2_EL_annexe_proposition_cp_part1

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 3.9.2025

COM(2025) 356 final

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της

πρότασης απόφασης του Συμβουλίου

για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της αφενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου, της Δημοκρατίας της Αργεντινής, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας, της Δημοκρατίας της Παραγουάης και της Ανατολικής Δημοκρατίας της Ουρουγουάης, αφετέρου

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10-A

ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΔΑΣΜΩΝ

ΤΜΗΜΑ Α

Γενικές διατάξεις

1. Το παρόν παράρτημα καθορίζει τις υποχρεώσεις κάθε Μέρους όσον αφορά τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών σύμφωνα με το άρθρο 10.4.

2. Κάθε Μέρος μειώνει ή καταργεί τους τελωνειακούς δασμούς δυνάμει του άρθρου 10.4 παράγραφος 1 σύμφωνα με τον πίνακα κατάργησης δασμών που καθορίζεται:

α) για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στο προσάρτημα 10-A-1· και

β) για τη MERCOSUR, στο προσάρτημα 10-A-2.

3. Οι διατάξεις του προσαρτήματος 10-Α-1 εκφράζονται γενικά με τους όρους της Συνδυασμένης Ονοματολογίας του 2013 (στο εξής: ΣΟ 2013) 1 , η οποία βασίζεται στο Εναρμονισμένο Σύστημα. Η ερμηνεία των διατάξεων του προσαρτήματος 10-A-1, συμπεριλαμβανομένης της κάλυψης των διακρίσεων του εν λόγω πίνακα, διέπεται από τις γενικές σημειώσεις, τις σημειώσεις των τμημάτων και τις σημειώσεις των κεφαλαίων της ΣΟ 2013. Στο βαθμό που οι διατάξεις του προσαρτήματος 10-Α-1 είναι ίδιες με τις αντίστοιχες διατάξεις της ΣΟ 2013, οι διατάξεις του εν λόγω πίνακα ερμηνεύονται όπως και οι αντίστοιχες διατάξεις της ΣΟ 2013. Με την επιφύλαξη του άρθρου 10.4 παράγραφος 6, όλες οι αναφορές σε «Βλέπε παρατηρήσεις» στη στήλη «Βασικός συντελεστής» του προσαρτήματος 10-Α-1 νοούνται ως αναφορές στη στήλη 3 του δεύτερου μέρους («Συμβατικοί δασμοί») του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 927/2012 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2012, περί τροποποίησης του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο.

4. Οι διατάξεις του προσαρτήματος 10-Α-2 εκφράζονται γενικά με τους όρους της Κοινής Ονοματολογίας της Mercosur του 2012 (στο εξής: NCM 2012) 2 , η οποία βασίζεται στο εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων. Η ερμηνεία των διατάξεων του προσαρτήματος 10-A-2, συμπεριλαμβανομένης της κάλυψης των διακρίσεων του εν λόγω πίνακα, διέπεται από τις γενικές σημειώσεις, τις σημειώσεις των τμημάτων και της σημειώσεις των κεφαλαίων της NCM 2012. Στο βαθμό που οι διατάξεις του προσαρτήματος 10-Α-2 είναι ίδιες με τις αντίστοιχες διατάξεις της NCM 2012, οι διατάξεις του εν λόγω πίνακα ερμηνεύονται όπως και οι αντίστοιχες διατάξεις της NCM 2012.

5. Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ως «έτος 0» νοείται η χρονική περίοδος που αρχίζει την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου του ίδιου ημερολογιακού έτους. Το «έτος 1» αρχίζει την 1η Ιανουαρίου του έτους που έπεται του ημερολογιακού έτους κατά το οποίο αρχίζει να ισχύει η Συμφωνία και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου του εν λόγω ημερολογιακού έτους, κάθε δε μεταγενέστερη μείωση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου κάθε επόμενου έτους.

6. Για τα εμπορεύματα καταγωγής του άλλου Μέρους, εφαρμόζονται οι ακόλουθες κατηγορίες σταδιακής κατάργησης για την κατάργηση ή τη μείωση των τελωνειακών δασμών από κάθε Μέρος δυνάμει του άρθρου 10.4 παράγραφος 1:

α) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «0» του πίνακα κατάργησης δασμών ενός Μέρους καταργούνται πάραυτα και τα εν λόγω εμπορεύματα απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας·

β) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «4» του πίνακα κατάργησης δασμών ενός Μέρους καταργούνται σε 5 (πέντε) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας και τα εν λόγω εμπορεύματα απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την 1η Ιανουαρίου του έτους 4·

γ) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «7» του πίνακα κατάργησης δασμών ενός Μέρους καταργούνται σε 8 (οκτώ) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας και τα εν λόγω εμπορεύματα απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την 1η Ιανουαρίου του έτους 7·

δ) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «8» του πίνακα κατάργησης δασμών ενός Μέρους καταργούνται σε 9 (εννέα) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας και τα εν λόγω εμπορεύματα απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την 1η Ιανουαρίου του έτους 8·

ε) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «10» του πίνακα κατάργησης δασμών ενός Μέρους καταργούνται σε 11 (έντεκα) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας και τα εν λόγω εμπορεύματα απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την 1η Ιανουαρίου του έτους 10·

στ) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «SW/12» του πίνακα κατάργησης δασμών ενός Μέρους καταργούνται πάραυτα και τα εν λόγω εμπορεύματα απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας εφόσον η δασμολογητέα αξία ισοδυναμεί με ή υπερβαίνει τα 8 (οκτώ) USD FOB/λίτρο· εάν η δασμολογητέα αξία είναι κάτω από 8 (οκτώ) USD FOB/λίτρο, τα εν λόγω εμπορεύματα παραμένουν στον βασικό δασμολογικό συντελεστή που καθορίζεται στον πίνακα κάθε Μέρους για 12 (δώδεκα) έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας και στη συνέχεια καταργούνται πλήρως και απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών την 1η Ιανουαρίου του έτους 12·

ζ) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «1» του πίνακα κατάργησης δασμών ενός Μέρους καταργούνται σε 16 (δεκαέξι) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας και τα εν λόγω εμπορεύματα απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την 1η Ιανουαρίου του έτους 15·

η) οι δασμοί για τα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται για τα είδη της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «15V» του προσαρτήματος 10-A-2 (*) παραμένουν στον βασικό συντελεστή έως το τέλος του έτους 6, με την επιφύλαξη του άρθρου 10.4 παράγραφοι 7 και 8 της παρούσας Συμφωνίας· από την 1η Ιανουαρίου του έτους 7, οι δασμοί καταργούνται σε ετήσια στάδια σύμφωνα με τον πίνακα που φέρει τον τίτλο «Χρονοδιάγραμμα κατάργησης δασμών» και τα εν λόγω εμπορεύματα απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών την 1η Ιανουαρίου του έτους 15· επιπλέον, οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω εμπορεύματα υπόκεινται σε μείωση 50 % (πενήντα τοις εκατό) του βασικού συντελεστή από την έναρξη ισχύος και έως το τέλος του έτους 8 στο πλαίσιο ετήσιας ποσόστωσης 50 000 (πενήντα χιλιάδων) μονάδων· η ετήσια ποσόστωση κατανέμεται μεταξύ των μελών της MERCOSUR σύμφωνα με την ακόλουθη κατανομή κατά σειρά προτεραιότητας:

i) Αργεντινή: 15 500 (δεκαπέντε χιλιάδες πεντακόσιες) μονάδες·

ii) Βραζιλία: 32 000 (τριάντα δύο χιλιάδες) μονάδες·

iii) Παραγουάη: 750 (επτακόσιες πενήντα) μονάδες· και

iv) Ουρουγουάη: 1 750 (χίλιες επτακόσιες πενήντα) μονάδες.

(*) Για λόγους σαφήνειας, διευκρινίζεται ότι η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται σε καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 8701.91.00, 8701.92.00, 8701.93.00, 8701.94.90, 8701.95.90, 8703.21.00, 8703.22.10, 8703.23.10, 8703.24.10, 8703.24.90, 8703.33.10, 8703.33.90, 8704.21.90, και 8704.31.90 (NCM 2022).

Χρονοδιάγραμμα κατάργησης δασμών

Κατηγορία	Έτος 0	Έτος 1	Έτος 2	Έτος 3	Έτος 4	Έτος 5	Έτος 6	Έτος 7	Έτος 8	Έτος 9	Έτος 10	Έτος 11	Έτος 12	Έτος 13	Έτος 14	Έτος 15
0	100 %
4	20 %	40 %	60 %	80 %	100 %
7	12,5 %	25 %	37,5 %	50 %	62,5 %	75 %	87,5 %	100 %
8	11,1 %	22,2 %	33,3 %	44,4 %	55,6 %	66,7 %	77,8 %	88,9 %	100 %
10	9,1 %	18,2 %	27,3 %	36,4 %	45,5 %	54,6 %	63,6 %	72,7 %	81,8 %	90,9 %	100 %
15	6,3 %	12,5 %	18,8 %	25 %	31,3 %	37,5 %	43,8 %	50 %	56,3 %	62,5 %	68,8 %	75,0 %	81,3 %	87,5 %	93,8 %	100 %
15V	0 %	0 %	0 %	0 %	0 %	0 %	0 %	19 %	38,1 %	57,1 %	64,3 %	71,4 %	78,6 %	85,7 %	92,9 %	100 %

θ) οι δασμοί στα καταγόμενα ηλεκτρικά και υβριδικά οχήματα, τα οποία κατατάσσονται στους κωδικούς ΕΣ 2022: 8703.40, 8703.50, 8703.60, 8703.70 και 8703.80, εκτός από τα οχήματα κυψέλης καυσίμου υδρογόνου — για λόγους σαφήνειας, διευκρινίζεται ότι οι κωδικοί αυτοί αντιστοιχούν στους κωδικούς NCM 2012: 8703 90 00, ex 8703 21, ex 8703 22, ex 8703 23, ex 8703 24, ex 8703 31, ex 8703 32 και ex 8703 33 — υπόκεινται στην ακόλουθη επεξεργασία:

i) υπόκεινται σε μείωση κατά 28,6 % (εικοσιοκτώ κόμμα έξι τοις εκατό) του βασικού συντελεστή κατά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας και έως το τέλος του έτους 5 (πέντε) και, ως εκ τούτου, σε 25 % (εικοσιπέντε τοις εκατό) για τα εμπορεύματα που εισάγονται στην Αργεντινή ή τη Βραζιλία, σε 16,4 % (δεκαέξι κόμμα τέσσερα τοις εκατό) για τα εμπορεύματα που εισάγονται στην Ουρουγουάη και σε 14,3 % (δεκατέσσερα κόμμα τρία τοις εκατό) για τα εμπορεύματα που εισάγονται στην Παραγουάη·

ii) από την 1η (πρώτη) Ιανουαρίου του έτους 6 (έξι), οι εναπομένοντες δασμοί καταργούνται σύμφωνα με τον κατωτέρω πίνακα και τα οχήματα αυτά απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την 1η (πρώτη) Ιανουαρίου του έτους 18 (δεκαοκτώ).

Έτος	Αργεντινή, Βραζιλία	Παραγουάη	Ουρουγουάη	Μείωση
0	25,0	14,3	16,4	28,6 %
1	25,0	14,3	16,4	28,6 %
2	25,0	14,3	16,4	28,6 %
3	25,0	14,3	16,4	28,6 %
4	25,0	14,3	16,4	28,6 %
5	25,0	14,3	16,4	28,6 %
6	20,0	11,4	13,1	42,9 %
7	20,0	11,4	13,1	42,9 %
8	20,0	11,4	13,1	42,9 %
9	15,0	8,6	9,9	57,1 %
10	15,0	8,6	9,9	57,1 %
11	15,0	8,6	9,9	57,1 %
12	10,0	5,7	6,6	71,4 %
13	10,0	5,7	6,6	71,4 %
14	10,0	5,7	6,6	71,4 %
15	5,0	2,9	3,3	85,7 %
16	5,0	2,9	3,3	85,7 %
17	5,0	2,9	3,3	85,7 %
18	–	–	–	100,0 %

ι) Οι δασμοί στα καταγόμενα οχήματα κυψέλης καυσίμου υδρογόνου, τα οποία κατατάσσονται σε υποσύνολο του κωδικού 8703.80 του ΕΣ 2022 και αντιστοιχούν σε οχήματα που κινούνται με κυψέλη καυσίμου υδρογόνου, υπόκεινται στην ακόλουθη επεξεργασία:

Οι τελωνειακοί δασμοί για τα καταγόμενα οχήματα κυψέλης καυσίμου υδρογόνου, τα οποία κατατάσσονται στον κωδικό ex 8703.80:

i) παραμένουν στον βασικό συντελεστή έως το τέλος του έτους 6 (έξι)·

ii) από την 1η (πρώτη) Ιανουαρίου του έτους 7 (επτά) και έως το τέλος του έτους 12 (δώδεκα), υπόκεινται σε μείωση 28,6 % (είκοσι οκτώ κόμμα έξι τοις εκατό) του βασικού συντελεστή και, ως εκ τούτου, ορίζονται στο 25 % (είκοσι πέντε τοις εκατό) για τα εμπορεύματα που εισάγονται στην Αργεντινή ή τη Βραζιλία, στο 16,4 % (δεκαέξι κόμμα τέσσερα τοις εκατό) για τα εμπορεύματα που εισάγονται στην Ουρουγουάη, και στο 14,3 % (δεκατέσσερα κόμμα τρία τοις εκατό) για τα εμπορεύματα που εισάγονται στην Παραγουάη·

iii) από την 1η (πρώτη) Ιανουαρίου του έτους 13 (δεκατρία), οι εναπομένοντες δασμοί καταργούνται σύμφωνα με τον κατωτέρω πίνακα και τα οχήματα αυτά απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την 1η (πρώτη) Ιανουαρίου του έτους 25 (εικοσιπέντε).

Έτος	Αργεντινή, Βραζιλία	Παραγουάη	Ουρουγουάη	Μείωση
0 – 6	35	20	23	–
7 – 12	25,0	14,3	16,4	28,6 %
13	20,0	11,4	13,1	42,9 %
14	20,0	11,4	13,1	42,9 %
15	20,0	11,4	13,1	42,9 %
16	15,0	8,6	9,9	57,1 %
17	15,0	8,6	9,9	57,1 %
18	15,0	8,6	9,9	57,1 %
19	10,0	5,7	6,6	71,4 %
20	10,0	5,7	6,6	71,4 %
21	10,0	5,7	6,6	71,4 %
22	5,0	2,9	3,3	85,7 %
23	5,0	2,9	3,3	85,7 %
24	5,0	2,9	3,3	85,7 %
25	–	–	–	100,0 %

ια) Οι τελωνειακοί δασμοί σε καταγόμενα οχήματα τα οποία υπάγονται στη διάκριση ΕΣ 2022 κωδικός 8703.90:

i) παραμένουν στον βασικό συντελεστή έως το τέλος του έτους 6 (έξι)·

ii) από την 1η (πρώτη) Ιανουαρίου του έτους 7 (επτά) και έως το τέλος του έτους 17 (δεκαεπτά), υπόκεινται σε μείωση 28,6 % (είκοσι οκτώ κόμμα έξι τοις εκατό) του βασικού συντελεστή και, ως εκ τούτου, ορίζονται στο 25 % (είκοσι πέντε τοις εκατό) για τα εμπορεύματα που εισάγονται στην Αργεντινή ή τη Βραζιλία, στο 16,4 % (δεκαέξι κόμμα τέσσερα τοις εκατό) για τα εμπορεύματα που εισάγονται στην Ουρουγουάη, και στο 14,3 % (δεκατέσσερα κόμμα τρία τοις εκατό) για τα εμπορεύματα που εισάγονται στην Παραγουάη·

iii) από την 1η (πρώτη) Ιανουαρίου του έτους 18 (δεκαοκτώ), οι εναπομένοντες δασμοί καταργούνται σύμφωνα με τον κατωτέρω πίνακα και τα οχήματα αυτά απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την 1η (πρώτη) Ιανουαρίου του έτους 30 (τριάντα).

Έτος	Αργεντινή, Βραζιλία	Παραγουάη	Ουρουγουάη	Μείωση
0 – 6	35,0	20,0	23,0	–
7 – 17	25,0	14,3	16,4	28,6 %
18	20,0	11,4	13,1	42,9 %
19	20,0	11,4	13,1	42,9 %
20	20,0	11,4	13,1	42,9 %
21	15,0	8,6	9,9	57,1 %
22	15,0	8,6	9,9	57,1 %
23	15,0	8,6	9,9	57,1 %
24	10,0	5,7	6,6	71,4 %
25	10,0	5,7	6,6	71,4 %
26	10,0	5,7	6,6	71,4 %
27	5,0	2,9	3,3	85,7 %
28	5,0	2,9	3,3	85,7 %
29	5,0	2,9	3,3	85,7 %
30	–	–	–	100,0 %

ιβ) οι δασμοί για τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «CH1» και παρατίθενται στο προσάρτημα 10-A-2 υπόκεινται στους ακόλουθους δασμολογικούς συντελεστές εντός ποσόστωσης στις συνολικές ποσότητες που καθορίζονται κατωτέρω, χωρίς κατανομή ανά χώρα για τις ποσοστώσεις των διακρίσεων 1806.20 και 1806.90 της NCM 2012, η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται με βάση την αρχή της χρονικής προτεραιότητας:

	Διάκριση 1806.20.
Έτη	Δασμός εντός της ποσόστωσης	Ποσόστωση (μετρικοί τόνοι)	Δασμός εκτός ποσόστωσης
Έτος 0	16,2 %	1 710	18 %
Έτος 1	14,4 %	2 091	18 %
Έτος 2	12,6 %	2 472	18 %
Έτος 3	10,8 %	2 853	18 %
Έτος 4	9,0 %	3 234	18 %
Έτος 5	7,2 %	3 615	18 %
Έτος 6	5,4 %	3 996	18 %
Έτος 7	3,6 %	4 377	18 %
Έτος 8	1,8 %	4 760	18 %
Έτος 9 και επόμενα έτη	0 %	καμία ποσόστωση	0 %

	Διάκριση 1806.90.
Έτη	Δασμός εντός της ποσόστωσης	Ποσόστωση (μετρικοί τόνοι)	Δασμός εκτός ποσόστωσης*
Έτος 0	18,0 %	6 320	20 %
Έτος 1	16,0 %	7 735	20 %
Έτος 2	14,0 %	9 150	20 %
Έτος 3	12,0 %	10 565	20 %
Έτος 4	10,0 %	11 980	20 %
Έτος 5	8,0 %	13 395	20 %
Έτος 6	6,0 %	14 810	20 %
Έτος 7	4,0 %	16 225	20 %
Έτος 8	2,0 %	17 640	20 %
Έτος 9 και επόμενα έτη	0 %	καμία ποσόστωση	0 %

* Ο δασμός εκτός ποσόστωσης της Παραγουάης ανέρχεται σε 2 %, όπως ορίζεται στο προσάρτημα 10-A-2, έως το τέλος του έτους 8.

