7_HR_annexe_proposition_cp_part1

Načini pružanja usluga: 1. Prekogranično pružanje usluga 2. Korištenje u inozemstvu 3. Komercijalna prisutnost 4. Prisutnost fizičkih osoba
Sektor ili podsektor	Ograničenja pristupa tržištu	Ograničenja nacionalnog tretmana	Dodatne obveze
HORIZONTALNE OBVEZE
ARGENTINA
SVI USLUŽNI I NEUSLUŽNI SEKTORI UVRŠTENI NA OVAJ POPIS	Pružanje određenih usluga može ovisiti o javnim koncesijama i uvjetima koji su u njima utvrđeni. Stjecanje zemljišta: Bez obveze u pograničnim područjima (150 (sto pedeset) kilometara u kopnenim pograničnim područjima i 50 (pedeset) kilometara u obalnim područjima). Stranim državljanima zakonom je ograničeno stjecanje ruralnog zemljišta.	Stjecanje zemljišta u pograničnim područjima („sigurnosna područja”) ograničeno je na osobe s argentinskim državljanstvom na temelju rođenja. Strane fizičke osobe i poduzeća koji provode investicijske projekte s većinom argentinskim osobljem mogu stjecati zgrade ili koristiti odobrenja i koncesije u sigurnosnim područjima samo uz prethodno odobrenje.
		Apsolutna većina direktora pravne osobe mora imati stalno boravište u Argentini. Kad je riječ o poduzećima u državnom vlasništvu koja su u postupku privatizacije, Argentina zadržava pravo uspostaviti posebne dogovore o dionicama (npr. zadržavanje „zlatnih dionica”) ili dodijeliti povlastice za kupnju dionica zaposlenicima takvih poduzeća.
		Argentina zadržava pravo donijeti ili provoditi sve mjere usmjerene na razvoj slabije razvijenih regija i pograničnih područja ili smanjenje regionalnih nejednakosti te sve mjere nužne za osiguravanje socijalne uključenosti i industrijskog razvoja.
	4. Bez obveze, osim za mjere koje utječu na ulazak i privremeni boravak fizičkih osoba u sljedećim kategorijama: ključno osoblje, prodavatelji robe i usluga i ugovorni pružatelji usluga, u skladu s odjeljkom B poglavlja 18. i uvjetima navedenima u popisu posebnih obveza za te kategorije. Da bi pružao ugovorenu uslugu, ugovorni pružatelj usluga mora ispunjavati kvalifikacijske zahtjeve i uvjete opisane u popisu obveza po sektorima.	4. Bez obveze, osim za mjere koje utječu na ulazak i privremeni boravak fizičkih osoba u sljedećim kategorijama: ključno osoblje, prodavatelji robe i usluga i ugovorni pružatelji usluga, u skladu s odjeljkom B poglavlja 18. i uvjetima navedenima u popisu posebnih obveza za te kategorije. Da bi pružao ugovorenu uslugu, ugovorni pružatelj usluga mora ispunjavati kvalifikacijske zahtjeve i uvjete opisane u popisu obveza po sektorima.
BRAZIL
SVI USLUŽNI I NEUSLUŽNI SEKTORI UVRŠTENI NA OVAJ POPIS		1., 2., 3., 4. i. Brazil zadržava pravo donijeti ili provoditi sve mjere usmjerene na razvoj siromašnijih regija ili smanjenje regionalnih nejednakosti te sve mjere nužne za osiguravanje socijalne uključenosti i ruralnog razvoja.
		ii. Brazil zadržava pravo donijeti ili provoditi poticajne mjere za svoje usluge i pružatelje usluga u svrhu poticanja tehnološkog razvoja, prijenosa tehnologije, znanstvenog istraživanja i razvoja standarda i normi u Brazilu. Ta rezerva uključuje, na primjer, porezne mjere i povlastice za brazilske usluge i pružatelje usluga.
