7_EL_annexe_proposition_cp_part1

Τρόποι παροχής: 1) Διασυνοριακή παροχή 2) Κατανάλωση στο εξωτερικό 3) Εμπορική παρουσία 4) Παρουσία φυσικών προσώπων
Τομέας ή υποτομέας	Περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά	Περιορισμοί στην εθνική μεταχείριση	Πρόσθετες δεσμεύσεις
ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟ.	Η παροχή ορισμένων υπηρεσιών μπορεί να εξαρτάται από δημόσιες συμβάσεις παραχώρησης και από τους όρους που καθορίζονται σ’ αυτές. Απόκτηση γης: καμία δέσμευση σε παραμεθόριες περιοχές [150 (εκατόν πενήντα) χιλιόμετρα στις χερσαίες παραμεθόριες περιοχές και 50 (πενήντα) χιλιόμετρα στις παράκτιες περιοχές]. Η απόκτηση αγροτικών εκτάσεων από αλλοδαπούς περιορίζεται από τον νόμο.	Η απόκτηση σε παραμεθόριες περιοχές (στο εξής: περιοχές ασφαλείας) περιορίζεται σε αυτόχθονες Αργεντινούς. Αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα και επιχειρήσεις που υλοποιούν επενδυτικά έργα, με την πλειονότητα του προσωπικού τους να είναι υπήκοοι Αργεντινής, μπορούν να αποκτήσουν κτίρια ή να εκμεταλλευτούν άδειες και παραχωρήσεις σε περιοχές ασφαλείας μόνο κατόπιν προηγούμενης άδειας.
		Η απόλυτη πλειονότητα των διοικητικών στελεχών ενός νομικού προσώπου πρέπει να έχουν μόνιμη διαμονή στην Αργεντινή. Στην περίπτωση κρατικών επιχειρήσεων που υπόκεινται σε ιδιωτικοποίηση, η Αργεντινή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίσει ειδικές ρυθμίσεις για τις μετοχές [όπως τη διατήρηση των «χρυσών μετοχών» (golden shares)] ή να χορηγήσει προτιμησιακά δικαιώματα για την αγορά μετοχών στους εργαζομένους της εν λόγω κρατικής επιχείρησης που υπόκειται σε ιδιωτικοποίηση.
		Η Αργεντινή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει ή να διατηρεί κάθε μέτρο που αποσκοπεί στην ανάπτυξη λιγότερο αναπτυγμένων περιοχών, παραμεθόριων περιοχών ή στη μείωση των περιφερειακών ανισοτήτων, καθώς και κάθε μέτρο που είναι αναγκαίο για τη διασφάλιση της κοινωνικής ένταξης και της βιομηχανικής ανάπτυξης.
	4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα μέτρα που επηρεάζουν την είσοδο και την προσωρινή διαμονή φυσικών προσώπων των ακόλουθων κατηγοριών: στελέχη, επαγγελματίες πωλητές και πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει, σύμφωνα με το τμήμα Β του κεφαλαίου 18 και τους όρους που καθορίζονται στον κατάλογο των ειδικών υποχρεώσεων για τις κατηγορίες αυτές. Για την παροχή υπηρεσίας επί συμβάσει, ο πάροχος υπηρεσιών επί συμβάσει συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και τους όρους τυπικών προσόντων που περιγράφονται στον κατάλογο των ειδικών ανά τομέα υποχρεώσεων.	4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα μέτρα που επηρεάζουν την είσοδο και την προσωρινή διαμονή φυσικών προσώπων των ακόλουθων κατηγοριών: στελέχη, επαγγελματίες πωλητές και πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει, σύμφωνα με το τμήμα Β του κεφαλαίου 18 και τους όρους που καθορίζονται στον κατάλογο των ειδικών υποχρεώσεων για τις κατηγορίες αυτές. Για την παροχή υπηρεσίας επί συμβάσει, ο πάροχος υπηρεσιών επί συμβάσει συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και τους όρους τυπικών προσόντων που περιγράφονται στον κατάλογο των ειδικών ανά τομέα υποχρεώσεων.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟ.		1), 2), 3), 4) i) Η Βραζιλία επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει ή να διατηρεί κάθε μέτρο που αποσκοπεί στην ανάπτυξη μειονεκτουσών περιοχών ή στη μείωση περιφερειακών ανισοτήτων, καθώς και κάθε μέτρο που είναι αναγκαίο για τη διασφάλιση της κοινωνικής ένταξης και της αγροτικής ανάπτυξης.
		ii) Η Βραζιλία επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει ή να διατηρεί κίνητρα υπέρ των υπηρεσιών και των παρόχων υπηρεσιών της, με σκοπό την προώθηση της τεχνολογικής ανάπτυξης, της μεταφοράς τεχνολογίας, της επιστημονικής έρευνας και της ανάπτυξης προτύπων και κανόνων στη Βραζιλία. Το δικαίωμα αυτό περιλαμβάνει, για παράδειγμα, φορολογικά μέτρα και προτιμήσεις υπέρ υπηρεσιών και παρόχων υπηρεσιών από τη Βραζιλία.
	3) i) Οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών και επενδυτές που επιθυμούν να παρέχουν υπηρεσίες και να ασκούν επενδυτικές δραστηριότητες ως νομικά πρόσωπα στη Βραζιλία συμμορφώνονται με έναν από τους τύπους νομικών οντοτήτων που προβλέπονται στο δίκαιο της Βραζιλίας.	3) Τα ξένα κεφάλαια στη Βραζιλία πρέπει να εγγράφονται μέσω ηλεκτρονικής διαδικασίας δήλωσης στην Κεντρική Τράπεζα της Βραζιλίας.
	ii) Σε παραμεθόριες ζώνες [περιοχές εντός 150 (εκατόν πενήντα) χιλιομέτρων από τα εθνικά σύνορα] και σε ορισμένες περιοχές (λεκάνη του Αμαζονίου, Mata Atlântica, Serra do Mar και Pantanal του Mato Grosso), απαιτείται άδεια για ορισμένες δραστηριότητες, μεταξύ των οποίων οι ακόλουθες: α) συμμετοχή αλλοδαπών φυσικών ή νομικών προσώπων, υπό οποιαδήποτε ιδιότητα σε νομικό πρόσωπο το οποίο κατέχει δικαιώματα ακίνητης ιδιοκτησίας επί αγροτικών ακινήτων·
	β) εγκατάσταση και λειτουργία μέσων που αποσκοπούν στην εκμετάλλευση υπηρεσιών μετάδοσης ήχου ή μετάδοσης ήχου και εικόνας· γ) δημιουργία και εκμετάλλευση βιομηχανικών μονάδων ιδιαίτερου ενδιαφέροντος για την εθνική ασφάλεια· δ) σύσταση και λειτουργία εταιρειών που ασχολούνται με την αναζήτηση, εξόρυξη και εκμετάλλευση ορυκτών πόρων και την παροχή υδραυλικής ενέργειας·
	και ε) σύσταση εταιρειών που συμμετέχουν σε αγροτικό οικισμό. Στην περίπτωση των στοιχείων γ), δ) και ε), οι αντίστοιχες εταιρείες πρέπει να πληρούν, μεταξύ άλλων, τις ακόλουθες απαιτήσεις: το 51 % του κεφαλαίου της εταιρείας πρέπει να ανήκει σε υπηκόους Βραζιλίας·
	οι περισσότερες θέσεις διευθυντικών στελεχών πρέπει να κατέχονται από υπηκόους Βραζιλίας. Εάν οι δραστηριότητες αυτές ασκούνται από ένα μόνο άτομο, ειδική άδεια για την άσκηση των εν λόγω δραστηριοτήτων μπορεί να χορηγείται μόνο σε υπηκόους Βραζιλίας. Στην περίπτωση του στοιχείου β), μεταξύ άλλων απαιτήσεων, το κεφάλαιο της εταιρείας πρέπει να ανήκει εξ ολοκλήρου σε υπηκόους Βραζιλίας.
	iii) Η απόκτηση ή η μίσθωση αγροτικών ακινήτων ή η απόκτηση οποιουδήποτε άλλου δικαιώματος ακίνητης περιουσίας επί αγροτικών ακινήτων από αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα, αλλοδαπά νομικά πρόσωπα ή νομικά πρόσωπα με αλλοδαπή συμμετοχή που ανήκουν σε υπηκόους Βραζιλίας υπόκειται σε ειδικούς όρους, περιορισμούς και χορήγηση άδειας που καθορίζονται βάσει του δικαίου της Βραζιλίας. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά από το δίκαιο της Βραζιλίας, απαγορεύεται η δωρεά ακίνητης περιουσίας της Ένωσης ή των κρατών σε αλλοδαπούς, είτε πρόκειται για φυσικά είτε για νομικά πρόσωπα.
	3), 4) Σε επιχειρήσεις με 3 (τρεις) ή περισσότερους εργαζομένους, τα δύο τρίτα του εργατικού δυναμικού πρέπει να αποτελούνται από υπηκόους Βραζιλίας, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν τα δύο τρίτα της μισθοδοσίας. Τα μέλη του Δημοσιονομικού Συμβουλίου και του διοικητικού συμβουλίου δημόσιων εταιρειών και τα διευθυντικά στελέχη τους διαμένουν στη Βραζιλία. Στην περίπτωση «ενδοεταιρικώς μετατιθέμενων ατόμων», ο διορισμός εκτελεστικών και διευθυντικών στελεχών εξαρτάται από την απόδειξη της επένδυσης από τον αλλοδαπό πάροχο υπηρεσιών. Στην περίπτωση «παρόχων υπηρεσιών επί συμβάσει», οι άδειες εργασίας εξαρτώνται από την παρουσίαση προγράμματος κατάρτισης για τους Βραζιλιάνους εργαζομένους. Καμία δέσμευση για τους «ανεξάρτητους επαγγελματίες».
	4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα μέτρα που αφορούν τις ακόλουθες κατηγορίες: Α) Στελέχη: 1. Ενδοεταιρικώς μετατιθέμενα άτομα Πρέπει να υφίσταται σύνδεσμος συγγενούς επιχείρησης μεταξύ του παρόχου υπηρεσιών στο έδαφος της Βραζιλίας και της έδρας του στο εξωτερικό. Η θέση που πρόκειται να πληρωθεί από το ενδοεταιρικώς μετατιθέμενο άτομο πρέπει να είναι κενή. Τα νομικά πρόσωπα διασφαλίζουν την ύπαρξη τουλάχιστον 2 (δύο) υπηκόων Βραζιλίας ανά 3 (τρεις) εργαζομένους.	4) Οι συμβάσεις προσωρινής απασχόλησης εγκρίνονται από την οικεία αρμόδια αρχή.
	Οι εργαζόμενοι είναι: i) διευθυντικά στελέχη Ο διορισμός διευθυντικού στελέχους πρέπει να αφορά: α) επένδυση ύψους τουλάχιστον 50 000 USD, υπό την προϋπόθεση ότι η εταιρεία δημιουργεί 10 (δέκα) νέες θέσεις εργασίας κατά τα πρώτα 2 (δύο) έτη μετά τη σύστασή της ή την είσοδο του διευθυντικού στελέχους ή διαχειριστή· ή β) η εταιρεία πρέπει να έχει επενδύσει ελάχιστο ποσό 200 000 USD στη Βραζιλία.
	ii) εξειδικευμένο προσωπικό Η εταιρεία που απασχολεί τον εξειδικευμένο υπάλληλο αιτιολογεί την ανάγκη σύναψης σύμβασης με τους εν λόγω επαγγελματίες και τεχνικούς σε σχέση με παρόμοιους επαγγελματίες και τεχνικούς που είναι διαθέσιμοι στη Βραζιλία. 2. Επιχειρηματικοί επισκέπτες Σύμφωνα με τους όρους και τις περιόδους διαμονής που καθορίζονται στο κεφάλαιο 18 τμήμα Β. Β) Επαγγελματίες πωλητές Σύμφωνα με τους όρους και τις περιόδους διαμονής που καθορίζονται στο κεφάλαιο 18 τμήμα Β. Γ) Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει Ο καταναλωτής των υπηρεσιών πρέπει να είναι νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο στη Βραζιλία.
	Πρέπει να υπάρχει σύμβαση τεχνικής συνδρομής ή μεταφοράς τεχνολογίας μεταξύ της επιχείρησης της Ένωσης και του καταναλωτή των υπηρεσιών στη Βραζιλία. Για κάθε αλλοδαπό επαγγελματία που καλύπτεται από τη σύμβαση πρέπει να παρέχονται τα εξής: α) αιτιολόγηση της ανάγκης για τις υπηρεσίες του εν λόγω επαγγελματία, δεδομένων των επαγγελματιών που είναι διαθέσιμοι στη Βραζιλία· και β) απόδειξη προηγούμενης πείρας τουλάχιστον 3 (τριών) ετών. Εάν η επιχείρηση της Ένωσης δεν διαθέτει Βραζιλιάνους επαγγελματίες, πρέπει να παρουσιάσει πρόγραμμα κατάρτισης για Βραζιλιάνους επαγγελματίες.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟ	Η Παραγουάη επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει ή να διατηρεί κάθε μέτρο που αποσκοπεί στην προώθηση της τεχνολογικής ανάπτυξης, της επιστημονικής έρευνας και της ανάπτυξης προτύπων και κανόνων στην Παραγουάη, είτε εισάγουν διακρίσεις είτε όχι. Η Παραγουάη επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει ή να διατηρεί κάθε μέτρο που αποσκοπεί στην ανάπτυξη μειονεκτουσών περιοχών ή στη μείωση περιφερειακών ανισοτήτων, καθώς και μέτρα που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της κοινωνικής ένταξης και της αγροτικής ανάπτυξης.
	3) Απαιτήσεις απόκτησης γης ή διαμονής που ισχύουν για ξένους επενδυτές, καμία δέσμευση σε παραμεθόριες περιοχές που βρίσκονται εντός 100 (εκατό) χιλιομέτρων από τα χερσαία σύνορα.	3) Ο αστικός νόμος της Παραγουάης (νόμος 1183/1985) ορίζει ότι οι επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί στο εξωτερικό διέπονται, όσον αφορά την ύπαρξη και την ικανότητά τους, από τη νομοθεσία της χώρας στην οποία βρίσκεται η έδρα τους. Το είδος της επιχείρησης που ασκούν τους παρέχει τη δυνατότητα να προβαίνουν πλήρως, στη Δημοκρατία της Παραγουάης, στις ενέργειες και να απολαμβάνουν πλήρως τα δικαιώματα που αντιστοιχούν σε αυτή. Επιπλέον, για τη συνήθη εκτέλεση πράξεων που περιλαμβάνονται στο ειδικό αντικείμενο της επιχείρησης, θα τηρούν τις καθιερωμένες διατάξεις της Δημοκρατίας.
		Έδρα των αλλοδαπών επιχειρήσεων θεωρείται ότι είναι ο τόπος στον οποίο βρίσκεται η κύρια δραστηριότητά τους. Ωστόσο, εγκαταστάσεις, αντιπροσωπείες ή υποκαταστήματα που συστήνονται στη Δημοκρατία της Παραγουάης θεωρείται ότι έχουν έδρα σ’ αυτήν για τις πράξεις που εκτελούνται στο έδαφος της Παραγουάης. Επομένως, πρέπει να πληρούν τις διατυπώσεις και τις υποχρεώσεις που έχουν θεσπιστεί για τον τύπο επιχείρησης της Παραγουάης που προσομοιάζει περισσότερο στον τύπο της οικείας αλλοδαπής επιχείρησης.
		Ο αστικός νόμος της Παραγουάης ορίζει ότι, για την εκπλήρωση των διατυπώσεων που προαναφέρθηκαν, πρέπει κάθε επιχείρηση που έχει συσταθεί στο εξωτερικό και επιθυμεί να ασκήσει τη δραστηριότητά της στην Παραγουάη: α) να συστήσει γραφείο εκπροσώπησης με συγκεκριμένη διεύθυνση στη χώρα και συγκεκριμένες διευθύνσεις των εκπροσώπων της για άλλους νομικούς σκοπούς· β) να επιβεβαιώσει ότι η επιχείρηση έχει συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας της· και
		γ) να αιτιολογήσει με τον ίδιο τρόπο τη συμφωνία ή την απόφαση δημιουργίας υποκαταστήματος ή γραφείου εκπροσώπησης, το κεφάλαιο που πρόκειται να διατεθεί, κατά περίπτωση, και τον ορισμό των εκπροσώπων.
	4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα μέτρα που επηρεάζουν την είσοδο και την προσωρινή διαμονή φυσικών προσώπων των ακόλουθων κατηγοριών: στελέχη (ενδοεταιρικώς μετατιθέμενα άτομα, επιχειρηματικοί επισκέπτες, διευθυντικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό) και ασκούμενοι πτυχιούχοι που υπόκεινται στο τμήμα Β του κεφαλαίου 18 και στους όρους που καθορίζονται στον κατάλογο ειδικών δεσμεύσεων. Για την παροχή υπηρεσίας επί συμβάσει, ο πάροχος υπηρεσιών συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και τους όρους τυπικών προσόντων που περιγράφονται στον κατάλογο ειδικών δεσμεύσεων για τις εν λόγω κατηγορίες. Οι όροι για τις κατηγορίες αυτές θα υπόκεινται στην αμοιβαιότητα που χορηγεί η Ένωση.	4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα μέτρα που επηρεάζουν την είσοδο και την προσωρινή διαμονή φυσικών προσώπων των ακόλουθων κατηγοριών: στελέχη (ενδοεταιρικώς μετατιθέμενα άτομα, επιχειρηματικοί επισκέπτες, διευθυντικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό) και ασκούμενοι πτυχιούχοι που υπόκεινται στο τμήμα Β του κεφαλαίου 18 και στους όρους που καθορίζονται στον κατάλογο ειδικών δεσμεύσεων. Για την παροχή υπηρεσίας επί συμβάσει, ο πάροχος υπηρεσιών συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και τους όρους τυπικών προσόντων που περιγράφονται στον κατάλογο ειδικών δεσμεύσεων για τις εν λόγω κατηγορίες. Οι όροι για τις κατηγορίες αυτές θα υπόκεινται στην αμοιβαιότητα που χορηγεί η Ένωση.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟ	3) Η Ουρουγουάη διατηρεί το δικαίωμά της να θεσπίζει ή να διατηρεί κάθε μέτρο που αποσκοπεί στη δημιουργία παραμεθόριας ζώνης ασφαλείας (Zona de Seguridad Fronteriza) που γειτνιάζει με τα χερσαία και τα ποτάμια σύνορα της εθνικής επικράτειας.
	4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα μέτρα που επηρεάζουν την είσοδο και την προσωρινή διαμονή φυσικών προσώπων των κατηγοριών που υπόκεινται στο τμήμα Β του κεφαλαίου 18 και τους όρους που καθορίζονται στον κατάλογο ειδικών δεσμεύσεων.	4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα μέτρα που επηρεάζουν την είσοδο και την προσωρινή διαμονή φυσικών προσώπων των κατηγοριών που υπόκεινται στο τμήμα Β του κεφαλαίου 18 και τους όρους που καθορίζονται στον κατάλογο ειδικών δεσμεύσεων.

I. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΔΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΓΙΑ
ΤΟΜΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΤΟΜΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ	ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ	ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
II. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΔΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ
Α. ΓΕΩΡΓΙΑ, ΘΗΡΑ ΚΑΙ ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ
01. Γεωργία, θήρα	Ουδείς.	Ουδείς.
02. Δασοκομία και υλοτομία 1	Ουδείς.	Ουδείς.
Β. ΑΛΙΕΙΑ
05. Αλιεία, εκμετάλλευση ιχθυοτροφείων και μονάδων παραγωγής γόνου	Δυνατότητα εκμετάλλευσης ζωντανών θαλάσσιων πόρων παρέχεται μόνο σε φυσικά πρόσωπα που διαμένουν στην Αργεντινή ή σε νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί σύμφωνα με το δίκαιο της Αργεντινής.	Τα σκάφη που χρησιμοποιούνται στον αλιευτικό τομέα πρέπει να είναι καταχωρημένα στο αρμόδιο νηολόγιο της Αργεντινής και να φέρουν σημαία Αργεντινής.
	Οι δραστηριότητες των σκαφών που φέρουν ξένη σημαία θα πρέπει να συμμορφώνονται με τους όρους του νόμου 24.922/97. Γίνονται δεκτές μόνο από κοινού με μία ή περισσότερες επιχειρήσεις καταχωρημένες στο τοπικό μητρώο, όπως ορίζεται στον εταιρικό νόμο 19550.	Τα μέλη του πληρώματος όλων των αλιευτικών σκαφών συμμορφώνονται με τις ακόλουθες απαιτήσεις: α) οι πλοίαρχοι και οι αξιωματικοί έχουν ιθαγένεια Αργεντινής, με τη γέννησή τους, κατόπιν επιλογής ή με πολιτογράφηση· και β) το 75 % των υπόλοιπων μελών του πληρώματος που επιβαίνουν στα αλιευτικά σκάφη πρέπει να είναι είτε υπήκοοι Αργεντινής είτε αλλοδαποί με πραγματικά διαπιστωμένη μόνιμη διαμονή στην Αργεντινή άνω των 10 (δέκα) ετών. Εάν το ποσοστό που καθορίζεται στο στοιχείο β) δεν είναι δυνατό να επιτευχθεί λόγω έλλειψης προσωπικού, μπορεί να βρίσκεται προσωρινά στο σκάφος αλλοδαπό προσωπικό έως ότου να αποκατασταθεί το εν λόγω ποσοστό, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με όλες τις νομικές απαιτήσεις. Όταν υπάρχουν διαθέσιμα μέλη του πληρώματος που είναι υπήκοοι Αργεντινής, το πλήρωμα πρέπει να συμπληρώνεται από τα εν λόγω μέλη.
		Σε περίπτωση παράβασης νομοθετικών ή κανονιστικών διατάξεων, επιπρόσθετα στην εφαρμοστέα κύρωση, τα αλλοδαπά σκάφη ενδέχεται να κρατηθούν σε λιμένα της Αργεντινής έως ότου πληρωθούν τα πρόστιμα ή παρασχεθούν ικανοποιητικές εγγυήσεις.
Γ. ΕΞΟΡΥΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
10. Εξόρυξη άνθρακα και λιγνίτη· εξόρυξη τύρφης	Ουδείς.	Ουδείς.
12. Εξόρυξη μεταλλευμάτων ουρανίου και θορίου	Καμία δέσμευση.	Καμία δέσμευση.
13. Εξόρυξη μεταλλευμάτων	Ουδείς.	Ουδείς.
14. Άλλες εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες	Ουδείς.	Ουδείς.
Δ. ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ	Η Αργεντινή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να διατηρεί ή να θεσπίζει μέτρα που σχετίζονται με απαιτήσεις επιδόσεων σε κανονισμούς ή προγράμματα για τους εγχώριους παραγωγούς κεφαλαιουχικών αγαθών και αγαθών τεχνολογίας πληροφοριών.	Η Αργεντινή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να διατηρεί ή να θεσπίζει μέτρα που σχετίζονται με κίνητρα σε κανονισμούς ή προγράμματα για τους εγχώριους παραγωγούς κεφαλαιουχικών αγαθών και αγαθών τεχνολογίας πληροφοριών.
15. Βιομηχανία τροφίμων και ποτών	Ουδείς.	Ουδείς.
16. Παραγωγή προϊόντων καπνού	Ουδείς.	Ουδείς.
17. Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών	Ουδείς.	Ουδείς.
18. Κατασκευή ειδών ένδυσης· κατεργασία και βαφή γουναρικών	Ουδείς.	Ουδείς.