ιγ) οι δασμοί για τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «CH2» και παρατίθενται στο προσάρτημα 10-A-2 υπόκεινται στους ακόλουθους δασμολογικούς συντελεστές εντός ποσόστωσης στις συνολικές ποσότητες που καθορίζονται κατωτέρω, χωρίς κατανομή ανά χώρα για τις ποσοστώσεις της NCM 1704.90.10 και των διακρίσεων 1806.10, 1806.31 και 1806.32, η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται με βάση την αρχή της χρονικής προτεραιότητας:

	NCM 1704.90.10.
Έτη	Δασμός εντός της ποσόστωσης	Ποσόστωση (μετρικοί τόνοι)	Δασμός εκτός ποσόστωσης
Έτος 0	18,7 %	771	20 %
Έτος 1	17,3 %	868	20 %
Έτος 2	16,0 %	965	20 %
Έτος 3	14,7 %	1 062	20 %
Έτος 4	13,3 %	1 159	20 %
Έτος 5	12,0 %	1 256	20 %
Έτος 6	10,7 %	1 353	20 %
Έτος 7	9,3 %	1 450	20 %
Έτος 8	8,0 %	1 547	20 %
Έτος 9	6,7 %	1 644	20 %
Έτος 10	5,3 %	1 741	20 %
Έτος 11	4,0 %	1 838	20 %
Έτος 12	2,7 %	1 935	20 %
Έτος 13	1,3 %	2 030	20 %
Έτος 14 και επόμενα έτη	0 %	καμία ποσόστωση	0 %

	Διάκριση 1806.10.
Έτη	Δασμός εντός της ποσόστωσης	Ποσόστωση (μετρικοί τόνοι)	Δασμός εκτός ποσόστωσης
Έτος 0	16,8 %	90	18 %
Έτος 1	15,6 %	94	18 %
Έτος 2	14,4 %	98	18 %
Έτος 3	13,2 %	102	18 %
Έτος 4	12,0 %	106	18 %
Έτος 5	10,8 %	110	18 %
Έτος 6	9,6 %	114	18 %
Έτος 7	8,4 %	118	18 %
Έτος 8	7,2 %	122	18 %
Έτος 9	6,0 %	126	18 %
Έτος 10	4,8 %	130	18 %
Έτος 11	3,6 %	134	18 %
Έτος 12	2,4 %	138	18 %
Έτος 13	1,2 %	150	18 %
Έτος 14 και επόμενα έτη	0 %	καμία ποσόστωση	0 %

	Διάκριση 1806.31.
Έτη	Δασμός εντός της ποσόστωσης	Ποσόστωση (μετρικοί τόνοι)	Δασμός εκτός ποσόστωσης
Έτος 0	18,7 %	1 890	20 %
Έτος 1	17,3 %	2 082	20 %
Έτος 2	16,0 %	2 274	20 %
Έτος 3	14,7 %	2 466	20 %
Έτος 4	13,3 %	2 658	20 %
Έτος 5	12,0 %	2 850	20 %
Έτος 6	10,7 %	3 042	20 %
Έτος 7	9,3 %	3 234	20 %
Έτος 8	8,0 %	3 426	20 %
Έτος 9	6,7 %	3 618	20 %
Έτος 10	5,3 %	3 810	20 %
Έτος 11	4,0 %	4 002	20 %
Έτος 12	2,7 %	4 194	20 %
Έτος 13	1,3 %	4 380	20 %
Έτος 14 και επόμενα έτη	0 %	καμία ποσόστωση	0 %

	Διάκριση 1806.32.
Έτη	Δασμός εντός της ποσόστωσης	Ποσόστωση (μετρικοί τόνοι)	Δασμός εκτός ποσόστωσης
Έτος 0	18,7 %	1 800	20 %
Έτος 1	17,3 %	2 062	20 %
Έτος 2	16,0 %	2 324	20 %
Έτος 3	14,7 %	2 586	20 %
Έτος 4	13,3 %	2 848	20 %
Έτος 5	12,0 %	3 110	20 %
Έτος 6	10,7 %	3 372	20 %
Έτος 7	9,3 %	3 634	20 %
Έτος 8	8,0 %	3 896	20 %
Έτος 9	6,7 %	4 158	20 %
Έτος 10	5,3 %	4 420	20 %
Έτος 11	4,0 %	4 682	20 %
Έτος 12	2,7 %	4 944	20 %
Έτος 13	1,3 %	5 200	20 %
Έτος 14 και επόμενα έτη	0 %	καμία ποσόστωση	0 %

ιδ) οι δασμοί για τα καταγόμενα εμπορεύματα που φέρουν την ένδειξη «T1» και καθορίζονται στο προσάρτημα 10-A-2 υπόκεινται στους ακόλουθους εντός ποσόστωσης δασμολογικούς συντελεστές στις συνολικές ποσότητες που καθορίζονται κατωτέρω:

	Διάκριση 2002.10.
Έτη	Δασμός εντός της ποσόστωσης	Ποσόστωση (μετρικοί τόνοι)	Δασμός εκτός ποσόστωσης
Έτος 0	12,6 %	7 500	14 %
Έτος 1	11,2 %	7 500	14 %
Έτος 2	9,8 %	7 500	14 %
Έτος 3	8,4 %	7 500	14 %
Έτος 4	7,0 %	7 500	14 %
Έτος 5	5,6 %	7 500	14 %
Έτος 6	4,2 %	7 500	14 %
Έτος 7	2,8 %	7 500	14 %
Έτος 8	1,4 %	7 500	14 %
Έτος 9 και επόμενα έτη	0 %	καμία ποσόστωση	0 %

ιε) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «4‑EG» στο προσάρτημα 10-A-1 καταργούνται σε πέντε (5) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας και τα εν λόγω εμπορεύματα απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την 1η (πρώτη) Ιανουαρίου του έτους 4 (τέσσερα). Τα καταγόμενα εμπορεύματα τα οποία κατατάσσονται στις δασμολογικές κλάσεις 04072100 και 04079010 και επωφελούνται από τον πίνακα κατάργησης δασμών στην κατηγορία σταδιακής κατάργησης «4-EG» συνοδεύονται από πιστοποιητικό συμμόρφωσης με την οδηγία 1999/74/ΕΚ του Συμβουλίου ή με οποιαδήποτε ισοδύναμα επίσημα πρότυπα για την καλή μεταχείριση των ζώων. Για λόγους σαφήνειας, διευκρινίζεται ότι η παρούσα παράγραφος δεν περιλαμβάνει απαιτήσεις για όλα τα συστήματα παραγωγής αυγών MERCOSUR. Η ισοδυναμία με τους όρους που καθορίζονται στην οδηγία του Συμβουλίου επαληθεύεται είτε με επίσημη πιστοποίηση είτε με πιστοποίηση από τρίτους·

ιστ) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «FP30 %» του πίνακα κατάργησης δασμών ενός Μέρους μειώνονται κατά 30 % (τριάντα τοις εκατό) από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας·

ιζ) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «FP50 %» του πίνακα κατάργησης δασμών ενός Μέρους μειώνονται κατά 50 % (πενήντα τοις εκατό) από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας·

ιη) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «50 %» στο προσάρτημα 10-A-1 μειώνονται κατά 50 % (πενήντα τοις εκατό) σε πέντε (5) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας, και θα ανέρχονται στο 50 % (πενήντα τοις εκατό) του βασικού συντελεστή από την 1η (πρώτη) Ιανουαρίου του έτους 4 (τέσσερα)·

ιθ) το κατ’ αξία στοιχείο των δασμών επί των αγαθών καταγωγής που προβλέπεται για τα είδη της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «0/EP» στον προσάρτημα 10-Α-1 καταργείται την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας· η κατάργηση των δασμών ισχύει μόνο για τον δασμό κατ’ αξία· διευκρινίζεται ότι διατηρείται ο συγκεκριμένος δασμός επί των καταγόμενων εμπορευμάτων που ενεργοποιείται σε καταστάσεις κατά τις οποίες η τιμή εισαγωγής μειώνεται κάτω από την τιμή εισόδου·

κ) το κατ’ αξία στοιχείο των δασμών επί των αγαθών καταγωγής που προβλέπεται για τα είδη της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «7/EP» στο προσάρτημα 10-Α-1 καταργείται σε 8 (οκτώ) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας· η κατάργηση των δασμών ισχύει μόνο για τον δασμό κατ’ αξία· διευκρινίζεται ότι διατηρείται ο συγκεκριμένος δασμός επί των καταγόμενων εμπορευμάτων που ενεργοποιείται σε καταστάσεις κατά τις οποίες η τιμή εισαγωγής μειώνεται κάτω από την τιμή εισόδου·

κα) το κατ’ αξία στοιχείο των δασμών επί των αγαθών καταγωγής που προβλέπεται για τα είδη της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «10/EP» στον προσάρτημα 10-Α-1 καταργείται σε 11 (έντεκα) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας· η κατάργηση των δασμών ισχύει μόνο για τον δασμό κατ’ αξία· διευκρινίζεται ότι διατηρείται ο συγκεκριμένος δασμός επί των καταγόμενων εμπορευμάτων που ενεργοποιείται σε καταστάσεις κατά τις οποίες η τιμή εισαγωγής μειώνεται κάτω από την τιμή εισόδου·

κβ) Οι δασμοί για τα εμπορεύματα καταγωγής που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «Ε» του πίνακα κατάργησης δασμών ενός Μέρους εξαιρούνται από τις δασμολογικές προτιμήσεις και παραμένουν στον βασικό δασμολογικό συντελεστή που καθορίζεται στον πίνακα του εν λόγω Μέρους·

κγ) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «ΒΑ» στο προσάρτημα 10-A-1 καθορίζονται στα 75 (εβδομήντα πέντε) EUR/μετρικό τόνο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας·

κδ) το κατ’ αξία στοιχείο των δασμών επί των αγαθών καταγωγής που προβλέπεται για τα είδη της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «0 + 10 EA / OS ≥ 70 %» στον προσάρτημα 10-Α-1 καταργείται την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας· το στοιχείο του ειδικού δασμού (γεωργικό στοιχείο) για προϊόντα που περιέχουν λιγότερο από 70 % (εβδομήντα τοις εκατό) σάκχαρα καταργείται σε 11 (έντεκα) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας από την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας και τα εν λόγω εμπορεύματα απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών την 1η Ιανουαρίου του έτους 10· η δασμολογική ποσόστωση (στο εξής: ΔΠ) του OS ισχύει για προϊόντα με περιεκτικότητα σε σάκχαρα ίση ή μεγαλύτερη από 70 % (εβδομήντα τοις εκατό) επί του καθαρού βάρους· και

κε) οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που προβλέπονται στις θέσεις της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «10 / OS ≥ 70 %» στο προσάρτημα 10-A-1 και τα οποία περιέχουν λιγότερο από 70 % (εβδομήντα τοις εκατό) σάκχαρα καταργούνται σε έντεκα (11) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας και τα εν λόγω εμπορεύματα απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την 1η Ιανουαρίου του έτους 10· η ΔΠ του OS ισχύει για προϊόντα με περιεκτικότητα σε σάκχαρα ίση ή μεγαλύτερη από 70 % (εβδομήντα τοις εκατό) επί του καθαρού βάρους.

7. Για τους σκοπούς της κατάργησης των δασμών σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος παραρτήματος, τα ποσοστά ενδιάμεσης σταδιακής κατάργησης δασμών στρογγυλοποιούνται προς τα κάτω τουλάχιστον στο πλησιέστερο 10ο (δέκατο) της ποσοστιαίας μονάδας ή, εάν ο δασμολογικός συντελεστής εκφράζεται σε νομισματικές μονάδες, τουλάχιστον με προσέγγιση 0,01 (μηδέν κόμμα μηδέν ένα) της επίσημης νομισματικής μονάδας του Μέρους.

8. Οι δασμοί για τα καταγόμενα εμπορεύματα τα οποία κατατάσσονται στις δασμολογικές κλάσεις που αναφέρονται ως ΔΠ (TRQ‑XY) στη στήλη «Κατηγορία σταδιακής κατάργησης» του πίνακα κατάργησης δασμών ενός Μέρους διέπονται από τους όρους της ΔΠ για τη συγκεκριμένη δασμολογική κλάση, όπως ορίζεται στα τμήματα Β και Γ του παρόντος παραρτήματος, αρχής γενομένης από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας. Το τμήμα Β του παρόντος παραρτήματος καθορίζει τη ΔΠ που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής MERCOSUR. Το τμήμα Γ του παρόντος παραρτήματος καθορίζει τη ΔΠ που εφαρμόζει η MERCOSUR κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Ευρωπαϊκής Ένωσης.

9. Για τους σκοπούς των ποσοστώσεων που ορίζονται στα τμήματα Β και Γ του παρόντος παραρτήματος και στην παράγραφο 6 στοιχεία η), ιβ), ιγ) και ιδ) του παρόντος τμήματος, εάν η έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας αντιστοιχεί σε ημερομηνία μετά την 1η Ιανουαρίου και πριν από την 31η Δεκεμβρίου του ίδιου ημερολογιακού έτους, η ποσότητα στο πλαίσιο της ποσόστωσης κατανέμεται αναλογικά για το υπόλοιπο του εν λόγω ημερολογιακού έτους. Στη συνέχεια, αρχής γενομένης από την πρώτη ημέρα κάθε έτους ΔΠ, ένα Μέρος διαθέτει στους αιτούντες ποσόστωση ολόκληρη την ετήσια ποσότητα ποσόστωσης που καθορίζεται σύμφωνα με το παρόν παράρτημα.

10. Για τους σκοπούς των τμημάτων Β και Γ του παρόντος παραρτήματος, ο όρος «μετρικοί τόνοι» συντέμνεται σε «MT».

11. Το προϊόν ή τα προϊόντα που καλύπτει κάθε ΔΠ, η οποία ορίζεται στο τμήμα Β του παρόντος παραρτήματος, προσδιορίζεται/-ονται ανεπίσημα στον τίτλο της παραγράφου που καθορίζει τη δασμολογική ποσόστωση. Οι εν λόγω τίτλοι περιλαμβάνονται αποκλειστικά για να βοηθήσουν τους αναγνώστες στην κατανόηση του παρόντος παραρτήματος και δεν τροποποιούν ούτε αντικαθιστούν την κάλυψη που καθορίζεται με τον προσδιορισμό των δασμολογικών κλάσεων στη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο της ΕΕ (TARIC).

12. Το προϊόν ή τα προϊόντα που καλύπτει κάθε ΔΠ, η οποία ορίζεται στο τμήμα Γ του παρόντος παραρτήματος, προσδιορίζεται/-ονται ανεπίσημα στον τίτλο της παραγράφου που καθορίζει τη δασμολογική ποσόστωση. Οι εν λόγω τίτλοι περιλαμβάνονται αποκλειστικά για να βοηθήσουν τους αναγνώστες στην κατανόηση του παρόντος παραρτήματος και δεν τροποποιούν ούτε αντικαθιστούν την κάλυψη που καθορίζεται με τον προσδιορισμό των δασμολογικών κλάσεων στη NCM 2012.

ΤΜΗΜΑ Β

ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

1. Δασμολογική ποσόστωση για νωπό βόειο κρέας

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-BF1» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο δ) υπόκεινται σε εντός ποσόστωσης δασμολογικό συντελεστή 7,5 % στις ακόλουθες συνολικές ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα (ΜΤ — ισοδύναμο βάρους σφαγίων)
0	9 075
1	18 150
2	27 225
3	36 300
4	45 375
5 και κάθε επόμενο έτος	54 450

β) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που εισάγονται καθ’ υπέρβαση των συνολικών ποσοτήτων που καθορίζονται στο στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στον βασικό δασμολογικό συντελεστή που καθορίζεται στο προσάρτημα 10-Α-1.

γ) Κατά τον υπολογισμό των ποσοτήτων που εισάγονται στο πλαίσιο της εν λόγω ΔΠ, οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο τμήμα Ε του παρόντος παραρτήματος χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων.

δ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 0201 10 00, 0201 20 20, 0201 20 30, 0201 20 50, 0201 20 90, 0201 30 00 και 0206 10 95.

2. Κρέατα βοοειδών εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη και κατεψυγμένα

Τα καταγόμενα εμπορεύματα που εξάγονται από την Αργεντινή, τη Βραζιλία, την Παραγουάη και την Ουρουγουάη και εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο των 4 (τεσσάρων) υφιστάμενων δασμολογικών ποσοστώσεων ΠΟΕ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη και κατεψυγμένο βόειο κρέας υψηλής ποιότητας που υπάγεται στις δασμολογικές κλάσεις ΣΟ ex 0201 και ex 0202 και για προϊόντα που υπάγονται στις δασμολογικές κλάσεις ΣΟ ex 0206 10 95 και ex 0206 29 91, όπως ορίζεται στο άρθρο 42 και στο παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019 3 , με αύξοντες αριθμούς ποσόστωσης 09.4450, 09.4452, 09.4453 και 09.4455, απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας.

3. Δασμολογική ποσόστωση για κατεψυγμένο βόειο κρέας, συμπεριλαμβανομένης της μεταποίησης

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-BF2» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο δ) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται σε εντός ποσόστωσης δασμολογικό συντελεστή 7,5 % στις ακόλουθες συνολικές ετήσιες ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα (ΜΤ — ισοδύναμο βάρους σφαγίων)
0	7 425
1	14 850
2	22 275
3	29 700
4	37 125
5 και κάθε επόμενο έτος	44 550

γ) Κατά τον υπολογισμό των ποσοτήτων που εισάγονται στο πλαίσιο της εν λόγω ΔΠ, οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο τμήμα Ε χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων.

δ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 0202 10 00, 0202 20 10, 0202 20 30, 0202 20 50, 0202 20 90, 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90, 0206 29 91, 0210 20 10, 0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90, 1602 50 10 και 1602 90 61.

4. Δασμολογική ποσόστωση για νωπό και διατηρημένο με απλή ψύξη, κατεψυγμένο και παρασκευασμένο χοιρινό κρέας

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα, τα οποία εξάγονται από την Αργεντινή, της Βραζιλία, την Παραγουάη και την Ουρουγουάη, σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-ΡΚ» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο ε) της παρούσας παραγράφου, υπόκεινται σε εντός ποσόστωσης δασμολογικό συντελεστή 83 EUR ανά μετρικό τόνο στις ακόλουθες συνολικές ετήσιες ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα (ΜΤ — ισοδύναμο βάρους σφαγίων)
0	4 167
1	8 333
2	12 500
3	16 667
4	20 833
5 και κάθε επόμενο έτος	25 000

β) Επιπλέον της ποσόστωσης που ορίζεται στο στοιχείο α), τα εμπορεύματα καταγωγής Παραγουάης που φέρουν την ένδειξη «TRQ-PK» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο ε) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας για ετήσια ποσότητα 1 500 μετρικών τόνων.