	3. i. Strani pružatelji usluga i ulagatelji koji žele pružati usluge i obavljati djelatnosti ulaganja kao pravna osoba u Brazilu moraju odgovarati jednoj od vrsta pravnih subjekata u skladu s brazilskim pravom.	3. Strani kapital u Brazilu mora biti registriran deklaratornim i elektroničkim postupkom pri Središnjoj banci Brazila.
	ii. U graničnim pojasevima (područja unutar 150 (sto pedeset) kilometara od nacionalnih granica) i u nekim područjima (porječje Amazone, Atlantska šuma (Mata Atlântica), Serra do Mar i Pantanal u saveznoj državi Mato Grosso) potrebno je odobrenje za neke djelatnosti, uključujući sljedeće: (a) sudjelovanje stranaca, bilo fizičkih ili pravnih osoba, u bilo kojem svojstvu u pravnoj osobi koja je vlasnik prava na ruralnu imovinu;
	(b) instalacija i rad medija s ciljem iskorištavanja usluga emitiranja zvuka ili emitiranja zvuka i slike; (c) uspostava i korištenje industrijskih postrojenja od posebnog interesa za nacionalnu sigurnost; (d) osnivanje i upravljanje društvima uključenima u ispitivanje, vađenje i iskorištavanje mineralnih resursa te opskrbu hidrauličkom energijom;
	i (e) osnivanje društava koja se bave naseljavanjem ruralnih područja. U slučaju točaka (c), (d) i (e) predmetna trgovačka društva moraju ispunjavati, među ostalim, sljedeće zahtjeve: 51 % kapitala društva moraju držati brazilski državljani;
	većinu rukovodećih položaja moraju imati brazilski državljani. Posebno odobrenje za obavljanje takvih djelatnosti, ako ih obavlja samo jedna osoba, mogu dobiti samo brazilski državljani. U slučaju iz točke (b), među ostalim zahtjevima, kapital društva mora biti u potpunom vlasništvu brazilskih državljana.
	iii. Stjecanje ili zakup ruralne imovine ili stjecanje bilo kojeg drugog prava na ruralnu imovinu od strane stranih fizičkih osoba, stranih pravnih osoba ili brazilskih pravnih osoba sa stranim udjelom u vlasništvu podliježe posebnim uvjetima, ograničenjima i odobrenju utvrđenima na temelju brazilskog prava. Osim ako je drukčije predviđeno brazilskim pravom, darovanje nekretnine Unije ili država stranim državljanima, bilo fizičkim ili pravnim osobama, zabranjeno je.
	3., 4. U poduzećima s najmanje 3 (tri) zaposlenika dvije trećine radne snage moraju biti brazilski državljani koji moraju činiti dvije trećine platne liste. Članovi fiskalnog vijeća i upravnog odbora društava u javnom vlasništvu i njihovi rukovoditelji moraju imati boravište u Brazilu. U slučaju „osoba premještenih unutar društva” imenovanje izvršnih direktora i rukovoditelja ovisi o dokazu o ulaganju stranog pružatelja usluga. U slučaju „ugovornih pružatelja usluga” radne dozvole ovise o tome je li brazilskim zaposlenicima pružen program osposobljavanja. Bez obveze za „neovisne stručnjake”.
	4. Bez obveze, osim za mjere koje se odnose na sljedeće kategorije: A) Ključno osoblje: 1. Osobe premještene unutar društva Mora postojati veza između pružatelja usluga na brazilskom državnom području i njegova sjedišta u inozemstvu. Radno mjesto koje popunjava osoba premještena unutar društva mora biti slobodno. Pravne osobe dužne su osigurati da na svaka tri (3) zaposlenika najmanje dva (2) budu brazilski državljani.	4. Ugovore o radu na određeno vrijeme odobrava relevantno nadležno tijelo.