19. Κατεργασία και δέψη δέρματος· κατασκευή ειδών ταξιδιού (αποσκευών), τσαντών, ειδών σαγματοποιίας και υποδημάτων	Ουδείς.	Ουδείς.
20. Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής	Ουδείς.	Ουδείς.
21. Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων 2	Ουδείς.	Ουδείς.
22. Έκδοση, εκτύπωση και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων	Ουδείς.	Ουδείς.
24. Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων	Ουδείς.	Ουδείς.
25. Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες	Ουδείς.	Ουδείς.
26. Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων	Ουδείς.	Ουδείς.
27. Παραγωγή βασικών μετάλλων	Ουδείς.	Ουδείς.
28. Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού	Ουδείς.	Ουδείς.
29. Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.: 291. Κατασκευή μηχανημάτων γενικής χρήσης 293. Κατασκευή οικιακών συσκευών π.δ.κ.α.	Ουδείς.	Ουδείς.
30. Κατασκευή μηχανών γραφείου, λογιστικών μηχανών και εξοπλισμού πληροφορικής	Ουδείς.	Ουδείς.
31. Κατασκευή ηλεκτρικών μηχανών και συσκευών π.δ.κ.α.	Ουδείς.	Ουδείς.
32. Κατασκευή εξοπλισμού και συσκευών ραδιοφωνίας, τηλεόρασης και επικοινωνιών	Ουδείς.	Ουδείς.
33. Κατασκευή ιατρικών οργάνων, οργάνων ακριβείας, οπτικών οργάνων και ρολογιών κάθε είδους	Ουδείς.	Ουδείς.
34. Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων	Η Αργεντινή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει ή να διατηρεί κάθε μέτρο που αποσκοπεί στην ανάπτυξη του κλάδου κατασκευής αυτοκινήτων, μοτοσικλετών και γεωργικών μηχανημάτων της, συμπεριλαμβανομένων φορολογικών μέτρων, απαιτήσεων επιδόσεων, μεταφοράς τεχνολογίας και μηχανισμών ανάπτυξης του εργατικού δυναμικού.	Η Αργεντινή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει ή να διατηρεί κάθε μέτρο που αποσκοπεί στην ανάπτυξη του κλάδου κατασκευής αυτοκινήτων, μοτοσικλετών και γεωργικών μηχανημάτων της, συμπεριλαμβανομένων φορολογικών μέτρων, απαιτήσεων επιδόσεων, μεταφοράς τεχνολογίας και μηχανισμών ανάπτυξης του εργατικού δυναμικού.
35. Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών	Ουδείς.	Ουδείς.
36. Κατασκευή επίπλων· μεταποιητικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.	Ουδείς.	Ουδείς.
37. Ανακύκλωση	Ουδείς.	Ουδείς.
Ε. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ (εκτός από συναφείς υπηρεσίες)
4010. Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος 4020. Παραγωγή αερίου εκτός από αέρια πετρελαίου και παράγωγα πετρελαίου	Οι όροι ρυθμίζονται μέσω επιμέρους συμβάσεων παραχώρησης. Οι όροι ρυθμίζονται μέσω επιμέρους συμβάσεων παραχώρησης.	Οι όροι ρυθμίζονται μέσω επιμέρους συμβάσεων παραχώρησης. Οι όροι ρυθμίζονται μέσω επιμέρους συμβάσεων παραχώρησης.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
0. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ
01. Προϊόντα γεωργίας, φυτοκομίας και κηπευτικών καλλιεργειών μικρής έκτασης	Ουδείς.	Ουδείς.
02. Ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα (εκτός από κρέας)
03. Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα		Ουδείς.
04. Ψάρια και άλλα αλιευτικά προϊόντα	Τα σκάφη που φέρουν ξένη σημαία μπορούν να επιδίδονται σε εμπορική αλιεία στη Βραζιλία (μεταξύ άλλων στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της) μόνο εάν είναι ναυλωμένα από νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα στη Βραζιλία που έχουν λάβει κυβερνητική άδεια. Τα ψάρια, τα αλιευτικά προϊόντα και τα αλιευτικά υποπροϊόντα βραζιλιάνικων σκαφών ή αλλοδαπών σκαφών που είναι ναυλωμένα από νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα στη Βραζιλία είναι καταγωγής Βραζιλίας. Ισχύουν επίσης οι περιορισμοί που παρατίθενται στον κατάλογο ειδικών δεσμεύσεων της Βραζιλίας για τις υπηρεσίες.
1. ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΡΥΚΤΑ· ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ, ΑΕΡΙΟ ΚΑΙ ΝΕΡΟ (εκτός του υποτομέα 13) 2. ΤΡΟΦΙΜΑ, ΠΟΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΠΝΟΥ· ΥΦΑΣΜΑΤΑ, ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΕΙΔΗ 3. ΑΛΛΑ ΑΓΑΘΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΟΥΝ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (εκτός του υποτομέα 33) 4. ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ	Ουδείς, με εξαίρεση ότι η αναζήτηση και εκμετάλλευση κοιτασμάτων πετρελαίου, φυσικού αερίου και άλλων ρευστών υδρογονανθράκων· η διύλιση βραζιλιάνικου ή αλλοδαπού πετρελαίου· η εισαγωγή και η εξαγωγή προϊόντων και βασικών υποπροϊόντων· η θαλάσσια μεταφορά αργού πετρελαίου καταγωγής Βραζιλίας ή βασικών υποπροϊόντων πετρελαίου που παράγονται στη Βραζιλία· και η μεταφορά με αγωγούς, η χονδρική διανομή και η λιανική πώληση αργού πετρελαίου, των υποπροϊόντων του και φυσικού αερίου είναι κρατικά μονοπώλια που μπορούν να ασκούνται, βάσει παραχώρησης ή άδειας σύμφωνα με το δίκαιο της Βραζιλίας, από επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί βάσει του δικαίου της Βραζιλίας και διατηρούν έδρα και διοίκηση στη Βραζιλία. Καμία δέσμευση για τα μεταλλεύματα και τα ορυκτά.	Ουδείς. Καμία δέσμευση για τα μεταλλεύματα και τα ορυκτά.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ
I. ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ Ή ΥΠΟΤΟΜΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟ	Καμία δέσμευση για μέτρα που σχετίζονται με κίνητρα σε κανονισμούς και/ή προγράμματα για παραγωγούς οποιωνδήποτε αγαθών. Οι απαιτήσεις απόκτησης γης ή διαμονής που ισχύουν για ξένους επενδυτές δεν συνδέονται με καμία δέσμευση σε παραμεθόριες περιοχές που βρίσκονται εντός 100 (εκατό) χιλιομέτρων από τα χερσαία σύνορα. Η Παραγουάη επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει μέτρα σύμφωνα με ισχύοντες ή μελλοντικούς κανόνες του ΠΟΕ για τις επενδύσεις. Η Παραγουάη επιφυλάσσεται του δικαιώματος να διατηρεί ή να θεσπίζει κάθε μέτρο ή διάταξη για τους σκοπούς των στατιστικών ελέγχων της καταχώρισης ξένων επενδύσεων και της μεταβίβασής αυτών, μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας.	Η Παραγουάη επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει μέτρα σύμφωνα με ισχύοντες ή μελλοντικούς κανόνες του ΠΟΕ για τις επενδύσεις. Η Παραγουάη επιφυλάσσεται του δικαιώματος να διατηρεί ή να θεσπίζει κάθε μέτρο ή διάταξη για τους σκοπούς των στατιστικών ελέγχων της καταχώρισης ξένων επενδύσεων και της μεταβίβασής αυτών, μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας. Η Παραγουάη επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει ή να διατηρεί κάθε μέτρο που αποσκοπεί στην ανάπτυξη μειονεκτουσών περιοχών ή στη μείωση περιφερειακών ανισοτήτων, καθώς και μέτρα που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της κοινωνικής ένταξης και της αγροτικής ανάπτυξης.
	Η Παραγουάη επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει ή να διατηρεί κάθε μέτρο που αποσκοπεί στην προώθηση της τεχνολογικής ανάπτυξης, της επιστημονικής έρευνας και της ανάπτυξης προτύπων και κανόνων στην Παραγουάη, είτε εισάγουν διακρίσεις είτε όχι. Η Παραγουάη επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει ή να διατηρεί κάθε μέτρο που αφορά την καταχώριση ξένων κεφαλαίων μέσω δημόσιου οργανισμού.	Η Παραγουάη επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει ή να διατηρεί κάθε μέτρο σχετικό με φορολογικές ρυθμίσεις που μπορεί να επιφέρει διαφορετική μεταχείριση όσον αφορά την επιστημονική έρευνα, την ανάπτυξη τεχνολογίας και τη μεταφορά τεχνολογίας.
II. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΔΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ
Α. ΓΕΩΡΓΙΑ, ΘΗΡΑ ΚΑΙ ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ 01. Γεωργία, θήρα 02. Δασοκομία, υλοτομία	Ουδείς.	Ουδείς.
Δ. ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ
15. Βιομηχανία τροφίμων και ποτών 16. Παραγωγή προϊόντων καπνού 17. Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών 18. Κατασκευή ειδών ένδυσης· κατεργασία και βαφή γουναρικών 19. Κατεργασία και δέψη δέρματος· κατασκευή ειδών ταξιδιού (αποσκευών), τσαντών, ειδών σελοποιίας, ειδών σαγματοποιίας και υποδημάτων 20. Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής 21. Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων	Ουδείς.	Ουδείς.
22. Παραγωγή οπτάνθρακα (κοκ), προϊόντων διύλισης πετρελαίου και πυρηνικών καυσίμων	Ουδείς, με εξαίρεση ότι η αναζήτηση, εξερεύνηση και εκμετάλλευση κοιτασμάτων υδρογονανθράκων μπορεί να πραγματοποιείται απευθείας από την Παραγουάη ή οποιαδήποτε οντότητα που μπορεί να συσταθεί υπό τον έλεγχό της για τον σκοπό αυτό, ή από κατόχους αδειών ή παραχωρησιούχους μέσω αδειών ή παραχωρήσεων που χορηγούνται από την Παραγουάη σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ημεδαπά ή αλλοδαπά, σύμφωνα με το δίκαιο της Παραγουάης. Τα κοιτάσματα υδρογονανθράκων σε στερεά, υγρή και αέρια κατάσταση που απαντούν φυσικά στο έδαφος της Παραγουάης, με εξαίρεση τις αδρομερείς, χωμάτινες και ασβεστούχες ουσίες, εμπίπτουν στο πεδίο της Παραγουάης.	Ουδείς.
	Η Παραγουάη μπορεί να χορηγεί παραχωρήσεις σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ανεξάρτητα από το αν είναι δημόσια ή ιδιωτικά, ή σε εθνικές ή αλλοδαπές επιχειρήσεις ή σε επιχειρήσεις κοινής ιδιοκτησίας, για αναζήτηση, εξερεύνηση, έρευνα ή εκμετάλλευση κοιτασμάτων, για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Το δίκαιο της Παραγουάης ρυθμίζει το οικονομικό σύστημα που καλύπτει τα συμφέροντα του κράτους, των δικαιοδόχων ή των παραχωρησιούχων και των ιδιοκτητών που θα μπορούσαν να θιγούν.
23. Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων 24. Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες 25. Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων 26. Παραγωγή βασικών μετάλλων 27. Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού	Ουδείς.	Ουδείς.
29. Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α. 30. Κατασκευή μηχανών γραφείου, λογιστικών μηχανών και εξοπλισμού πληροφορικής 31. Κατασκευή ηλεκτρικών μηχανών και συσκευών π.δ.κ.α. 32. Κατασκευή εξοπλισμού και συσκευών ραδιοφωνίας, τηλεόρασης και επικοινωνιών 33. Κατασκευή ιατρικών οργάνων, οργάνων ακριβείας, οπτικών οργάνων και ρολογιών κάθε είδους	Ουδείς.	Ουδείς.
34. Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων 35. Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών 36. Κατασκευή επίπλων· μεταποιητικές δραστηριότητες π.δ.κ.α. 37. Ανακύκλωση	Ουδείς.	Ουδείς.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
I. ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟ		Η Ουρουγουάη επιφυλάσσεται του δικαιώματος να διατηρεί ή να θεσπίζει κάθε μέτρο ή διάταξη με σκοπό τους στατιστικούς ελέγχους της καταχώρισης ξένων επενδύσεων και της μεταβίβασης αυτών μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας.
II. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΔΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ
Α. ΓΕΩΡΓΙΑ, ΘΗΡΑ ΚΑΙ ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ
01. Γεωργία, θήρα	Ουδείς.	Ουδείς.
02. Δασοκομία, υλοτομία*	Ουδείς.	Ουδείς.
Β. ΑΛΙΕΙΑ
05. Αλιεία, εκμετάλλευση ιχθυοτροφείων και μονάδων παραγωγής γόνου	Οι δραστηριότητες εμπορικής αλιείας και θαλάσσιας θήρας που ασκούνται στα εσωτερικά ύδατα και στα χωρικά ύδατα εντός ζώνης 12 (δώδεκα) μιλίων, μετρούμενης από τις γραμμές βάσης, ασκούνται αποκλειστικά από σκάφη που φέρουν σημαία Ουρουγουάης και διαθέτουν την απαιτούμενη άδεια.
	Τα εμπορικά σκάφη που φέρουν ξένη σημαία επιτρέπεται να εκμεταλλεύονται έμβιους πόρους μόνο μεταξύ της ζώνης των 12 (δώδεκα) μιλίων που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο και των 200 (διακοσίων) θαλάσσιων μιλίων, με την επιφύλαξη άδειας της εκτελεστικής εξουσίας, η οποία χορηγείται σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 13833, και όπως καταγράφεται στο μητρώο που τηρεί η Dirección Nacional de Recursos Acuáticos. Για τη μεταποίηση και εμπορία ιχθύων χορηγείται άδεια από την εκτελεστική εξουσία και μπορεί να υπόκειται στην απαίτηση πλήρους ή μερικής μεταποίησης των ιχθύων στην Ουρουγουάη.
Γ. ΕΞΟΡΥΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ	Οι άδειες ή οι τίτλοι εξορυκτικών δραστηριοτήτων χορηγούνται από την αρχή εξορύξεων, ανάλογα με την εθνική κυβέρνηση. Οι απαιτήσεις για τις επιμέρους δραστηριότητες εκμετάλλευσης ρυθμίζονται επίσης από την αρχή εξορύξεων. Αναζήτηση και εξερεύνηση κοιτασμάτων ορυκτών και εξορύξεις πραγματοποιούνται μόνο: α) από το κράτος ή κρατικές οντότητες· ή β) με τίτλο που παρέχει δικαίωμα εξορύξεων. Η άσκηση δικαιωμάτων εξόρυξης που χορηγούνται με τον αντίστοιχο τίτλο διέπεται από ειδικούς κανονισμούς και τις διατάξεις της ειδικής σύμβασης για την εν λόγω άδεια ή τον εν λόγω τίτλο εξόρυξης. Ο δικαιούχος παραχώρησης για αναζήτηση και εξερεύνηση που είναι σε θέση να εξάγει μεταλλεύματα παρέχει στην εγχώρια αγορά το 15 % της αξίας κάθε εξαγωγικής πράξης σε τιμή «ελεύθερο στο πλοίο» (F.O.B.).
10. Εξόρυξη άνθρακα και λιγνίτη· εξόρυξη τύρφης. 12. Εξόρυξη μεταλλευμάτων ουρανίου και θορίου 13. Εξόρυξη μεταλλευμάτων 14. Άλλες εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες	Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται ανωτέρω.	Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται ανωτέρω.
Δ. ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ
15. Βιομηχανία τροφίμων και ποτών 16. Παραγωγή προϊόντων καπνού	Ουδείς.	Ουδείς.
17. Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών	Ουδείς.
18. Κατασκευή ειδών ένδυσης· κατεργασία και βαφή γουναρικών	Ουδείς.	Ουδείς.
19. Κατεργασία και δέψη δέρματος· κατασκευή ειδών ταξιδιού (αποσκευών), τσαντών, ειδών σαγματοποιίας και υποδημάτων 20. Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής 21. Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων 3	Ουδείς.	Ουδείς.
22. Έκδοση, εκτύπωση και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων	Ουδείς.	Ουδείς, με εξαίρεση ότι ο υπεύθυνος ή διευθυντής εφημερίδας ή περιοδικού πρέπει να είναι υπήκοος Ουρουγουάης.
24. Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων 25. Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες. 26. Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων 27. Παραγωγή βασικών μετάλλων 28. Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού	Ουδείς.	Ουδείς.
29. Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.: 291. Κατασκευή μηχανημάτων γενικής χρήσης 293. Κατασκευή οικιακών συσκευών π.δ.κ.α.	Ουδείς.	Ουδείς.
30. Κατασκευή μηχανών γραφείου, λογιστικών μηχανών και εξοπλισμού πληροφορικής 31. Κατασκευή ηλεκτρικών μηχανών και συσκευών π.δ.κ.α. 32. Κατασκευή εξοπλισμού και συσκευών ραδιοφωνίας, τηλεόρασης και επικοινωνιών 33. Κατασκευή ιατρικών οργάνων, οργάνων ακριβείας, οπτικών οργάνων και ρολογιών κάθε είδους	Ουδείς.	Ουδείς.
34. Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων	Ουδείς.	Ουδείς.
35. Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών 36. Κατασκευή επίπλων· μεταποιητικές δραστηριότητες π.δ.κ.α. 37. Ανακύκλωση	Ουδείς.	Ουδείς.
Ε. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ (εκτός από συναφείς υπηρεσίες)
4010. Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος	Οι όροι ρυθμίζονται μέσω επιμέρους συμβάσεων παραχώρησης.	Οι όροι ρυθμίζονται μέσω επιμέρους συμβάσεων παραχώρησης.
4020. Παραγωγή αερίου εκτός από αέρια πετρελαίου και παράγωγα πετρελαίου	Οι όροι ρυθμίζονται μέσω επιμέρους συμβάσεων παραχώρησης.	Ουδείς.
4030. Παραγωγή ατμού και ζεστού νερού	Ουδείς.	Ουδείς.

Τρόποι παροχής: 1) Διασυνοριακή παροχή 2) Κατανάλωση στο εξωτερικό 3) Εμπορική παρουσία 4) Παρουσία φυσικών προσώπων
II. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Τομέας ή υποτομέας		Περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά		Περιορισμοί στην εθνική μεταχείριση	Πρόσθετες δεσμεύσεις
1. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
1.A. Επαγγελματικές υπηρεσίες		1), 3), 4) Τα φυσικά πρόσωπα που επιθυμούν να παρέχουν επαγγελματικές υπηρεσίες πρέπει να λάβουν αναγνώριση του επαγγελματικού τους διπλώματος μέσω άδειας της οικείας επαγγελματικής ένωσης· και να συστήσουν νομική ή ειδική έδρα στην Αργεντινή. Νομική και ειδική έδρα: δεν συνεπάγεται απαίτηση διαμονής.
α) Νομικές υπηρεσίες (CPC 861)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β) Υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης λογιστικών βιβλίων (CPC 862)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ) Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες (CPC 8671)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ε) Υπηρεσίες μηχανικού (CPC 8672)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
στ) Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού (CPC 8673)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ζ) Υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής τοπίου (CPC 8674)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
θ) Κτηνιατρικές υπηρεσίες (CPC 932)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ 1.A. Επαγγελματικές υπηρεσίες
α) Νομικές υπηρεσίες (CPC 861, μόνο υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών σε θέματα διεθνούς και αλλοδαπού δικαίου)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Οι εταιρείες που παρέχουν υπηρεσίες νομικών συμβουλών σε θέματα διεθνούς και αλλοδαπού δικαίου πρέπει να έχουν συσταθεί βάσει του δικαίου της Βραζιλίας και οι επιχειρηματικοί τους σκοποί να περιορίζονται μόνο σε υπηρεσίες νομικών συμβουλών σε θέματα διεθνούς και αλλοδαπού δικαίου. Όλοι οι εταίροι των εταιρειών πρέπει να είναι σύμβουλοι σε θέματα διεθνούς και αλλοδαπού δικαίου. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β) Υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης λογιστικών βιβλίων (CPC 862)		1) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση ένας αλλοδαπός πάροχος υπηρεσιών να μπορεί να εκχωρήσει την επωνυμία του σε επαγγελματίες υπηκόους Βραζιλίας. 2) Καμία δέσμευση. 3) Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή μη μόνιμων κατοίκων σε νομικά πρόσωπα που ελέγχονται από υπηκόους Βραζιλίας. Ένας αλλοδαπός πάροχος υπηρεσιών δεν χρησιμοποιεί την ξένη επωνυμία του, αλλά μπορεί να την εκχωρήσει σε επαγγελματίες υπηκόους Βραζιλίας που θα συστήσουν νέο νομικό πρόσωπο εντός της Βραζιλίας και θα συμμετέχουν πλήρως σε αυτό. Απαγορεύεται η άσκηση δραστηριότητας βάσει πληρεξουσίου που χορηγείται από αλλοδαπούς πολίτες. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στη στήλη για τους περιορισμούς στην πρόσβαση στην αγορά. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ) Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες (CPC 8671)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Για σκοπούς νομικής ευθύνης, οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών πρέπει να συνάψουν εταιρική σχέση με παρόχους υπηρεσιών της Βραζιλίας με τη μορφή «consórcio», της οποίας ηγείται ο εταίρος από τη Βραζιλία. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ε) Υπηρεσίες μηχανικού (CPC 86721, 86722, 86723, 86724, 86725, 86726, 86727, 86729)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Για σκοπούς νομικής ευθύνης, οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών πρέπει να συνάψουν εταιρική σχέση με παρόχους υπηρεσιών της Βραζιλίας με τη μορφή «consórcio», της οποίας ηγείται ο εταίρος από τη Βραζιλία. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
στ) Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού (CPC 8673)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Για σκοπούς νομικής ευθύνης, οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών πρέπει να συνάψουν εταιρική σχέση με παρόχους υπηρεσιών της Βραζιλίας με τη μορφή «consórcio», της οποίας ηγείται ο εταίρος από τη Βραζιλία. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ζ) Υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής τοπίου (CPC 8674)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Για σκοπούς νομικής ευθύνης, οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών πρέπει να συνάψουν εταιρική σχέση με παρόχους υπηρεσιών της Βραζιλίας με τη μορφή «consórcio», της οποίας ηγείται ο εταίρος από τη Βραζιλία. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2. Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
η) Κτηνιατρικές υπηρεσίες (CPC 932)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ 1.A. Επαγγελματικές υπηρεσίες
α) Υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης λογιστικών βιβλίων (CPC 862)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. Ο συγκεκριμένος υποτομέας θα υπόκειται σε υποχρέωση καταχώρισης στην αρμόδια αρχή. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. Ο συγκεκριμένος υποτομέας θα υπόκειται σε υποχρέωση καταχώρισης στην αρμόδια αρχή. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β) Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών και νομικής εκπροσώπησης σε καταστατικές διαδικασίες οιονεί δικαστικά όργανα, συμβούλια κ.λπ. (CPC 86120)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς, με εξαίρεση ότι απαιτείται αναγνώριση, έγκριση και καταχώριση στο δικαστήριο των διπλωμάτων των αλλοδαπών δικηγόρων. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς, με εξαίρεση ότι απαιτείται αναγνώριση, έγκριση και καταχώριση στο δικαστήριο των διπλωμάτων των αλλοδαπών δικηγόρων. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
1.A. Επαγγελματικές υπηρεσίες		Τα φυσικά πρόσωπα που επιθυμούν να παρέχουν επαγγελματικές υπηρεσίες πρέπει να λάβουν αναγνώριση του επαγγελματικού τους πτυχίου και να συστήσουν νομική έδρα στην Ουρουγουάη. Οι αρχές της Ουρουγουάης θα ρυθμίζουν την άσκηση αυτών των επαγγελμάτων στο μέλλον. Η νομική έδρα δεν συνεπάγεται διαμονή στην Ουρουγουάη.