γ) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που εισάγονται καθ’ υπέρβαση των συνολικών ποσοτήτων που καθορίζονται στα στοιχεία α) και β) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στον βασικό δασμολογικό συντελεστή που καθορίζεται στο προσάρτημα 10-Α-1.

δ) Κατά τον υπολογισμό των ποσοτήτων που εισάγονται στο πλαίσιο της εν λόγω ΔΠ, οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο τμήμα Ε χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων.

ε) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 0203 11 10, 0203 12 11, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 19 13, 0203 19 15, 0203 19 55, 0203 19 59, 0203 21 10, 0203 22 11, 0203 22 19, 0203 29 11, 0203 29 13, 0203 29 15, 0203 29 55, 0203 29 59, 0210 11 11, 0210 11 19, 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 11, 0210 12 19, 0210 19 10, 0210 19 20, 0210 19 30, 0210 19 40, 0210 19 50, 0210 19 60, 0210 19 70, 0210 19 81, 0210 19 89, 0210 99 41, 0210 99 49, 1602 41 10, 1602 42 10, 1602 49 11, 1602 49 13, 1602 49 15, 1602 49 19, 1602 49 30, 1602 49 50 και 1602 90 51.

5. Δασμολογική ποσόστωση για κρέας πουλερικών χωρίς κόκαλα, συμπεριλαμβανομένων των παρασκευασμάτων πουλερικών

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-PY 1» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο δ) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών στις ακόλουθες συνολικές ετήσιες ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα (MT — ισοδύναμο βάρους σφαγίου)
0	15 000
1	30 000
2	45 000
3	60 000
4	75 000
5 και κάθε επόμενο έτος	90 000

δ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 0207 13 10, 0207 13 99, 0207 14 10, 0207 14 99, 0207 26 10, 0207 26 99, 0207 27 10, 0207 27 99, 0207 44 10, 0207 45 10, 0207 54 10, 0207 55 10, 0207 60 10, 0210 92 91, 0210 99 39, 1602 31 11, 1602 31 19, 1602 31 80, 1602 32 11, 1602 32 19, 1602 32 30, 1602 32 90, 1602 39 21, 1602 39 29 και 1602 39 85.

6. Δασμολογική ποσόστωση για το κρέας πουλερικών με κόκαλα

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-PY 2» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο δ) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών στις ακόλουθες συνολικές ετήσιες ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα (ΜΤ — ισοδύναμο βάρους σφαγίων)
0	15 000
1	30 000
2	45 000
3	60 000
4	75 000
5 και κάθε επόμενο έτος	90 000

δ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 0207 11 10, 0207 11 30, 0207 11 90, 0207 12 10, 0207 12 90, 0207 13 20, 0207 13 30, 0207 13 40, 0207 13 50, 0207 13 60, 0207 13 70, 0207 14 20, 0207 14 30, 0207 14 40, 0207 14 50, 0207 14 60, 0207 14 70, 0207 24 10, 0207 24 90, 0207 25 10, 0207 25 90, 0207 26 20, 0207 26 30, 0207 26 40, 0207 26 50, 0207 26 60, 0207 26 70, 0207 26 80, 0207 27 20, 0207 27 30, 0207 27 40, 0207 27 50, 0207 27 60, 0207 27 70, 0207 27 80, 0207 41 20, 0207 41 30, 0207 41 80, 0207 42 30, 0207 42 80, 0207 44 21, 0207 44 31, 0207 44 41, 0207 44 51, 0207 44 61, 0207 44 71, 0207 44 81, 0207 44 99, 0207 45 21, 0207 45 31, 0207 45 41, 0207 45 51, 0207 45 61, 0207 45 71, 0207 45 81, 0207 45 99, 0207 51 10, 0207 51 90, 0207 52 10, 0207 52 90, 0207 54 21, 0207 54 31, 0207 54 41, 0207 54 51, 0207 54 61, 0207 54 71, 0207 54 81, 0207 54 99, 0207 55 21, 0207 55 31, 0207 55 41, 0207 55 51, 0207 55 61, 0207 55 71, 0207 55 81, 0207 55 99, 0207 60 05, 0207 60 21, 0207 60 31, 0207 60 41, 0207 60 51, 0207 60 61, 0207 60 81, 0207 60 99 και 0209 90 00.

7. Δασμολογική ποσόστωση για το γάλα σε σκόνη

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-ΜΡ» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στους ακόλουθους εντός ποσόστωσης δασμολογικούς συντελεστές στις ακόλουθες συνολικές ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα MT	Δασμολογικός συντελεστής εντός ποσόστωσης (προτίμηση επί του βασικού συντελεστή)
0	1 000	10 %
1	2 000	20 %
2	3 000	30 %
3	4 000	40 %
4	5 000	50 %
5	6 000	60 %
6	7 000	70 %
7	8 000	80 %
8	9 000	90 %
9	9 500	95 %
10 και κάθε επόμενο έτος	10 000	100 %

β) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που εισάγονται καθ’ υπέρβαση της συνολικής ποσότητας που καθορίζεται στο στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στον βασικό δασμολογικό συντελεστή που καθορίζεται στο προσάρτημα 10‑A‑1.

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 0402 10 11, 0402 10 19, 0402 10 91, 0402 10 99, 0402 21 11, 0402 21 18, 0402 21 91, 0402 21 99, 0402 29 11, 0402 29 15, 0402 29 19, 0402 29 91 και 0402 29 99.

8. Δασμολογική ποσόστωση για το τυρί

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-CE» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στους ακόλουθους εντός ποσόστωσης δασμολογικούς συντελεστές στις ακόλουθες συνολικές ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα MT	Δασμολογικός συντελεστής εντός ποσόστωσης (προτίμηση επί του βασικού συντελεστή)
0	3 000	10 %
1	6 000	20 %
2	9 000	30 %
3	12 000	40 %
4	15 000	50 %
5	18 000	60 %
6	21 000	70 %
7	24 000	80 %
8	27 000	90 %
9	28 500	95 %
10 και κάθε επόμενο έτος	30 000	100 %

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: ex 0406 10 20 νωπά τυριά περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 40 % εκτός από τη μοτσαρέλα, 0406 10 80, 0406 20 10, 0406 20 90, 0406 30 10, 0406 30 31, 0406 30 39, 0406 30 90, 0406 40 10, 0406 40 50, 0406 40 90, 0406 90 01, 0406 90 13, 0406 90 15, 0406 90 17, 0406 90 18, 0406 90 19, 0406 90 21, 0406 90 23, 0406 90 25, 0406 90 27, 0406 90 29, 0406 90 32, 0406 90 35, 0406 90 37, 0406 90 39, 0406 90 50, 0406 90 61, 0406 90 63, 0406 90 69, 0406 90 73, 0406 90 75, 0406 90 76, 0406 90 78, 0406 90 79, 0406 90 81, 0406 90 82, 0406 90 84, 0406 90 85, 0406 90 86, 0406 90 87, 0406 90 88, 0406 90 93 και 0406 90 99.

9. Δασμολογική ποσόστωση για τα παρασκευάσματα για βρέφη

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-IF» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στους ακόλουθους εντός ποσόστωσης δασμολογικούς συντελεστές στις ακόλουθες συνολικές ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα MT	Δασμολογικός συντελεστής εντός ποσόστωσης (προτίμηση επί του βασικού συντελεστή)
0	500	10 %
1	1 000	20 %
2	1 500	30 %
3	2 000	40 %
4	2 500	50 %
5	3 000	60 %
6	3 500	70 %
7	4 000	80 %
8	4 500	90 %
9	4 750	95 %
10 και κάθε επόμενο έτος	5 000	100 %

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στην ακόλουθη δασμολογική κλάση: 1901 10 00.

10. Δασμολογική ποσόστωση για τον αραβόσιτο και το σόργο

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-ΜΕ» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο δ) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών στις ακόλουθες συνολικές ετήσιες ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα MT
0	166 667
1	333 333
2	500 000
3	666 667
4	833 333
5 και κάθε επόμενο έτος	1 000 000

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 και 1007 90 00.

11. Δασμολογική ποσόστωση για το ρύζι

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-RE» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο δ) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών στις ακόλουθες συνολικές ετήσιες ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα MT
0	10 000
1	20 000
2	30 000
3	40 000
4	50 000
5 και κάθε επόμενο έτος	60 000

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 και 1006 30 98.

12. Δασμολογική ποσόστωση για τη ζάχαρη που προορίζεται για εξευγενισμό

α) Τα εμπορεύματα καταγωγής Βραζιλίας που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-SR» στο προσάρτημα 10-A-1, τα οποία εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της υφιστάμενης δασμολογικής ποσόστωσης ΠΟΕ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ζάχαρη που προορίζεται για εξευγενισμό, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019 4 , με αύξοντα αριθμό 09.4318, απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας για συνολική ετήσια ποσότητα 180 000 μετρικών τόνων. Η δέσμευση αυτή ισχύει ανεξάρτητα από οποιαδήποτε τροποποίηση ή ανάκληση παραχωρήσεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση που επηρεάζει την εν λόγω δασμολογική ποσόστωση στο πλαίσιο του ΠΟΕ.

β) Τα εμπορεύματα καταγωγής Βραζιλίας που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-SR» στο προσάρτημα 10-A-1, τα οποία εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της υφιστάμενης δασμολογικής ποσόστωσης ΠΟΕ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ζάχαρη που προορίζεται για εξευγενισμό, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, με αύξοντα αριθμό 09.4318, καθ’ υπέρβαση των συνολικών ποσοτήτων που καθορίζονται στο στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου, υπόκεινται στον συντελεστή που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, δηλαδή 98 (ενενήντα οκτώ) EUR/μετρικό τόνο.

γ) Τα εμπορεύματα καταγωγής Βραζιλίας που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-SR» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο ζ) της παρούσας παραγράφου, τα οποία εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπό καθεστώς διαφορετικό από την υφιστάμενη δασμολογική ποσόστωση ΠΟΕ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη ζάχαρη που προορίζεται για εξευγενισμό και καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, υπόκεινται στον βασικό δασμολογικό συντελεστή που καθορίζεται στο προσάρτημα 10-Α-1.

δ) Τα εμπορεύματα καταγωγής Παραγουάης που φέρουν την ένδειξη «TRQ-SR» στο προσάρτημα 10‑A‑1 και απαριθμούνται στο στοιχείο στ) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας για συνολική ετήσια ποσότητα 10 000 μετρικών τόνων.

ε) Τα εμπορεύματα καταγωγής Παραγουάης που εισάγονται καθ’ υπέρβαση των συνολικών ποσοτήτων που καθορίζονται στο στοιχείο δ) υπόκεινται στον βασικό δασμολογικό συντελεστή που καθορίζεται στο προσάρτημα 10‑A‑1.

στ) Τα εμπορεύματα καταγωγής Αργεντινής και την Ουρουγουάης που φέρουν την ένδειξη «TRQ-SR» στιο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο ζ) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στον βασικό δασμολογικό συντελεστή που καθορίζεται στο προσάρτημα 10-Α-1.

ζ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 1701 13 10 και 1701 14 10.

13. Δασμολογική ποσόστωση για άλλα σάκχαρα

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-OS» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται σε δασμολογική προτίμηση 50 % επί του βασικού δασμολογικού συντελεστή για συνολική ετήσια ποσότητα 2 000 μετρικών τόνων.

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 1702 30 10, 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 10, 1702 40 90, 1702 50 00, 1702 60 10, 1702 60 95, 1702 90 30, 1702 90 50, 1702 90 71, 1702 90 75, 1702 90 79, 1702 90 95, 1806 10 30 και 1806 10 90.

14. Δασμολογική ποσόστωση για τα αυγά

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-EG1» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο δ) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών για τα έτη και τις συνολικές ποσότητες που ορίζονται κατωτέρω.

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα (ΜΤ — ισοδύναμο αυγών)
0	500
1	1 000
2	1 500
3	2 000
4	2 500
5 και κάθε επόμενο έτος	3 000

δ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 0408 11 80, 0408 19 81, 0408 19 89, 0408 91 80 και 0408 99 80.

15. Δασμολογική ποσόστωση για τις αυγοαλβουμίνες

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-EG2» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο δ) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών για τα ακόλουθα έτη και συνολικές ποσότητες.

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα (MT — ισοδύναμο αυγών)
0	500
1	1 000
2	1 500
3	2 000
4	2 500
5 και κάθε επόμενο έτος	3 000

δ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 3502 11 90 και 3502 19 90.

16. Δασμολογική ποσόστωση για το μέλι

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-ΗΥ» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών στις ακόλουθες συνολικές ετήσιες ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα (MT)
0	7 500
1	15 000
2	22 500
3	30 000
4	37 500
5 και κάθε επόμενο έτος	45 000

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στην ακόλουθη δασμολογική κλάση: 0409 00 00.

17. Δασμολογική ποσόστωση για το ρούμι και άλλα αποστάγματα που λαμβάνονται από την απόσταξη προϊόντων ζαχαροκάλαμου που έχουν υποστεί ζύμωση

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-RM» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών στις ακόλουθες συνολικές ετήσιες ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα (ΜΤ — ισοδύναμο καθαρής αλκοόλης)
0	400
1	800
2	1 200
3	1 600
4	2 000
5 και κάθε επόμενο έτος	2 400

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 2208 40 51 και 2208 40 99.

18. Δασμολογική ποσόστωση για το γλυκό καλαμπόκι

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-SC» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών για συνολικές ετήσιες ποσότητες των 1 000 μετρικών τόνων.

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 2001 90 30, 2004 90 10 και 2005 80 00.

19. Δασμολογική ποσόστωση για το άμυλο αραβοσίτου και το άμυλο μανιόκας

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-SH1» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται σε δασμολογικό συντελεστή εντός ποσόστωσης 50 % επί του βασικού δασμολογικού συντελεστή για συνολικές ετήσιες ποσότητες 1 500 μετρικών τόνων.

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 1108 12 00 και 1108 14 00.

20. Δασμολογική ποσόστωση για τα παράγωγα αμύλου

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-SH2» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών στις ακόλουθες συνολικές ετήσιες ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα (MT)
0	100
1	200
2	300
3	400
4	500
5 και κάθε επόμενο έτος	600

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 2905 43 00, 2905 44 11, 2905 44 19, 2905 44 91, 2905 44 99, 3505 10 10, 3505 10 90, 3824 60 11, 3824 60 19, 3824 60 91 και 3824 60 99.

21. Δασμολογική ποσόστωση για την αιθανόλη

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-EL» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο δ) υπόκεινται στον εντός ποσόστωσης δασμολογικό συντελεστή του στοιχείου β) της παρούσας παραγράφου για τα ακόλουθα έτη και συνολικές ποσότητες, εκτός από ένα αδασμολόγητο τμήμα της συνολικής ποσότητας κάθε έτους που προορίζεται για ειδική χρήση από τη χημική βιομηχανία 5 :

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα (MT) Όλες οι χρήσεις	Συνολική ετήσια ποσότητα (MT) Ειδική χρήση: για τη χημική βιομηχανία	Συνολική συγκεντρωτική ετήσια ποσότητα (MT)
0	33 333	75 000	108 333
1	66 667	150 000	216 667
2	100 000	225 000	325 000
3	133 333	300 000	433 333
4	166 667	375 000	541 667
5 και κάθε επόμενο έτος	200 000	450 000	650 000

β) Για την ποσόστωση για όλες τις χρήσεις, ο εντός ποσόστωσης δασμός για τη μη μετουσιωμένη αιθυλική αλκοόλη που εισάγεται υπό τη διάκριση 2207.10 και τις δασμολογικές κλάσεις 2208.90.91 και 2208.90.99 είναι 6,4 (έξι κόμμα τέσσερα) EUR/hl, και ο εντός ποσόστωσης δασμός για τη μετουσιωμένη αιθυλική αλκοόλη που εισάγεται υπό τη διάκριση 2207.20 ανέρχεται σε 3,4 (τρία κόμμα τέσσερα) EUR/hl. Για την ποσόστωση ειδικής χρήσης για τη χημική βιομηχανία, ο εντός ποσόστωσης δασμός ανέρχεται σε 0 (μηδέν).

γ) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που εισάγονται καθ’ υπέρβαση των συνολικών ποσοτήτων που καθορίζονται στο στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στον βασικό δασμολογικό συντελεστή που καθορίζεται στο προσάρτημα 10-Α-1.

δ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 2207 10 00, 2207 20 00, 2208 90 91 και 2208 90 99.

22. Δασμολογική ποσόστωση για το σκόρδο

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-GC» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στους ακόλουθους εντός ποσόστωσης δασμολογικούς συντελεστές στις ακόλουθες συνολικές ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα MT	Δασμολογικός συντελεστής εντός ποσόστωσης (προτίμηση επί του βασικού συντελεστή)
0	1 875	30 %
1	3 750	40 %
2	5 625	50 %
3	7 500	60 %
4	9 375	70 %
5	11 250	80 %
6	13 125	90 %
7 και κάθε επόμενο έτος	15 000	100 %

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στην ακόλουθη δασμολογική κλάση: 0703 20 00.

23. Δασμολογική ποσόστωση για το βιοντίζελ

α) Τα εμπορεύματα καταγωγής Παραγουάης που φέρουν την ένδειξη «TRQ-BD» στο προσάρτημα 10‑A‑1 και απαριθμούνται στο στοιχείο δ) της παρούσας παραγράφου απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας για συνολική ετήσια ποσότητα 50 000 μετρικών τόνων.

β) Τα εμπορεύματα καταγωγής Παραγουάης που εισάγονται καθ’ υπέρβαση των συνολικών ποσοτήτων που καθορίζονται στο στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στον δασμό που καθορίζεται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου.

γ) Οι δασμοί στα καταγόμενα εμπορεύματα που φέρουν την ένδειξη «TRQ-BD» στο προσάρτημα 10-A-1 και απαριθμούνται στο στοιχείο δ) της παρούσας παραγράφου καταργούνται σε 11 (έντεκα) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας και τα εν λόγω εμπορεύματα απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών από την 1η Ιανουαρίου του έτους 10.

δ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 3826 00 10 και 3826 00 90.

ΤΜΗΜΑ Γ

ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ MERCOSUR

1. Δασμολογική ποσόστωση για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, το γάλα σε σκόνη και το πλήρες γάλα σε σκόνη

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-1» στο προσάρτημα 10-A-2 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στους ακόλουθους εντός ποσόστωσης δασμολογικούς συντελεστές στις ακόλουθες συνολικές ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα MT	Δασμολογικός συντελεστής εντός ποσόστωσης (προτίμηση επί του βασικού συντελεστή)
0	1 000	10 %
1	2 000	20 %
2	3 000	30 %
3	4 000	40 %
4	5 000	50 %
5	6 000	60 %
6	7 000	70 %
7	8 000	80 %
8	9 000	90 %
9	9 500	95 %
10 και κάθε επόμενο έτος	10 000	100 %

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 04021010, 04021090, 04022110, 04022120, 04022130, 04022910, 04022920 και 04022930.