	Zaposlenici se odnose na: i. rukovoditelje Imenovanje rukovoditelja mora biti povezano sa sljedećim: (a) ulaganje u iznosu od najmanje 50 000 USD, pod uvjetom da društvo otvori 10 (deset) novih radnih mjesta u prve 2 (dvije) godine nakon osnivanja ili dolaska rukovoditelja ili upravitelja; ili (b) društvo je moralo u Brazilu uložiti najmanje 200 000 USD;
	ii. stručnjake Društvo koje zapošljava stručnjaka dužno je obrazložiti zašto je potrebno sklopiti ugovor s takvim stručnjacima i tehničarima umjesto sa sličnim stručnjacima i tehničarima dostupnima u Brazilu. 2. Poslovni posjetitelji U skladu s uvjetima i razdobljima boravka utvrđenima u odjeljku B poglavlja 18. B) Prodavatelji robe i usluga U skladu s uvjetima i razdobljima boravka utvrđenima u odjeljku B poglavlja 18. C) Ugovorni pružatelji usluga Korisnik usluge mora biti pravna osoba osnovana u Brazilu.
	Mora postojati ugovor o tehničkoj pomoći ili prijenosu tehnologije između poduzeća iz Unije i korisnika usluga u Brazilu. Za svakog stranog stručnjaka obuhvaćenog ugovorom mora postojati: a) obrazloženje potrebe za uslugama tog stručnjaka s obzirom na stručnjake dostupne u Brazilu; i b) dokaz o prethodnom iskustvu od najmanje 3 (tri) godine. Ako poduzeće iz Unije nema brazilskih stručnjaka, mora pružiti program osposobljavanja za brazilske stručnjake.
PARAGVAJ
SVE USLUGE UVRŠTENE NA OVAJ POPIS	Paragvaj zadržava pravo donijeti ili provoditi sve mjere usmjerene na poticanje tehnološkog razvoja, znanstvenog istraživanja i razvoja standarda i normi u Paragvaju, neovisno o tome jesu li diskriminirajuće ili ne. Paragvaj zadržava pravo donijeti ili provoditi sve mjere usmjerene na razvoj slabije razvijenih regija ili smanjenje regionalnih nejednakosti te sve mjere nužne za osiguravanje socijalne uključenosti i ruralnog razvoja.
	3. Stjecanje zemljišta ili zahtjevi u pogledu boravišta koji se primjenjuju na strane ulagatelje, bez obveze u pograničnim područjima 100 (sto) kilometara od kopnenih granica	3. Paragvajskim građanskim zakonom (Zakon 1183/1985) propisano je da se na poduzeća osnovana u inozemstvu, kad je riječ o njihovom postojanju i poslovnoj sposobnosti, primjenjuju propisi zemlje u kojoj imaju domicil. Vrsta poduzeća kojim upravljaju omogućuje im da u Republici Paragvaju u potpunosti izvršavaju radnje i ostvaruju prava koja se na njih odnose. Nadalje, kad je riječ o uobičajenom izvršavanju radnji u okviru ciljeva njihova poduzeća, pridržavat će se utvrđenih propisa u Republici.
		Domicilom stranih poduzeća smatra se mjesto njihova glavnog poslovanja. Međutim, smatra se da poslovne jedinice, agencije ili podružnice osnovane u Republici Paragvaju u toj državi imaju domicil za radnje izvršene na državnom području Paragvaja. Stoga moraju ispuniti formalnosti i obveze utvrđene za onu vrstu poduzeća u Paragvaju koja je najsličnija vrsti predmetnog stranog poduzeća.
		Paragvajskim građanskim zakonom propisano je da svako poduzeće osnovano u inozemstvu koje želi obavljati svoju djelatnost u Paragvaju, kako bi ispunilo navedene formalnosti, mora: (a) osnovati predstavništvo s posebnom adresom u toj zemlji i pojedinačnim adresama predstavnika za druga pravna pitanja; (b) potvrditi da je poduzeće osnovano u skladu sa zakonima svoje zemlje; i
		(c) na isti način opravdati sporazum ili odluku o osnivanju podružnice ili predstavništva, kapital koji će se dodijeliti, prema potrebi, i imenovanje predstavnika.