α) Νομικές υπηρεσίες (CPC 861, εκτός από 86130)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
α) Υπηρεσίες νομικής τεκμηρίωσης και πιστοποίησης (86130)		1) και 3) Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα υποχρεούνται να έχουν την ιθαγένεια για πάνω από 2 (δύο) έτη. Απαιτείται διαμονή στη χώρα. 2) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) και 3) Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα υποχρεούνται να έχουν την ιθαγένεια για πάνω από 2 (δύο) έτη. Απαιτείται διαμονή στη χώρα. 2) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β) Υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης βιβλίων (CPC 862)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
γ) Φορολογικές υπηρεσίες (863)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ) Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες (CPC 8671)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ε) Υπηρεσίες μηχανικού (CPC 8672)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
στ) Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού (CPC 8673)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ζ) Υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής τοπίου (CPC 8674)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
η) Ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες (9312)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ι) Υπηρεσίες που παρέχονται από μαίες, νοσηλευτές, φυσιοθεραπευτές και παραϊατρικό προσωπικό (93191)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ια) Φαρμακευτικές υπηρεσίες		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Εταιρείες κατά μετοχές («Sociedades Anónimas») και ετερόρρυθμες κατά μετοχές εταιρείες («Sociedades en Comandita») των οποίων το κεφάλαιο που αντιστοιχεί στις μετοχές δεν είναι σε ονομαστικές μετοχές («acciones nominativas»), πάροχοι ιατρικών, κτηνιατρικών και οδοντιατρικών υπηρεσιών απαγορεύεται να είναι κάτοχοι φαρμακείου πρώτης κατηγορίας. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Για την τεχνική διαχείριση των φαρμακείων απαιτείται διαμονή και πραγματική και διαθέσιμη τοπική παρουσία. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
1.B. Υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες
α) Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα εγκατάστασης υλισμικού υπολογιστών (CPC 841)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β) Υπηρεσίες εφαρμογής λογισμικού (CPC 842)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
γ) Υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων (CPC 843)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ) Υπηρεσίες βάσης δεδομένων (CPC 844)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ε) Άλλες υπηρεσίες (CPC 845 + 849)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
1.B. Υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες (CPC 84, εκτός από υπηρεσίες χρονοσήμανσης και υπηρεσίες ψηφιακής πιστοποίησης· 8432· 8433· 8439 και 8499)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ
1.B. Υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες (CPC 84, εκτός από υπηρεσίες χρονοσήμανσης και ψηφιακής πιστοποίησης CPC 8432, 8433, 8439 και 8499)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
1.B. Υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες (CPC 84) Εκτός από χρονοσήμανση (δ.π.), ψηφιακή πιστοποίηση (δ.π.)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
1.Γ. Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης				Επιδοτήσεις έρευνας και ανάπτυξης διατίθενται μόνο για εθνικούς προμηθευτές.
β) Υπηρεσίες Ε&Α στον τομέα των κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών (CPC 852)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
γ) Διεπιστημονικές υπηρεσίες Ε&Α (CPC 853)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
1.Δ. Κτηματομεσιτικές υπηρεσίες α) Κτηματομεσιτικές υπηρεσίες που αφορούν ιδιόκτητα ή μισθωμένα ακίνητα (CPC 8210) β) Κτηματομεσιτικές υπηρεσίες έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης (CPC 8220)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
1.E. Υπηρεσίες απλής ή χρηματοδοτικής μίσθωσης χωρίς χειριστή (CPC 831) α) Υπηρεσίες απλής ή χρηματοδοτικής μίσθωσης ιδιωτικών αυτοκινήτων χωρίς χειριστή (CPC 83101)· (CPC 83102) β) Υπηρεσίες απλής ή χρηματοδοτικής μίσθωσης άλλων μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστή (CPC 83106)· (CPC 83109) γ) Άλλες υπηρεσίες (CPC 832)· (CPC 83201)· (CPC 83203)· (CPC 83204)· (CPC 83209)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
1.ΣΤ. Λοιπές υπηρεσίες προς επιχειρήσεις α) Υπηρεσίες διαφήμισης (CPC 871)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β) Υπηρεσίες έρευνας αγοράς και δημοσκοπήσεων (CPC 864)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
γ) Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης (CPC 865)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ) Υπηρεσίες συναφείς με τις υπηρεσίες συμβούλων επιχειρήσεων (CPC 866, εκτός της CPC 86609)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ε) Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων (CPC 8676)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
στ) Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία (CPC 881)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
η) Υπηρεσίες συναφείς με την εξόρυξη (CPC 833 + 5115)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιδ) Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού (μη συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων σκαφών, των αεροσκαφών και λοιπού εξοπλισμού μεταφορών) (CPC 633 + 8861 + 8862 + 8863 + 8864 + 8865+ 8866, εκτός της 63309)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιε) Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων (CPC 874)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιστ) Φωτογραφικές υπηρεσίες (CPC 87501, 87502, 87503, 87505, 87506, 87507)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιζ) Υπηρεσίες συσκευασίας (CPC 876)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιθ) Υπηρεσίες οργάνωσης συνελεύσεων ή συνεδρίων (CPC 87909*)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
κ) Άλλες (CPC 8790)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
1.ΣΤ. Άλλες υπηρεσίες προς επιχειρήσεις α) Υπηρεσίες διαφήμισης (CPC 871)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Η ξένη συμμετοχή περιορίζεται στο 49 % του κεφαλαίου των εταιρειών που είναι εγκατεστημένες στη Βραζιλία. Οι Βραζιλιάνοι εταίροι πρέπει να παραμένουν επικεφαλής. Οι επαγγελματίες υπόκεινται στον βραζιλιάνικο κώδικα δεοντολογίας των επαγγελματιών στον τομέα της διαφήμισης. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β) Υπηρεσίες έρευνας αγοράς και δημοσκοπήσεων (CPC 864)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
γ) Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης (CPC 865)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ) Υπηρεσίες συναφείς με τις υπηρεσίες συμβούλων επιχειρήσεων (CPC 86601)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ε) Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων (CPC 8676)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
στ) Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία (CPC 881)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Σε περιοχές δίπλα στα εθνικά σύνορα, απαγορεύονται πράξεις που αφορούν αποικισμό και κατάτμηση αγροτικών εκτάσεων («loteamentos»). Εάν και όταν χορηγείται άδεια, το 51 % του κεφαλαίου των εν λόγω παρόχων υπηρεσιών πρέπει να ανήκει σε υπηκόους Βραζιλίας και η πλειονότητα των μελών του διοικητικού συμβουλίου πρέπει να είναι υπήκοοι Βραζιλίας, οι οποίοι πρέπει να κατέχουν δεσπόζουσα θέση στο διοικητικό συμβούλιο. Αλλοδαπός κάτοικος Βραζιλίας και αλλοδαπό νομικό πρόσωπο που διαθέτει άδεια εργασίας στη Βραζιλία μπορεί να αγοράσει αγροτικά ακίνητα μόνο σύμφωνα με το δίκαιο της Βραζιλίας. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ζ) Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία (CPC 882) Δεν περιλαμβάνεται η ιδιοκτησία αλιευτικών σκαφών		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ια) Υπηρεσίες τοποθέτησης και παροχής προσωπικού (CPC 872)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιβ) Έρευνες και ασφάλεια (CPC 873, εκτός της 87309)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Η ιδιοκτησία και η διοίκηση εξειδικευμένων παρόχων υπηρεσιών ερευνών και ασφάλειας απαγορεύεται σε αλλοδαπούς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιδ) Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού (μη συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων σκαφών, των αεροσκαφών και λοιπού εξοπλισμού μεταφορών) (CPC 633 + 8861 + 8862 + 8863 + 8864 + 8865+ 8866, εκτός της 63309)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιε) Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων (CPC 874)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιστ) Φωτογραφικές υπηρεσίες (CPC 87501, 87502, 87503, 87505, 87506, 87507)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιζ) Υπηρεσίες συσκευασίας (CPC 876)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιθ) Υπηρεσίες οργάνωσης συνεδρίων (CPC 87909)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
κ) Άλλες υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας (εκτός από τους επίσημους μεταφραστές) (CPC 87905)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ 1.ΣΤ. Άλλες υπηρεσίες προς επιχειρήσεις
γ) Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης (CPC 865)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιδ) 2. Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού (μη συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων σκαφών, των αεροσκαφών και λοιπού εξοπλισμού μεταφορών) (CPC 633)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιε) Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων (CPC 874) ιζ) Υπηρεσίες συσκευασίας (CPC 876)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιθ) Υπηρεσίες οργάνωσης συνεδρίων (CPC 87909*)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ 1.ΣΤ. Λοιπές υπηρεσίες προς επιχειρήσεις
α) Υπηρεσίες διαφήμισης (CPC 871)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β) Υπηρεσίες έρευνας αγοράς και δημοσκοπήσεων (CPC 864)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
γ) Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης (CPC 8650)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ) Υπηρεσίες συναφείς με τις υπηρεσίες συμβούλων επιχειρήσεων (CPC 866)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
η) Υπηρεσίες συναφείς με την εξόρυξη (CPC 883 – 5115)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ια) Υπηρεσίες τοποθέτησης και παροχής προσωπικού (CPC 872)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιβ) Έρευνες και ασφάλεια (CPC 873)		1) και 3) Οι επιχειρήσεις και τα φυσικά πρόσωπα που παρέχουν υπηρεσίες ερευνών και ασφάλειας πρέπει να έχουν προηγουμένως λάβει άδεια από το Υπουργείο Εσωτερικών και να έχουν καταχωριστεί στο σχετικό μητρώο. Απαιτείται κατοικία ή νόμιμη διαμονή στην Ουρουγουάη. 2) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) και 3) Οι επιχειρήσεις και τα φυσικά πρόσωπα που παρέχουν υπηρεσίες ερευνών και ασφάλειας πρέπει να έχουν προηγουμένως λάβει άδεια από το Υπουργείο Εσωτερικών και να έχουν καταχωριστεί στο σχετικό μητρώο. Απαιτείται κατοικία ή νόμιμη διαμονή στην Ουρουγουάη. 2) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιδ) Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού (μη συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων σκαφών, των αεροσκαφών και λοιπού εξοπλισμού μεταφορών) (CPC 633 – 8861-8866)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιε) Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων (CPC 874)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιστ) Υπηρεσίες φωτογραφικών πορτραίτων (CPC 87501)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιστ) Υπηρεσίες διαφημιστικών φωτογραφήσεων και σχετικές φωτογραφικές υπηρεσίες (CPC 87502)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιστ) Υπηρεσίες φωτογραφιών επικαιρότητας (CPC 87503)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιστ) Υπηρεσίες επεξεργασίας φωτογραφιών (CPC 87505)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιστ) Υπηρεσίες αποκατάστασης, αντιγραφής και ρετουσαρίσματος φωτογραφιών (CPC 87507)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιστ) Άλλες φωτογραφικές υπηρεσίες (CPC 87509)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιζ) Υπηρεσίες συσκευασίας (CPC 876)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιθ) Υπηρεσίες οργάνωσης συνεδρίων (CPC 87909*)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
κ) Λοιπές υπηρεσίες προς επιχειρήσεις (CPC 8790)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
κ1) Υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας (CPC 87905)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
κ2) Υπηρεσίες σχεδιασμού εσωτερικών χώρων (CPC 87907)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
2. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 2.
Α. Ταχυδρομικές υπηρεσίες (CPC 7511) Β. Υπηρεσίες ταχυμεταφορών (CPC 7512)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Ταχυδρομικές υπηρεσίες (εκτός από τις δραστηριότητες που ανατίθενται αποκλειστικά στον καθορισμένο φορέα εκμετάλλευσης της Βραζιλίας, οι οποίες περιλαμβάνουν παραλαβή, αποδοχή, διακίνηση, μεταφορά και παράδοση επιστολών, ταχυδρομικών καρτών και ομαδικής αλληλογραφίας, είτε προς προορισμούς εσωτερικού είτε εξωτερικού, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε μορφής αποστολής, όπως αποστολή κατά προτεραιότητα, κανονική, επείγουσα, ταχεία κ.λπ., καθώς και την έκδοση γραμματοσήμων και άλλων πληρωμών ταχυδρομικών τελών) (CPC 7511).		1) Ουδείς. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
2. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
2.B. Ταχυδρομικές υπηρεσίες		1) και 3) Η Αρχή Ρύθμισης των Υπηρεσιών Επικοινωνιών (URSEC) χορηγεί προσωρινές άδειες λειτουργίας που λήγουν μετά από τρία έτη, εκτός εάν η επιχείρηση που κατέχει την άδεια εκφράσει την πρόθεσή της να την ανανεώσει πριν από την ημερομηνία λήξης. 2) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
2.Γ. Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών
Όλοι οι υποτομείς		Δεν περιλαμβάνεται η παροχή δορυφορικών εγκαταστάσεων γεωστατικών δορυφόρων που παρέχουν σταθερές δορυφορικές υπηρεσίες. Η ανωτέρω παροχή πραγματοποιείται μόνο υπό όρους αμοιβαιότητας.
Οι υπηρεσίες που περιλαμβάνονται στη στήλη αυτή μπορούν να παρέχονται με οποιοδήποτε τεχνολογικό μέσο (π.χ. οπτικές ίνες, ραδιοζεύξεις, δορυφόροι, καλώδια), εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στους περιορισμούς που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.
Τοπικές βασικές τηλεφωνικές υπηρεσίες και εγχώριες υπεραστικές βασικές τηλεφωνικές υπηρεσίες (CPC 7521)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Διεθνείς τηλεφωνικές υπηρεσίες (CPC 7521)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Εγχώριες υπηρεσίες δεδομένων (CPC 7523**)·		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Εγχώριες τηλετυπικές υπηρεσίες (CPC 7523**)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Εγχώριες υπηρεσίες τηλεομοιοτυπίας, υπηρεσίες αποθήκευσης και προώθησης (CPC 7521 7522 + 7529**)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Διεθνείς υπηρεσίες δεδομένων (CPC 7523**)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Διεθνείς τηλετυπικές υπηρεσίες (CPC 7523**)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Διεθνείς υπηρεσίες τηλεομοιοτυπίας, υπηρεσίες αποθήκευσης και προώθησης (CPC 7521 + 7529)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Μισθωμένα τηλεφωνικά κυκλώματα		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Μισθωμένα κυκλώματα για διεθνείς υπηρεσίες φωνής και δεδομένων		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Κινητές υπηρεσίες: Υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας (MTS) Προσωπικές επικοινωνίες (PCS) Τηλεειδοποίηση ζεύξη εξειδικευμένου ραδιοσυστήματος κινητών επικοινωνιών (SMR) Υπηρεσίες δεδομένων κινητής τηλεφωνίας		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
η) Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (CPC 7523**)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
θ) Φωνητικό ταχυδρομείο (CPC 7523**)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ι) Επιγραμμική ανάκτηση πληροφοριών και βάσεων δεδομένων (CPC 7523**)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ια) Υπηρεσίες ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων (CPC 7523**)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιβ) Βελτιωμένες / προστιθέμενης αξίας τηλεομοιοτυπικές υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων της αποθήκευσης και προώθησης, της αποθήκευσης και ανάκτησης) (CPC 7523**)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιγ) Διακωδικοποίηση και μετατροπή πρωτοκόλλου		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιδ) Επιγραμμική επεξεργασία πληροφοριών και/ή δεδομένων (συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας συναλλαγών) (CPC 843**)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιε) Άλλο		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ Γ. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ i) Ως «υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών» για τους σκοπούς των δεσμεύσεων της Βραζιλίας όσον αφορά τις υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών νοείται η μεταφορά ηλεκτρονικών μαγνητικών σημάτων, ήχου, δεδομένων, εικόνων και κάθε συνδυασμού αυτών, εξαιρουμένης της ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης. ii) Το Ομοσπονδιακό Σύνταγμα της Βραζιλίας εγγυάται όλα τα κεκτημένα δικαιώματα των παρόχων υπηρεσιών που είναι ήδη εγκατεστημένοι στη Βραζιλία. Η κυβέρνηση της Βραζιλίας έχει το νομικό προνόμιο να εξετάζει τη θέσπιση περιορισμών στη συμμετοχή αλλοδαπών στο κεφάλαιο των παρόχων υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών. iii) Όλοι οι πάροχοι υπηρεσιών πρέπει να λάβουν άδεια από την Anatel για την παροχή υπηρεσίας τηλεπικοινωνιών στη Βραζιλία. Άδειες χορηγούνται μόνο σε προμηθευτές που έχουν συσταθεί νομίμως σύμφωνα με το δίκαιο της Βραζιλίας, το οποίο απαιτεί η έδρα και η διοίκηση να βρίσκονται στο έδαφος της Βραζιλίας, καθώς να κατέχεται η πλειονότητα των μετοχών με δικαίωμα ψήφου από φυσικά πρόσωπα που κατοικούν στη Βραζιλία ή από εταιρείες που έχουν συσταθεί νομίμως σύμφωνα με το δίκαιο της Βραζιλίας, το οποίο απαιτεί η έδρα και η διοίκηση: να βρίσκονται στο έδαφος της Βραζιλίας. iv) Δεν αναλαμβάνεται καμία δέσμευση για τον τομέα των υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών όσον αφορά τις δραστηριότητες των οποίων το περιεχόμενο μεταφέρεται μέσω υπηρεσίας τηλεπικοινωνιών. Οι εν λόγω δραστηριότητες υπόκεινται στις δεσμεύσεις και τις επιφυλάξεις που ισχύουν για τους αντίστοιχους τομείς τους.
v) Ξένοι δορυφόροι επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση στην αγορά της Βραζιλίας και οι ρυθμιστικές αποφάσεις για τη χορήγηση της εν λόγω πρόσβασης βασίζονται σε διαφανή, αντικειμενική διαδικασία και λαμβάνονται υπό όρους αμοιβαιότητας. Οι πάροχοι υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών χρησιμοποιούν δορυφόρους της Βραζιλίας, εάν αυτοί προσφέρουν τεχνικούς, επιχειρησιακούς ή εμπορικούς όρους ισοδύναμους με τους όρους που προσφέρουν οι ξένοι δορυφόροι. vi) Δεν εφαρμόζονται όρια στον αριθμό των αδειών που μπορούν να χορηγηθούν για την παροχή υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών, εκτός από περιπτώσεις τεχνικής αδυναμίας, όπως ζητήματα σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοφάσματος, ή για να αποφευχθεί η παρεμπόδιση της παροχής συγκεκριμένων υπηρεσιών δημόσιου συμφέροντος. vii) Οι υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας δεν ορίζονται ως υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών στο δίκαιο της Βραζιλίας. viii) Οι πάροχοι υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών συλλογικού συμφέροντος που έχουν συσταθεί στη Βραζιλία σύμφωνα με το δίκαιο της Βραζιλίας έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν υλικές εγκαταστάσεις (στύλους, αγωγούς, σωληνώσεις, δουλείες) που ανήκουν σε ή ελέγχονται από άλλους παρόχους υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών ή άλλων υπηρεσιών δημόσιου συμφέροντος κατά τρόπο που δεν εισάγει διακρίσεις και υπό δίκαιες και εύλογες τιμές και όρους. Η ρυθμιστική αρχή που είναι αρμόδια για τις εγκαταστάσεις που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν καθορίζει τους όρους για την επαρκή εκπλήρωση της παρούσας διάταξης. ix) Άδειες για την παροχή υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών περιορισμένου ενδιαφέροντος μπορούν να χορηγούνται σε νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί σύμφωνα με το δίκαιο της Βραζιλίας και έχουν την έδρα και τη διοίκησή τους στη Βραζιλία και σε άλλες οντότητες ή φυσικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα ή διαμένουν στη Βραζιλία.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
2.Γ. Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών
Τοπικές, υπεραστικές και διεθνείς υπηρεσίες, για δημόσια και μη δημόσια χρήση, που παρέχονται με τη χρήση οποιασδήποτε τεχνολογίας δικτύου (καλωδιακής, δορυφορικής κ.λπ.) α) Υπηρεσίες φωνητικής τηλεφωνίας β) Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων με μεταγωγή πακέτου γ) Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων με μεταγωγή κυκλώματος στ) Τηλεομοιοτυπικές υπηρεσίες ζ) Υπηρεσίες ιδιωτικών μισθωμένων κυκλωμάτων		1) Καμία δέσμευση. Αλλοδαπές εταιρείες επιτρέπεται να διασυνδέονται σε διασυνοριακή βάση με φορείς εκμετάλλευσης εγκατεστημένους στη Βραζιλία οι οποίοι έχουν άδεια παροχής διεθνών υπεραστικών υπηρεσιών σύμφωνα με τη νομοθεσία της Βραζιλίας. Δεν επιτρέπονται άλλες μορφές διασυνοριακής παροχής, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών επανάκλησης (call-back). Οι καταναλωτές της Βραζιλίας έχουν εμπορικές ή νομικές σχέσεις αποκλειστικά με εταιρείες εγκατεστημένες στη Βραζιλία οι οποίες έχουν λάβει άδεια λειτουργίας σύμφωνα με το δίκαιο της Βραζιλίας (τρόπος 1).		1) Καμία δέσμευση. Αλλοδαπές εταιρείες επιτρέπεται να διασυνδέονται σε διασυνοριακή βάση με φορείς εκμετάλλευσης εγκατεστημένους στη Βραζιλία οι οποίοι έχουν άδεια παροχής διεθνών υπεραστικών υπηρεσιών σύμφωνα με το δίκαιο της Βραζιλίας. Δεν επιτρέπονται άλλες μορφές διασυνοριακής παροχής, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών επανάκλησης (call-back). Οι καταναλωτές της Βραζιλίας έχουν εμπορικές ή νομικές σχέσεις αποκλειστικά με εταιρείες εγκατεστημένες στη Βραζιλία οι οποίες έχουν λάβει άδεια λειτουργίας σύμφωνα με το δίκαιο της Βραζιλίας (τρόπος 1).	1. Για λόγους σαφήνειας διευκρινίζεται ότι η Βραζιλία κατανοεί ότι οι δεσμεύσεις της στον τομέα 2.Γ (Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών) βάσει του τρόπου 1 (διασυνοριακή παροχή) δεν παρέχουν δικαιώματα σε νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα στο έδαφος της Ένωσης όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά ή την εθνική μεταχείριση, πέραν εκείνων που ορίζονται ρητά σε αυτές, συμπεριλαμβανομένων των οριζόντιων σημειώσεων για τον τομέα 2.Γ (Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών).
		2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, με εξαίρεση όσα αναφέρονται στις οριζόντιες σημειώσεις ειδικά για τον εν λόγω υποτομέα και στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, με εξαίρεση τα όσα αναφέρονται στις οριζόντιες σημειώσεις ειδικά για τον εν λόγω υποτομέα και στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.	2. Για λόγους σαφήνειας διευκρινίζεται ότι, για τους σκοπούς του παρόντος καταλόγου ειδικών δεσμεύσεων της Βραζιλίας, η παροχή υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών βάσει του τρόπου 1 δεν περιλαμβάνει τη μεταφορά σημάτων που προέρχονται από έδαφος της Βραζιλίας και καταλήγουν σ’ αυτό, ακόμη και αν η εν λόγω μεταφορά εκτελείται μέσω δορυφόρου που λειτουργεί από το έδαφος της Ένωσης.