2. Δασμολογική ποσόστωση για το τυρί

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-2» στο προσάρτημα 10-A-2 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στους ακόλουθους εντός ποσόστωσης δασμολογικούς συντελεστές στις ακόλουθες συνολικές ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα MT	Δασμολογικός συντελεστής εντός ποσόστωσης (προτίμηση επί του βασικού συντελεστή)
0	3 000	10 %
1	6 000	20 %
2	9 000	30 %
3	12 000	40 %
4	15 000	50 %
5	18 000	60 %
6	21 000	70 %
7	24 000	80 %
8	27 000	90 %
9	28 500	95 %
10 και κάθε επόμενο έτος	30 000	100 %

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 040610 (εκτός από 0406 10 10), 040620, 040630, 040640 και 040690.

δ) Η διαχείριση της ποσόστωσης πραγματοποιείται σύμφωνα με την αρχή της εξυπηρέτησης κατά προτεραιότητα.

3. Δασμολογική ποσόστωση για τα παρασκευάσματα για βρέφη

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-3» στο προσάρτημα 10-A-2 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στους ακόλουθους εντός ποσόστωσης δασμολογικούς συντελεστές στις ακόλουθες συνολικές ετήσιες ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα MT	Δασμολογικός συντελεστής εντός ποσόστωσης (προτίμηση επί του βασικού συντελεστή)
0	500	10 %
1	1 000	20 %
2	1 500	30 %
3	2 000	40 %
4	2 500	50 %
5	3 000	60 %
6	3 500	70 %
7	4 000	80 %
8	4 500	90 %
9	4 750	95 %
10 και κάθε επόμενο έτος	5 000	100 %

γ) Η συνολική ποσότητα της ποσόστωσης των εμπορευμάτων καταγωγής ΕΕ τα οποία ταξινομούνται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις: 19011010, 19011020 και 19011090.

4. Δασμολογική ποσόστωση για το σκόρδο

α) Τα καταγόμενα εμπορεύματα που σημειώνονται με την ένδειξη «TRQ-4» στο προσάρτημα 10-A-2 και απαριθμούνται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου υπόκεινται στους ακόλουθους εντός ποσόστωσης δασμολογικούς συντελεστές στις ακόλουθες συνολικές ποσότητες:

Έτος	Συνολική ετήσια ποσότητα MT	Δασμολογικός συντελεστής εντός της ποσόστωσης (προτίμηση επί του βασικού δασμολογικού συντελεστή)
0	1 875	30 %
1	3 750	40 %
2	5 625	50 %
3	7 500	60 %
4	9 375	70 %
5	11 250	80 %
6	13 125	90 %
7 και κάθε επόμενο έτος	15 000	100 %

γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα καταγόμενα εμπορεύματα που κατατάσσονται στην ακόλουθη δασμολογική κλάση: 07032090.

ΤΜΗΜΑ Δ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ

1. Μέρος που ανοίγει ΔΠ στο άλλο Μέρος, όπως προβλέπεται στο παρόν παράρτημα, διαχειρίζεται τις εν λόγω ΔΠ με διαφανή, αντικειμενικό και μη διακρισιακό τρόπο, σύμφωνα με τις νομοθετικές και κανονιστικές του διατάξεις.

2. Το Μέρος που ανοίγει τις ΔΠ δημοσιοποιεί, εγκαίρως και συνεχώς, όλες τις σχετικές πληροφορίες που αφορούν τη διαχείριση των ποσοστώσεων, συμπεριλαμβανομένων του διαθέσιμου όγκου και των κριτηρίων επιλεξιμότητας.

3. Η καταγωγή ενός προϊόντος που εισάγεται στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης καθορίζεται με βάση τους κανόνες καταγωγής που ορίζονται στο κεφάλαιο 11.

4. Η MERCOSUR μπορεί να κατανείμει μεταξύ των υπογραφόντων κρατών MERCOSUR τις ποσότητες της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίγει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Στην περίπτωση αυτή, η MERCOSUR κοινοποιεί τουλάχιστον 90 (ενενήντα) ημέρες πριν από την έναρξη του έτους ποσόστωσης τις λεπτομέρειες της κατανομής όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Ένωση για την εφαρμογή της. Η κατανομή ισχύει για τουλάχιστον 2 (δύο) έτη.

5. Στις περιπτώσεις που οι κατανεμηθείσες ποσότητες δεν χρησιμοποιούνται πλήρως κατά τη διάρκεια της περιόδου ποσόστωσης, το εξάγον Μέρος μπορεί να κοινοποιήσει στο εισάγον Μέρος, έως το τέλος του 8ου (όγδοου) μήνα, ανακατανομή των αχρησιμοποίητων ποσοτήτων για το τελευταίο τρίμηνο της περιόδου ποσόστωσης. Το εισάγον Μέρος εφαρμόζει την εν λόγω ανακατανομή.

6. Κατόπιν αιτήματος ενός εκ των Μερών, τα Μέρη διεξάγουν διαβουλεύσεις σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος τμήματος.

ΤΜΗΜΑ Ε

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ

1. Όσον αφορά τις ΔΠ που καθορίζονται στο τμήμα Β παράγραφοι 1 , 3, 4 , 5 και 6, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι συντελεστές μετατροπής για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίου:

α) Δασμολογικές ποσοστώσεις που ορίζονται στο τμήμα Β παράγραφοι 1 και 3:

Δασμολογική κλάση	Περιγραφή δασμολογικής κλάσης (μόνο για επεξηγηματικούς σκοπούς)	Συντελεστής μετατροπής
0201 20 20	Τέταρτα του σφαγίου βοοειδών, που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα», με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη	100 %
0201 20 30	Μπροστινά τέταρτα βοοειδών, μη χωρισμένα ή χωρισμένα, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη	100 %
0201 20 50	Πισινά τέταρτα βοοειδών, μη χωρισμένα ή χωρισμένα, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη	100 %
0201 20 90	Κρέατα βοοειδών, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από ολόκληρα ή μισά σφάγια, τέταρτα του σφαγίου, που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα», μπροστινά και πισινά τέταρτα)	100 %
0201 30 00	Κρέατα βοοειδών, χωρίς κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη	130 %
0202 20 10	Τέταρτα του σφαγίου, που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα», βοοειδών, με κόκαλα, κατεψυγμένα	100 %
0202 20 30	Μπροστινά τέταρτα βοοειδών, μη χωρισμένα ή χωρισμένα, με κόκαλα, κατεψυγμένα	100 %
0202 20 50	Πισινά τέταρτα βοοειδών, μη χωρισμένα ή χωρισμένα, με κόκαλα, κατεψυγμένα	100 %
0202 20 90	Κρέατα βοοειδών, με κόκαλα, κατεψυγμένα (εκτός από ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια, τέταρτα του σφαγίου, που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα», μπροστινά τέταρτα και πισινά τέταρτα)	100 %
0202 30 10	Μπροστινά τέταρτα βοοειδών, χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα, ολόκληρα ή τεμαχισμένα σε πέντε το πολύ τεμάχια, το καθένα των οποίων (μπροστινό τέταρτο) παρουσιάζεται σε ενιαία κατεψυγμένη μονάδα· τέταρτα που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα», που παρουσιάζονται σε δύο κατεψυγμένες μονάδες οι οποίες περιλαμβάνουν, η μία το μπροστινό τέταρτο, ολόκληρο ή τεμαχισμένο σε πέντε το πολύ τεμάχια, και η άλλη το πισινό τέταρτο, εκτός από το φιλέτο, σε ενιαίο τεμάχιο	130 %
0202 30 50	Τεμάχια μπροστινών τετάρτων και στηθών βοοειδών, που ονομάζονται «αυστραλιανά», χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα	130 %
0202 30 90	Κρέατα βοοειδών, χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα [εκτός από μπροστινά τέταρτα, ολόκληρα ή τεμαχισμένα σε πέντε το πολύ τεμάχια, το καθένα των οποίων (μπροστινό τέταρτο) παρουσιάζεται σε ενιαία κατεψυγμένη μονάδα, από τα τέταρτα που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα» και που παρουσιάζονται σε δύο κατεψυγμένες μονάδες οι οποίες περιλαμβάνουν, η μία το μπροστινό τέταρτο, ολόκληρο ή τεμαχισμένο σε πέντε το πολύ τεμάχια, και η άλλη το πισινό τέταρτο, εκτός από το φιλέτο, σε ενιαίο τεμάχιο]	130 %
0206 10 95	Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα βοοειδών νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από εκείνα που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων)	100 %
0206 29 91	Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα βοοειδών κατεψυγμένα (εκτός από εκείνα που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων)	100 %
0210 20 10	Κρέατα βοοειδών, με κόκαλα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά	100 %
0210 20 90	Κρέατα βοοειδών, χωρίς κόκαλα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά	135 %
0210 99 51	Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα βοοειδών, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά	100 %

β) Δασμολογική ποσόστωση που ορίζεται στο τμήμα Β παράγραφος 4:

Δασμολογική κλάση	Περιγραφή δασμολογικής διάκρισης (μόνο για επεξηγηματικούς σκοπούς)	Συντελεστής μετατροπής
0203 12 11	Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών, χοιροειδών οικοσίτων, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη	100 %
ex 0203 19 55	Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών, χοιροειδών οικοσίτων, χωρίς κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη	120 %
0203 22 11	Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών, χοιροειδών οικοσίτων, με κόκαλα, κατεψυγμένα	100 %
ex 0203 29 55	Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών, χοιροειδών οικοσίτων, χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα	120 %

γ) Δασμολογική ποσόστωση που ορίζεται στο τμήμα Β παράγραφοι 5 και 6:

Δασμολογική κλάση	Περιγραφή δασμολογικής διάκρισης (μόνο για επεξηγηματικούς σκοπούς)	Συντελεστής μετατροπής
ex 0207 13 10	Τεμάχια από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από το νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας ορνίθων του είδους Gallus domesticus που λαμβάνεται με την αφαίρεση κρέατος από οστά που φέρουν σάρκα μετά την αποστέωση ή από σφάγια πουλερικών, με τη χρήση μηχανικών μέσων που οδηγούν στην απώλεια ή στη μεταβολή της δομής των μυϊκών ινών	140 %
0207 13 20	Μισά ή τέταρτα από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη	100 %
0207 13 50	Στήθη και τεμάχια από στήθη , με κόκαλα, από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη	110 %
0207 13 60	Μηροί και τεμάχια μηρών, με κόκαλα, από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη	100 %
0207 13 70	Τεμάχια από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από μισά ή τέταρτα, εκτός από ολόκληρες φτερούγες έστω και χωρίς τα άκρα, εκτός από ράχες, λαιμούς, ράχες με λαιμούς, ουρές και άκρα από φτερούγες, καθώς και εκτός από στήθη και μηρούς και τεμάχιά τους)	100 %
ex 0207 14 10	Τεμάχια από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένα, εκτός από το κατεψυγμένο μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας ορνίθων του είδους Gallus domesticus που λαμβάνεται με την αφαίρεση κρέατος από οστά που φέρουν σάρκα μετά την αποστέωση ή από σφάγια πουλερικών, με τη χρήση μηχανικών μέσων που οδηγούν στην απώλεια ή στη μεταβολή της δομής των μυϊκών ινών	140 %
0207 14 20	Μισά ή τέταρτα από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένα	100 %
0207 14 50	Στήθη και τεμάχια από στήθη, με κόκαλα, από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένα	110 %
0207 14 60	Μηροί και τεμάχια μηρών, με κόκαλα, από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένα	100 %
0207 14 70	Τεμάχια από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, με κόκαλα, κατεψυγμένα (εκτός από μισά ή τέταρτα, εκτός από ολόκληρες φτερούγες έστω και χωρίς τα άκρα, εκτός από ράχες, λαιμούς, ράχες με λαιμούς, ουρές και άκρα από φτερούγες, καθώς και εκτός από στήθη και μηρούς και τεμάχιά τους)	100 %
0207 27 10	Τεμάχια γάλου ή γαλοπούλας του είδους domesticus, χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα	140 %
1602 32 11	Παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, που περιέχουν ≥ 57 % κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, άψητα (εκτός από λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, καθώς και εκτός από παρασκευάσματα από συκώτια)	80 %
1602 32 19	Παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, που περιέχουν ≥ 57 % κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, ψημένα (εκτός από λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους ≤ 250 g, παρασκευάσματα από συκώτια, καθώς και εκτός από εκχυλίσματα κρέατος)	80 %
1602 32 30	Κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών του είδους Gallus domesticus, παρασκευασμένα ή διατηρημένα που περιέχουν ≥ 25 % αλλά < 57 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους ≤ 250 g, παρασκευάσματα από συκώτια, καθώς και εκτός από εκχυλίσματα κρέατος)	45 %
1602 32 90	Παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων από όρνιθες του είδους Gallus domesticus (εκτός από αυτά που περιέχουν ≥ 25 % κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, εκτός από κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων γάλου ή φραγκόκοτας, εκτός από λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους ≤ 250 g, παρασκευάσματα από συκώτια, καθώς και εκτός από εκχυλίσματα και χυμούς κρέατος)	35 %

2. Όσον αφορά τις ΔΠ που καθορίζονται στο τμήμα Β παράγραφοι 14 και 15, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι συντελεστές μετατροπής για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος:

Δασμολογική κλάση	Περιγραφή δασμολογικής διάκρισης (μόνο για επεξηγηματικούς σκοπούς)	Συντελεστής μετατροπής
0407 11 00	Γονιμοποιημένα αυγά για επώαση, από οικόσιτες όρνιθες	100 %
0407 19 19	Γονιμοποιημένα αυγά πουλερικών προς επώαση (εκτός από αυγά γαλοπούλας, χήνας και όρνιθας)	100 %
0408 11 80	Κρόκοι αυγών, αποξηραμένοι, που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών	246 %
0408 19 81	Κρόκοι αυγών, σε ρευστή κατάσταση, κατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών	116 %
0408 19 89	Κρόκοι αυγών (εκτός από αυτούς που βρίσκονται σε ρευστή κατάσταση), κατεψυγμένοι ή αλλιώς διατηρημένοι, κατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από τους αποξηραμένους)	116 %
0408 91 80	Αποξηραμένα αυγά πτηνών, χωρίς το τσόφλι τους, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων (εκτός από τους κρόκους αυγών)	452 %
0408 99 80	Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους νωπά, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων (εκτός από τα αποξηραμένα και από τους κρόκους αυγών)	116 %
3502 11 90	Αυγοαλβουμίνη, αποξηραμένη (π.χ. σε φύλλα, λέπια, νιφάδες, σκόνες), κατάλληλη για τη διατροφή των ανθρώπων	856 %
3502 19 90	Αυγοαλβουμίνη, κατάλληλη για τη διατροφή των ανθρώπων [εκτός από την αποξηραμένη (π.χ. σε φύλλα, νιφάδες, κρυστάλλους, σκόνες)]	116 %

________________

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10-B

ΕΞΑΓΩΓΙΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ

ΤΜΗΜΑ Α

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

1. Οι ακόλουθες κατηγορίες ισχύουν για την κατάργηση, τη μείωση ή τη δέσμευση εξαγωγικών δασμών, φόρων ή άλλων επιβαρύνσεων κάθε είδους που επιβάλλονται στην εξαγωγή εμπορευμάτων στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: εξαγωγικοί δασμοί) ή συνδέονται με αυτήν, στα εμπορεύματα που αναφέρονται στο τμήμα Γ του παρόντος παραρτήματος σύμφωνα με το άρθρο 10.9 της παρούσας Συμφωνίας:

α) οι εξαγωγικοί δασμοί για τα εμπορεύματα της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «Y5» στα χρονοδιαγράμματα εξαγωγικών δασμών που παρατίθενται στο τμήμα Γ του παρόντος παραρτήματος καταργούνται σε 3 (τρία) ετήσια στάδια ίσης διάρκειας· η πρώτη μείωση ισχύει την 1η (πρώτη) ημέρα του 4ου (τέταρτου) έτους από την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας, και οι εξαγωγικοί δασμοί για τα εν λόγω εμπορεύματα ορίζονται στο 0 (μηδέν) την 1η (πρώτη) ημέρα του 6ου (έκτου) έτους από την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας·

β) εξαγωγικοί δασμοί στην κατηγορία σταδιακής κατάργησης «Υ10» στον πίνακες εξαγωγικών δασμών που παρατίθενται στο τμήμα Γ του παρόντος παραρτήματος ορίζονται στο 18 % (δεκαοκτώ τοις εκατό) την 1η (πρώτη) ημέρα του 5ου (πέμπτου) έτους μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας και μειώνεται προοδευτικά στο 14 % (δεκατέσσερα τοις εκατό) σε γραμμικές ετήσιες μειώσεις της 1 (μίας) ποσοστιαίας μονάδας αρχής γενομένης από την 1η (πρώτη) ημέρα του 7ου (έβδομου) έτους μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας έως·την αρχή του 10ου (δέκατου) έτους μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας· και

γ) την 1η (πρώτη) ημέρα του 4ου (τέταρτου) έτους από την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας, οι εξαγωγικοί δασμοί για τα εμπορεύματα της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «S» στους πίνακες εξαγωγικών δασμών που παρατίθενται στο τμήμα Γ του παρόντος παραρτήματος δεν υπερβαίνουν τον βασικό συντελεστή που καθορίζεται στους εν λόγω πίνακες.

2. Ο βασικός συντελεστής του εξαγωγικού δασμού και η κατηγορία σταδιακής κατάργησης για τον καθορισμό του προσωρινού συντελεστή εξαγωγικού δασμού σε κάθε στάδιο μείωσης ή δεσμευτικής δέσμευσης για ένα είδος καθορίζονται στα χρονοδιαγράμματα εξαγωγικών δασμών που παρατίθενται στο τμήμα Γ του παρόντος παραρτήματος.

3. Σε περίπτωση τροποποιήσεων του καταλόγου εξαγωγικών δασμών της MERCOSUR, οι δεσμεύσεις που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο των πινάκων εξαγωγικών δασμών που παρατίθενται στο τμήμα Γ του παρόντος παραρτήματος εφαρμόζονται με βάση την αντιστοιχία της περιγραφής του εμπορεύματος, ανεξάρτητα από τη δασμολογική του κατάταξη.

4. Οι συντελεστές των εξαγωγικών δασμών στα προσωρινά στάδια στρογγυλοποιούνται προς τα κάτω τουλάχιστον στο πλησιέστερο 10ο (δέκατο) της εκατοστιαίας μονάδας.

5. Εάν ένα υπογράφον κράτος της MERCOSUR εφαρμόζει χαμηλότερο δασμολογικό συντελεστή ή άλλα τέλη και επιβαρύνσεις σύμφωνα με το τμήμα Γ του παρόντος παραρτήματος κατά την εξαγωγή ενός εμπορεύματος ή σε σχέση με αυτήν, και για όσο διάστημα είναι χαμηλότερος από τον συντελεστή που υπολογίζεται σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμματα εξαγωγικών δασμών που παρατίθενται στο τμήμα Γ του παρόντος παραρτήματος, εφαρμόζεται ο εν λόγω χαμηλότερος συντελεστής.