	4. Bez obveze, osim za mjere koje utječu na ulazak i privremeni boravak fizičkih osoba u sljedećim kategorijama: ključno osoblje (osobe premještene unutar društva, poslovni posjetitelji, rukovoditelji i stručnjaci) i diplomirani vježbenici na koje se primjenjuje odjeljak B poglavlja 18. i uvjeti navedeni u popisu posebnih obveza. Da bi pružao ugovorenu uslugu, pružatelj usluga mora ispunjavati kvalifikacijske zahtjeve i uvjete opisane u popisu posebnih obveza za te kategorije. Uvjeti za te kategorije podlijegat će reciprocitetu koji odobrava Unija.	4. Bez obveze, osim za mjere koje utječu na ulazak i privremeni boravak fizičkih osoba u sljedećim kategorijama: ključno osoblje (osobe premještene unutar društva, poslovni posjetitelji, rukovoditelji i stručnjaci) i diplomirani vježbenici na koje se primjenjuje odjeljak B poglavlja 18. i uvjeti navedeni u popisu posebnih obveza. Da bi pružao ugovorenu uslugu, pružatelj usluga mora ispunjavati kvalifikacijske zahtjeve i uvjete opisane u popisu posebnih obveza za te kategorije. Uvjeti za te kategorije podlijegat će reciprocitetu koji odobrava Unija.
URUGVAJ
SVE USLUGE UVRŠTENE NA OVAJ POPIS	3. Urugvaj zadržava pravo donijeti ili provoditi sve mjere čiji je cilj uspostaviti graničnu sigurnosnu zonu („Zona de Seguridad Fronteriza”) uz kopnene i riječne granice državnog područja.
	4. Bez obveze, osim za mjere koje utječu na ulazak i privremeni boravak fizičkih osoba u kategorijama na koje se primjenjuje odjeljak B poglavlja 18. i uvjeti navedeni u popisu posebnih obveza.	4. Bez obveze, osim za mjere koje utječu na ulazak i privremeni boravak fizičkih osoba u kategorijama na koje se primjenjuje odjeljak B poglavlja 18. i uvjeti navedeni u popisu posebnih obveza.

I. POPIS POSEBNIH OBVEZA ZA NEUSLUŽNE SEKTORE
SEKTORI I PODSEKTORI	OGRANIČENJA PRISTUPA TRŽIŠTU	OGRANIČENJA NACIONALNOG TRETMANA
ARGENTINA
II. POPIS OBVEZA PO SEKTORIMA
A. POLJOPRIVREDA, LOV I ŠUMARSTVO
01. Poljoprivreda, lov	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
02. Šumarstvo, sječa drva 1	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
B. RIBARSTVO
05. Ribolov, upravljanje ribljim mrijestilištima i ribljim uzgajalištima	Iskorištavanje živih morskih resursa odobrava se samo fizičkim osobama s boravištem u Argentini ili pravnim osobama osnovanima u skladu s pravom Argentine.	Plovila koja se koriste u ribarskoj industriji moraju biti upisana u nadležni argentinski registar i ploviti pod argentinskom zastavom.
	Aktivnosti plovila koja plove pod stranim zastavama morat će biti u skladu s uvjetima iz Zakona 24.922/97. Prihvaćaju se samo zajedno s jednim ili više lokalno registriranih poduzeća, kako je propisano Zakonom o trgovačkim društvima 19550.	Članovi posade svih ribarskih plovila moraju ispunjavati sljedeće zahtjeve: (a) kapetani i časnici moraju imati argentinsko državljanstvo koji su stekli rođenjem, odabirom ili naturalizacijom; te (b) 75 % ostalih članova posade na ribarskim plovilima moraju biti argentinski državljani ili strani državljani s više od 10 (deset) godina prijavljenog stalnog boravišta u Argentini. Ako postotak utvrđen u točki (b) nije moguć zbog nedostatka osoblja, strano osoblje može se privremeno ukrcati na plovilo dok se taj postotak ponovno ne ostvari, pod uvjetom da su ispunjeni svi pravni zahtjevi. Ako su argentinski članovi posade dostupni, njima se mora popuniti posada.