ιε) Άλλες βασικές υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών Κινητές υπηρεσίες Αναλογικές/ψηφιακές κυψελοειδείς υπηρεσίες (800 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 1900 / 2100 MHz) Παγκόσμιες κινητές δορυφορικές υπηρεσίες Υπηρεσίες τηλεειδοποίησης Υπηρεσίες ζεύξης (460 MHz, 800 MHz, 900 MHz)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, με εξαίρεση τα όσα αναφέρονται στις οριζόντιες σημειώσεις ειδικά για τον εν λόγω υποτομέα και στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, με εξαίρεση όσα αναφέρονται στο οριζόντιο τμήμα ειδικά για τον εν λόγω υποτομέα και στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ 2.Γ. Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών Οι δεσμεύσεις που αναλαμβάνονται στον τομέα αυτόν υπόκεινται στους ακόλουθους γενικούς όρους: 1. Οι υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών που παρέχονται στην Παραγουάη υπόκεινται σε απαιτήσεις και διαδικασίες αδειοδότησης που καθορίζονται από την CONATEL. 2. Οι άδειες που υπόκεινται σε απαιτήσεις και διαδικασίες αδειοδότησης που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο χορηγούνται αποκλειστικά σε νομικά πρόσωπα σύμφωνα με το δίκαιο της Παραγουάης, εφόσον τα εν λόγω νομικά πρόσωπα έχουν την έδρα τους και εκπροσωπούνται στο έδαφος της Παραγουάης. 3. Παρέχεται πρόσβαση σε βασικές εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιών για τους παρόχους υπηρεσιών, εάν η εν λόγω πρόσβαση δεν επηρεάζει την τρέχουσα ή μελλοντική χρήση της εγκατάστασης από τον ιδιοκτήτη και εάν η Παραγουάη κρίνει ότι η άρνηση παροχής πρόσβασης στην εν λόγω βασική εγκατάσταση μπορεί να αποτελέσει εμπόδιο για την ανάπτυξη ανταγωνιστικής αγοράς σε επίπεδο λιανικής ή μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τους τελικούς χρήστες. Το ραδιοφάσμα δεν θεωρείται βασική εγκατάσταση. 4. Τρόπος 4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα μέτρα που σχετίζονται με την είσοδο, την παραμονή και την εργασία ενδοεταιρικώς μετατιθέμενων ατόμων των ακόλουθων κατηγοριών: διευθυντικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό.
α) Τηλεφωνικές υπηρεσίες (CPC 7521)* Υπηρεσίες παρεχόμενες από την κυβέρνηση β) Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων με μεταγωγή πακέτου (CPC 7523) γ) Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων με μεταγωγή κυκλώματος (CPC 7523) δ) Τηλετυπικές υπηρεσίες (CPC 7523)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.
ε) Τηλεγραφικές υπηρεσίες (CPC 7522) στ) Υπηρεσίες τηλεομοιοτυπίας (CPC 7521 + 7529)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
η) Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (CPC 7523)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα μέτρα που σχετίζονται με την είσοδο, την παραμονή και την εργασία ενδοεταιρικώς μετατιθέμενων ατόμων των ακόλουθων κατηγοριών: διευθυντικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα μέτρα που σχετίζονται με την είσοδο, την παραμονή και την εργασία ενδοεταιρικώς μετατιθέμενων ατόμων των ακόλουθων κατηγοριών: διευθυντικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό.
ζ) Υπηρεσίες ιδιωτικών μισθωμένων κυκλωμάτων (CPC 7522 + 7523) θ) Φωνητικό ταχυδρομείο (CPC 7523) ι) Επιγραμμική ανάκτηση πληροφοριών και βάσεων δεδομένων(CPC 7523) ια) Υπηρεσίες ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων (CPC 7523) ιβ) Βελτιωμένες / προστιθέμενης αξίας τηλεομοιοτυπικές υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων της αποθήκευσης και προώθησης, της αποθήκευσης και ανάκτησης) (CPC 7523)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιε) Άλλο ιε.1 Κινητές υπηρεσίες 4 (CPC δ.π.) ιε.2 Προσωπικές επικοινωνίες (CPC δ.π.) ιε.3 Υπηρεσίες τηλεειδοποίησης (CPC δ.π.) ιε.4 Υπηρεσίες ζεύξης (CPC δ.π.)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ 2.Γ. Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών Κάθε δημόσια υπηρεσία ορίζεται σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο της Ουρουγουάης για κάθε περίπτωση των ακόλουθων ειδικών δεσμεύσεων. Οι υπηρεσίες που ανατίθενται βάσει υφιστάμενης σύμβασης παραχώρησης ή υφιστάμενου καθεστώτος χορήγησης άδειας διέπονται από το δίκαιο της Ουρουγουάης και τους συμβατικούς όρους που έχουν συμφωνηθεί με τον πάροχο υπηρεσιών. Όλες οι υπηρεσίες που συνεπάγονται τη χρήση βασικών τηλεπικοινωνιών υπόκεινται στο μονοπώλιο της Administracion Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL). Για την παροχή υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών απαιτείται η άδεια της εκτελεστικής εξουσίας.
α) Υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας (CPC 75213)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β) και γ) Υπηρεσίες διαβίβασης δεδομένων (7523**)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
στ) Υπηρεσίες τηλεομοιοτυπίας (CPC 7521 + 7529)		1) και 3) Ουδείς, εκτός από την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του μονοπωλίου της ANTEL. 2) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) και 3) Ουδείς, εκτός από την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του μονοπωλίου της ANTEL. 2) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ζ) Υπηρεσίες ιδιωτικών μισθωμένων κυκλωμάτων (CPC 7522 + 7523)		1) και 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, εκτός από τις υπηρεσίες δεδομένων. Η παροχή φωνητικών υπηρεσιών υπόκειται στο μονοπώλιο της ANTEL. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) και 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, εκτός από τις υπηρεσίες δεδομένων. Η παροχή φωνητικών υπηρεσιών υπόκειται στο μονοπώλιο της ANTEL. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
η) Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (CPC 7523**)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
θ) Φωνητικό ταχυδρομείο (CPC 7523**)		1), 2) και 3) Ουδείς, εκτός από την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του μονοπωλίου της ANTEL. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1), 2) και 3) Ουδείς, εκτός από την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του μονοπωλίου της ANTEL. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ι) Επιγραμμική ανάκτηση πληροφοριών και βάσεων δεδομένων (CPC 7523**)		1), 2) και 3) Ουδείς, εκτός από την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του μονοπωλίου της ANTEL. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1), 2) και 3) Ουδείς, εκτός από την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του μονοπωλίου της ANTEL. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ια) Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων (EDI) (CPC 7523**)		1), 2) και 3) Ουδείς, εκτός από την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του μονοπωλίου της ANTEL. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1), 2) και 3) Ουδείς, εκτός από την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του μονοπωλίου της ANTEL. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιβ) Βελτιωμένες / προστιθέμενης αξίας τηλεομοιοτυπικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων της αποθήκευσης και προώθησης, της αποθήκευσης και ανάκτησης (CPC 7523**)		1) και 3) Ουδείς, εκτός από την παροχή υπηρεσιών που προέρχονται από τηλεπικοινωνίες στο πλαίσιο τηλεομοιοτυπικών υπηρεσιών. 2) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) και 3) Ουδείς, εκτός από την παροχή υπηρεσιών που προέρχονται από τηλεπικοινωνίες στο πλαίσιο τηλεομοιοτυπικών υπηρεσιών. 2) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιδ) Επιγραμμική επεξεργασία πληροφοριών και/ή δεδομένων (συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας συναλλαγών) (CPC 843**)		1), 2) και 3) Ουδείς, εκτός από την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του μονοπωλίου της ANTEL. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1), 2) και 3) Ουδείς, εκτός από την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του μονοπωλίου της ANTEL. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιε) Άλλο Υπηρεσίες ζεύξης (CPC75299) Υπηρεσίες τηλεειδοποίησης (CPC 75291) Παγκόσμιες κινητές δορυφορικές υπηρεσίες (CPC 75299)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
3. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
Α. Γενικές κατασκευαστικές εργασίες σε κτίρια (CPC 512) Β. Γενικές κατασκευαστικές εργασίες σε έργα πολιτικού μηχανικού (CPC 513 εκτός της 5139) Γ. Συναρμολόγηση και ανέγερση προκατασκευασμένων κατασκευών (CPC 514 + 516) Δ. Εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων και τελειωμάτων (CPC 517) Ε. Λοιπά (CPC 511 + 515 + 518)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Α. Γενικές κατασκευαστικές εργασίες σε κτίρια (CPC 512) Β. Γενικές κατασκευαστικές εργασίες σε έργα πολιτικού μηχανικού (CPC 513) Γ. Εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης και συντήρηση και επισκευές σταθερών κατασκευών (CPC 514 + 516) Δ. Εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων και τελειωμάτων (CPC 517, εκτός της 5179) Ε. Άλλες (CPC 511 + 515 + 518)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
Α. Γενικές κατασκευαστικές εργασίες σε κτίρια (CPC 512) Β. Γενικές κατασκευαστικές εργασίες σε έργα πολιτικού μηχανικού (CPC 513) Γ. Εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης (CPC 514+516) Δ. Εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων και τελειωμάτων (CPC 517) Ε. Άλλες (CPC 511+515+518)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
4. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
Β. Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου (CPC 622) Γ. Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (CPC 631 + 632) 6111 + 6113 + 6121 Δ. Υπηρεσίες δικαιόχρησης (CPC 8929)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Α. Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων (CPC 621 εκτός της 62118) Β. Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου (CPC 622, εκτός της 62271) Γ. Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (CPC 631, 6113, 6121, 632, εκτός της 63297)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Δ. Δικαιόχρηση (CPC 8929)		1) Οι συμβάσεις δικαιόχρησης πρέπει να είναι σύμφωνες με τον Κώδικα Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας για να είναι επιλέξιμες για την καταβολή δικαιωμάτων εκμετάλλευσης. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ
4.B. Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου (CPC 622) Δεν περιλαμβάνεται η CPC 62271		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Γ. Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (CPC 631, 632, 6111, 6113, 6121, μη συμπεριλαμβανομένης της 63297)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Δ. Δικαιόχρηση (CPC 8929)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
Α. Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων (CPC 621)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Η απαίτηση κατοικίας ή έδρας και η εταιρεία καταχωρίζονται στο εθνικό μητρώο εκπροσώπων αλλοδαπών εταιρειών του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Β. Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου (622) Εξαιρείται η 62271 (υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου στερεών, υγρών και αέριων καυσίμων και συναφών προϊόντων)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Γ. Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (631, 632, 6111+6113+6121) (εξαιρείται η 63297)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Απαιτείται προηγούμενη άδεια για τη σύσταση νέων εμπορικών επιχειρήσεων, ή για την επέκταση υφιστάμενων εμπορικών επιχειρήσεων, ή για την πώληση μεγάλων επιφανειών που αποτελούνται από συνολική επιφάνεια τουλάχιστον 300 τετραγωνικών μέτρων, ανάλογα με τις συνθήκες της αγοράς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Δ. Υπηρεσίες δικαιόχρησης (CPC 8929)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
5. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ Εξαιρούνται οι εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από την κυβέρνηση της Παραγουάης, καθώς και οι επιδοτήσεις που χορηγούνται σε κεντρικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο από την κυβέρνηση της Παραγουάης.
5.A. Υπηρεσίες πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης (CPC 921) (μόνο για ιδιωτικές εταιρείες)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. 4) Καμία δέσμευση.
5.B. Υπηρεσίες τριτοβάθμιας εκπαίδευσης CPC 92310 — Υπηρεσίες μεταδευτεροβάθμιας τεχνικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
6. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
Δ. Άλλες (CPC 9404, 9405, 9406, 9409)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
6.Α. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ (CPC 9401) 6.Β. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ (CPC 9402) 6.Γ. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (CPC 9403) ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ (CPC 9404) ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΟΥ ΘΟΡΥΒΟΥ (CPC 9405) ΥΠΗΡΕΣΕΙΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ (CPC 9406)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Για την παροχή των υπηρεσιών απαιτείται άδεια από τις δημόσιες αρχές, η οποία μπορεί να θέτει ειδικούς όρους. Αναμένεται μεταφορά τεχνολογίας προκειμένου να εξασφαλιστούν συμμετρικά οφέλη μεταξύ εθνικών και ξένων εταίρων. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
6. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ Οι υπηρεσίες που θεωρούνται υπηρεσίες δημοσίου συμφέροντος ή οι δημόσιες υπηρεσίες σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο υπόκεινται σε κρατικό μονοπώλιο ή σε αποκλειστικά δικαιώματα εκμετάλλευσης που χορηγούνται σε ιδιωτικές επιχειρήσεις και, ως εκ τούτου, εξαιρούνται από τους καταλόγους.
6.Α. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ (9401)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. Οι υπηρεσίες παρέχονται από την κυβέρνηση της Παραγουάης ή από ιδιωτικές εταιρείες μέσω αδειών ή παραχωρήσεων που χορηγούνται σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο. 4) Καμία δέσμευση.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.
6.Β. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ (CPC 9402)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. 4) Καμία δέσμευση.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. 4) Καμία δέσμευση.
6.Γ. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (CPC 9403) ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ (CPC 9404) ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΟΥ ΘΟΡΥΒΟΥ (CPC 9405)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. Οι δήμοι παρέχουν τις υπηρεσίες αυτές απευθείας ή χορηγούν παραχωρήσεις σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που θεσπίζουν οι δήμοι. 4) Καμία δέσμευση.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
6.Α. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ (9401)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Η παροχή των υπηρεσιών αυτών αποτελεί προνόμιο των δημοτικών αρχών (Intendencias Municipales) και/ή της δημόσιας επιχείρησης Obras Sanitarias del Estado (OSE). Η παροχή αυτής της δημόσιας υπηρεσίας για την οποία μπορούν να χορηγηθούν παραχωρήσεις ή να δοθεί προηγούμενη άδεια βάσει του εθνικού δικαίου διέπεται από το εθνικό δίκαιο, τα δημοτικά μέτρα και τους συμβατικούς όρους που έχουν συμφωνηθεί με τον πάροχο της υπηρεσίας. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Η παροχή των υπηρεσιών αυτών αποτελεί προνόμιο των δημοτικών αρχών (Intendencias Municipales) και/ή της δημόσιας επιχείρησης Obras Sanitarias del Estado (OSE). Η παροχή αυτής της δημόσιας υπηρεσίας για την οποία μπορούν να χορηγηθούν παραχωρήσεις ή να δοθεί προηγούμενη άδεια βάσει του εθνικού δικαίου διέπεται από το εθνικό δίκαιο, τα δημοτικά μέτρα και τους συμβατικούς όρους που έχουν συμφωνηθεί με τον πάροχο της υπηρεσίας. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
6.Β. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ (9402)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Η παροχή των υπηρεσιών αυτών αποτελεί προνόμιο των δημοτικών αρχών (Intendencias Municipales) και/ή της δημόσιας επιχείρησης Obras Sanitarias del Estado (OSE). Η παροχή αυτής της δημόσιας υπηρεσίας για την οποία μπορούν να χορηγηθούν παραχωρήσεις ή να δοθεί προηγούμενη άδεια βάσει του εθνικού δικαίου διέπεται από το εθνικό δίκαιο, τα δημοτικά μέτρα και τους συμβατικούς όρους που έχουν συμφωνηθεί με τον πάροχο της υπηρεσίας. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Η παροχή των υπηρεσιών αυτών αποτελεί προνόμιο των δημοτικών αρχών (Intendencias Municipales) και/ή της δημόσιας επιχείρησης Obras Sanitarias del Estado (OSE). Η παροχή αυτής της δημόσιας υπηρεσίας για την οποία μπορούν να χορηγηθούν παραχωρήσεις ή να δοθεί προηγούμενη άδεια βάσει του εθνικού δικαίου διέπεται από το εθνικό δίκαιο, τα δημοτικά μέτρα και τους συμβατικούς όρους που έχουν συμφωνηθεί με τον πάροχο της υπηρεσίας. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
6.Γ. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (9403)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Η παροχή των υπηρεσιών αυτών αποτελεί προνόμιο των δημοτικών αρχών (Intendencias Municipales) και/ή της δημόσιας επιχείρησης Obras Sanitarias del Estado (OSE). Η παροχή αυτής της δημόσιας υπηρεσίας για την οποία μπορούν να χορηγηθούν παραχωρήσεις ή να δοθεί προηγούμενη άδεια βάσει του εθνικού δικαίου διέπεται από το εθνικό δίκαιο, τα δημοτικά μέτρα και τους συμβατικούς όρους που έχουν συμφωνηθεί με τον πάροχο της υπηρεσίας. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Καμία δέσμευση. 3) Η παροχή των υπηρεσιών αυτών αποτελεί προνόμιο των δημοτικών αρχών (Intendencias Municipales) και/ή της δημόσιας επιχείρησης Obras Sanitarias del Estado (OSE). Η παροχή αυτής της δημόσιας υπηρεσίας για την οποία μπορούν να χορηγηθούν παραχωρήσεις ή να δοθεί προηγούμενη άδεια βάσει του εθνικού δικαίου διέπεται από το εθνικό δίκαιο, τα δημοτικά μέτρα και τους συμβατικούς όρους που έχουν συμφωνηθεί με τον πάροχο της υπηρεσίας. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
6.Δ. ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
7. ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ Τα ακόλουθα ισχύουν για όλους τους υποτομείς. Για σκοπούς ερμηνείας, η διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών με ηλεκτρονικά μέσα, συμπεριλαμβανομένου του διαδικτύου, περιορίζεται στον τρόπο 1. Στην περίπτωση δραστηριοτήτων που απαιτούν τη συμμετοχή επαγγελματιών, η άσκηση των οποίων προϋποθέτει εγγραφή ή υπαγωγή σε επαγγελματικά συμβούλια ή συλλογικά όργανα, οι εν λόγω επαγγελματίες υποχρεούνται να εγγραφούν στη δικαιοδοσία στην οποία πρόκειται να παρασχεθεί η υπηρεσία. Οι άμεσες ξένες επενδύσεις στην Αργεντινή πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς της Κεντρικής Τράπεζας της Αργεντινής (BCRA) σχετικά με τη δημοσιοποίηση πληροφοριών. Καμία διάταξη στο μέρος ΙΙΙ της παρούσας Συμφωνίας δεν εμποδίζει την Αργεντινή να εφαρμόζει την εθνική νομοθεσία σχετικά με το τραπεζικό απόρρητο και την εμπιστευτικότητα. Η εξωτερική ανάθεση χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών προϋποθέτει άδεια από τις αρμόδιες αρχές και θα υπόκειται στους περιορισμούς που προβλέπονται στις ισχύουσες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις για τις οντότητες που ελέγχονται από την Κεντρική Τράπεζα της Αργεντινής.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ Η Βραζιλία επιφυλάσσεται του δικαιώματος να θεσπίζει ή να διατηρεί κάθε μέτρο προληπτικής εποπτείας. Οι πάροχοι χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών οργανώνονται ως «sociedade anônima» (μετοχική εταιρεία), εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά. Για τη σύσταση παρόχων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που παρέχουν τραπεζικές υπηρεσίες βάσει του δικαίου της Βραζιλίας απαιτείται έγκριση με προεδρικό διάταγμα. Οι επαγγελματίες πωλητές, οι πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει και οι ανεξάρτητοι επαγγελματίες δεν επιτρέπεται να παρέχουν χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες στη Βραζιλία. Η νομοθεσία προβλέπει όρια στην απόκτηση αλλοδαπών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα της Βραζιλίας. Οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες που παρέχονται από υπεράκτιο πάροχο χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών 5 δεν υπόκεινται στις ειδικές δεσμεύσεις για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ		3) Οι πάροχοι χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που επιθυμούν να δραστηριοποιηθούν στην Ουρουγουάη πρέπει να λάβουν προηγουμένως άδεια από τις αρμόδιες αρχές. Οι αιτήσεις μπορούν να απορριφθούν για προληπτικούς λόγους, συμπεριλαμβανομένης της τρέχουσας κατάστασης της αγοράς. Η εξωτερική ανάθεση χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών προϋποθέτει άδεια από τις αρμόδιες αρχές και υπόκειται στους περιορισμούς που προβλέπονται στις ισχύουσες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις για τις οντότητες που ελέγχονται από την Κεντρική Τράπεζα της Ουρουγουάης.		Ανώτερα διευθυντικά στελέχη και διοικητικά συμβούλια επιχειρήσεων χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης (τραπεζικής): τα υποκαταστήματα ή οι θυγατρικές αλλοδαπών παρόχων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών δεν μπορούν με το καταστατικό τους να απαγορεύουν σε υπηκόους Ουρουγουάης να συμμετέχουν στο διοικητικό συμβούλιο, στη διοίκηση ή σε οποιαδήποτε άλλη θέση στον οργανισμό.
				Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση (τραπεζική): το μέγιστο ποσό τραπεζικών καταθέσεων που καλύπτονται από ασφάλιση καταθέσεων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το αν οι καταθέσεις είναι εκφρασμένες σε πέσο Ουρουγουάης ή σε άλλο νόμισμα. Η κυβέρνηση της Ουρουγουάης και οι κρατικές επιχειρήσεις μπορούν να καταθέτουν κεφάλαια μόνο στην Banco de la República Oriental de Uruguay. Ασφάλιση: Η Banco de Seguros del Estado είναι η μόνη οντότητα που επιτρέπεται να παρέχει ασφάλιση αποζημίωσης εργαζομένων και, ως εκ τούτου, μπορεί να αποκομίζει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα όσον αφορά το σύνολο των δραστηριοτήτων της.
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 7.A. Όλες οι ασφαλιστικές και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες
α. Ασφάλειες ζωής, ατυχήματος και ασθένειας α.1) Ασφάλιση ζωής, σύνταξης, εισοδήματος και κοινωνική ασφάλιση α.1.1) Ασφάλιση ζωής (CPC 81211) α.1.2) Ασφάλιση σύνταξης, εισοδήματος και κοινωνική ασφάλιση (CPC 81212) α.2) Άλλη προσωπική ασφάλιση (CPC 81291) α.2.1) Ασφάλιση ατυχήματος α.2.2) Ασφάλιση υγείας εξαιρουμένων των προπληρωμένων ιατρικών προγραμμάτων)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β) Υπηρεσίες ασφάλισης εκτός των ασφαλειών ζωής β.1) Ασφάλιση εργατικών κινδύνων β.3) Ασφάλιση αυτοκινήτου (CPC 81292) β.4) Ασφάλιση πυρός και λοιπών υλικών ζημιών (CPC 81295) β.5) Ασφάλιση αστικής ευθύνης (CPC 81297) β.6) Άλλες ασφαλίσεις (εκτός από αντασφάλιση και αντεκχώρηση)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β.2) Ασφάλιση κινδύνων θαλάσσιων και αεροπορικών μεταφορών. (CPC 81293)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, όπως αναφέρεται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
γ. Υπηρεσίες αντασφάλισης και αντεκχώρησης γ.1) Αντασφαλίσεις γ.2) Αντεκχωρήσεις		1. Καμία δέσμευση. 2. Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. 4) Καμία δέσμευση.		1) Καμία δέσμευση. 2. Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. 4) Καμία δέσμευση.