ΤΜΗΜΑ Β

ΣΟΒΑΡΕΣ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΕΣ

1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 10.9 της παρούσας Σ, σε εξαιρετικές περιστάσεις, οι οποίες δικαιολογούνται για την ελάφρυνση σοβαρών δημοσιονομικών ανισορροπιών ή απότομης και αιφνίδιας υποτίμησης του τοπικού νομίσματος, και οι οποίες απαιτούν άμεση δράση, ένα υπογράφον κράτος της MERCOSUR μπορεί, για περιορισμένο χρονικό διάστημα, να εισαγάγει νέους δασμούς ή να αυξήσει το επίπεδο των υφιστάμενων τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στις εξαγωγές εμπορευμάτων για τα οποία οι εξαγωγικοί δασμοί ίσχυαν την 31η Δεκεμβρίου 2018.

2. Τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος τμήματος:

α) είναι απολύτως αναγκαία για την αντιμετώπιση των απαιτήσεων των περιστάσεων που περιγράφονται στην παράγραφο 1 του παρόντος τμήματος·

β) δεν εφαρμόζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε οποιοδήποτε άλλο υπογράφον κράτος της MERCOSUR με τρόπο λιγότερο ευνοϊκό απ’ ό,τι σε τρίτη χώρα ή κατά τρόπο που θα συνιστούσε συγκεκαλυμμένο περιορισμό του διεθνούς εμπορίου·

γ) ενεργοποιούνται μόνο στο πλαίσιο οικονομικού προγράμματος που έχει τεθεί σε εφαρμογή για την αντιμετώπιση των περιστάσεων που προσδιορίζονται στην παράγραφο 1 του παρόντος τμήματος·

δ) είναι προσωρινά, αναλογικά και όχι πιο επαχθή από ό,τι απαιτείται για την αντιμετώπιση της κατάστασης που προσδιορίζεται στην παράγραφο 1 του παρόντος τμήματος και καταργούνται σταδιακά καθώς βελτιώνονται οι εν λόγω περιστάσεις· και

ε) διακηρύσσονται επίσημα κατά τρόπο που να διασφαλίζει ότι εφαρμόζονται με διαφάνεια και ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση ενημερώνεται εγκαίρως για τους ακριβείς όρους εφαρμογής τους, συμπεριλαμβανομένης της προβλεπόμενης διάρκειάς τους.

3. Το ενδιαφερόμενο υπογράφον κράτος της MERCOSUR και η Ευρωπαϊκή Ένωση διαβουλεύονται περιοδικά, κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με την εφαρμογή και το χρονοδιάγραμμα για την κατάργηση των μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος τμήματος, τα οποία θεσπίζονται καθ’ υπέρβαση εκείνων που περιλαμβάνονται στα χρονοδιαγράμματα εξαγωγικών δασμών που καθορίζονται στο τμήμα Γ.

ΤΜΗΜΑ Γ

ΠΙΝΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΙΚΩΝ ΔΑΣΜΩΝ

ΥΠΟΤΜΗΜΑ 1

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΓΩΓΙΚΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ

NCM 2012	Περιγραφή	Βασικός συντελεστής (%)	Τελικός συντελεστής (%)	Κατηγορία
12.01.90.00	Αδρανοποιημένη // Χύμα, συσκευασμένη σε ποσοστό έως 15 % (νόμος 21.453) // -Άλλο // Σπόροι σόγιας, έστω και σπασμένοι.	18	14	Y10
12.01.90.00	Άλλο // Χύμα, συσκευασμένη σε ποσοστό έως 15 % (νόμος 21.453) // -Άλλο // Σπόροι σόγιας, έστω και σπασμένοι.	18	14	Y10
12.01.90.00	Σε πρωτογενή συσκευασία με περιεχόμενο καθαρού βάρους έως και 2 kg (ψήφισμα 835/05 SAGPyA) // Αδρανοποιημένη // Άνω του 15 % συσκευασμένη (νόμος 21.453)// -Άλλο // Σπόροι σόγιας, έστω και σπασμένοι.	18	14	Y10
12.01.90.00	Άλλο // Αδρανοποιημένη // συσκευασμένη σε ποσοστό άνω του 15 % (νόμος 21.453) // -Άλλο // Σπόροι σόγιας, έστω και σπασμένοι.	18	14	Y10
12.01.90.00	Άμεσα συσκευασμένη με περιεχόμενο καθαρού βάρους έως και 2 kg (ψήφισμα 835/05 SAGPyA) // Άλλο // άνω του 15 % συσκευασμένη (νόμος 21.453)// -Άλλο // Σπόροι σόγιας, έστω και σπασμένοι.	18	14	Y10
12.01.90.00	Άλλο // Άλλο // Αδρανοποιημένη // συσκευασμένη σε ποσοστό άνω του 15 % (νόμος 21.453) // -Άλλο // Σπόροι σόγιας, έστω και σπασμένοι.	18	14	Y10
12.08.10.00	-Από σπόρους σογιας // Αλεύρια από σπέρματα και ελαιώδεις καρπούς, άλλα από το αλεύρι σιναπιού (μουστάρδα).	18	14	Y10
15.07.10.00	Χύμα (νόμος 21.453) // -Ακατέργαστο λάδι, έστω και αποκομμιωμένο // Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα.	18	14	Y10
15.07.10.00	Σε συσκευασία άνω των 10 kg μόνο (νόμος 21.453) // -Ακατέργαστο λάδι, έστω και αποκομμιωμένο // Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα.	18	14	Y10
15.07.10.00	Άλλο // -Ακατέργαστο λάδι, έστω και αποκομμιωμένο // Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα.	18	14	Y10
15.07.90.11	Σε συσκευασίες χωρητικότητας ίσης ή μικρότερης των 5 l (ψήφισμα 359/99 MEYOSP) // Εξευγενισμένο // -Άλλο // Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα.	18	14	Y10
15.07.90.19	Χύμα (νόμος 21.453) // Άλλο // Εξευγενισμένο // -Άλλο // Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα.	18	14	Y10
15.07.90.19	Σε μεταλλικά βαρέλια χωρητικότητας άνω των 200 λίτρων (νόμος 21.453) // Άλλο, σε συσκευασίες άνω των 10 kg μόνο (νόμος 21.453)// Άλλο // Εξευγενισμένο // -Άλλο // Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα.	18	14	Y10
15.07.90.19	Άλλο // Άλλο, σε συσκευασίες άνω των 10 kg μόνο (νόμος 21.453) // Άλλο // Εξευγενισμένο // ‑Άλλο // Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα.	18	14	Y10
15.07.90.19	Άλλο // Άλλο // Εξευγενισμένο // ‑Άλλο // Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα.	18	14	Y10
15.07.90.90	Άλλο // -Άλλο // Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα.	18	14	Y10
15.17.90.10	Που περιέχουν ηλιέλαιο // Που περιέχουν σογιέλαιο // Μείγματα εξευγενισμένων ελαίων, σε συσκευασίες που δεν υπερβαίνουν τα 5 λίτρα // ‑Άλλα // Μαργαρίνη, βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά ή φυτικά λίπη ή έλαια ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα βρώσιμα λίπη και έλαια ή τα κλάσματά τους της κλάσης 15.16	18	14	Y10
15.17.90.10	Άλλα // Που περιέχουν σογιέλαιο // Μείγματα εξευγενισμένων ελαίων, σε συσκευασίες που δεν υπερβαίνουν τα 5 λίτρα // -Άλλα // Μαργαρίνη, βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά ή φυτικά λίπη ή έλαια ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα βρώσιμα λίπη και έλαια ή τα κλάσματά τους της κλάσης 15.16	18	14	Y10
15.17.90.90	Που περιέχουν ηλιέλαιο // Χύμα (νόμος 21.453) // Άλλα, που περιέχουν σογιέλαιο // Άλλα // -Άλλα // Μαργαρίνη, βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά ή φυτικά λίπη ή έλαια ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα βρώσιμα λίπη και έλαια ή τα κλάσματά τους της κλάσης 15.16	18	14	Y10
15.17.90.90	Άλλα // Χύμα (νόμος 21.453) // Άλλα, που περιέχουν σογιέλαιο // Άλλα // -Άλλα // Μαργαρίνη, βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά ή φυτικά λίπη ή έλαια ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα βρώσιμα λίπη και έλαια ή τα κλάσματά τους της κλάσης 15.16	18	14	Y10
15.17.90.90	Σε μεταλλικά βαρέλια χωρητικότητας άνω των 200 λίτρων (νόμος 21.453) // Άλλα, που περιέχουν ηλιέλαιο, σε συσκευασίες άνω των 10 kg μόνο (νόμος 21.453) // Άλλα, που περιέχουν σογιέλαιο // Άλλα // -Άλλα // Μαργαρίνη, βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά ή φυτικά λίπη ή έλαια ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα βρώσιμα λίπη και έλαια ή τα κλάσματά τους της κλάσης 15.16	18	14	Y10
15.17.90.90	Άλλα // Άλλα, που περιέχουν ηλιέλαιο, σε συσκευασίες άνω των 10 kg μόνο (νόμος 21.453) // Άλλα, που περιέχουν σογιέλαιο // Άλλα // -Άλλα // Μαργαρίνη, βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά ή φυτικά λίπη ή έλαια ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα βρώσιμα λίπη και έλαια ή τα κλάσματά τους της κλάσης 15.16	18	14	Y10
15.17.90.90	Σε μεταλλικά βαρέλια χωρητικότητας άνω των 200 λίτρων (νόμος 21.453) // Άλλα, σε συσκευασίες άνω των 10 kg μόνο (νόμος 21.453) // Άλλα, που περιέχουν σογιέλαιο // Άλλα // -Άλλα // Μαργαρίνη, βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά ή φυτικά λίπη ή έλαια ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα βρώσιμα λίπη και έλαια ή τα κλάσματά τους της κλάσης 15.16	18	14	Y10
15.17.90.90	Άλλα // Άλλα, σε συσκευασίες άνω των 10 kg μόνο (νόμος 21.453) // Άλλα, που περιέχουν σογιέλαιο // Άλλα // ‑Άλλα // Μαργαρίνη, βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά ή φυτικά λίπη ή έλαια ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα βρώσιμα λίπη και έλαια ή τα κλάσματά τους της κλάσης 15.16	18	14	Y10
15.17.90.90	Που περιέχουν ηλιέλαιο // Άλλα // Άλλα, που περιέχουν σογιέλαιο // Άλλα // -Άλλα // Μαργαρίνη, βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά ή φυτικά λίπη ή έλαια ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα βρώσιμα λίπη και έλαια ή τα κλάσματά τους της κλάσης 15.16	18	14	Y10
15.17.90.90	Άλλα // Άλλα // Άλλα, που περιέχουν ηλιέλαιο // Άλλα // Άλλα, που περιέχουν σογιέλαιο // Άλλα // -Άλλα // Μαργαρίνη, βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά ή φυτικά λίπη ή έλαια ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα βρώσιμα λίπη και έλαια ή τα κλάσματά τους της κλάσης 15.16	18	14	Y10
15.18.00.90	Που περιέχουν σπόρους σόγιας // Φυτικής προέλευσης // Μη βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα // Άλλα // Ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 15.16, μη βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από λίπη ή έλαια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.	18	14	Y10
23.02.50.00	Κελύφη σπόρων σόγιας συσσωματωμένα με μορφή σβόλων // -Οσπριοειδών // Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών ή οσπριοειδών.	18	14	Y10
23.02.50.00	Σπόροι σόγιας // Άλλα // -Οσπριοειδών // Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών ή οσπριοειδών.	18	14	Y10
23.04.00.10	Άλευρο από ελαιόπιτες (νόμος 21.453) // Άλευρα και συσσωματώματα με μορφή σβόλων // Ελαιόπιτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου.	18	14	Y10
23.04.00.10	Συσσωματώματα με μορφή σβόλων (νόμος 21.453) // Άλευρα και συσσωματώματα με μορφή σβόλων // Ελαιόπιτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου.	18	14	Y10
23.04.00.90	Ελαιόπιτες (νόμος 21.453) // Άλλα // Ελαιόπιτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου.	18	14	Y10
23.04.00.90	Πλακούντες έκθλιψης σπόρων (νόμος 21.453) // Άλλα // Ελαιόπιτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου.	18	14	Y10
23.04.00.90	Άλλα // Άλλα // Ελαιόπιτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου.	18	14	Y10
23.08.00.00	Προϊόντα που περιέχουν σπόρους σόγιας στη σύνθεσή τους // Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.	18	14	Y10
23.09.90.10	Που περιέχουν χλωραμφαινικόλη (ψήφισμα 2507/93 ex‑ANA) // Παρασκευάσματα που προορίζονται να παράσχουν στο ζώο όλα τα θρεπτικά στοιχεία που είναι αναγκαία για την καθημερινή, συνετή και ισορροπημένη διατροφή (πλήρης ζωοτροφή) // -Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	18	14	Y10
23.09.90.10	Που περιέχουν την ουσία καρβαδόξη (carbadox) (ψήφισμα 57/16 SENASA) // Παρασκευάσματα που προορίζονται να παράσχουν στο ζώο όλα τα θρεπτικά στοιχεία που είναι αναγκαία για την καθημερινή, συνετή και ισορροπημένη διατροφή (πλήρης ζωοτροφή) // -Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	18	14	Y10
23.09.90.10	Άλλα // Σε επισημασμένους σάκους καθαρού περιεχομένου 50 kg ή λιγότερο // Άλλα παρασκευάσματα που στη σύνθεσή τους περιέχουν σόγια, υποπροϊόντα της ή υπολείμματά της // Παρασκευάσματα που προορίζονται να παράσχουν στο ζώο όλα τα θρεπτικά στοιχεία που είναι αναγκαία για την καθημερινή, συνετή και ισορροπημένη διατροφή (πλήρης ζωοτροφή) // -Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	18	14	Y10
23.09.90.10	Με μέγεθος κόκκων που επιτρέπει το 80 % ή περισσότερο να παραμένει μέσα σε κόσκινο αριθ. 30 στην κλίμακα IRAM και που περιέχουν έως 30 % σόγιας, υποπροϊόντων της ή υπολειμμάτων της // Σε επισημασμένους σάκους καθαρού περιεχομένου άνω των 50 kg και έως 1 500 kg // Άλλα παρασκευάσματα που στη σύνθεσή τους περιέχουν σόγια, υποπροϊόντα της ή υπολείμματά της // Παρασκευάσματα που προορίζονται να παράσχουν στο ζώο όλα τα θρεπτικά στοιχεία που είναι αναγκαία για την καθημερινή, συνετή και ισορροπημένη διατροφή (πλήρης ζωοτροφή) // -Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	4	4	S
23.09.90.10	Άλλα // Σε επισημασμένους σάκους καθαρού περιεχομένου άνω των 50 kg και έως 1 500 kg // Άλλα παρασκευάσματα που στη σύνθεσή τους περιέχουν σόγια, υποπροϊόντα της ή υπολείμματά της // Παρασκευάσματα που προορίζονται να παράσχουν στο ζώο όλα τα θρεπτικά στοιχεία που είναι αναγκαία για την καθημερινή, συνετή και ισορροπημένη διατροφή (πλήρης ζωοτροφή) // -Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	18	14	Y10
23.09.90.10	Σε ποσοστό έως και 30 % με μέγεθος κόκκων που επιτρέπει το 80 % ή περισσότερο να παραμένει μέσα σε κόσκινο αριθ. 30 στην κλίμακα IRAM // Άλλα // Άλλα παρασκευάσματα που στη σύνθεσή τους περιέχουν σόγια, υποπροϊόντα της ή υπολείμματά της // Παρασκευάσματα που προορίζονται να παράσχουν στο ζώο όλα τα θρεπτικά στοιχεία που είναι αναγκαία για την καθημερινή, συνετή και ισορροπημένη διατροφή (πλήρης ζωοτροφή) // -Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	6	6	S
23.09.90.10	Άλλα // Άλλα // Άλλα Παρασκευάσματα που στη σύνθεσή τους περιέχουν σόγια, υποπροϊόντα της ή υπολείμματά της // Παρασκευάσματα που προορίζονται να παράσχουν στο ζώο όλα τα θρεπτικά στοιχεία που είναι αναγκαία για την καθημερινή, συνετή και ισορροπημένη διατροφή (πλήρης ζωοτροφή) // Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	18	14	Y10
23.09.90.60	Που περιέχουν χλωραμφαινικόλη (R.2507/93 ex‑ANA) // Παρασκευάσματα με βάση το άλευρο σίτου που περιέχουν ξυλανάση και β-γλυκανάση // -Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	18	14	Y10
23.09.90.60	Άλλα // Άλλα παρασκευάσματα που περιέχουν στη σύνθεσή τους σόγια, υποπροϊόντα της ή υπολείμματά της // Παρασκευάσματα με βάση το αλεύρι με βάση τη θερμότητα, που περιέχουν ξυλανάση και β‑γλυκανάση // -Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	18	14	Y10
23.09.90.90	Που παρουσιάζονται σε επισημασμένους σάκους με καθαρό περιεχόμενο έως 50 kg // Παρασκευάσματα που περιέχουν σόγια, υποπροϊόντα ή υπολείμματά της στη σύνθεσή τους // Που περιέχουν χλωραμφαινικόλη (ψήφισμα 2507/93 ex-ANA) // -Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	18	14	Y10
23.09.90.90	Παρασκευάσματα που περιέχουν σόγια, υποπροϊόντα ή κατάλοιπά της στη σύνθεσή τους // Που περιέχουν χλωραμφαινικόλη (ψήφισμα 2507/93 ex‑ANA) // ‑Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	18	14	Y1
23.09.90.90	Που περιέχουν την ουσία καρβαδόξη (carbadox) (ψήφισμα 57/16 SENASA) // Άλλα // -Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	18	14	Y10
23.09.90.90	Που παρουσιάζονται σε επισημασμένους σάκους με καθαρό περιεχόμενο έως 50 kg // Παρασκευάσματα που περιέχουν σόγια, υποπροϊόντα ή υπολείμματά της στη σύνθεσή τους // Άλλα (ψήφισμα 2012/93 ex-ANA) // -Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	18	14	Y10
23.09.90.90	Παρασκευάσματα που περιέχουν σόγια, υποπροϊόντα ή υπολείμματά της στη σύνθεσή τους // Άλλα (ψήφισμα 2012/93 ex‑ANA) // -Άλλα // Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.	18	14	Y10
27.01.20.00	- Πλίνθοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παρασκευάζονται από λιθάνθρακα // Λιθάνθρακας· πλίνθοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παρασκευάζονται από λιθάνθρακα.	5	5	S
27.02.10.00	- Λιγνίτης, έστω και σε σκόνη, αλλά όχι συσσωματωμένος // Λιγνίτης, έστω και συσσωματωμένος, με εξαίρεση τον γαγάτη.	5	5	S
27.02.20.00	- Λιγνίτης, συσσωματωμένος //, Λιγνίτης, έστω και συσσωματωμένος, με εξαίρεση τον γαγάτη.	5	5	S
27.04.00.10	Οπτάνθρακας (κοκ) // Οπτάνθρακας (κοκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη, έστω και συσσωματωμένοι· άνθρακας αποστακτικού κέρατος.	5	5	S
27.04.00.90	Άνθρακας αποστακτικού κέρατος // Άλλο // Οπτάνθρακας (κοκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη, έστω και συσσωματωμένοι· άνθρακας αποστακτικού κέρατος.	5	5	S
27.04.00.90	Ημιοπτάνθρακας // Άλλο // Οπτάνθρακας (κοκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη, έστω και συσσωματωμένοι· άνθρακας αποστακτικού κέρατος.	5	5	S
27.05.00.00	Αέριο από λιθάνθρακα, υδραέριο, φτωχό αέριο και παρόμοια αέρια, με εξαίρεση τα αέρια πετρελαίου και άλλους αεριώδεις υδρογονάνθρακες.	5	5	S
27.06.00.00	Πίσσα από λιθάνθρακα // Πίσσες από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη και άλλες ορυκτές πίσσες, έστω και αφυδατωμένες ή μερικώς αποσταγμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πίσσες που έχουν ανασυσταθεί.	5	5	S
27.06.00.00	Πίσσα από λιγνίτη // Πίσσες από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη και άλλες ορυκτές πίσσες, έστω και αφυδατωμένες ή μερικώς αποσταγμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πίσσες που έχουν ανασυσταθεί.	5	5	S
27.06.00.00	Πίσσα από τύρφη // Πίσσες από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη και άλλες ορυκτές πίσσες, έστω και αφυδατωμένες ή μερικώς αποσταγμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πίσσες που έχουν ανασυσταθεί.	5	5	S
27.06.00.00	Άλλες ορυκτές πίσσες // Ορυκτές πίσσες // Πίσσες από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη και άλλες ορυκτές πίσσες, έστω και αφυδατωμένες ή μερικώς αποσταγμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πίσσες που έχουν ανασυσταθεί.	5	5	S
27.07.10.00	-Βενζόλιο (βενζένιο) // Έλαια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα· ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά.	5	5	S
27.07.20.00	-Τολουόλιο (τολουένιο) // Έλαια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα· ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά.	5	5	S
27.07.30.00	-Ξυλόλιο (ξυλένιο) // Έλαια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα. Ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά.	5	5	S
27.07.40.00	-Ναφθαλίνη (ναφθαλίνιο) // Έλαια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα· ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά.	5	5	S
27.07.50.00	Μείγμα αλκυλοβενζολίων των τύπων C10H14 και C11H16 ως κύρια συστατικά // Άλλα μείγματα αρωματικών υδρογονανθράκων που αποστάζουν τουλάχιστον 65 % του όγκου τους (με τις απώλειες) στους 250 °C με τη μέθοδο ASTM D 86 // Έλαια και άλλα προϊόντα της απόσταξης λιθανθρακόπισσας υψηλής θερμοκρασίας· ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά.	5	5	S
27.07.50.00	Άλλα // ‑Άλλα μείγματα αρωματικών υδρογονανθράκων που αποστάζουν τουλάχιστον 65 % του όγκου τους (με τις απώλειες) στους 250 °C με τη μέθοδο ASTM D 86 // Έλαια και άλλα προϊόντα της απόσταξης λιθανθρακόπισσας υψηλής θερμοκρασίας· ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά.	5	5	S
27.07.91.00	- Έλαια κρεοζώτου //- Άλλα: // Έλαια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα· ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά.	5	5	S
27.07.99.10	Κρεζόλες // -Άλλα //- Άλλα: // Έλαια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα· ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά.	5	5	S
27.07.99.90	Ανθρακένιο // Άλλα //--Άλλα // -Άλλα: // Έλαια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα· ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά.	5	5	S
27.07.99.90	Φαινόλες // Άλλα //--Άλλα // -Άλλα: // Έλαια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα· ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά.	5	5	S
27.07.99.90	Άλλα // Άλλα //--Άλλα // -Άλλα: // Έλαια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα· ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά.	5	5	S
27.08.10.00	- Πίσσα στερεή // Πίσσα στερεή και οπτάνθρακας (κοκ) στερεής πίσσας, που λαμβάνονται από πίσσα λιθανθράκων ή από άλλες ορυκτές πίσσες.	5	5	S
27.08.20.00	- Οπτάνθρακας (κοκ) στερεής πίσσας // Πίσσα στερεή και οπτάνθρακας (κοκ) πίσσας, που λαμβάνονται από πίσσα λιθανθράκων ή από άλλες ορυκτές πίσσες.	5	5	S
27.10.91.00	--Που περιέχουν πολυχλωροδιφαινύλια (ΡCΒ), πολυχλωροτριφαινύλια (ΡCΤ) ή πολυβρωμοδιφαινύλια (ΡΒΒ) // ‑ Απόβλητα έλαια: // Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο έλαια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα εν λόγω έλαια αποτελούν το βασικό συστατικό· απόβλητα έλαια.	5	5	S
27.10.99.00	Που περιέχουν μονομεθυλο-τετραχλωροδιφαινυλο-μεθάνιο, μονομεθυλο-διχλωροδιφαινυλο-μεθάνιο, ή μονομεθυλο-διβρωμοδιφαινυλο-μεθάνιο// --Άλλα // --Απόβλητα έλαια: // Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο έλαια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα εν λόγω έλαια αποτελούν το βασικό συστατικό· απόβλητα έλαια.	5	5	S
27.10.99.00	Άλλα //--Άλλα //- Απόβλητα έλαια: // Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο έλαια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα εν λόγω έλαια αποτελούν το βασικό συστατικό· απόβλητα έλαια.	5	5	S
27.11.14.00	--Αιθυλένιο, προπυλένιο, βουτυλένιο και βουταδιένιο // Υγροποιημένο: // Αέρια πετρελαίoυ και άλλoι αέριoι υδρoγovάvθρακες.	5	0	Y5
27.16.00.00	Παροχή ηλεκτρικής ενέργειας	5	5	S
38.26.00.00	Βιοντίζελ // Βιοντίζελ και μείγματα αυτού, τα οποία δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο από 70 % κατά βάρος έλαια πετρελαίου και ασφαλτούχων ορυκτών.	18	14	Y10
38.26.00.00	Μείγματα με ντίζελ // Μείγματα με ντίζελ ή άλλα προϊόντα φορολογούμενα ως συστατικά // Βιοντίζελ και μείγματα αυτού, τα οποία δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο από 70 % κατά βάρος έλαια πετρελαίου και ασφαλτούχων ορυκτών.	18	14	Y10
38.26.00.00	Άλλα // Μείγματα με ντίζελ ή άλλα προϊόντα φορολογούμενα ως συστατικά // Βιοντίζελ και μείγματα αυτού, τα οποία δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο από 70 % κατά βάρος έλαια πετρελαίου και ασφαλτούχων ορυκτών.	18	14	Y10
38.26.00.00	Άλλα // Βιοντίζελ και μείγματα αυτού, τα οποία δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο από 70 % κατά βάρος έλαια πετρελαίου και ασφαλτούχων ορυκτών.	18	14	Y10
41.01.20.00	Νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση // Ολόκληρα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Δέρματα ολόκληρα ακατέργαστα, μη διαχωρισμένα σε στρώματα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 8 kg όταν είναι ξερά, 10 kg όταν έχουν αλατιστεί ξερά και 16 kg όταν είναι νωπά, αλατισμένα σε υγρή κατάσταση ή αλλιώς διατηρημένα. // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλον τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.20.00	Αλατισμένα ξηρά // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) //‑Δέρματα ολόκληρα, μη διαχωρισμένα σε στρώματα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 8 kg όταν είναι απλώς αποξηραμένα, 10 kg όταν είναι αλατισμένα ξηρά ή 16 kg όταν είναι νωπά, αλατισμένα σε υγρή κατάσταση ή αλλιώς διατηρημένα // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.20.00	Άλλα // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) //‑Δέρματα ολόκληρα, μη διαχωρισμένα σε στρώματα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 8 kg όταν είναι απλώς αποξηραμένα, 10 kg όταν είναι αλατισμένα ξηρά ή 16 kg όταν είναι νωπά, αλατισμένα σε υγρή κατάσταση ή αλλιώς διατηρημένα // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.20.00	Νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση // Δέρματα ιπποειδών //‑Δέρματα ολόκληρα, μη διαχωρισμένα σε στρώματα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 8 kg όταν είναι απλώς αποξηραμένα, 10 kg όταν είναι αλατισμένα ξηρά ή 16 kg όταν είναι νωπά, αλατισμένα σε υγρή κατάσταση ή αλλιώς διατηρημένα // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	5	0	Y5
41.01.20.00	Άλλα // Νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση // Δέρματα ιπποειδών //-Δέρματα ολόκληρα, μη διαχωρισμένα σε στρώματα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 8 kg όταν είναι απλώς αποξηραμένα, 10 kg όταν είναι αλατισμένα ξηρά ή 16 kg όταν είναι νωπά, αλατισμένα σε υγρή κατάσταση ή αλλιώς διατηρημένα // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	5	0	Y5
41.01.50.10	Νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Μη διαχωρισμένα σε στρώματα // -Δέρματα ολόκληρα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 16 kg // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.50.10	Ξηρά αλατισμένα // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Μη διαχωρισμένα σε στρώματα // -Δέρματα ολόκληρα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 16 kg // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.50.10	Άλλα // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Μη διαχωρισμένα σε στρώματα // -Δέρματα ολόκληρα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 16 kg // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.50.10	Άλλα // Δέρματα ιπποειδών // Μη διαχωρισμένα σε στρώματα // -Δέρματα ολόκληρα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 16 kg // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	5	0	Y5
41.01.50.20	Νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων // -Δέρματα ολόκληρα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 16 kg // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.50.20	Ξηρά αλατισμένα // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Δέρματα ολόκληρα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 16 kg // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.50.20	Άλλα // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Δέρματα ολόκληρα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 16 kg // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.50.30	Νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Διαχωρισμένα σε στρώματα χωρίς την εξωτερική πλευρά // -Δέρματα ολόκληρα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 16 kg // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.50.30	Ξηρά αλατισμένα // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Διαχωρισμένα σε στρώματα χωρίς την εξωτερική πλευρά // -Δέρματα ολόκληρα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 16 kg // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.50.30	Άλλα // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Διαχωρισμένα σε στρώματα χωρίς την εξωτερική πλευρά // -Δέρματα ολόκληρα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 16 kg // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.50.30	Άλλα // Δέρματα ιπποειδών // Διαχωρισμένα σε στρώματα χωρίς την εξωτερική πλευρά // -Δέρματα ολόκληρα, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 16 kg // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	5	0	Y5
41.01.90.10	Νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Μη διαχωρισμένα σε στρώματα // ‑Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.90.10	Άλλα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Μη διαχωρισμένα σε στρώματα // -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.90.10	Άλλα // Δέρματα ιπποειδών // Μη διαχωρισμένα σε στρώματα // -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	5	0	Y5
41.01.90.20	Νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση // Ολόκληρα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.90.20	Ξηρά αλατισμένα // Ολόκληρα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.90.20	Άλλα // Ολόκληρα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.90.20	Νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση // Άλλα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.90.20	Αποξηραμένα, χωρίς ίχνη κατεργασίας με αλάτι // Άλλα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	5	0	Y5
41.01.90.20	Άλλα // Άλλα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.90.20	Αποξηραμένα, χωρίς ίχνη κατεργασίας με αλάτι // Άλλα // Δέρματα ιπποειδών // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	5	0	Y5
41.01.90.30	Νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση // Ολόκληρα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Διαχωρισμένα σε στρώματα χωρίς την εξωτερική πλευρά // -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.90.30	Ξηρά αλατισμένα // Ολόκληρα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Διαχωρισμένα σε στρώματα χωρίς την εξωτερική πλευρά // -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	5	0	Y5
41019030	Άλλα // Ολόκληρα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Διαχωρισμένα σε στρώματα χωρίς την εξωτερική πλευρά // -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	5	0	Y5
41.01.90.30	Νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση // Άλλα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Διαχωρισμένα σε στρώματα χωρίς την εξωτερική πλευρά // -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	10	0	Y5
41.01.90.30	Αποξηραμένα, χωρίς ίχνη κατεργασίας με αλάτι // Άλλα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Διαχωρισμένα σε στρώματα χωρίς την εξωτερική πλευρά // -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	5	0	Y5
41.01.90.30	Άλλα // Άλλα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Διαχωρισμένα σε στρώματα χωρίς την εξωτερική πλευρά // -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	5	0	Y5
41.01.90.30	Αποξηραμένα, χωρίς ίχνη κατεργασίας με αλάτι // Άλλα // Δέρματα ιπποειδών // Διαχωρισμένα σε στρώματα χωρίς την εξωτερική πλευρά // -Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα καπούλια, η ράχη και η κοιλιά // Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα.	5	0	Y5
41.02.10.00	Αποξηραμένα στον ήλιο // -Με το μαλλί τους // Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού.	10	0	Y5
41.02.10.00	Ξηρά αλατισμένα // -Με το μαλλί τους // Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού.	10	0	Y5
41.02.10.00	Άλλα // -Με το μαλλί τους // Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού.	10	0	Y5
41.02.21.00	Με το μαλλί τους // --Διατηρημένα με διατηρητικά διαλύματα // -Χωρίς το μαλλί τους: // Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού.	10	0	Y5
41.02.21.00	Πρόβατα ενός περίπου έτους // --Διατηρημένα με διατηρητικά διαλύματα // -Χωρίς το μαλλί τους: // Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού.	10	0	Y5
41.02.21.00	Αρνιά // --Διατηρημένα με διατηρητικά διαλύματα // -Χωρίς το μαλλί τους: // Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού.	10	0	Y5
41.02.2100	Άλλα // --Διατηρημένα με διατηρητικά διαλύματα // -Χωρίς το μαλλί τους: // Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού.	10	0	Y5
41.02.29.00	Αποξηραμένα στον ήλιο // --Άλλα // -Χωρίς το μαλλί τους: // Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού.	10	0	Y5
41.02.29.00	Ξηρά αλατισμένα // --Άλλα // -Χωρίς το μαλλί τους: // Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού.	10	0	Y5
41.02.29.00	Άλλα // --Άλλα // -Χωρίς το μαλλί τους: // Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού.	10	0	Y5
41.03.90.00	Αιγοειδή // -Άλλα // Άλλα δέρματα ακατέργαστα (νωπά ή αλατισμένα, αποξηραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή διαχωρισμένα σε στρώματα, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχεία β) και γ) του κεφαλαίου αυτού.	5	0	Y5
41.04.11.11	Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 2,6 m2, απλώς δεψασμένα με χρώμιο («wet-blue») // Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα // --Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων // Σε υγρή κατάσταση (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.11.12	Άλλα δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 2,6 m2 // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 2,6 m2 // Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα // --Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων // -Σε υγρή κατάσταση (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue): // Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.11.13	Δέρματα ολόκληρα ή μισά // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), φυτικά προδεψασμένα // Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα // ‑-Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων // -Σε υγρή κατάσταση (στα οποία περιλαμβάνεται και το wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.11.13	Άλλα // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), φυτικά προδεψασμένα // Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα·// --Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων // -Σε υγρή κατάσταση (στα οποία περιλαμβάνεται και το wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.11.14	Δέρματα ολόκληρα ή μισά // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα // --Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων // -Σε υγρή κατάσταση (στα οποία περιλαμβάνεται και το wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.11.14	Άλλα // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα // --Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων // -Σε υγρή κατάσταση (στα οποία περιλαμβάνεται και το wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.11.21	Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 2,6 m2, απλώς δεψασμένα με χρώμιο («wet-blue») // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// --Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων // -Σε υγρή κατάσταση (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.11.23	Δέρματα ολόκληρα ή μισά // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), φυτικά προδεψασμένα // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// --Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Σε υγρή κατάσταση (στα οποία περιλαμβάνεται και το wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.11.23	Άλλα // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), φυτικά προδεψασμένα // Σχισμένα κατά μήκος της εξωτερική ς πλευράς·// --Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Σε υγρή κατάσταση (στα οποία περιλαμβάνεται και το wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.11.24	Δέρματα ολόκληρα ή μισά // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// --Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Σε υγρή κατάσταση (στα οποία περιλαμβάνεται και το wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.11.24	Άλλα // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// --Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Σε υγρή κατάσταση (στα οποία περιλαμβάνεται και το wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.19.10	Εσωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων βοοειδών // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 2,6 m2, απλώς δεψασμένα με χρώμιο («wet-blue») // --Άλλα // -Σε υγρή κατάσταση (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.19.10	Άλλα // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 2,6 m2, απλώς δεψασμένα με χρώμιο («wet-blue») // --Άλλα // -Σε υγρή κατάσταση (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.19.30	Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), φυτικά προδεψασμένα // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), φυτικά προδεψασμένα //-- Άλλα // -Σε υγρή κατάσταση (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.19.40	Άλλα // Ολόκληρα ή μισά // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) //-- Άλλα // Σε υγρή κατάσταση (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.19.40	Άλλα // Διαχωρισμένα σε στρώματα χωρίς την εξωτερική πλευρά (εσωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων) // Άλλα // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) //-- Άλλα // -Σε υγρή κατάσταση (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.19.40	Άλλα // Άλλα // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // Δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) //-- Άλλα // -Σε υγρή κατάσταση (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.41.10	Άλλα // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 2,6 m2 // --Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Σε ξηρή κατάσταση (μη κατεργασμένα): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.41.30	Άλλα // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // --Με την εξωτερική πλευρά ολόκληρη, μη διαχωρισμένα σε στρώματα· εξωτερική πλευρά διαχωρισμένων δερμάτων// -Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.49.10	Δεψασμένα με χρώμιο σε ξερή κατάσταση («box-calf») // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 2,6 m2// --Άλλα // -Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.49.10	Άλλα // Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 2,6 m2 // --Άλλα // -Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
41.04.49.20	Άλλα // Άλλα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) // --Άλλα // -Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα): Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή ιπποειδών, αποτριχωμένα, έστω και διαχωρισμένα σε στρώματα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα.	10	0	Y5
45.01.10.00	-Φελλός φυσικός ακατέργαστος ή απλώς παρασκευασμένος // Φελλός φυσικός ακατέργαστος ή απλά επεξεργασμένος· απορρίμματα φελλού· φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη.	10	10	S
45.01.90.00	-Άλλα // Φελλός φυσικός ακατέργαστος ή απλώς παρασκευασμένος· απορρίμματα από φελλό· φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη.	10	10	S
45.02.00.00	Που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα // Φελλός φυσικός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή απλώς τετραγωνισμένος, ή σε κύβους, πλάκες, φύλλα ή ταινίες με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (στον οποίο περιλαμβάνονται και τα ημιτελή προϊόντα με έντονες γωνίες για πώματα).	5	5	S
45.02.00.00	Σε ταινίες, έστω και ενισχυμένα με χαρτί ή ύφασμα // Φελλός φυσικός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή απλώς τετραγωνισμένος, ή σε κύβους, πλάκες, φύλλα ή ταινίες με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (στον οποίο περιλαμβάνονται και τα ημιτελή προϊόντα με έντονες γωνίες για πώματα).	5	5	S
45.02.00.00	Άλλα // Φελλός φυσικός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή απλώς τετραγωνισμένος, ή σε κύβους, πλάκες, φύλλα ή ταινίες με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (στον οποίο περιλαμβάνονται και τα ημιτελή προϊόντα με έντονες γωνίες για πώματα).	5	5	S
47.07.10.00	- Χαρτιά ή χαρτόνια kraft αλεύκαστα ή χαρτιά ή χαρτόνια κυματοειδή // Xαρτί ή χαρτόνι για ανακύκλωση (απορρίμματα και αποκόμματα).	20	20	S
47.07.20.00	-Άλλα χαρτιά ή χαρτόνια που λαμβάνονται κυρίως από λευκασμένο χημικό πολτό, μη χρωματισμένο στη μάζα // Xαρτί ή χαρτόνι για ανακύκλωση (απορρίμματα και αποκόμματα).	20	20	S
47.07.30.00	-Χαρτιά ή χαρτόνια που λαμβάνονται κυρίως από μηχανικό πολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα) // Xαρτί ή χαρτόνι για ανακύκλωση (απορρίμματα και αποκόμματα).	20	20	S
47.07.90.00	-Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μη ξεδιαλεγμένα απορρίμματα και αποκόμματα // Χαρτί ή χαρτόνι για ανακύκλωση (απορρίμματα και αποκόμματα).	20	20	S
72.04.10.00	-Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου // Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα)· απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα.	5	5	S
72.04.21.00	Ωστενιτικός χυτοσίδηρος (σειρά AISI 300 και ισοδύναμα πρότυπα) //--Από ανοξείδωτο χάλυβα //-Απορρίμματα και θραύσματα χαλυβοκραμάτων: // Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα)· απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα.	5	5	S
72.04.21.00	Άλλα // --Από ανοξείδωτο χάλυβα // -Απορρίμματα και θραύσματα χαλυβοκραμάτων: // Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα)· απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα.	5	5	S
72.04.29.00	Από χάλυβες ταχείας κοπής // -Άλλα // -Απορρίμματα και θραύσματα χαλυβοκραμάτων: // Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα)· απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα.	5	5	S
72.04.29.00	Άλλα // Άλλα // --Άλλα // -Απορρίμματα και θραύσματα χαλυβοκραμάτων: // Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα)· απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα.	5	5	S
72.04.30.00	-Απορρίμματα και θραύσματα επικασσιτερωμένου σιδήρου ή χάλυβα // Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα)· απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα.	5	5	S
72.04.41.00	--Αποτορνεύματα, βοστρυχωτά αποκόμματα, υπολείμματα αλέσματος, πριονίσματα, ρινίσματα και απορρίμματα από την αποτύπωση ή το κόψιμο σε σχήματα, έστω και σε δέματα // Άλλα απορρίμματα και θραύσματα: // Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα)· απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα.	5	5	S
72.04.49.00	--Άλλα // -Άλλα απορρίμματα και θραύσματα: // Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα)· απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα.	5	5	S
72.04.50.00	-Απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο // Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα)· απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα.	5	5	S
97.01.10.00	Άλλα // Πρωτότυπα έργα τέχνης // Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια // Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια, που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι, με εξαίρεση τα σχέδια της κλάσης 49.06 και τα βιομηχανικά είδη που έχουν διακοσμηθεί με το χέρι· έργα από συγκόλληση (κολάζ) και παρόμοιοι μικροί πίνακες.	5	5	S
97.01.10.00	Άλλα // Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια // Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια, που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι, με εξαίρεση τα σχέδια της κλάσης 49.06 και τα βιομηχανικά είδη που έχουν διακοσμηθεί με το χέρι· έργα από συγκόλληση (κολάζ) και παρόμοιοι μικροί πίνακες.	5	5	S
97.01.90.00	Άλλα // Πρωτότυπα έργα τέχνης // ‑Άλλα // Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια, που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι, με εξαίρεση τα σχέδια της κλάσης 49.06 και τα βιομηχανικά είδη που έχουν διακοσμηθεί με το χέρι· έργα από συγκόλληση (κολάζ) και παρόμοιοι μικροί πίνακες.	5	5	S
97.01.90.00	Άλλα // -Άλλα // Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια, που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι, με εξαίρεση τα σχέδια της κλάσης 49.06 και τα βιομηχανικά είδη που έχουν διακοσμηθεί με το χέρι· έργα από συγκόλληση (κολάζ) και παρόμοιοι μικροί πίνακες.	5	5	S
97.02.00.00	Άλλα // Πρωτότυπα έργα χαρακτικής, εκτύπωσης και λιθογραφίας.	5	5	S
97.03.00.00	Άλλα // Έργα αγαλματοποιίας ή γλυπτικής, πρωτότυπα, από κάθε ύλη.	5	5	S
97.04.00.00	Γραμματόσημα, χαρτόσημα, επιστολές με ταχυδρομικές σφραγίδες αλλά χωρίς γραμματόσημο, φάκελοι πρώτης ημέρας κυκλοφορίας, διάφορα ταχυδρομικά είδη με έντυπο ταχυδρομικό σήμα και ανάλογα, που έχουν ακυρωθεί ή δεν έχουν ακυρωθεί, άλλα από εκείνα της κλάσης 49.07	5	5	S
97.05.00.00	Κυνηγετικά τρόπαια // Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας (ψήφισμα 2012/93 ex ANA) // Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας, ανατομίας ή που παρουσιάζουν ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον.	5	5	S
97.05.00.00	Άλλα // Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας (ψήφισμα 2012/93 ex ANA) // Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας, ανατομίας ή που παρουσιάζουν ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον.	5	5	S
97.05.00.00	Βιβλία, φυλλάδια και παρόμοια έντυπα, έστω και σε ξεχωριστά φύλλα (ψήφισμα 634/93 ex ANA) // Αντικείμενα συλλογών που παρουσιάζουν ιστορικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον // Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας, ανατομίας ή που παρουσιάζουν ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον.	5	5	S
97.05.00.00	Άλλα // Αντικείμενα συλλογών που παρουσιάζουν ιστορικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον // Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας, ανατομίας ή που παρουσιάζουν ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον.	5	5	S
97.05.00.00	Αντικείμενα συλλογών που παρουσιάζουν αρχαιολογικό ενδιαφέρον // Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας, ανατομίας ή που παρουσιάζουν ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον.	5	5	S
97.05.00.00	Αντικείμενα συλλογών που παρουσιάζουν παλαιοντολογικό ενδιαφέρον // Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας, ανατομίας ή που παρουσιάζουν ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον.	5	5	S
97.05.00.00	Συλλογές και αντικείμενα συλλογών βοτανικής // Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας, ανατομίας ή που παρουσιάζουν ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον.	5	5	S
97.05.00.00	Διατονικό μπαντονεόν // Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας, ανατομίας ή που παρουσιάζουν ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον.	5	5	S
97.05.00.00	Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας, ανατομίας ή που παρουσιάζουν ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον.	5	5	S
97.06.00.00	Βιβλία, φυλλάδια και παρόμοια έντυπα, έστω και σε ξεχωριστά φύλλα (R.634/93 ex ANA) // Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία άνω των 100 ετών.	5	5	S
97.06.00.00	Διατονικό μπαντονεόν // Μουσικά όργανα // Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία άνω των 100 ετών.	5	5	S
97.06.00.00	Άλλα // Μουσικά όργανα // Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία άνω των 100 ετών.	5	5	S
97.06.00.00	Από ξύλο // Άλλα // Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία άνω των 100 ετών.	5	5	S
97.06.00.00	Πρωτότυπα καλλιτεχνικά ασαμπλάζ και μοντάζ από οποιαδήποτε ύλη (νόμος 24633 και κανονιστικό διάταγμα αριθ. 1321) // Από κεραμικό υλικό // Άλλα // Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία άνω των 100 ετών.	5	5	S
97.06.00.00	Άλλα // Από κεραμικό υλικό // Άλλα // Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία άνω των 100 ετών.	5	5	S
97.06.00.00	Πρωτότυπα καλλιτεχνικά ασαμπλάζ και μοντάζ από οποιαδήποτε ύλη (νόμος 24633 και κανονιστικό διάταγμα αριθ. 1321) // Από υφαντικές ύλες // Άλλα // Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία άνω των 100 ετών.	5	5	S
97.06.00.00	Άλλα // Από υφαντικές ύλες // Άλλα // Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία άνω των 100 ετών.	5	5	S
97.06.00.00	Άλλα // Άλλα // Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία άνω των 100 ετών.	5	5	S