δ. Επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων των μεσιτικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πρακτορείας) δ.1) Υπηρεσίες από πρακτορεία και μεσίτες (CPC 81401) Εκτός από συνταξιοδοτικά ταμεία (CPC 81402)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) και 4) Σύμφωνα με τον νόμο 22.400 [άρθρο 4 παράγραφος α)], κάθε ασφαλιστικός διαμεσολαβητής (συμπεριλαμβανομένων των μεσιτών και των εταιρειών διαμεσολάβησης) πρέπει να κατοικεί στην Αργεντινή και να είναι εγγεγραμμένος στο μητρώο ασφαλιστών και ασφαλιστικών συμβούλων.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) και 4) Σύμφωνα με τον νόμο 22.400 [άρθρο 4 παράγραφος α)], κάθε ασφαλιστικός διαμεσολαβητής (συμπεριλαμβανομένων των μεσιτών και των εταιρειών διαμεσολάβησης) πρέπει να κατοικεί στην Αργεντινή και να είναι εγγεγραμμένος στο μητρώο ασφαλιστών και ασφαλιστικών συμβούλων.
		Για την παροχή υπηρεσιών ασφαλιστικής μεσιτείας, απαιτείται εγγραφή στο μητρώο παρόχων υπηρεσιών αντασφάλισης και αντεκχώρησης, με την επιφύλαξη της εκπλήρωσης των ακόλουθων όρων: α) απόδειξη πραγματικής κατοικίας στη χώρα (απαίτηση διαμονής)· και β) απόδειξη επάρκειας σύμφωνα με τα τυπικά προσόντα και τις διαδικασίες που προβλέπονται στη νομοθεσία.		Για την παροχή υπηρεσιών ασφαλιστικής μεσιτείας, απαιτείται εγγραφή στο μητρώο παρόχων υπηρεσιών αντασφάλισης και αντεκχώρησης, με την επιφύλαξη της εκπλήρωσης των ακόλουθων όρων: α) απόδειξη πραγματικής κατοικίας στη χώρα (απαίτηση διαμονής)· και β) απόδειξη επάρκειας σύμφωνα με τα τυπικά προσόντα και τις διαδικασίες που προβλέπονται στη νομοθεσία.
δ.1.2) Υπηρεσίες από πρακτορεία και μεσίτες αντασφάλισης και αντεκχώρησης		1. Καμία δέσμευση. 2. Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. Οι αντασφαλιστικοί διαμεσολαβητές πρέπει επίσης να εγγράφονται στην Εθνική Αρχή Εποπτείας Ασφαλίσεων (Superintendencia de Seguros de la Nación). Τα αλλοδαπά νομικά πρόσωπα πρέπει να ορίζουν νόμιμο εκπρόσωπο με τις ίδιες υποχρεώσεις που έχει ο εκπρόσωπος που ορίζεται από αλλοδαπούς αντασφαλιστές και πρέπει επίσης να προσκομίσουν πιστοποιητικό από τους αντίστοιχους φορείς ελέγχου τους, το οποίο να αποδεικνύει ότι είναι νόμιμα εγγεγραμμένα σε αυτούς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1. Καμία δέσμευση. 2. Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. Οι αντασφαλιστικοί διαμεσολαβητές πρέπει επίσης να εγγράφονται στην Εθνική Αρχή Εποπτείας Ασφαλίσεων (Superintendencia de Seguros de la Nación). Τα αλλοδαπά νομικά πρόσωπα πρέπει να ορίζουν νόμιμο εκπρόσωπο με τις ίδιες υποχρεώσεις που έχει ο εκπρόσωπος που ορίζεται από αλλοδαπούς αντασφαλιστές και πρέπει επίσης να προσκομίσουν πιστοποιητικό από τους αντίστοιχους φορείς ελέγχου τους, το οποίο να αποδεικνύει ότι είναι νόμιμα εγγεγραμμένα σε αυτούς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ.2) Συμβουλευτικές υπηρεσίες (CPC 81402)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. Στην περίπτωση δραστηριοτήτων που απαιτούν τη συμμετοχή επαγγελματιών και για την άσκηση των οποίων απαιτείται εγγραφή ή υπαγωγή σε επαγγελματικά συμβούλια ή συλλογικά όργανα, οι εν λόγω επαγγελματίες υποχρεούνται να εγγραφούν στη δικαιοδοσία στην οποία παρέχεται η υπηρεσία. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. Στην περίπτωση δραστηριοτήτων που απαιτούν τη συμμετοχή επαγγελματιών και για την άσκηση των οποίων απαιτείται εγγραφή ή υπαγωγή σε επαγγελματικά συμβούλια ή συλλογικά όργανα, οι εν λόγω επαγγελματίες υποχρεούνται να εγγραφούν στη δικαιοδοσία στην οποία παρέχεται η υπηρεσία. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ.3) Υπηρεσίες διακανονισμού ασφαλιστικών αποζημιώσεων (CPC 81403)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. Ενήλικα φυσικά πρόσωπα που είναι κάτοχοι πιστοποιητικού δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και έχουν δηλώσει ως τόπο κατοικίας τους την Αργεντινή, καθώς και έχουν επιτύχει στις απαιτούμενες εξετάσεις ως απόδειξη επάρκειας μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες διακανονισμού αποζημιώσεων. Πρέπει να εγγραφούν ως τέτοιοι πάροχοι στην Εθνική Αρχή Εποπτείας Ασφαλίσεων. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. Ενήλικα φυσικά πρόσωπα που είναι κάτοχοι πιστοποιητικού δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και έχουν δηλώσει ως τόπο κατοικίας τους την Αργεντινή, καθώς και έχουν επιτύχει στις απαιτούμενες εξετάσεις ως απόδειξη επάρκειας μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες διακανονισμού αποζημιώσεων. Πρέπει να εγγραφούν ως τέτοιοι πάροχοι στην Εθνική Αρχή Εποπτείας Ασφαλίσεων. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ.4) Υπηρεσίες λογιστικού ελέγχου δ.5) Αναλογιστικές υπηρεσίες (CPC 81404)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. Ο γενικός ασφαλιστικός νόμος ρυθμίζει τη δραστηριότητα των εξωτερικών ελεγκτών και των αναλογιστών (που διαθέτουν ορισμένη αρχαιότητα και πείρα σε θέματα εξωτερικού ελέγχου τοπικών ασφαλιστικών εταιρειών), θεσπίζοντας απαιτήσεις για την εγγραφή τους στο αντίστοιχο μητρώο, μεταξύ άλλων, την εγγραφή τους σε επαγγελματικά συμβούλια στην Αργεντινή. Ο γενικός ασφαλιστικός νόμος δεν προβλέπει τίποτα όσον αφορά τη δυνατότητα απόδειξης της συμμόρφωσης με τις εν λόγω απαιτήσεις στο εξωτερικό. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. Ο γενικός ασφαλιστικός νόμος ρυθμίζει τη δραστηριότητα των εξωτερικών ελεγκτών και των αναλογιστών (που διαθέτουν ορισμένη αρχαιότητα και πείρα σε θέματα εξωτερικού ελέγχου τοπικών ασφαλιστικών εταιρειών), θεσπίζοντας απαιτήσεις για την εγγραφή τους στο αντίστοιχο μητρώο, μεταξύ άλλων, την εγγραφή τους σε επαγγελματικά συμβούλια στην Αργεντινή. Ο γενικός ασφαλιστικός νόμος δεν προβλέπει τίποτα όσον αφορά τη δυνατότητα απόδειξης της συμμόρφωσης με τις εν λόγω απαιτήσεις στο εξωτερικό. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ.6) Άλλες επικουρικές υπηρεσίες		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. Απαιτούνται αναλογιστικές και νομικές πιστοποιήσεις σχεδίων και τεχνικών σημειώσεων και οι αντίστοιχοι επαγγελματίες πρέπει να παρέχουν απόδειξη εγγραφής στα επαγγελματικά συμβούλια της Αργεντινής. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Καμία δέσμευση. Απαιτούνται αναλογιστικές και νομικές πιστοποιήσεις σχεδίων και τεχνικών σημειώσεων και οι αντίστοιχοι επαγγελματίες πρέπει να παρέχουν απόδειξη εγγραφής στα επαγγελματικά συμβούλια της Αργεντινής. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ 7.A. Ασφαλιστικές και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες i) Υποχρεωτική ασφάλιση μπορεί να συναφθεί μόνο στη Βραζιλία. ii) Υπάρχουν όρια στη μεταφορά ασφαλίστρων ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών εταιρειών εγκατεστημένων στη Βραζιλία σε παρόχους υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένοι στο εξωτερικό και ανήκουν στον ίδιο χρηματοπιστωτικό όμιλο ή συνδέονται σημαντικά μεταξύ τους με άλλον τρόπο. iii) Αντασφάλιση για ασφάλειες ζωής με αξία εξαγοράς (προϊόντα κεφαλαιοποίησης) και συνταξιοδοτικά προγράμματα μπορούν να διατίθενται μόνο στη Βραζιλία. iv) Οι ασφαλιστικές εταιρείες αναθέτουν ένα ελάχιστο ποσό κάθε εκχώρησης αντασφάλισης σε τοπικούς αντασφαλιστές.
7.A.1. Πρωτασφάλιση (συμπεριλαμβανομένης της συνασφάλισης):					3) Η ίδρυση υποκαταστημάτων αλλοδαπών εταιρειών χωρίς να απαιτείται σύσταση νομικού προσώπου στη Βραζιλία μπορεί να επιτραπεί με προεδρική άδεια κατά περίπτωση.
α) Ζωής (εκτός από κλειστά συνταξιοδοτικά ταμεία) (CPC 8121)		1) Καμία δέσμευση, εκτός από τη διάθεση ασφάλισης για κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια για τον συγκεκριμένο υποτομέα. 2) Καμία δέσμευση, εκτός από τη διάθεση ασφάλισης για κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια για τον συγκεκριμένο υποτομέα.		1) Καμία δέσμευση, εκτός από τη διάθεση ασφάλισης για κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια για τον συγκεκριμένο υποτομέα. 2) Καμία δέσμευση, εκτός από τη διάθεση ασφάλισης για κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια για τον συγκεκριμένο υποτομέα.
		3) Ουδείς, με εξαίρεση ότι οι πάροχοι συνταξιοδοτικών προγραμμάτων δεν επιτρέπεται να ασκούν άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της παροχής άλλων υπηρεσιών ασφάλισης εκτός των ασφαλειών ζωής. Οι πάροχοι ασφαλίσεων ζωής επιτρέπεται να παρέχουν ασφάλιση εκτός των ασφαλειών ζωής, αλλά όχι να ασκούν άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες 4) Ασφάλιση μπορεί να παρέχεται μόνο από νομικά πρόσωπα.		3) Ουδείς. 4) Ασφάλιση μπορεί να παρέχεται μόνο από νομικά πρόσωπα.
β) Εκτός των ασφαλειών ζωής (CPC 8129) β) 1. Υπηρεσίες ασφάλισης υγείας (εκτός των προπληρωμένων συστημάτων) (CPC 81291)		1) Καμία δέσμευση, εκτός από τη διάθεση ασφάλισης για κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια για τον συγκεκριμένο υποτομέα. 2) Καμία δέσμευση, εκτός από τη διάθεση ασφάλισης για κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια για τον συγκεκριμένο υποτομέα. 3) Ουδείς, εκτός από όσα αναφέρονται οριζόντια για τον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και για τον υποτομέα των συναφών με την ασφάλιση υπηρεσιών. 4) Ασφάλιση μπορεί να παρέχεται μόνο από νομικά πρόσωπα.		1) Καμία δέσμευση, εκτός από τη διάθεση ασφάλισης για κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια για τον συγκεκριμένο υποτομέα. 2) Καμία δέσμευση, εκτός από τη διάθεση ασφάλισης για κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια για τον συγκεκριμένο υποτομέα. 3) Ουδείς. 4) Ασφάλιση μπορεί να παρέχεται μόνο από νομικά πρόσωπα.
β) 2. Υπηρεσίες ασφάλισης φορτίων (θαλάσσιες, αεροπορικές, χερσαίες και άλλες μεταφορές) (CPC 81294)		1) Ουδείς για τα εξαγόμενα εμπορεύματα Καμία δέσμευση για τα εισαγόμενα εμπορεύματα, με εξαίρεση τους κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια για τον συγκεκριμένο υποτομέα. 2) Ουδείς για τα εξαγόμενα εμπορεύματα Καμία δέσμευση για τα εισαγόμενα εμπορεύματα, με εξαίρεση τους κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια για τον συγκεκριμένο υποτομέα. 3) Ουδείς, εκτός από όσα αναφέρονται οριζόντια για τον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και για τον υποτομέα των συναφών με την ασφάλιση υπηρεσιών. 4) Ασφάλιση μπορεί να παρέχεται μόνο από νομικά πρόσωπα.		1) Ουδείς για τα εξαγόμενα εμπορεύματα Καμία δέσμευση για τα εισαγόμενα εμπορεύματα, με εξαίρεση τους κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια για τον συγκεκριμένο υποτομέα. 2) Ουδείς για τα εξαγόμενα εμπορεύματα Καμία δέσμευση για τα εισαγόμενα εμπορεύματα, με εξαίρεση τους κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια για τον συγκεκριμένο υποτομέα. 3) Ουδείς. 4) Ασφάλιση μπορεί να παρέχεται μόνο από νομικά πρόσωπα.
β) 3. Υπηρεσίες ασφάλισης κύτους, μηχανημάτων και αστικής ευθύνης για σκάφη (CPC 81293)		1) Ουδείς για τα σκάφη που είναι νηολογημένα στο ειδικό νηολόγιο της Βραζιλίας (Registro Especial Brasileiro, στο εξής: REB), εάν η ασφάλιση δεν προσφέρεται στη Βραζιλία ή εάν οι εγχώριες τιμές διαφέρουν από τις διεθνείς τιμές. Καμία δέσμευση για σκάφη που δεν είναι νηολογημένα στο REB.		1) Ουδείς για τα σκάφη που είναι νηολογημένα στο ειδικό νηολόγιο της Βραζιλίας (REB), εάν η ασφάλιση δεν προσφέρεται στη Βραζιλία ή εάν οι εγχώριες τιμές διαφέρουν από τις διεθνείς τιμές. Καμία δέσμευση για σκάφη που δεν είναι νηολογημένα στο REB.
		2) Ουδείς για τα σκάφη που είναι νηολογημένα στο ειδικό νηολόγιο της Βραζιλίας (REB), εάν η ασφάλιση δεν προσφέρεται στη Βραζιλία ή εάν οι εγχώριες τιμές διαφέρουν από τις διεθνείς τιμές. Καμία δέσμευση για σκάφη που δεν είναι νηολογημένα στο REB.		2) Ουδείς για τα σκάφη που είναι νηολογημένα στο ειδικό νηολόγιο της Βραζιλίας (REB), εάν η ασφάλιση δεν προσφέρεται στη Βραζιλία ή εάν οι εγχώριες τιμές διαφέρουν από τις διεθνείς τιμές. Καμία δέσμευση για σκάφη που δεν είναι νηολογημένα στο REB.
		3) Ουδείς, εκτός από όσα αναφέρονται οριζόντια στο παρόν για τον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και για τον υποτομέα των συναφών με την ασφάλιση υπηρεσιών. 4) Ασφάλιση μπορεί να παρέχεται μόνο από νομικά πρόσωπα.		3) Ουδείς. 4) Ασφάλιση μπορεί να παρέχεται μόνο από νομικά πρόσωπα.
7.A.2. Αντασφάλιση και αντεκχώρηση		1) Καμία δέσμευση, εκτός από τη διάθεση αντασφάλισης για κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια στον συγκεκριμένο υποτομέα, ή για τα σκάφη που είναι νηολογημένα στο ειδικό νηολόγιο της Βραζιλίας (REB), εάν η ασφάλιση δεν προσφέρεται στη Βραζιλία ή εάν οι εγχώριες τιμές διαφέρουν από τις διεθνείς τιμές.		1) Καμία δέσμευση, εκτός από τη διάθεση αντασφάλισης για κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια στον συγκεκριμένο υποτομέα, ή για τα σκάφη που είναι νηολογημένα στο ειδικό νηολόγιο της Βραζιλίας (REB), εάν η ασφάλιση δεν προσφέρεται στη Βραζιλία ή εάν οι εγχώριες τιμές διαφέρουν από τις διεθνείς τιμές.
		2) Καμία δέσμευση, εκτός από τη διάθεση αντασφάλισης για κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια στον συγκεκριμένο υποτομέα, ή για τα σκάφη που είναι νηολογημένα στο ειδικό νηολόγιο της Βραζιλίας (REB), εάν η ασφάλιση δεν προσφέρεται στη Βραζιλία ή εάν οι εγχώριες τιμές διαφέρουν από τις διεθνείς τιμές. 3) Καμία δέσμευση. 4) Υπηρεσίες αντασφάλισης και αντεκχώρησης μπορούν να παρέχονται μόνο από νομικά πρόσωπα.		2) Καμία δέσμευση, εκτός από τη διάθεση αντασφάλισης για κινδύνους που δεν καλύπτονται εντός της Βραζιλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται οριζόντια στον συγκεκριμένο υποτομέα, ή για τα σκάφη που είναι νηολογημένα στο ειδικό νηολόγιο της Βραζιλίας (REB), εάν η ασφάλιση δεν προσφέρεται στη Βραζιλία ή εάν οι εγχώριες τιμές διαφέρουν από τις διεθνείς τιμές. 3) Καμία δέσμευση. 4) Υπηρεσίες αντασφάλισης και αντεκχώρησης μπορούν να παρέχονται μόνο από νομικά πρόσωπα.
7.A.3. Ασφαλιστική και αντασφαλιστική διαμεσολάβηση, όπως υπηρεσίες μεσιτείας και πρακτορείας ασφαλειών (CPC 81299)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, με εξαίρεση ότι ο πάροχος υπηρεσιών μεσιτείας πρέπει να έχει συσταθεί με τη μορφή «sociedade anônima» ή «sociedade ltda» (εταιρεία κεφαλαίου ή ετερόρρυθμη εταιρεία) και, για την παροχή αντασφαλιστικής διαμεσολάβησης, πρέπει να έχει ως αποκλειστικό επιχειρηματικό σκοπό να ενεργεί ως διαμεσολαβητής σε συμβάσεις αντασφάλισης και αντεκχώρησης. 4) Ουδείς.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, με εξαίρεση ότι, για την ασφαλιστική διαμεσολάβηση, ο τεχνικός αντιπρόσωπος και ο τεχνικός διευθυντής (ή ο διευθύνων εταίρος) πρέπει να είναι μόνιμοι κάτοικοι Βραζιλίας. 4) Ουδείς.
7.A.4. Επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως παροχή συμβουλών, αναλογιστικές μελέτες, εκτίμηση κινδύνου και διακανονισμός αποζημιώσεων (CPC 8140)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, εκτός από όσα αναφέρονται οριζόντια στο παρόν υποτμήμα και τμήμα. 4) Ουδείς, εκτός από όσα αναφέρονται οριζόντια στο γενικό τμήμα για τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, εκτός από όσα αναφέρονται οριζόντια. 4) Ουδείς, εκτός από όσα αναφέρονται οριζόντια.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ
7.A. Όλες οι ασφαλιστικές και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες: εξαιρείται η υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση.		1) και 2) Οι πάροχοι χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που δεν είναι νόμιμα εγκατεστημένοι στην Παραγουάη δεν επιτρέπεται να παρέχουν υπηρεσίες στην εγχώριά επικράτεια. Οι δεσμεύσεις που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του τρόπου 2 δεν παρέχουν στους καταναλωτές το δικαίωμα να υποβάλλουν καταγγελίες στις αρχές της Παραγουάης. 3) Οι επιχειρήσεις που δεν έχουν συσταθεί νόμιμα στην Παραγουάη δεν επιτρέπεται να δραστηριοποιούνται στο έδαφος της Παραγουάης.			Βλέπε προσάρτημα 18-Ε-1: Πρόσθετες δεσμεύσεις για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.
Ασφάλιση (μη συμπεριλαμβανομένων της αντασφάλισης και της αντεκχώρησης) CPC 812 Υπηρεσίες ασφάλισης θαλάσσιων, αεροπορικών και άλλων μεταφορών (81293)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα διευθυντικά στελέχη και το εξειδικευμένο προσωπικό.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα διευθυντικά στελέχη και το εξειδικευμένο προσωπικό.
Υπηρεσίες αντασφάλισης και αντεκχώρησης CPC 81299		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα διευθυντικά στελέχη και το εξειδικευμένο προσωπικό.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα διευθυντικά στελέχη και το εξειδικευμένο προσωπικό.
Ασφαλιστική διαμεσολάβηση (CPC 81401) Υπηρεσίες πρακτορείων και μεσιτών ασφάλισης (εξαιρουμένων των συνταξιοδοτικών ταμείων)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.
Υπηρεσίες πρακτορείων και μεσιτών αντασφάλισης και αντεκχώρησης		1) Καμία δέσμευση. 2) και 3) Οι μεσίτες αντασφάλισης και αντεκχώρησης πρέπει να είναι καταχωρισμένοι στο μητρώο της Κεντρικής Τράπεζας της Παραγουάης και να ορίζουν εκπρόσωπο εγκατεστημένο στην Παραγουάη. 4) Καμία δέσμευση.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.
Υπηρεσίες διακανονισμού αποζημιώσεων λόγω καταστροφών (CPC 81403)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς, με εξαίρεση ότι οι επιχειρήσεις που είναι υπεύθυνες για την επαλήθευση του διακανονισμού αποζημιώσεων λόγω καταστροφών πρέπει να συνάπτουν εταιρική σχέση με επιχείρηση εγκατεστημένη και αδειοδοτημένη να παρέχει τέτοιες υπηρεσίες στην Παραγουάη. 3) Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που ενδιαφέρεται να παρέχει υπηρεσίες διακανονισμού αποζημιώσεων λόγω καταστροφών πρέπει να υποβάλει αίτηση καταχώρισης στην Κεντρική Τράπεζα. 4) Καμία δέσμευση.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ 7.A. Όλες οι ασφαλιστικές και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένης της αντασφάλισης) και οι υπηρεσίες συνταξιοδοτικών ταμείων, εκτός από τις υπηρεσίες κοινωνικής ασφάλισης
Ασφαλιστικές και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες
α.α.1.1) Υπηρεσίες ασφαλειών ζωής α.1.2) Συντάξεις και ετήσιες πρόσοδοι		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Για να έχουν εμπορική παρουσία στην Ουρουγουάη, οι επιχειρήσεις πρέπει να έχουν συσταθεί ως ανώνυμες εταιρείες της Ουρουγουάης, με την επιφύλαξη των περιορισμών που προβλέπονται στις ισχύουσες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τον τομέα της αντασφάλισης. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β. Υπηρεσίες ασφάλισης διαφορετικές από τις ασφάλειες ζωής — Υπηρεσίες ασφάλισης μηχανοκίνητων οχημάτων — Ασφάλιση πυρός και άλλων υλικών ζημιών — Ασφάλιση αστικής ευθύνης — Υπηρεσίες ασφάλισης έναντι χρηματικής απώλειας Υπηρεσίες ασφάλισης γενικής αστικής ευθύνης		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Για να έχουν εμπορική παρουσία στην Ουρουγουάη, οι επιχειρήσεις πρέπει να έχουν συσταθεί ως ανώνυμες εταιρείες της Ουρουγουάης, με την επιφύλαξη των περιορισμών που προβλέπονται στις ισχύουσες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τον τομέα της αντασφάλισης. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες ασφάλισης θαλάσσιων, αεροπορικών και άλλων διεθνών μεταφορών		1) Ουδείς, εκτός από τα σκάφη, εξαιρουμένου του αλιευτικού στόλου. 2) Ουδείς, εκτός από τα σκάφη, εξαιρουμένου του αλιευτικού στόλου. 3) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς, εκτός από τα σκάφη, εξαιρουμένου του αλιευτικού στόλου. 2) Ουδείς, εκτός από τα σκάφη, εξαιρουμένου του αλιευτικού στόλου. 3) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες αντασφάλισης και αντεκχώρησης		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες ασφάλισης φορτίων		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Περιορισμός όπως προβλέπεται για τις υπηρεσίες ασφάλισης μηχανοκίνητων οχημάτων. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ασφαλίσεων και συντάξεων		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ. Επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες (81402-81403-81404-81405)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Αναλογιστικές υπηρεσίες (CPC 81404)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
7.B. ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 7.B. Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (εκτός των ασφαλιστικών) Οι χρηματοπιστωτικές πράξεις που διενεργούνται από την κυβέρνηση και τις κρατικές επιχειρήσεις, ή μέσω των οντοτήτων που ορίζουν για τον σκοπό αυτόν, εξαιρούνται από τους όρους που καθορίζονται στον παρόντα κατάλογο. Για τη συμμετοχή σε συναλλαγές του χρηματιστηρίου, είναι απαραίτητη η εγγραφή στο «Registro de Agentes de Negociación» (Comisión Nacional de Valores).
α. Αποδοχή καταθέσεων και άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων από το κοινό: Ορίζεται ως κάθε επιστρεπτέο χρηματικό ποσό (νόμισμα) που λαμβάνεται από το κοινό, με ή χωρίς επιτόκιο όψεως ή προθεσμιακό: — Καταθέσεις — Άλλοι τρόποι άντλησης χρημάτων από το κοινό (CPC 81116)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
β. Δανειοδοτήσεις παντός τύπου, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των καταναλωτικών πιστώσεων, των ενυπόθηκων πιστώσεων, της πρακτόρευσης επιχειρηματικών απαιτήσεων και της χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών — Τραπεζικά δάνεια — Μη τραπεζικά δάνεια: χορηγούνται από πρόσωπα που δεν είναι εξουσιοδοτημένα να αντλούν κεφάλαια από το κοινό με οποιονδήποτε τρόπο (CPC 81131 + 81132 + 81133 + 81139)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
γ. Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης που περιλαμβάνουν δικαίωμα αγοράς (CPC 81120)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
δ. Γραφεία επεξεργασίας και συμψηφισμού χρηματοπιστωτικών συναλλαγών που αφορούν μόνο χρήματα (βάσει του κωδικού 71553 Έκδοση CPC αριθ. 1 — Επεξηγηματικές σημειώσεις) (CPC 81339)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ε. Εγγυήσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων: Ορίζονται ως κάθε εξαρτώμενη από αβέβαια περιστατικά ή ενδεχόμενη υποχρέωση χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που προκύπτει σε συμμόρφωση με συμβατικές υποχρεώσεις έναντι πελατών (CPC 81199)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
στ. Συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών, είτε στο χρηματιστήριο ή σε εξωχρηματιστηριακές αγορές είτε με άλλο τρόπο επί: — τίτλων χρηματαγοράς (επιταγών, συναλλαγματικών, πιστοποιητικών καταθέσεων κ.λπ.) (CPC 81339) — συναλλάγματος (για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό τρίτων) (CPC 81333)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
— παράγωγων προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των προθεσμιακών συμβολαίων και των δικαιωμάτων προαίρεσης (CPC 81339) — μέσων χρηματιστηριακών συναλλαγών και τίτλων της χρηματαγοράς, δηλαδή συμφωνίες ανταλλαγής (νομισμάτων), προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίου (προθεσμιακές συναλλαγές) κ.λπ. (CPC 81339) — μεταβιβάσιμων κινητών αξιών (CPC 81321) — άλλων διαπραγματεύσιμων χρηματοοικονομικών μέσων και στοιχείων ενεργητικού, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων χρυσού ή αργύρου (CPC 81339)
ζ. Συμμετοχή σε εκδόσεις κάθε μορφής τίτλων, συμπεριλαμβανομένων της αναδοχής και της πρακτόρευσης (είτε σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό επίπεδο) και παροχή υπηρεσιών σχετικών με τις εν λόγω εκδόσεις (CPC 81322)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
η. Υπηρεσίες χρηματομεσιτείας (μόνο για λογαριασμό τρίτων) (CPC 81339)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
θ. Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, όπως: — Διαχείριση ταμειακών διαθεσίμων ή χαρτοφυλακίων τίτλων, αμοιβαίων επενδυτικών κεφαλαίων κάθε είδους. — Διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων — Υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου (CPC 81323)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ι. Υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων τίτλων, παράγωγων προϊόντων και άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων (εκτός νομισμάτων) (CPC 81319 + 81329)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ια. Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και άλλες επικουρικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σχετικές με το σύνολο των δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων της αξιολόγησης και της ανάλυσης της πιστοληπτικής ικανότητας, της έρευνας και της παροχής συμβουλών για επενδύσεις και συγκρότηση χαρτοφυλακίων, της παροχής συμβουλών για εξαγορές καθώς και για αναδιάρθρωση και στρατηγική επιχειρήσεων (CPC 81332)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ιβ. Παροχή και μεταφορά χρηματοοικονομικών πληροφοριών και λογισμικού επεξεργασίας χρηματοοικονομικών δεδομένων και συναφούς λογισμικού από παρόχους άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (CPC 81319 + 81329)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Τα στοιχεία θ), ια) και ιβ) εξαρτώνται από τις πληροφορίες που παρέχονται στη συνέχεια από την αρμόδια αρχή κάθε χώρας όσον αφορά τη διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ 7.B. Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (εκτός των ασφαλιστικών) Οριζόντιες διατάξεις για τον υποτομέα: Για τις δεσμεύσεις στο πλαίσιο του τρόπου 3): Για την ίδρυση χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, συμπεριλαμβανομένων κάθε μορφής τραπεζών, εταιρειών χρηματοδότησης καταναλωτών, ακινήτων ή ενυπόθηκων δανείων, συνεταιριστικών πιστωτικών οργανισμών ή πιστωτικών εταιρειών, εταιρειών χρηματοδοτικής μίσθωσης, εταιρειών χρηματομεσιτείας και διαπραγμάτευσης, καθώς και για την αύξηση της συμμετοχής αλλοδαπών προσώπων (φυσικών ή νομικών προσώπων) στο κεφάλαιο χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν συσταθεί βάσει του δικαίου της Βραζιλίας, απαιτείται ειδική άδεια που χορηγείται κατά περίπτωση από την εκτελεστική εξουσία, με προεδρικό διάταγμα. Η χορήγηση της εν λόγω άδειας μπορεί να υπόκειται σε ειδικούς όρους. Τα ιδρύματα που έχουν άδεια να ασκούν χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες μπορούν να ασκούν μόνο δραστηριότητες για τις οποίες έχουν λάβει άδεια, σύμφωνα με τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις της Βραζιλίας. Τα γραφεία αντιπροσωπείας δεν μπορούν να διεξάγουν εμπορικές δραστηριότητες. Σημείωση για λόγους διαφάνειας όσον αφορά τις εσωτερικές κανονιστικές ρυθμίσεις: οι υπηρεσίες που περιλαμβάνονται στον υποτομέα 7.Β.1 είναι εκείνες που, επί του παρόντος, τελούν υπό την πρωταρχική ευθύνη της Κεντρικής Τράπεζας της Βραζιλίας (BACEN — «Banco Central do Brasil») και οι υπηρεσίες που περιλαμβάνονται στον υποτομέα 7.Β.2 είναι εκείνες που τελούν υπό την πρωταρχική ευθύνη της Επιτροπής Κινητών Αξιών της Βραζιλίας (CVM — «Comissão de Valores Mobiliários»). Μόνο τα ιδρύματα που είναι διαπιστευμένα από τους εν λόγω φορείς μπορούν να ασκούν δραστηριότητες που παρατίθενται στον συγκεκριμένο υποτομέα.
Οι τίτλοι, για τις δεσμεύσεις στο πλαίσιο του υποτομέα 7.Β.2, είναι οι εξής: εταιρικές μετοχές, ομολογίες, εγγυημένες ομολογίες, ιδρυτικοί τίτλοι (καταργήθηκαν το 2001 και οι υπάρχουσες μετοχές είναι προϋφιστάμενες), τοκομερίδια των εν λόγω τίτλων· τίτλοι προεγγραφής και δικαιώματα ή αποδείξεις· πιστοποιητικά κατάθεσης τίτλων· κάθε είδους παράγωγα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων προαίρεσης, των προθεσμιακών συμβολαίων, των συμβάσεων ανταλλαγής και των συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης· εμπορικά χρεόγραφα που εκδίδονται από δημόσιες εταιρείες, με εξαίρεση τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα· αμοιβαία κεφάλαια ανοικτού ή κλειστού τύπου, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβαίων κεφαλαίων ακίνητης περιουσίας (μερίδια κεφαλαίων επενδύσεων σε ακίνητα)· και κάθε είδους μέσο συλλογικών επενδύσεων που προσφέρεται στο κοινό και δημιουργεί το δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη ή άλλου είδους αμοιβή των ιδίων κεφαλαίων. Όλα τα ανώτερα διευθυντικά στελέχη των παρόχων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών πρέπει να είναι μόνιμοι κάτοικοι Βραζιλίας. Η κατοικία στη Βραζιλία είναι απαραίτητη, αλλά η έννοια αυτή δεν εισάγει διακρίσεις, καθώς, επί του παρόντος, μπορεί να επεκταθεί σε αλλοδαπούς μη μόνιμους κατοίκους. Πρακτικά, μόνο μια διεύθυνση στη Βραζιλία είναι απαραίτητη για σκοπούς καταχώρισης, ενώ μια διεύθυνση εργασίας είναι αποδεκτή για τους σκοπούς αυτούς. Σημείωση για τον υποτομέα 7.Β: 1) Σημείωση για λόγους διαφάνειας όσον αφορά τις εσωτερικές κανονιστικές ρυθμίσεις: οι δραστηριότητες που παρατίθενται στον συγκεκριμένο τομέα διέπονται από ειδικούς κανόνες που θεσπίστηκαν από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς της Βραζιλίας (CVM). Οι ισχύουσες κανονιστικές διατάξεις είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο της CVM ( www.cvm.gov.br ). Οι δεσμεύσεις αφορούν ειδικά τις αναφερόμενες δραστηριότητες.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
7.B. Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες. 1. αποδοχή καταθέσεων και άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων από το κοινό· 2. κάθε μορφής δανειοδότηση, συμπεριλαμβανομένων της καταναλωτικής πίστης, των ενυπόθηκων πιστώσεων, της πρακτόρευσης επιχειρηματικών απαιτήσεων και της χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών· 3. χρηματοδοτική μίσθωση·		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς για τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών (σημείο 12) και για τη χρηματοδοτική μίσθωση κεφαλαιουχικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων σκαφών και αεροσκαφών, σύμφωνα με τους όρους εισαγωγής για την εσωτερίκευση των εν λόγω αγαθών στη Βραζιλία. Ουδείς για την απόκτηση αποθετηρίων τίτλων βραζιλιάνικων κινητών αξιών που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο εξωτερικό (σημεία 6 και 10). Καμία δέσμευση για τα άλλα στοιχεία.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς για τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών (σημείο 12) και για τη χρηματοδοτική μίσθωση κεφαλαιουχικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων σκαφών και αεροσκαφών, σύμφωνα με τους όρους εισαγωγής για την εσωτερίκευση των εν λόγω αγαθών στη Βραζιλία. Ουδείς για την απόκτηση αποθετηρίων τίτλων βραζιλιάνικων κινητών αξιών που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο εξωτερικό (σημεία 6 και 10). Καμία δέσμευση για τα άλλα στοιχεία.
4. όλες οι υπηρεσίες πληρωμής και μεταφοράς χρημάτων, συμπεριλαμβανομένων των πιστωτικών και χρεωστικών καρτών και των καρτών προθεσμιακής χρέωσης καθώς και των ταξιδιωτικών και τραπεζικών επιταγών· 5. εγγυήσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων· 6. συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών, είτε στο χρηματιστήριο ή σε εξωχρηματιστηριακές αγορές είτε με άλλο τρόπο επί: α) τίτλων χρηματαγοράς (συμπεριλαμβανομένων των επιταγών, των συναλλαγματικών, των πιστοποιητικών καταθέσεων)·		3) Ουδείς, εκτός από όσα αναφέρονται οριζόντια στο παρόν υποτμήμα και τμήμα. Καμία δέσμευση για την πρακτόρευση επιχειρηματικών απαιτήσεων στο σημείο 2. 4) Ουδείς, εκτός από όσα αναφέρονται οριζόντια στο γενικό τμήμα για τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών (σημείο 12). Για τις άλλες υπηρεσίες, εφαρμόζεται η οριζόντια σημείωση για τον τομέα.		3) Ουδείς, εκτός από όσα αναφέρονται οριζόντια στο παρόν υποτμήμα και τμήμα. Καμία δέσμευση για την πρακτόρευση επιχειρηματικών απαιτήσεων στο σημείο 2. 4) Ουδείς, εκτός από όσα αναφέρονται οριζόντια στο γενικό τμήμα για τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών (σημείο 12). Για τις άλλες υπηρεσίες, εφαρμόζεται η οριζόντια σημείωση για τον τομέα.
β) συναλλάγματος· γ) παράγωγων προϊόντων συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των προθεσμιακών συμβολαίων και των δικαιωμάτων προαίρεσης· δ) μέσων συναλλαγματικών ισοτιμιών και επιτοκίου, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων όπως συμφωνίες ανταλλαγής και προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίου· ε) μεταβιβάσιμων κινητών αξιών· στ) άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων χρυσού ή αργύρου·
7. συμμετοχή σε εκδόσεις κάθε μορφής τίτλων, συμπεριλαμβανομένων της αναδοχής και της πρακτόρευσης (είτε σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό επίπεδο) και παροχή υπηρεσιών σχετικών με τις εν λόγω εκδόσεις· 8. υπηρεσίες χρηματομεσιτείας· 9. διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, όπως διαχείριση ρευστών διαθεσίμων ή χαρτοφυλακίου, διαχείριση συλλογικών επενδύσεων κάθε είδους, διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων, υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου·
10. υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των τίτλων, παράγωγων προϊόντων και άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων· 11. παροχή και μεταφορά χρηματοοικονομικών πληροφοριών και λογισμικού επεξεργασίας χρηματοοικονομικών δεδομένων και συναφούς λογισμικού από παρόχους άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών·
12. υπηρεσίες παροχής συμβουλών, διαμεσολάβησης και άλλες επικουρικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, σχετικές με το σύνολο των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 11, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης και της ανάλυσης πιστοληπτικής ικανότητας, της έρευνας και της παροχής συμβουλών για επενδύσεις και συγκρότηση χαρτοφυλακίων, της παροχής συμβουλών για εξαγορές καθώς και για αναδιάρθρωση και στρατηγική επιχειρήσεων.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ 7.B. Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες 3) Οι πάροχοι χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που επιθυμούν να δραστηριοποιηθούν στην Παραγουάη πρέπει να λάβουν προηγουμένως άδεια από τις αρμόδιες αρχές. Οι εν λόγω πάροχοι υπηρεσιών θα υπόκεινται στους περιορισμούς που προβλέπονται στις ισχύουσες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις για τις οντότητες που ελέγχει η Κεντρική Τράπεζα.
CPC 81115-81119 Δανειοδοτήσεις παντός τύπου, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, καταναλωτικών πιστώσεων, ενυπόθηκων πιστώσεων κ.λπ. CPC 8113		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα διευθυντικά στελέχη και το εξειδικευμένο προσωπικό.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα διευθυντικά στελέχη και το εξειδικευμένο προσωπικό.
Άλλες επικουρικές υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης CPC 81331-81334		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα διευθυντικά στελέχη και το εξειδικευμένο προσωπικό.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, εκτός από τα διευθυντικά στελέχη και το εξειδικευμένο προσωπικό.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
7.B. Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες		3) Η χορήγηση άδειας σε επιχειρήσεις εγκατεστημένες στο εξωτερικό να ιδρύουν υποκαταστήματα ή πρακτορεία στην Ουρουγουάη για την άσκηση δραστηριοτήτων χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης υπόκειται στην απαίτηση το καταστατικό τους να μην απαγορεύει σε υπηκόους Ουρουγουάης να είναι μέλη του διαχειριστικού ή του διοικητικού συμβουλίου ή να κατέχουν οποιαδήποτε άλλη ανώτερη θέση στην επιχείρηση («institución»), στο έδαφος της Ουρουγουάης.
		Οι εκπρόσωποι χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων που είναι εγκατεστημένα στο εξωτερικό πρέπει να καταχωριστούν στο μητρώο της Banco Central del Uruguay (Κεντρική Τράπεζα της Ουρουγουάης). Για σκοπούς δημόσιας προσφοράς, τα ομόλογα και οι εκδότες τους πρέπει να καταχωρίζονται στο μητρώο της Banco Central del Uruguay. Η Banco Central del Uruguay είναι υπεύθυνη για τη ρύθμιση των γραφείων συμψηφισμού και για όλες τις υπηρεσίες που σχετίζονται με την εκκαθάριση, την αποζημίωση και τη φύλαξη οι οποίες πρέπει να εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή. Οι εταιρείες επενδυτικών κεφαλαίων πρέπει να είναι οργανωμένες ως ανώνυμες εταιρείες της Ουρουγουάης, με την επιφύλαξη των περιορισμών που προβλέπονται στις ισχύουσες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις.
Υπηρεσίες καταθέσεων χονδρικής		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Οι τράπεζες που επιθυμούν να εγκατασταθούν στην Ουρουγουάη πρέπει να είναι οργανωμένες ως ανώνυμες εταιρείες της Ουρουγουάης με ονομαστικές μετοχές ή ως υποκαταστήματα ξένων τραπεζών. Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται αποκλειστικά σε ιδρύματα που ορίζονται από τον νόμο ως τράπεζες και δεν επηρεάζει άλλες επιχειρήσεις χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες πιστωτικών καρτών		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Περιορισμός όπως προβλέπεται για τις υπηρεσίες καταθέσεων χονδρικής. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες πληρωμής και μεταφοράς χρηματικών ποσών		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Άλλες υπηρεσίες τραπεζικών καταθέσεων		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Περιορισμός όπως προβλέπεται για τις υπηρεσίες καταθέσεων χονδρικής. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Περιορισμός όπως προβλέπεται για τις υπηρεσίες καταθέσεων χονδρικής. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Εγγυήσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων (CPC 81199**)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, εκτός από τους περιορισμούς που αναφέρονται στο πλαίσιο των τραπεζικών και άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Συμμετοχή σε εκδόσεις κάθε μορφής τίτλων, συμπεριλαμβανομένων της αναδοχής και της πρακτόρευσης (είτε σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό επίπεδο) και παροχή υπηρεσιών σχετικών με τις εν λόγω εκδόσεις (CPC 8132)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, εκτός από τους περιορισμούς που αναφέρονται στο πλαίσιο των τραπεζικών και άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες χρηματομεσιτείας		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, εκτός από τους περιορισμούς που αναφέρονται στο πλαίσιο των τραπεζικών και άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες παροχής προσωπικών δανείων με δόσεις		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Περιορισμός όπως προβλέπεται για τις υπηρεσίες καταθέσεων χονδρικής. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και άλλες επικουρικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σχετικές με το σύνολο των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στα σημεία v) έως xv) της παραγράφου 5 στοιχείο α) του παραρτήματος για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες. (CPC 8131+ και 8133+)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, εκτός από τους περιορισμούς που αναφέρονται στο πλαίσιο των τραπεζικών και άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
8. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ Εξαιρούνται οι υπηρεσίες υγείας και οι κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται από την κυβέρνηση, καθώς και οι επιδοτήσεις που χορηγούνται σε κεντρικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο από την κυβέρνηση.
Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας που παρέχονται σε ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία (CPC 93311)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
9. ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
Α. Ξενοδοχεία και εστιατόρια (συμπεριλαμβανομένης της τροφοδοσίας) (CPC 641/643) Β. Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και γραφείων οργανωμένων ταξιδιών (CPC 7471) Γ. Υπηρεσίες ξεναγών (CPC 7472) Δ. Άλλες		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Α. Ξενοδοχεία και εστιατόρια (συμπεριλαμβανομένης της τροφοδοσίας) (CPC 641 + 642)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Οι πάροχοι υπηρεσιών της Βραζιλίας που δραστηριοποιούνται στον Αμαζόνιο και στις βορειοανατολικές περιφέρειες επωφελούνται από ορισμένα κίνητρα πίστωσης φόρου. Άλλα κίνητρα περιορίζονται σε παρόχους υπηρεσιών με το μεγαλύτερο μέρος του κεφαλαίου να ανήκει σε υπηκόους ή νομικές οντότητες της Βραζιλίας. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Β. Ταξιδιωτικά πρακτορεία και γραφεία οργανωμένων ταξιδιών (CPC 7471) Γ. Υπηρεσίες ξεναγών (CPC 7472)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ
9.A. Ξενοδοχεία και εστιατόρια (CPC 641-643)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Β.1 Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και γραφείων οργανωμένων ταξιδιών (CPC 7471)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3. Ουδείς. 4) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις, τα αλλοδαπά διευθυντικά στελέχη πρέπει να έχουν μόνιμη διαμονή στην Παραγουάη.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3. Ουδείς. 4) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις, τα αλλοδαπά διευθυντικά στελέχη πρέπει να έχουν μόνιμη διαμονή στην Παραγουάη.
Β.2 Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και γραφείων οργανωμένων ταξιδιών εισερχόμενου τουρισμού 6		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3. Ουδείς. 4) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις, τα αλλοδαπά διευθυντικά στελέχη πρέπει να έχουν μόνιμη διαμονή στην Παραγουάη.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3. Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις, τα αλλοδαπά διευθυντικά στελέχη πρέπει να έχουν μόνιμη διαμονή στην Παραγουάη.
Γ. Υπηρεσίες ξεναγών (CPC 7472)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς, εκτός από την απαίτηση μόνιμης διαμονής των αλλοδαπών στην Παραγουάη. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
9.A. Ξενοδοχεία και εστιατόρια (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών τροφοδοσίας που παρέχουν γεύματα από το εξωτερικό) (CPC 641-643)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
9.B. Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και γραφείων οργανωμένων ταξιδιών (CPC 74710)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
9.Γ. Υπηρεσίες ξεναγών (CPC 74720)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
10. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ (εκτός από οπτικοακουστικές υπηρεσίες)
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
10.B. Υπηρεσίες πρακτορείων ειδήσεων (CPC 962)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ο εργοδότης μπορεί να δεχθεί ως δημοσιογραφικό προσωπικό αλλοδαπούς σε ποσοστό μόνο έως 10 %. Τα ξένα πρακτορεία ειδήσεων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Το Εθνικό Σύστημα Δημόσιων Μέσων Ενημέρωσης, μια κρατική επιχείρηση (Sistema Nacional de Medios Públicos, Sociedad del Estado), έχει την εξουσία να σχεδιάζει και να συνάπτει συμβάσεις για διαφημιστικό χώρο και να παράγει όλες τις επίσημες διαφημίσεις που ενδέχεται να απαιτούνται από τις διάφορες περιοχές της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, μέσω των πλέον πρόσφορων δημόσιων ή ιδιωτικών ραδιοτηλεοπτικών μέσων· ενεργεί για τους σκοπούς αυτούς ως διαφημιστικό γραφείο.