ΥΠΟΤΜΗΜΑ 2

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΓΩΓΙΚΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΤΗΣ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ

NCM 2012	Περιγραφή	Βασικός συντελεστής (%)	Τελικός συντελεστής (%)	Κατηγορία
41.01	Δέρματα, αλεύκαστα, αλατισμένα, διατηρημένα με διατηρητικά διαλύματα και wet-blue.	5	0	Y5
41.04.11		5	0	Y5
41.04.19		5	0	Y5

ΤΜΗΜΑ Δ

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ

1. Στην περίπτωση της Βραζιλίας, η απαγόρευση εισαγωγής ή διατήρησης εξαγωγικών δασμών, όπως ορίζεται στο άρθρο 10.9 της παρούσας Συμφωνίας, δεν εφαρμόζεται στις εξαγωγές των προϊόντων που απαριθμούνται στην παράγραφο 2 του παρόντος τμήματος, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι που ορίζονται στην παράγραφο 3 του παρόντος τμήματος.

2. Η πιθανή μη εφαρμογή του άρθρου 10.9 της παρούσας Συμφωνίας ισχύει για προϊόντα που κατατάσσονται στο Εναρμονισμένο Σύστημα (2022) στα κεφάλαια 25 έως 28 και στις κλάσεις 71.10, 72.02, 81.09 και 81.12.

3. Εάν η Βραζιλία επιβάλει εξαγωγικούς δασμούς στα προϊόντα που απαριθμούνται στην παράγραφο 2 του παρόντος τμήματος, οι εξαγωγές των εν λόγω προϊόντων που προορίζονται για την Ευρωπαϊκή Ένωση τυγχάνουν μείωσης του εφαρμοζόμενου δασμού κατά τουλάχιστον 50 % (πενήντα τοις εκατό). Σε κάθε περίπτωση, ο προτιμησιακός εξαγωγικός δασμός δεν υπερβαίνει το 25 %.

4. Εάν η Βραζιλία επιβάλλει εξαγωγικούς δασμούς στα προϊόντα που απαριθμούνται στην παράγραφο 2 του παρόντος τμήματος σε τρίτες χώρες υπό όρους ευνοϊκότερους από εκείνους που περιγράφονται στις παραγράφους 2 και 3 του παρόντος τμήματος, η Βραζιλία ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Ένωση και καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την επέκτασή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κατόπιν διαπραγματεύσεων.

5. Το μεικτό συμβούλιο στη σύνθεσή του για εμπορικά θέματα μπορεί να επανεξετάσει το παρόν τμήμα, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου προϊόντων, κατόπιν αιτήματος της Βραζιλίας ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

________________

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10-C

ΜΟΝΟΠΩΛΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ

1. Η Ουρουγουάη διατηρεί το ακόλουθο ορισθέν μονοπώλιο εισαγωγών και εξαγωγών: Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland (ANCAP).

2. Η Βραζιλία διατηρεί το δικαίωμα να διατηρεί ή να ορίζει μονοπώλια εισαγωγών ή εξαγωγών στους ακόλουθους τομείς:

α) πετρέλαιο, φυσικό αέριο και άλλους υδρογονάνθρακες· και

β) πυρηνικά ορυκτά.

________________

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10-D

ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΩΝ ΠΟΤΩΝ

ΤΜΗΜΑ Α

ΑΡΘΡΟ 1

Πεδίο εφαρμογής

Το παρόν παράρτημα εφαρμόζεται στα αμπελοοινικά προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 2204 και 2205 και στα αλκοολούχα ποτά που υπάγονται στην κλάση 2208 του ΕΣ και παράγονται στα Μέρη.

ΑΡΘΡΟ 2

Ορισμοί αμπελοοινικών προϊόντων και οινολογικές πρακτικές

1. Κάθε Μέρος καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την έγκριση ορισμών και οινολογικών πρακτικών για τα αμπελοοινικά προϊόντα που συνιστώνται και δημοσιεύονται από τον Διεθνή Οργανισμό Αμπέλου και Οίνου (στο εξής. ΔΟΑΟ).

2. Κάθε Μέρος επιτρέπει την εισαγωγή και την πώληση για κατανάλωση αμπελοοινικών προϊόντων που παράγονται στο άλλο Μέρος, εφόσον τα εν λόγω προϊόντα έχουν παραχθεί σύμφωνα με:

α) τους ορισμούς των προϊόντων που καθορίζονται σε κάθε Μέρος και είναι σύμφωνα με το σχετικό πρότυπο του ΔΟΑΟ·

β) τις οινολογικές πρακτικές που έχουν καθιερωθεί σε κάθε Μέρος και είναι σύμφωνες με το σχετικό πρότυπο του ΔΟΑΟ· και

γ) τους ορισμούς και τις οινολογικές πρακτικές που έχουν καθιερωθεί σε κάθε Μέρος και δεν συνάδουν με το σχετικό πρότυπο του ΔΟΑΟ, όπως απαριθμούνται στο προσάρτημα 10-D-1.

3. Εάν ένα Μέρος προτείνει να εγκριθεί νέος/-α ή να τροποποιηθεί υφιστάμενος/-η ορισμός ή οινολογική πρακτική που περιλαμβάνεται στο προσάρτημα 10-D-1, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 2 στοιχείο γ), ενημερώνει αμέσως εγγράφως το άλλο Μέρος. Η κοινοποίηση περιλαμβάνει τεχνικό φάκελο με πλήρη επεξήγηση του σκεπτικού του νέου ή τροποποιημένου ορισμού ή οινολογικής πρακτικής. Το άλλο Μέρος μπορεί να προβάλει αντιρρήσεις γραπτώς εντός 90 (ενενήντα) ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης. Εάν το άλλο Μέρος δεν προβάλει αντιρρήσεις, η τροποποίηση του προσαρτήματος 10-D-1 θεωρείται ότι έχει συμφωνηθεί από τα Μέρη.

4. Εάν το άλλο Μέρος προβάλει αντιρρήσεις εντός 90 (ενενήντα) ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης που αναφέρεται στην παράγραφο 3, τα Μέρη διαβουλεύονται με σκοπό την εξεύρεση αμοιβαία αποδεκτής λύσης εντός 60 (εξήντα) ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης της·αντίρρησης. Η περίοδος των 60 (εξήντα) ημερών μπορεί να παραταθεί με αμοιβαία συμφωνία μεταξύ των Μερών.

5. Εάν τα Μέρη καταλήξουν σε συμφωνία κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων, εφαρμόζονται οι παράγραφοι 6 και 7. Εάν τα Μέρη δεν καταλήξουν σε τέτοια συμφωνία κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων, το προσάρτημα 10-D-1 δεν τροποποιείται.

6. Το μεικτό συμβούλιο στη σύνθεσή του για εμπορικά θέματα μπορεί να τροποποιήσει το προσάρτημα 10-D-1 για να προσθέσει νέους ορισμούς ή οινολογικές πρακτικές ή τροποποιήσεις υφιστάμενων ορισμών ή οινολογικών πρακτικών που έχουν συμφωνηθεί σύμφωνα με τις παραγράφους 3 ή 4.

7. Σε περιπτώσεις που υπάρχει συμφωνία δυνάμει των παραγράφων 3 ή 4, ένα Μέρος επιτρέπει την εισαγωγή και την πώληση για κατανάλωση οίνων που παράγονται στο άλλο Μέρος μετά την ημερομηνία εφαρμογής του ορισμού ή της οινολογικής πρακτικής στο έδαφος του Μέρους που θεσπίζει το εν λόγω μέτρο, ακόμη και αν δεν έχει εκδοθεί ή τεθεί σε ισχύ απόφαση του μεικτού συμβουλίου στη σύνθεσή του για εμπορικά θέματα δυνάμει της παραγράφου 6 κατά τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

ΤΜΗΜΑ Β

ΑΡΘΡΟ 3

Επισήμανση αμπελοοινικών προϊόντων και αλκοολούχων ποτών

1. Τα Μέρη δεν απαιτούν να αναγράφεται στον περιέκτη, στην ετικέτα ή στη συσκευασία αμπελοοινικών προϊόντων και αλκοολούχων ποτών οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ημερομηνίες ή ισοδύναμό τους:

α) η ημερομηνία συσκευασίας·

β) η ημερομηνία εμφιάλωσης· ή

γ) η ημερομηνία παραγωγής ή παρασκευής.

2. Ένα Μέρος μπορεί να απαιτεί την αναγραφή ημερομηνίας ελάχιστης διατηρησιμότητας στον περιέκτη, την ετικέτα ή τη συσκευασία αμπελοοινικών προϊόντων ή αλκοολούχων ποτών που παράγονται στο άλλο Μέρος, τα οποία μπορεί να έχουν μικρότερη ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας από εκείνη που θα ανέμεναν κανονικά οι καταναλωτές λόγω της προσθήκης αλλοιώσιμων συστατικών.

3. Κανένα Μέρος δεν απαιτεί την αναγραφή μεταφράσεων εμπορικών σημάτων, εμπορικών ονομασιών ή γεωγραφικών ενδείξεων στους περιέκτες, τις ετικέτες ή τη συσκευασία αμπελοοινικών προϊόντων ή αλκοολούχων ποτών που παράγονται στο άλλο Μέρος.

4. Κάθε Μέρος επιτρέπει την αναγραφή υποχρεωτικών πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των μεταφράσεων, σε συμπληρωματική ετικέτα που τοποθετείται σε ετικέτα, συσκευασία ή περιέκτη αμπελοοινικών προϊόντων ή αλκοολούχων ποτών που παράγονται στο άλλο Μέρος. Τέτοιες συμπληρωματικές ετικέτες μπορεί να τοποθετούνται μετά την εισαγωγή και πριν από τη διάθεση του προϊόντος προς πώληση στο έδαφος του Μέρους, υπό την προϋπόθεση ότι οι υποχρεωτικές πληροφορίες της αρχικής ετικέτας αντικατοπτρίζονται πλήρως και με ακρίβεια.

5. Η χρήση κωδικών ταυτοποίησης παρτίδας επιτρέπεται στον περιέκτη, την ετικέτα ή τη συσκευασία και, εάν χρησιμοποιούνται τέτοιοι κωδικοί, δεν διαγράφονται.

6. Κανένα Μέρος δεν εφαρμόζει μέτρο επισήμανσης σε αμπελοοινικά προϊόντα ή αλκοολούχα ποτά που διατέθηκαν στην αγορά στο έδαφος του άλλου Μέρους πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του μέτρου, εκτός εάν αυτό δικαιολογείται δεόντως.

7. Επιτρέπεται η χρήση σχεδίων, εμβλημάτων ή απεικονίσεων στον περιέκτη, στις ετικέτες ή στη συσκευασία αμπελοοινικών προϊόντων ή αλκοολούχων ποτών που παράγονται στο άλλο Μέρος. Τα εν λόγω σχέδια, εμβλήματα ή απεικονίσεις δεν αντικαθιστούν τις υποχρεωτικές πληροφορίες επισήμανσης και δεν παραπλανούν τους καταναλωτές σχετικά με τα χαρακτηριστικά και τη σύνθεση των αμπελοοινικών προϊόντων και των αλκοολούχων ποτών.

8. Η ονομασία μιας ποικιλίας αμπέλου μπορεί να περιλαμβάνεται στις ετικέτες των αμπελοοινικών προϊόντων που εισάγονται και διατίθενται στο εμπόριο στο έδαφος ενός Μέρους, εάν τα εν λόγω αμπελοοινικά προϊόντα παράγονται με τη χρήση της εν λόγω ποικιλίας και η εν λόγω ποικιλία αναφέρεται σε τουλάχιστον έναν κατάλογο των ακόλουθων οργανισμών:

α) του ΔΟΑΟ·

β) της Διεθνούς Ένωσης για την Προστασία των Νέων Ποικιλιών Φυτών· ή

γ) του Διεθνούς Οργανισμού Φυτικών Γενετικών Πόρων.

Η ονομασία ποικιλίας αμπέλου ενός Μέρους που περιέχει ή αποτελείται από προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη του άλλου Μέρους δεν χρησιμοποιείται στην επισήμανση οίνων που εξάγονται στο άλλο Μέρος. Όσον αφορά τον κατάλογο γεωγραφικών ενδείξεων που παρατίθεται στα τμήματα 1 και 2 του παραρτήματος 21-Β, τα Μέρη ορίζουν στην παράγραφο 3 του προσαρτήματος 21-Β-1 τις ονομασίες των φυτικών ποικιλιών των οποίων η χρήση δεν εμποδίζεται. Κανένα Μέρος δεν μπορεί να εμποδίσει τη χρήση των ποικιλιών αμπέλου που αναφέρονται στην παράγραφο 4 του προσαρτήματος 21-Β-1.

9. Τα αμπελοοινικά προϊόντα και τα αλκοολούχα ποτά δεν υπόκεινται σε επισήμανση αλλεργιογόνων όσον αφορά τα αλλεργιογόνα που έχουν χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή και την προετοιμασία των αμπελοοινικών προϊόντων και των αλκοολούχων ποτών και δεν περιέχονται στο τελικό προϊόν 6 .

10. Για το εμπόριο αμπελοοινικών προϊόντων μεταξύ των μερών, ο αφρώδης οίνος μπορεί να περιγράφεται ή να παρουσιάζεται με ένδειξη του τύπου προϊόντος που ορίζεται στον διεθνή κώδικα οινολογικών πρακτικών του ΔΟΑΟ.

11. Οι ακόλουθες ονομασίες αμπελοοινικών προϊόντων και αλκοολούχων ποτών προστατεύονται, σύμφωνα με τη σύμβαση των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας της 20 Μαρτίου 1883, όπως αναθεωρήθηκε τελευταία στη Στοκχόλμη στις 14 Ιουλίου 1967:

α) το όνομα κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης για αμπελοοινικά προϊόντα και αλκοολούχα ποτά καταγωγής του οικείου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης· και

β) το όνομα υπογράφοντος κράτους της MERCOSUR.

ΑΡΘΡΟ 4

Χρήση ειδικών όρων στα αμπελοοινικά προϊόντα

1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιτρέπει τη χρήση των όρων οίνου που απαριθμούνται στο μέρος 1 του προσαρτήματος 10-D-2 σε αμπελοοινικά προϊόντα από κάθε υπογράφον κράτος της MERCOSUR και που διατίθεται στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τον ορισμό των εν λόγω όρων οίνου στις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις του εν λόγω υπογράφοντος κράτους της MERCOSUR.

2. Η MERCOSUR επιτρέπει τη χρήση των όρων οίνου που απαριθμούνται στο μέρος 2 του προσαρτήματος 10-D-2 σε αμπελοοινικά προϊόντα που διατίθεται στην αγορά της MERCOSUR καταγωγής Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τον ορισμό των εν λόγω όρων οίνου στις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3. Ένα Μέρος μπορεί να κοινοποιήσει στο άλλο Μέρος αίτηση για τη συμπερίληψη πρόσθετων όρων οίνου στο προσάρτημα 10-D-2. Η κοινοποίηση περιλαμβάνει τεχνικό φάκελο με τον ορισμό των όρων οίνου και παραπομπή στις εφαρμοστέες νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις του κοινοποιούντος Μέρους. Το άλλο Μέρος κοινοποιεί εντός 6 (έξι) μηνών από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης το αποτέλεσμα της εξέτασης της εν λόγω αίτησης. Εάν, με βάση τα αποτελέσματα της εξέτασης, γίνει δεκτή η συμπερίληψη του πρόσθετου όρου οίνων, το συμβούλιο εμπορίου μπορεί να αποφασίσει με συναίνεση να τον συμπεριλάβει στο προσάρτημα 10-D-2.

ΑΡΘΡΟ 5

Πιστοποίηση αμπελοοινικών προϊόντων και αλκοολούχων ποτών

1. Για τα αμπελοοινικά προϊόντα που εισάγονται από ένα Μέρος και διατίθενται στην αγορά του άλλου Μέρους, η τεκμηρίωση και η πιστοποίηση που μπορεί να απαιτούνται από οποιοδήποτε εκ των Μερών περιορίζονται στα έγγραφα και τα πιστοποιητικά που απαριθμούνται στο προσάρτημα 10-D-3.

2. Κάθε Μέρος επιτρέπει την εισαγωγή στο έδαφός του αλκοολούχων ποτών σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν τα έγγραφα πιστοποίησης εισαγωγής και τις αναλυτικές εκθέσεις, όπως προβλέπεται στη νομοθεσία του.

3. Ένα Μέρος μπορεί να θεσπίσει προσωρινές συμπληρωματικές απαιτήσεις πιστοποίησης της εισαγωγής για τα αμπελοοινικά προϊόντα και τα αλκοολούχα ποτά που εισάγονται από το άλλο Μέρος για θεμιτούς λόγους δημόσιας πολιτικής, όπως η προστασία της υγείας ή των καταναλωτών, ή για την καταστολή της απάτης. Στις περιπτώσεις αυτές, το άλλο Μέρος ενημερώνεται δεόντως σε εύθετο χρόνο, ώστε να μπορέσει να ανταποκριθεί στις συμπληρωματικές απαιτήσεις. Τέτοιου είδους απαιτήσεις δεν υπερβαίνουν το χρονικό διάστημα που υπαγορεύουν οι ιδιαίτεροι αυτοί λόγοι δημόσιας πολιτικής για τους οποίους θεσπίστηκαν.

4. Το μεικτό συμβούλιο στη σύνθεσή του για εμπορικά θέματα μπορεί να εκδώσει απόφαση για την τροποποίηση του προσαρτήματος 10-D-3 όσον αφορά την τεκμηρίωση και την πιστοποίηση που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.

ΑΡΘΡΟ 6

Εφαρμοστέοι κανόνες και εθνική μεταχείριση

1. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στο μέρος III της παρούσας Συμφωνίας και με την επιφύλαξη της εφαρμογής των διατάξεων του κεφαλαίου 13, η εισαγωγή και η εμπορία αμπελοοινικών προϊόντων και αλκοολούχων ποτών πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις που ισχύουν στο έδαφος του Μέρους εισαγωγής.

2. Στα αμπελοοινικά προϊόντα που εισάγονται από το έδαφος ενός Μέρους παρέχεται μεταχείριση όχι λιγότερο ευνοϊκή από εκείνη που παρέχεται σε ομοειδή αμπελοοινικά προϊόντα εθνικής καταγωγής.

ΤΜΗΜΑ Γ

ΑΡΘΡΟ 7

Μεταβατικά μέτρα

Τα αμπελοοινικά προϊόντα και τα αλκοολούχα ποτά τα οποία, κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Συμφωνίας, έχουν παραχθεί, περιγραφεί και παρουσιαστεί σύμφωνα με τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις κάθε Μέρους και τις ισχύουσες συμφωνίες που εφαρμόζονται μεταξύ των Μερών, αλλά δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις του παρόντος παραρτήματος, μπορούν να διατίθενται στο εμπόριο υπό τους ακόλουθους όρους:

α) από χονδρέμπορους ή παραγωγούς, για περίοδο 3 (τριών) ετών· και

β) από λιανεμπόρους, έως την εξάντληση των αποθεμάτων.

Προσάρτημα 10-D-1

ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙΝΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΡΗ

1. Νωπή οινολάσπη

Η νωπή οινολάσπη μπορεί να χρησιμοποιηθεί υπό τους ειδικούς και περιορισμένους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Α πίνακας 2 στοιχείο γραμμής 11.2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934. της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αμπελουργικές ζώνες στις οποίες ο αλκοολικός τίτλος μπορεί να αυξηθεί, τις εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και τους περιορισμούς που ισχύουν για την παραγωγή και διατήρηση αμπελοοινικών προϊόντων, το ελάχιστο ποσοστό αλκοόλης για υποπροϊόντα και την απόρριψή τους, και τη δημοσίευση των φακέλων του OIV.

2. Συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών, ανακαθαρισμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών και σακχαρόζη

Το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών, το ανακαθαρισμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών και η σακχαρόζη μπορούν να χρησιμοποιούνται για εμπλουτισμό και γλύκανση υπό ειδικούς και περιορισμένους όρους [παράρτημα VIII μέρος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αμπελουργικές ζώνες στις οποίες ο αλκοολικός τίτλος μπορεί να αυξηθεί, τις εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και τους περιορισμούς που ισχύουν για την παραγωγή και διατήρηση αμπελοοινικών προϊόντων, το ελάχιστο ποσοστό αλκοόλης για υποπροϊόντα και τη διάθεσή τους, καθώς και τη δημοσίευση των φακέλων του ΔΟΑΟ, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72 του Συμβουλίου, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, και άρθρο 22 του ομοσπονδιακού διατάγματος αριθ. 8.198/2014 της Βραζιλίας], με την επιφύλαξη της εξαίρεσης της χρήσης των προϊόντων αυτών σε ανασυσταθείσα μορφή σε αμπελοοινικά προϊόντα.

3. Περιορισμός στην προσθήκη νερού

Η προσθήκη νερού στην οινοποίηση δεν επιτρέπεται, εκτός εάν απαιτείται για τη διάλυση επιτρεπόμενων οινολογικών ενώσεων που χρησιμοποιούνται στην οινοποίηση.

Προσάρτημα 10-D-2

ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΟΙΝΟΥ

ΤΜΗΜΑ Α

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

ΤΜΗΜΑ Β

MERCOSUR

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ:

Crianza 7 , Dulce Natural 8 , Fino 9 , Gran Reserva 10 , Reserva 11 , Vino Dulce Natural 12 , Vino Generoso 13 .

Denominación de origen controlada (DOC), Indicación geográfica (IG), Indicación de Procedencia (IP)

ΒΡΑΖΙΛΙΑ:

Fino 14 , Gran Reserva 15 , Leve 16 , Reserva 17 .

Denominação de origem (DO), Indicação geográfica (IG), Indicação de Procedência (IP)

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ:

Fino 18 , Leve 19 , Reserva 20 , Viejo 21 , Vino Generoso 22 .

Denominación de origen (DO), Denominación de origen controlada (DOC), Indicación geográfica (IG), Indicación de Procedencia (IP)

Προσάρτημα 10-D-3

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

Έγγραφα πιστοποίησης και αναλυτική έκθεση

1. Κάθε Μέρος επιτρέπει την εισαγωγή στο έδαφός του αμπελοοινικών προϊόντων σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν τα έγγραφα πιστοποίησης της εισαγωγής και τις αναλυτικές εκθέσεις, όπως προβλέπεται σύμφωνα με τους όρους του παρόντος παραρτήματος.

2. Οι απαιτήσεις για την εισαγωγή αμπελοοινικών προϊόντων στο έδαφος ενός Μέρους πληρούνται με την προσκόμιση στις αρμόδιες αρχές του Μέρους εισαγωγής:

α) πιστοποιητικού που έχει εκδοθεί από αμοιβαίως αναγνωρισμένη επίσημη αρχή της χώρας καταγωγής· και

β) εάν το αμπελοοινικό προϊόν προορίζεται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο, αναλυτικής έκθεσης που συντάσσεται από εργαστήριο επίσημα αναγνωρισμένο από τη χώρα καταγωγής και περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:

i) τον ολικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο,

ii) την ολική οξύτητα, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ,

iii) την πτητική οξύτητα, εκφραζόμενη σε οξικό οξύ. και

iv) το ολικό διοξείδιο του θείου.

3. Η υποεπιτροπή εμπορίου αμπελοοινικών προϊόντων και αλκοολούχων ποτών μπορεί να εκδώσει απόφαση για τον καθορισμό των λεπτομερειών των κανόνων που ορίζονται στην παράγραφο 2 του παρόντος προσαρτήματος, ιδίως των εντύπων που πρέπει να χρησιμοποιούνται και των λεπτομερειών των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στην έκθεση ανάλυσης.

4. Οι μέθοδοι ανάλυσης που αναγνωρίζονται ως μέθοδοι αναφοράς και δημοσιεύονται από τον ΔΟΑΟ ή, εάν μια κατάλληλη μέθοδος δεν αναγνωρίζεται και δεν δημοσιεύεται από τον ΔΟΑΟ, μια μέθοδος ανάλυσης που συμμορφώνεται με τα πρότυπα που συνιστά ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης υπερισχύουν ως μέθοδοι αναφοράς για τον προσδιορισμό της αναλυτικής σύνθεσης του αμπελοοινικού προϊόντος στο πλαίσιο των εργασιών ελέγχου.

5. Η εισαγωγή αμπελοοινικών προϊόντων καταγωγής του εδάφους του άλλου Μέρους δεν υπόκειται σε πιο περιοριστικές απαιτήσεις πιστοποίησης εισαγωγής από εκείνες που προβλέπονται στο παράρτημα 10-D.

________________

(1) Η ΣΟ 2013 ορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 927/2012 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2012 , περί τροποποίησης του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο.

(2) Ορίζεται στο RES GMC αριθ. 05/2011 της 17ης Ιουνίου 2011 και τις τροποποιήσεις του.

(3) ΕΕ L 170 της 22.6.2013, σ. 32.

(4) ΕΕ L 320 της 5.12.2009, σ. 6.

(5) Η ΕΕ μπορεί να προβλέπει ότι οι εισαγωγές αιθανόλης στο πλαίσιο του τμήματος της ποσόστωσης που προορίζεται για χρήση από τη χημική βιομηχανία υπόκεινται σε καθεστώς ειδικού προορισμού, με σκοπό τη διενέργεια του τελωνειακού ελέγχου σχετικά με τη χρήση των εν λόγω εμπορευμάτων.Στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω εισαγωγές χρησιμοποιούνται για την κατασκευή προϊόντων που κατατάσσονται στα κεφάλαια 28 έως 40 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ) της ΕΕ. Οι τελωνειακοί έλεγχοι που διενεργούνται για την πρόληψη της καταστρατήγησης των εισαγωγών στην αγορά καυσίμων ή ποτών δεν αντιπροσωπεύουν επιβάρυνση πέραν των μέτρων που είναι αναγκαία για τον έλεγχο των εισαγωγών στο πλαίσιο της παρούσας ΔΠ.Τα μέτρα αυτά είναι ανάλογα προς τον κίνδυνο καταστρατήγησης και τον επείγοντα χαρακτήρα τους και λαμβάνονται σύμφωνα με τα άρθρα 12.12 και 12.16, μεταξύ άλλων λαμβάνοντας υπόψη το μητρώο του εισαγωγέα, κατά περίπτωση.

(6) Αυτό δεν ισχύει για την επισήμανση της γλουτένης.

(7) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που καλύπτονται από γεωγραφική ένδειξη.

(8) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που καλύπτονται από γεωγραφική ένδειξη.

(9) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που καλύπτονται από γεωγραφική ένδειξη.

(10) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που φέρουν γεωγραφική ένδειξη και παλαιώνονται σε βαρέλι πριν από την εμφιάλωση για τουλάχιστον 18 (δεκαοκτώ) μήνες για τους ερυθρούς οίνους και 12 (δώδεκα) μήνες για τους λευκούς και ερυθρωπούς (ροζέ) οίνους.

(11) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που φέρουν γεωγραφική ένδειξη και παλαιώνονται σε βαρέλι πριν από την εμφιάλωση για τουλάχιστον 12 (δώδεκα) μήνες για τους ερυθρούς οίνους και 6 (έξι) μήνες για τους λευκούς και ερυθρωπούς (ροζέ) οίνους.

(12) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που καλύπτονται από γεωγραφική ένδειξη.

(13) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που καλύπτονται από γεωγραφική ένδειξη.

(14) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που καλύπτονται από γεωγραφική ένδειξη.

(15) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που φέρουν γεωγραφική ένδειξη και παλαιώνονται σε βαρέλι πριν από την εμφιάλωση για τουλάχιστον 18 (δεκαοκτώ) μήνες για τους ερυθρούς οίνους και 12 (δώδεκα) μήνες για τους λευκούς και ερυθρωπούς (ροζέ) οίνους.

(16) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που καλύπτονται από γεωγραφική ένδειξη.

(17) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που φέρουν γεωγραφική ένδειξη και παλαιώνονται σε βαρέλι πριν από την εμφιάλωση για τουλάχιστον 12 (δώδεκα) μήνες για τους ερυθρούς οίνους και 6 (έξι) μήνες για τους λευκούς και ερυθρωπούς (ροζέ) οίνους.

(18) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που καλύπτονται από γεωγραφική ένδειξη.

(19) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που καλύπτονται από γεωγραφική ένδειξη.

(20) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που φέρουν γεωγραφική ένδειξη και παλαιώνονται σε βαρέλι πριν από την εμφιάλωση για τουλάχιστον 12 (δώδεκα) μήνες για τους ερυθρούς οίνους και 6 (έξι) μήνες για τους λευκούς και ερυθρωπούς (ροζέ) οίνους.

(21) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που καλύπτονται από γεωγραφική ένδειξη.

(22) Η χρήση του όρου επιτρέπεται για αμπελοοινικά προϊόντα που καλύπτονται από γεωγραφική ένδειξη.