		4) Πέραν των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες δεσμεύσεις, ο εργοδότης μπορεί να δεχθεί αλλοδαπούς ως δημοσιογραφικό προσωπικό μόνο σε ποσοστό έως 10 %. Τα ξένα πρακτορεία ειδήσεων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή.		4) Πέραν των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες δεσμεύσεις, ένας υποψήφιος πρέπει να είναι είτε αυτόχθων είτε πολιτογραφημένος Αργεντινός για να αναλάβει διευθυντική θέση. Οι διευθυντικές θέσεις σε ξένα πρακτορεία ειδήσεων εξαιρούνται από τη διάταξη αυτή.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
10.Δ. Υπηρεσίες αθλητισμού (CPC 9641, εκτός της CPC 96419)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ
CPC 9641 Αθλητικές υπηρεσίες εκτός της CPC 96419		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
10.A. Υπηρεσίες ψυχαγωγίας (περιλαμβάνονται υπηρεσίες θεάτρου, μουσικών συγκροτημάτων, ορχήστρας και τσίρκου)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
11. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ Α. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Οι εθνικές ενδομεταφορές επιβατών και εμπορευμάτων εκτελούνται αποκλειστικά από νηολογημένα εθνικά σκάφη σύμφωνα με τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις της Αργεντινής. Για λόγους σαφήνειας, διευκρινίζεται ότι η παρούσα επιφύλαξη περιλαμβάνει την επανατοποθέτηση κενών εμπορευματοκιβωτίων και τις υπηρεσίες τροφοδότησης. Οι τακτικές θαλάσσιες και ποτάμιες μεταφορές επιβατών μεταξύ Αργεντινής και Ουρουγουάης εκτελούνται αποκλειστικά από σκάφη που φέρουν τη σημαία μίας από τις χώρες αυτές. Οι διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ ενός θαλάσσιου λιμένα που βρίσκεται στην Αργεντινή και ενός θαλάσσιου λιμένα που βρίσκεται στη Βραζιλία εκτελούνται αποκλειστικά από σκάφη που φέρουν τη σημαία μίας από τις χώρες αυτές, με εξαίρεση τη μεταφορά χύδην μεταλλευμάτων και σίτου, καθώς και την επανατοποθέτηση κενών εμπορευματοκιβωτίων. Η παρούσα επιφύλαξη παύει να ισχύει το αργότερο 10 (δέκα) έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας όσον αφορά τις διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων σε εμπορευματοκιβώτια.
Διεθνείς μεταφορές (φορτίων και επιβατών) CPC 7211 και 7212 εκτός των ενδομεταφορών (καμποτάζ) 7		1) α) τακτικές γραμμές θαλάσσιων μεταφορών: ουδείς. β) μεταφορά φορτίου χύμα, μεταφορά με ελεύθερα φορτηγά πλοία και άλλες διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς επιβατών: ουδείς.		1) α) ουδείς· και β) ουδείς.	Οι ακόλουθες υπηρεσίες στον λιμένα καθίστανται διαθέσιμες στους παρόχους διεθνών θαλάσσιων μεταφορών με εύλογους και μη διακρισιακούς όρους και προϋποθέσεις, με την εξαίρεση των όρων τιμολόγησης: 1. Πλοήγηση 2. Ρυμούλκηση και παροχή βοήθειας με ρυμουλκά 3. Προμήθειες, προμήθεια καυσίμων και ανεφοδιασμός σε νερό
		2) Ουδείς.		2) Ουδείς.	4. Συλλογή αποβλήτων και διάθεση έρματος 5. Βοηθήματα ναυσιπλοΐας 6. Υπηρεσίες που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία των πλοίων και παρέχονται από παράκτιους σταθμούς, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι επικοινωνίες, η υδροδότηση και η ηλεκτροδότηση 7. Μέσα επείγουσας επισκευής 8. Αγκυροβόλιο, θέση πρόσδεσης και συναφείς υπηρεσίες 1) Όπως ορίζεται κατωτέρω 3) β) Βλέπε σημειώσεις 2 και 3
		3) α) εγκατάσταση καταχωρισμένης εταιρείας με σκοπό την εκμετάλλευση στόλου τα πλοία του οποίου φέρουν την εθνική σημαία του κράτους εγκατάστασης: ουδείς. Για λόγους διαφάνειας: για να φέρουν τα σκάφη σημαία Αργεντινής, πρέπει να είναι νηολογημένα στο εθνικό νηολόγιο· και β) άλλες μορφές εμπορικής παρουσίας για την παροχή υπηρεσιών διεθνών θαλάσσιων μεταφορών (όπως ορίζονται κατωτέρω στη σημείωση για τις δεσμεύσεις της Αργεντινής – 2): ουδείς		3) α) ουδείς· και β) ουδείς.
		4) α) πληρώματα πλοίων: καμία δέσμευση· και β) στελέχη που απασχολούνται σε καθήκοντα συναφή με εμπορική παρουσία, όπως ορίζεται στον τρόπο 3 στοιχείο β) ανωτέρω: καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		4) α) καμία δέσμευση· και β) καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών (επιβατικών, CPC 7211, και φορτίων, CPC 7212, πλην των υπηρεσιών ενδομεταφορών 8 )		1) α) μεταφορές επιβατών: καμία δέσμευση· και β) μεταφορές φορτίων: ουδείς, εκτός από φορτία των οποίων η μεταφορά εκτελείται αποκλειστικά με πλοία που φέρουν την εθνική σημαία, σύμφωνα με τις εθνικές νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις (βλ. συνημμένη σημείωση για τις δεσμεύσεις της Βραζιλίας).		1) Τα ξένα σκάφη υπόκεινται σε τέλη για τη χρήση των φάρων (TUF), με εξαίρεση τα σκάφη που φέρουν τη σημαία μίας από τις ακόλουθες χώρες: Αλγερίας, Αργεντινής, Βουλγαρίας, Γαλλίας, Γερμανίας, ΗΠΑ, Κίνας, Πολωνίας, Πορτογαλίας, Ρουμανίας, Ρωσίας και Ουρουγουάης. Ο περιορισμός αυτός παύει να ισχύει το αργότερο 2 (δύο) έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας για τα σκάφη που φέρουν σημαία κρατών μελών της Ένωσης και τα οποία δεν καλύπτονται από την προαναφερθείσα εξαίρεση.	Οι ακόλουθες λιμενικές υπηρεσίες καθίστανται διαθέσιμες στους παρόχους υπηρεσιών διεθνών θαλάσσιων μεταφορών υπό εύλογους και μη διακρισιακούς όρους και προϋποθέσεις, σύμφωνα με τις εθνικές νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις: 1. Πλοήγηση· 2. Ρυμούλκηση και παροχή βοήθειας με ρυμουλκά· 3. Προμήθειες, προμήθεια καυσίμων και ανεφοδιασμός σε νερό· 4. Συλλογή αποβλήτων και διάθεση έρματος· 5. Υπηρεσίες λιμενάρχη·
Οι διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ ενός θαλάσσιου λιμένα που βρίσκεται στη Βραζιλία και ενός θαλάσσιου λιμένα που βρίσκεται στην Αργεντινή ή στην Ουρουγουάη εκτελούνται αποκλειστικά από σκάφη που φέρουν τη σημαία μίας από τις χώρες αυτές, με εξαίρεση τη μεταφορά χύδην μεταλλευμάτων και σίτου, καθώς και την επανατοποθέτηση κενών εμπορευματοκιβωτίων. Η παρούσα επιφύλαξη παύει να ισχύει το αργότερο 10 (δέκα) έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας όσον αφορά τις διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων σε εμπορευματοκιβώτια.		2) Ουδείς. 3) Ουδείς, με εξαίρεση ότι η εμπορική παρουσία απαιτεί τη σύσταση ναυτιλιακής εταιρείας της Βραζιλίας (EBN) 9 .		2) Ουδείς. 3) Ουδείς.	6. Βοηθήματα ναυσιπλοΐας· 7. Επιχειρησιακές υπηρεσίες που παρέχονται από παράκτιους σταθμούς, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι επικοινωνίες, η υδροδότηση και η ηλεκτροδότηση· 8. Μέσα επείγουσας επισκευής· 9. Αγκυροβόλιο, θέση πρόσδεσης και συναφείς υπηρεσίες.
Οι θαλάσσιες ενδομεταφορές (καμποτάζ) μεταξύ λιμένων της εθνικής επικράτειας εκτελούνται αποκλειστικά από σκάφη που φέρουν την εθνική σημαία.		4) Ουδείς, εκτός από τους εξής: α) όσους προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις· και β) για τα σκάφη που φέρουν σημαία Βραζιλίας και είναι εγγεγραμμένα στο εθνικό νηολόγιο, ο πλοίαρχος, ο μηχανικός και τα 2/3 (δύο τρίτα) του πληρώματος πρέπει να είναι υπήκοοι Βραζιλίας· εάν ένα σκάφος είναι εγγεγραμμένο στο ειδικό εθνικό νηολόγιο (REB), μόνο ο πλοίαρχος και ο μηχανικός του πρέπει να είναι υπήκοοι Βραζιλίας.		4) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
11. ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ Η μεταφορά φορτίων και επιβατών μέσω ποταμών εσωτερικής ναυσιπλοΐας εκτελείται αποκλειστικά από πλοία που φέρουν την εθνική σημαία των χωρών που είναι συμβαλλόμενα μέρη της συνθήκης ποτάμιων μεταφορών Παραγουάης-Παρανά (Paraguay-Paraná Hidrovía Treaty). Μόνο σε περίπτωση έλλειψης κατοχής σκαφών, οι επιχειρήσεις της Παραγουάης μπορούν να μισθώνουν ή να ναυλώνουν σκάφη με άλλες σημαίες, υπό την προϋπόθεση ότι τα μισθωμένα ή ναυλωμένα σκάφη δεν υπερβαίνουν τη χωρητικότητα του στόλου που φέρει σημαία Παραγουάης και ότι το προς εκμίσθωση ή ναύλωση σκάφος είναι νηολογημένο σύμφωνα με τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις της Παραγουάης. 3) Για την εμπορική παρουσία απαιτείται εγκατάσταση τοπικής παρουσίας και νομικής εκπροσώπησης για την παροχή υπηρεσιών στην Παραγουάη. Το μεγαλύτερο μέρος του κεφαλαίου πρέπει να ανήκει σε υπηκόους Παραγουάης. Στην περίπτωση εταιρειών κεφαλαίου, οι μετοχές πρέπει να είναι ονομαστικές. Το μεγαλύτερο μέρος του κεφαλαίου των εταιρειών που έχουν στην ιδιοκτησία τους εθνικά σκάφη ανήκει σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα της Παραγουάης ή σε ξένους επενδυτές των οποίων το κεφάλαιο πρέπει να έχει συσταθεί στην Παραγουάη σύμφωνα με τους νόμους που διέπουν τη σύσταση ξένου κεφαλαίου.
Μεταφορές επιβατών (CPC 7211)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.	Οι ακόλουθες υπηρεσίες στον λιμένα καθίστανται διαθέσιμες στους παρόχους διεθνών θαλάσσιων μεταφορών υπό εύλογους και μη διακρισιακούς όρους και περιορισμούς: 1. Υποχρεωτική πλοήγηση 2. Ρυμούλκηση και παροχή βοήθειας με ρυμουλκά 3. Προμήθειες, προμήθεια καυσίμων και ανεφοδιασμός σε νερό 4. Συλλογή αποβλήτων και διάθεση έρματος
Μεταφορές φορτίων (CPC 7212) (εκτός από ποτάμιες ενδομεταφορές και μεταφορές τροφοδότησης)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις. 4) Καμία δέσμευση.
					5. Βοηθήματα ναυσιπλοΐας 6. Υπηρεσίες που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία των πλοίων και παρέχονται από παράκτιους σταθμούς, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι επικοινωνίες, η υδροδότηση και η ηλεκτροδότηση 7. Μέσα επείγουσας επισκευής 8. Αγκυροβόλιο, θέση πρόσδεσης και συναφείς υπηρεσίες 9. Υπηρεσίες λιμενάρχη
α. Ναύλωση σκαφών με πλήρωμα (CPC 7213) (εκτός από ενδομεταφορές και μεταφορές τροφοδότησης)		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
Οι εθνικές θαλάσσιες ενδομεταφορές επιβατών και φορτίων εκτελούνται αποκλειστικά από νηολογημένα εθνικά σκάφη. Οι τακτικές θαλάσσιες και ποτάμιες μεταφορές επιβατών μεταξύ Αργεντινής και Ουρουγουάης εκτελούνται αποκλειστικά από σκάφη που φέρουν τη σημαία μίας από τις χώρες αυτές. Οι διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ ενός θαλάσσιου λιμένα που βρίσκεται στην Ουρουγουάη και ενός θαλάσσιου λιμένα που βρίσκεται στη Βραζιλία εκτελούνται αποκλειστικά από σκάφη που φέρουν τη σημαία μίας από τις χώρες αυτές, με εξαίρεση τη μεταφορά χύδην μεταλλευμάτων και σίτου, καθώς και την επανατοποθέτηση κενών εμπορευματοκιβωτίων. Οι ναυτιλιακές εταιρείες μπορούν να δραστηριοποιούνται με δικά τους σκάφη ή με ναυλωμένα ή μισθωμένα σκάφη. Η παρούσα επιφύλαξη παύει να ισχύει το αργότερο 10 (δέκα) έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας όσον αφορά τις διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων σε εμπορευματοκιβώτια.
Διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές (φορτίων και επιβατών) CPC 7211 και 7212 εκτός των ενδομεταφορών (καμποτάζ) 10 Υπηρεσίες τροφοδότησης 11		1) Μόνο η Ουρουγουάη μπορεί να επιβάλει περιορισμούς στην πρόσβαση στις μεταφορές φορτίων όσον αφορά το εξωτερικό εμπόριο της Ουρουγουάης βάσει της αρχής της αμοιβαιότητας.		1) Μόνο η Ουρουγουάη μπορεί να επιβάλει περιορισμούς στην πρόσβαση στις μεταφορές φορτίων στο πλαίσιο του εξωτερικού εμπορίου της Ουρουγουάης βάσει της αρχής της αμοιβαιότητας.	Οι ακόλουθες υπηρεσίες στον λιμένα καθίστανται διαθέσιμες στους παρόχους διεθνών θαλάσσιων μεταφορών με εύλογους και μη διακρισιακούς όρους και περιορισμούς: 1. Πλοήγηση 2. Ρυμούλκηση και παροχή βοήθειας με ρυμουλκά 3. Προμήθειες, προμήθεια καυσίμων και ανεφοδιασμός σε νερό
		2) Ουδείς. 3) Για να φέρει ένα σκάφος την εθνική σημαία, πρέπει να εγκριθεί από το Ministerio de Transporte y Obras Públicas και να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις: i) Εάν οι ιδιοκτήτες, οι εταίροι ή οι πλοιοκτήτες είναι φυσικά πρόσωπα, πρέπει να είναι υπήκοοι Ουρουγουάης μέσω γέννησης ή πολιτογράφησης. Απαιτείται κατοικία στο έδαφος της Ουρουγουάης.		2) Ουδείς. 3) Για να φέρει ένα σκάφος την εθνική σημαία, πρέπει να εγκριθεί από το Ministerio de Transporte y Obras Públicas και να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις: i) Εάν οι ιδιοκτήτες, οι εταίροι ή οι πλοιοκτήτες είναι φυσικά πρόσωπα, πρέπει να είναι υπήκοοι Ουρουγουάης μέσω γέννησης ή πολιτογράφησης. Απαιτείται κατοικία στο έδαφος της Ουρουγουάης.	4. Συλλογή αποβλήτων και διάθεση έρματος 5. Βοηθήματα ναυσιπλοΐας 6. Υπηρεσίες που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία των πλοίων και παρέχονται από παράκτιους σταθμούς, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι επικοινωνίες, η υδροδότηση και η ηλεκτροδότηση 7. Μέσα επείγουσας επισκευής 8. Αγκυροβόλιο, θέση πρόσδεσης και συναφείς υπηρεσίες 1) Βλ. ανωτέρω
		ii) Εάν οι ιδιοκτήτες, οι εταίροι ή οι πλοιοκτήτες είναι νομικά πρόσωπα, πρέπει να έχουν καταχωρισμένη διεύθυνση στο έδαφος της Ουρουγουάης. Η εταιρεία πρέπει να ελέγχεται και να τελεί υπό τη διαχείριση προσώπων που είναι υπήκοοι Ουρουγουάης λόγω γέννησης ή μέσω πολιτογράφησης. Πρέπει επίσης να διαθέτουν εντολοδόχο («representante»), ο οποίος να είναι δεόντως αναγνωρισμένος και να έχει την κατοικία του στο έδαφος της Ουρουγουάης.		ii) Εάν οι ιδιοκτήτες, οι εταίροι ή οι πλοιοκτήτες είναι νομικά πρόσωπα, πρέπει να έχουν καταχωρισμένη διεύθυνση στο έδαφος της Ουρουγουάης. Η εταιρεία πρέπει να ελέγχεται και να τελεί υπό τη διαχείριση προσώπων που είναι υπήκοοι Ουρουγουάης λόγω γέννησης ή μέσω πολιτογράφησης. Πρέπει επίσης να διαθέτουν εντολοδόχο («representante»), ο οποίος να είναι δεόντως αναγνωρισμένος και να έχει την κατοικία του στο έδαφος της Ουρουγουάης.
		4) Πληρώματα πλοίων: καμία δέσμευση. Στελέχη που απασχολούνται σε καθήκοντα συναφή με εμπορική παρουσία: καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		4) Πληρώματα πλοίων: καμία δέσμευση. Στελέχη που απασχολούνται σε καθήκοντα συναφή με εμπορική παρουσία: καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
Υπηρεσίες χειρισμού θαλάσσιων φορτίων (όπως ορίζονται κατωτέρω – 4)		1) Καμία δέσμευση* εκτός από — μη ύπαρξη περιορισμού για τη μεταφόρτωση (από πλοίο σε πλοίο ή μέσω αποβάθρας) ή για τη χρήση εξοπλισμού διακίνησης φορτίου επί του σκάφους. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς**. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση* εκτός από τη μη ύπαρξη περιορισμού για τη μεταφόρτωση (από πλοίο σε πλοίο ή μέσω αποβάθρας) ή για τη χρήση εξοπλισμού διακίνησης φορτίου επί του σκάφους 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες φύλαξης και αποθήκευσης CPC 742		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς*. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς*. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες εκτελωνισμού (όπως ορίζονται κατωτέρω – 5)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς*. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς*. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες σταθμού εμπορευματοκιβωτίων και εναπόθεσης (όπως ορίζονται κατωτέρω – 6)		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς*. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς*. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες ναυτιλιακού πρακτορείου (όπως ορίζονται κατωτέρω – 7)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες διαμεταφοράς εμπορευμάτων (διά θαλάσσης) (όπως ορίζονται κατωτέρω – 8)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Β. Επικουρικές υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών: Υπηρεσίες διακίνησης φορτίων (CPC 714) Υπηρεσίες φύλαξης και αποθήκευσης (CPC 742) Υπηρεσίες σταθμού εμπορευματοκιβωτίων και εναπόθεσης (όπως στο σημείο 4 – Ορισμοί)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς, εκτός από τους εξής: η κατάληψη δημόσιων χώρων σε λιμένες προϋποθέτει διαθεσιμότητα και τήρηση διαδικασιών παραχώρησης ή δημοσίευση δημόσιων προσκλήσεων υποβολής προσφορών.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς.
		4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες ναυτιλιακού πρακτορείου (όπως στο σημείο 5 – Ορισμοί) Υπηρεσίες διαμεταφοράς εμπορευμάτων (όπως στο σημείο 6 – Ορισμοί)		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς, εκτός από τους εξής: η κατάληψη δημόσιων χώρων σε λιμένες προϋποθέτει διαθεσιμότητα και τήρηση διαδικασιών παραχώρησης ή δημοσίευση δημόσιων προσκλήσεων υποβολής προσφορών.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς.
		4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Γ. Συντήρηση και επισκευή σκαφών		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
Υπηρεσίες χειρισμού θαλάσσιων φορτίων (όπως ορίζονται κατωτέρω – 3)		1) Καμία δέσμευση* εκτός από — μη ύπαρξη περιορισμού για τη μεταφόρτωση (από πλοίο σε πλοίο ή μέσω αποβάθρας) ή για τη χρήση εξοπλισμού διακίνησης φορτίου επί του σκάφους. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς**. Οι πάροχοι αυτών των υπηρεσιών πρέπει να λάβουν προηγουμένως άδεια από την εκτελεστική εξουσία. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση* εκτός από τη μη ύπαρξη περιορισμού για τη μεταφόρτωση (από πλοίο σε πλοίο ή μέσω αποβάθρας) ή για τη χρήση εξοπλισμού διακίνησης φορτίου επί του σκάφους. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.	** Σε περίπτωση κατάληψης δημόσιου χώρου, μπορούν να χορηγηθούν παραχωρήσεις για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας ή να εφαρμοστούν διαδικασίες έκδοσης αδειών.
Υπηρεσίες φύλαξης και αποθήκευσης CPC 742		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς*. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς*. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες σταθμού εμπορευματοκιβωτίων και εναπόθεσης (όπως ορίζονται κατωτέρω – 4)		1) Καμία δέσμευση. 12* 2) Ουδείς. 3) Ουδείς 13**. Οι πάροχοι πρέπει να λάβουν παραχώρηση ή προηγούμενη άδεια από την εκτελεστική εξουσία, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο και τους συμβατικούς όρους που έχουν συμφωνηθεί με τον πάροχο υπηρεσιών.		1) Καμία δέσμευση*. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς.
		4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες ναυτιλιακού πρακτορείου (όπως ορίζονται κατωτέρω – 5)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες διαμεταφοράς εμπορευμάτων (διά θαλάσσης) (όπως ορίζονται κατωτέρω – 6)		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ Όταν οι οδικές, σιδηροδρομικές, εσωτερικές πλωτές και επικουρικές υπηρεσίες δεν καλύπτονται πλήρως με άλλο τρόπο από τις δεσμεύσεις που παρατίθενται ανωτέρω, ο φορέας πολυτροπικών μεταφορών έχει τη δυνατότητα να ενοικιάζει ή να μισθώνει φορτηγά, σιδηροδρομικά βαγόνια ή φορτηγίδες και συναφή εξοπλισμό σε τοπικές επιχειρήσεις με σκοπό την εσωτερική διαμεταφορά φορτίων, ή έχει πρόσβαση και χρησιμοποιεί αυτές τις μορφές πολυτροπικών δραστηριοτήτων με εύλογους και μη διακρισιακούς όρους και προϋποθέσεις για την εκτέλεση πολυτροπικών μεταφορών. Ως «εύλογοι και μη διακρισιακοί όροι και προϋποθέσεις» νοείται, για τους σκοπούς των δραστηριοτήτων πολυτροπικών μεταφορών, η δυνατότητα του φορέα πολυτροπικών μεταφορών να διεκπεραιώνει την έγκαιρη μεταφορά των εμπορευμάτων του, συμπεριλαμβανομένης της προτεραιότητας αυτών έναντι άλλων εμπορευμάτων που έφθασαν στον λιμένα σε μεταγενέστερη ημερομηνία. ΟΡΙΣΜΟΙ 1. Με την επιφύλαξη του πεδίου δραστηριοτήτων που μπορούν να θεωρηθούν «ενδομεταφορές» (καμποτάζ) στο πλαίσιο των σχετικών εθνικών νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων, οι δεσμεύσεις που παρατίθενται ανωτέρω δεν περιλαμβάνουν «υπηρεσίες θαλάσσιων ενδομεταφορών (καμποτάζ)», οι οποίες θεωρείται ότι καλύπτουν τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένων εμπορευμάτων που προορίζονται για το εξωτερικό, μεταξύ λιμένα στην Αργεντινή και άλλου λιμένα στην Αργεντινή και τις μεταφορές που έχουν αφετηρία και προορισμό τον ίδιο λιμένα στην Αργεντινή, υπό τον όρο ότι η εν λόγω μεταφορά παραμένει στα χωρικά ύδατα της Αργεντινής.
2. Ως «άλλες μορφές εμπορικής παρουσίας για την παροχή υπηρεσιών διεθνών θαλάσσιων μεταφορών» νοείται η ικανότητα παρόχων υπηρεσιών διεθνών θαλάσσιων μεταφορών του άλλου Μέρους να αναλαμβάνουν επιτόπου όλες τις δραστηριότητες που είναι απαραίτητες για την παροχή στον πελάτη τους εν μέρει ή πλήρως ολοκληρωμένης μεταφορικής υπηρεσίας, της οποίας θεμελιώδες στοιχείο αποτελεί η θαλάσσια μεταφορά. Η υποχρέωση αυτή δεν θεωρείται, ωστόσο, ότι περιορίζει κατά οποιονδήποτε τρόπο τις δεσμεύσεις που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του διασυνοριακού τρόπου παροχής υπηρεσιών. Οι εν λόγω δραστηριότητες περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων: α) την εμπορική προώθηση και πώληση υπηρεσιών θαλάσσιων μεταφορών και συναφών υπηρεσιών με άμεση επαφή με τους πελάτες, από την προσφορά τιμής μέχρι την τιμολόγηση, ανεξάρτητα από το αν οι εν λόγω υπηρεσίες εκτελούνται ή παρέχονται από τον ίδιο τον φορέα ή τους φορείς παροχής υπηρεσιών με τους οποίους ο πωλητής υπηρεσιών έχει συνάψει μόνιμες επιχειρηματικές συμφωνίες· β) την απόκτηση, για δικό τους λογαριασμό ή εξ ονόματος των πελατών τους (και τη μεταπώληση στους τελευταίους) όλων των μεταφορικών και συναφών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών ενδομεταφορών με οποιονδήποτε τρόπο μεταφοράς, ιδίως των εσωτερικών πλωτών μεταφορών, των οδικών και σιδηροδρομικών μεταφορών, που είναι απαραίτητες για την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών· γ) την προετοιμασία των εγγράφων μεταφοράς, των τελωνειακών εγγράφων ή άλλων εγγράφων σχετικά με την προέλευση και τη φύση των μεταφερόμενων εμπορευμάτων· δ) την παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών με κάθε μέσο, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων πληροφορικής και ηλεκτρονικής μεταβίβασης δεδομένων (με την επιφύλαξη των διατάξεων του παραρτήματος για τις τηλεπικοινωνίες της GATS)·
ε) τη σύναψη τυχόν επιχειρηματικών συμφωνιών (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο εταιρείας) και τον διορισμό προσωπικού που προσλαμβάνεται τοπικά (ή, στην περίπτωση αλλοδαπού προσωπικού, με την επιφύλαξη των οριζόντιων υποχρεώσεων σχετικά με την κυκλοφορία του προσωπικού) με οποιαδήποτε τοπικώς συσταθείσα ναυτιλιακή εταιρεία· και στ) την εκπροσώπηση της επιχείρησης με σκοπό την οργάνωση του ελλιμενισμού των σκαφών ή, εφόσον απαιτείται, την ανάληψη φορτίων. 3. Ως «φορέας πολυτροπικών μεταφορών» νοείται το πρόσωπο εξ ονόματος του οποίου εκδίδεται η φορτωτική ή ο τίτλος πολυτροπικής μεταφοράς, ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο αποδεικνύει μεταφορά εμπορευμάτων με πολλαπλά μέσα, και το οποίο είναι υπεύθυνο για τη μεταφορά εμπορευμάτων σύμφωνα με τη σύμβαση μεταφοράς. 4. Ως «υπηρεσίες χειρισμού θαλάσσιων φορτίων» νοούνται οι δραστηριότητες που ασκούνται από εταιρείες στοιβασίας, συμπεριλαμβανομένων των φορέων εκμετάλλευσης τερματικών σταθμών, αλλά μη συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δραστηριοτήτων των λιμενεργατών, όταν το συγκεκριμένο εργατικό δυναμικό οργανώνεται ανεξάρτητα από τις εταιρείες στοιβασίας ή τις εταιρείες εκμετάλλευσης τερματικών σταθμών. Οι δραστηριότητες που καλύπτονται περιλαμβάνουν την οργάνωση και την επίβλεψη των ακόλουθων εργασιών: — της φόρτωσης/εκφόρτωσης φορτίου σε/από πλοίο· — της πρόσδεσης/ελευθέρωσης φορτίου· — της παραλαβής/παράδοσης και φύλαξης φορτίων πριν από την αποστολή ή μετά την εκφόρτωση.
5. «Υπηρεσίες εκτελωνισμού» (ή εναλλακτικά «υπηρεσίες εκτελωνιστών»): οι δραστηριότητες που συνίστανται στη διεκπεραίωση, εξ ονόματος άλλου μέρους, τελωνειακών διατυπώσεων σχετικά με εισαγωγές, εξαγωγές ή διαμετακόμιση φορτίων, ανεξάρτητα από το αν η εν λόγω υπηρεσία αποτελεί την κύρια δραστηριότητα του παρόχου της υπηρεσίας ή συνήθη συμπληρωματική δραστηριότητα. 6. «Υπηρεσίες σταθμού εμπορευματοκιβωτίων και εναπόθεσης»: οι δραστηριότητες που συνίστανται στην αποθήκευση εμπορευματοκιβωτίων είτε σε λιμενικές περιοχές είτε στην ενδοχώρα, με σκοπό τη φόρτωση/εκφόρτωση, επισκευή και προετοιμασία τους για αποστολή. 7. «Υπηρεσίες ναυτιλιακού πρακτορείου»: δραστηριότητες οι οποίες συνίστανται στην αντιπροσώπευση σε δεδομένη γεωγραφική περιοχή, υπό την ιδιότητα του πράκτορα, των επιχειρηματικών συμφερόντων μιας ή περισσότερων ατμοπλοϊκών γραμμών ή ναυτιλιακών εταιρειών για τους ακόλουθους σκοπούς: — την εμπορία και πώληση υπηρεσιών θαλάσσιων μεταφορών και συναφών υπηρεσιών, από την προσφορά τιμής μέχρι την τιμολόγηση, την έκδοση της φορτωτικής εξ ονόματος των εταιρειών, την αγορά και μεταπώληση των απαραίτητων συναφών υπηρεσιών, την κατάρτιση των σχετικών εγγράφων και την παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών· και — την εκπροσώπηση της επιχείρησης με σκοπό την οργάνωση του ελλιμενισμού των σκαφών ή, εφόσον απαιτείται, την ανάληψη φορτίων. 8. Ως «υπηρεσίες διαμεταφοράς εμπορευμάτων» νοούνται οι δραστηριότητες οργάνωσης και παρακολούθησης αποστολών για λογαριασμό αποστολέων, μέσω της αγοράς υπηρεσιών μεταφοράς και συναφών υπηρεσιών, της προετοιμασίας των σχετικών εγγράφων και της παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών.
ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ ΟΡΙΣΜΟΙ 1. Ως «άλλες μορφές εμπορικής παρουσίας για την παροχή υπηρεσιών διεθνών θαλάσσιων μεταφορών» νοοείται η ικανότητα παρόχων υπηρεσιών διεθνών θαλάσσιων μεταφορών του άλλου Μέρους να αναλαμβάνουν επιτόπου όλες τις δραστηριότητες που είναι απαραίτητες για την παροχή στον πελάτη τους εν μέρει ή πλήρως ολοκληρωμένης μεταφορικής υπηρεσίας, της οποίας θεμελιώδες στοιχείο αποτελεί η θαλάσσια μεταφορά. Στις δραστηριότητες αυτές συγκαταλέγονται: α) η εμπορία και πώληση υπηρεσιών θαλάσσιων μεταφορών και συναφών υπηρεσιών μέσω άμεσης επαφής με τους πελάτες, από την προσφορά τιμής μέχρι την τιμολόγηση, ανεξάρτητα από το αν οι εν λόγω υπηρεσίες εκτελούνται ή παρέχονται από τον ίδιο τον φορέα ή τους φορείς παροχής υπηρεσιών με τους οποίους ο πωλητής υπηρεσιών έχει συνάψει μόνιμες επιχειρηματικές συμφωνίες· β) η απόκτηση, για δικό τους λογαριασμό ή εξ ονόματος των πελατών τους (και τη μεταπώληση στους τελευταίους) όλων των μεταφορικών και συναφών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών ενδομεταφορών με οποιονδήποτε τρόπο μεταφοράς, ιδίως των εσωτερικών πλωτών μεταφορών, των οδικών και σιδηροδρομικών μεταφορών, που είναι απαραίτητες για την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών·
γ) η προετοιμασία των εγγράφων μεταφοράς, των τελωνειακών εγγράφων ή άλλων εγγράφων σχετικά με την προέλευση και τη φύση των μεταφερόμενων εμπορευμάτων· δ) η παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών με κάθε μέσο, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων πληροφορικής και ηλεκτρονικής μεταβίβασης δεδομένων (με την επιφύλαξη των διατάξεων του παραρτήματος για τις τηλεπικοινωνίες της GATS)· ε) η σύναψη τυχόν επιχειρηματικών συμφωνιών (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας) και ο διορισμός προσωπικού που προσλαμβάνεται τοπικά (ή, στην περίπτωση αλλοδαπού προσωπικού, με την επιφύλαξη των οριζόντιων υποχρεώσεων σχετικά με την κυκλοφορία του προσωπικού) με οποιαδήποτε τοπικώς συσταθείσα ναυτιλιακή εταιρεία· και στ) την εκπροσώπηση της επιχείρησης με σκοπό την οργάνωση του ελλιμενισμού των σκαφών ή, εφόσον απαιτείται, την ανάληψη φορτίων. 2. «Υπηρεσίες χειρισμού θαλάσσιων φορτίων»: οι δραστηριότητες που ασκούνται από επιχειρήσεις στοιβασίας, συμπεριλαμβανομένων των φορέων εκμετάλλευσης τερματικών σταθμών, αλλά μη συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δραστηριοτήτων των λιμενεργατών, όταν αυτό το εργατικό δυναμικό οργανώνεται ανεξάρτητα από τις επιχειρήσεις στοιβασίας ή τις εταιρείες εκμετάλλευσης τερματικών σταθμών. Οι δραστηριότητες που καλύπτονται περιλαμβάνουν την οργάνωση και την επίβλεψη των ακόλουθων εργασιών: — της φόρτωσης/εκφόρτωσης φορτίου σε /από πλοίο· — της πρόσδεσης/ελευθέρωσης φορτίου· και — της παραλαβής/παράδοσης και φύλαξης φορτίων πριν από την αποστολή ή μετά την εκφόρτωση.
3. Ως «υπηρεσίες εκτελωνισμού» (ή εναλλακτικά «υπηρεσίες εκτελωνιστών») νοούνται οι δραστηριότητες που συνίστανται στη διεκπεραίωση, εξ ονόματος άλλου μέρους, τελωνειακών διατυπώσεων σχετικά με εισαγωγές, εξαγωγές ή διαμετακόμιση φορτίων, ανεξάρτητα από το αν η εν λόγω υπηρεσία αποτελεί την κύρια δραστηριότητα του παρόχου της υπηρεσίας ή συνήθη συμπληρωματική δραστηριότητα. 4. Ως «υπηρεσίες σταθμού εμπορευματοκιβωτίων και εναπόθεσης» νοούνται οι δραστηριότητες που συνίστανται στην αποθήκευση εμπορευματοκιβωτίων είτε σε λιμενικές περιοχές είτε στην ενδοχώρα, με σκοπό τη φόρτωση/εκφόρτωση, επισκευή και προετοιμασία τους για αποστολή. 5. Ως «υπηρεσίες ναυτιλιακού πρακτορείου» νοούνται οι δραστηριότητες οι οποίες συνίστανται στην αντιπροσώπευση σε δεδομένη γεωγραφική περιοχή, υπό την ιδιότητα του πράκτορα, των επιχειρηματικών συμφερόντων μιας ή περισσότερων ατμοπλοϊκών γραμμών ή ναυτιλιακών εταιρειών για τους ακόλουθους σκοπούς: — την εμπορική προώθηση και πώληση υπηρεσιών θαλάσσιων μεταφορών και συναφών υπηρεσιών, από την προσφορά τιμής μέχρι την τιμολόγηση, την έκδοση της φορτωτικής εξ ονόματος των εταιρειών, την αγορά και μεταπώληση των απαραίτητων συναφών υπηρεσιών, την κατάρτιση των σχετικών εγγράφων και την παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών· και — την εκπροσώπηση της επιχείρησης με σκοπό την οργάνωση του ελλιμενισμού των σκαφών ή, εφόσον απαιτείται, την ανάληψη φορτίων. 6. Ως «υπηρεσίες διαμεταφοράς εμπορευμάτων» νοούνται οι δραστηριότητες οργάνωσης και παρακολούθησης αποστολών για λογαριασμό αποστολέων, μέσω της αγοράς υπηρεσιών μεταφοράς και συναφών υπηρεσιών, της προετοιμασίας των σχετικών εγγράφων και της παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών. 7. Συντήρηση και επισκευή σκαφών (CPC 8868). 8. Υπηρεσίες ρυμούλκησης και χρήσης ρυμουλκών (CPC 7214).
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 1. Η υπηρεσία θαλάσσιων ενδομεταφορών επιβατών ή φορτίων περιλαμβάνει όλες τις υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών επιβατών ή φορτίων που παρέχονται μεταξύ λιμένα ή σημείου που βρίσκεται στο έδαφος της Βραζιλίας και άλλου λιμένα ή σημείου που βρίσκεται στο ίδιο έδαφος, συμπεριλαμβανομένων των λεγόμενων υπηρεσιών τροφοδότησης, καθώς και τις κινήσεις εξοπλισμού. 2. Η μεταφορά φορτίων ως αποτέλεσμα δημόσιων συμβάσεων, φορτίων που χρηματοδοτούνται ή επιδοτούνται από την κυβέρνηση της Βραζιλίας, καθώς και πετρελαίου και των υποπροϊόντων του, εκτελείται αποκλειστικά από σκάφη που φέρουν σημαία Βραζιλίας.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ Όταν οι οδικές, σιδηροδρομικές, εσωτερικές πλωτές και επικουρικές υπηρεσίες δεν καλύπτονται πλήρως με άλλο τρόπο από τις δεσμεύσεις που παρατίθενται ανωτέρω, ο φορέας πολυτροπικών μεταφορών έχει τη δυνατότητα να ενοικιάζει ή να μισθώνει φορτηγά, σιδηροδρομικά βαγόνια ή φορτηγίδες και συναφή εξοπλισμό σε τοπικές επιχειρήσεις με σκοπό την εσωτερική διαμεταφορά φορτίων, ή έχει πρόσβαση και χρησιμοποιεί αυτές τις μορφές πολυτροπικών δραστηριοτήτων με εύλογους και μη διακρισιακούς όρους και προϋποθέσεις για την εκτέλεση πολυτροπικών μεταφορών. Ως «εύλογοι και μη διακρισιακοί όροι και προϋποθέσεις» νοείται, για τους σκοπούς των δραστηριοτήτων πολυτροπικών μεταφορών, η δυνατότητα του φορέα πολυτροπικών μεταφορών να διεκπεραιώνει την έγκαιρη μεταφορά των εμπορευμάτων του, συμπεριλαμβανομένης της προτεραιότητας αυτών έναντι άλλων εμπορευμάτων που έφθασαν στον λιμένα σε μεταγενέστερη ημερομηνία. ΟΡΙΣΜΟΙ 1. Με την επιφύλαξη του πεδίου δραστηριοτήτων που μπορούν να θεωρηθούν «ενδομεταφορές» (καμποτάζ) στο πλαίσιο των σχετικών εθνικών νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων, οι δεσμεύσεις που παρατίθενται ανωτέρω δεν περιλαμβάνουν τις «υπηρεσίες θαλάσσιων ενδομεταφορών», οι οποίες θεωρείται ότι καλύπτουν τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων μεταξύ λιμένα της Ουρουγουάης και άλλου λιμένα της Ουρουγουάης και τις μεταφορές που έχουν αφετηρία και προορισμό τον ίδιο λιμένα της Ουρουγουάης, υπό τον όρο ότι η εν λόγω μεταφορά παραμένει στα χωρικά ύδατα της Ουρουγουάης.
2. Ως «φορέας πολυτροπικών μεταφορών» νοείται το πρόσωπο εξ ονόματος του οποίου εκδίδεται η φορτωτική ή ο τίτλος πολυτροπικής μεταφοράς, ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο αποδεικνύει μεταφορά εμπορευμάτων με πολλαπλά μέσα, και το οποίο είναι υπεύθυνο για τη μεταφορά εμπορευμάτων σύμφωνα με τη σύμβαση μεταφοράς. 3. Ως «υπηρεσίες χειρισμού θαλάσσιων φορτίων» νοούνται οι δραστηριότητες που ασκούνται από εταιρείες στοιβασίας, συμπεριλαμβανομένων των φορέων εκμετάλλευσης τερματικών σταθμών, αλλά μη συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δραστηριοτήτων των λιμενεργατών, όταν αυτό το εργατικό δυναμικό οργανώνεται ανεξάρτητα από τις εταιρείες στοιβασίας ή τις εταιρείες εκμετάλλευσης τερματικών σταθμών. Οι δραστηριότητες που καλύπτονται περιλαμβάνουν την οργάνωση και την επίβλεψη των ακόλουθων εργασιών: — της φόρτωσης/εκφόρτωσης φορτίου σε/από πλοίο· — της πρόσδεσης/ελευθέρωσης φορτίου· και — της παραλαβής/παράδοσης και φύλαξης φορτίων πριν από την αποστολή ή μετά την εκφόρτωση. 4. Ως «υπηρεσίες σταθμού εμπορευματοκιβωτίων και εναπόθεσης» νοούνται οι δραστηριότητες που συνίστανται στην αποθήκευση εμπορευματοκιβωτίων είτε σε λιμενικές περιοχές είτε στην ενδοχώρα, με σκοπό τη φόρτωση/εκφόρτωση, επισκευή και προετοιμασία τους για αποστολή.
5. Ως «υπηρεσίες ναυτιλιακού πρακτορείου» νοούνται δραστηριότητες οι οποίες συνίστανται στην αντιπροσώπευση σε δεδομένη γεωγραφική περιοχή, υπό την ιδιότητα του πράκτορα, των επιχειρηματικών συμφερόντων μιας ή περισσότερων ατμοπλοϊκών γραμμών ή ναυτιλιακών εταιρειών για τους ακόλουθους σκοπούς: — την εμπορική προώθηση και πώληση υπηρεσιών θαλάσσιων μεταφορών και συναφών υπηρεσιών, από την προσφορά τιμής μέχρι την τιμολόγηση, την έκδοση της φορτωτικής εξ ονόματος των εταιρειών, την αγορά και μεταπώληση των απαραίτητων συναφών υπηρεσιών, την κατάρτιση των σχετικών εγγράφων και την παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών· και — την εκπροσώπηση της επιχείρησης με σκοπό την οργάνωση του ελλιμενισμού των σκαφών ή, εφόσον απαιτείται, την ανάληψη φορτίων. 6. Ως «υπηρεσίες διαμεταφοράς εμπορευμάτων» νοούνται οι δραστηριότητες οργάνωσης και παρακολούθησης αποστολών για λογαριασμό αποστολέων, μέσω της αγοράς υπηρεσιών μεταφοράς και συναφών υπηρεσιών, της προετοιμασίας των σχετικών εγγράφων και της παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών.
11. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
δ. Συντήρηση και επισκευή αεροσκαφών (CPC 8868)	1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Επιπρόσθετα στις οριζόντιες δεσμεύσεις, οι μηχανικοί και οι τεχνικοί στον τομέα της αεροναυπηγικής, για να εργαστούν επαγγελματικά στην Αργεντινή, πρέπει να επικυρώσουν εκ νέου τα διπλώματα και τις άδειές τους και να εγγραφούν στο μητρώο του Επαγγελματικού Συμβουλίου Αεροναυτικής και Διαστημικής Μηχανικής.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Επιπρόσθετα στις οριζόντιες δεσμεύσεις, οι μηχανικοί και οι τεχνικοί στον τομέα της αεροναυπηγικής, για να εργαστούν επαγγελματικά στην Αργεντινή, πρέπει να επικυρώσουν εκ νέου τα διπλώματα και τις άδειές τους και να εγγραφούν στο μητρώο του Επαγγελματικού Συμβουλίου Αεροναυτικής και Διαστημικής Μηχανικής.
ε. Επικουρικές υπηρεσίες αερομεταφορών (CPC 746)
Πώληση και διάθεση στο εμπόριο υπηρεσιών αερομεταφοράς	1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικού συστήματος κρατήσεων	1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Ουδείς. 2) Ουδείς. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Ε. Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών Μεταφορές φορτίων (CPC 71121, CPC 71123, CPC 71129)	1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Απαιτείται κυβερνητική άδεια. Η χορήγηση νέων αδειών πραγματοποιείται κατά διακριτική ευχέρεια. Ο αριθμός των παρόχων υπηρεσιών ενδέχεται να είναι περιορισμένος.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς.
	4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
ΣΤ. Υπηρεσίες οδικών μεταφορών Μεταφορές φορτίων (CPC 71231, CPC 71233, CPC 71234) (Οι ειδικές δεσμεύσεις περιλαμβάνουν περιορισμούς που απορρέουν από διμερείς συμφωνίες οδικών μεταφορών στις οποίες η Βραζιλία είναι συμβαλλόμενο μέρος)	1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Η ξένη συμμετοχή περιορίζεται στο 1/5 (ένα πέμπτο) των μετοχών με δικαίωμα ψήφου των βραζιλιάνικων εταιρειών που ασκούν αυτή τη δραστηριότητα.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς.
	4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.
Ζ. Μεταφορά μέσω αγωγών Μεταφορά άλλων εμπορευμάτων (CPC 7139 εκτός από προϊόντα υδρογονανθράκων) Η. Βοηθητικές υπηρεσίες για όλα τα μέσα μεταφοράς α) Υπηρεσίες χειρισμού φορτίων (CPC 741) β) Υπηρεσίες φύλαξης και αποθήκευσης (CPC 742)	1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.		1) Καμία δέσμευση. 2) Καμία δέσμευση. 3) Ουδείς. 4) Καμία δέσμευση, με εξαίρεση όσα προβλέπονται στο τμήμα για τις οριζόντιες δεσμεύσεις.

Προσάρτημα 10-Ε-1

ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ — ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΑΝΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

1. Κάθε Μέρος δημοσιεύει, το συντομότερο δυνατό ή, εκτός επειγουσών περιπτώσεων, το αργότερο κατά την έναρξη ισχύος τους, όλα τα σχετικά μέτρα γενικής εφαρμογής που αφορούν ή επηρεάζουν το παρόν παράρτημα. Τα μέτρα αυτά γνωστοποιούνται ως εξής:

α) με επίσημη δημοσίευση· ή