		U slučaju kršenja zakona ili propisa, uz primjenjivu kaznu, strana plovila mogu biti zadržana u argentinskoj luci dok se ne plate kazne ili dok se ne pruže dostatna jamstva.
C. RUDARSTVO I VAĐENJE
10. Vađenje ugljena i lignita; vađenje treseta	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
12. Vađenje uranijevih i torijevih ruda	Bez obveze.	Bez obveze.
13. Vađenje metalnih ruda	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
14. Ostalo rudarstvo i vađenje	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
D. PROIZVODNJA	Argentina zadržava pravo provoditi ili donijeti sve mjere povezane sa zahtjevima u pogledu uspješnosti u propisima ili programima za domaće proizvođače kapitala i proizvoda informacijske tehnologije.	Argentina zadržava pravo provoditi ili donijeti sve mjere povezane s poticajima u propisima ili programima za domaće proizvođače kapitala i proizvoda informacijske tehnologije.
15. Proizvodnja prehrambenih proizvoda i pića	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
16. Proizvodnja duhanskih proizvoda	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
17. Proizvodnja tekstila	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
18. Proizvodnja odjeće; strojenje i bojanje krzna	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
19. Štavljenje i strojenje kože; proizvodnja putnih i ručnih torbi, remenarskih proizvoda i obuće	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
20. Obrada drva i proizvodnja proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
21. Proizvodnja papira i 2 papirnatih proizvoda	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
22. Izdavaštvo, tiskanje i reproduciranje snimljenog medija	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
24. Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
25. Proizvodnja proizvoda od gume i plastike	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
26. Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
27. Proizvodnja metala	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
28. Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda, osim strojeva i opreme	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
29. Proizvodnja strojeva i opreme koji nisu drugdje navedeni 291. Proizvodnja strojeva za opće namjene 293. Proizvodnja aparata za kućanstvo koji nisu drugdje navedeni	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
30. Proizvodnja uredskih, računovodstvenih i računalnih uređaja	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
31. Proizvodnja električnih strojeva i aparata koji nisu drugdje navedeni	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
32. Proizvodnja radijske, televizijske i komunikacijske opreme i uređaja	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
33. Proizvodnja medicinskih, preciznih i optičkih instrumenata i satova	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
34. Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica	Argentina zadržava pravo donijeti ili provoditi sve mjere usmjerene na razvoj industrije automobila, motocikala i poljoprivrednih strojeva, uključujući porezne mjere, zahtjeve u pogledu rezultata, prijenos tehnologije i mehanizme za razvoj radne snage.	Argentina zadržava pravo donijeti ili provoditi sve mjere usmjerene na razvoj industrije automobila, motocikala i poljoprivrednih strojeva, uključujući porezne mjere, zahtjeve u pogledu rezultata, prijenos tehnologije i mehanizme za razvoj radne snage.
35. Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
36. Proizvodnja namještaja; proizvodnja koja nije drugdje navedena	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
37. Recikliranje	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
E. PROIZVODNJA ELEKTRIČNE ENERGIJE, PLINA, PARE I TOPLE VODE (isključujući povezane usluge)
4010. Proizvodnja električne energije 4020. Proizvodnja plina, osim naftnih plinova i derivata	Uvjeti će se urediti pojedinačnim ugovorima o koncesiji. Uvjeti će se urediti pojedinačnim ugovorima o koncesiji.	Uvjeti će se urediti pojedinačnim ugovorima o koncesiji. Uvjeti će se urediti pojedinačnim ugovorima o koncesiji.
BRAZIL
0. POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I PROIZVODI RIBARSTVA
01. Proizvodi poljoprivrede, hortikulture i tržišnog vrtlarstva	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
02. Žive životinje i proizvodi životinjskog podrijetla (isključujući meso)
03. Proizvodi šumarstva i sječe drva		Nema ograničenja.
04. Riba i ostali proizvodi ribarstva	Plovila koja plove pod stranim zastavama mogu obavljati gospodarski ribolov u Brazilu (uključujući u njegovu isključivom gospodarskom pojasu) samo ako su ih zakupile pravne osobe osnovane u Brazilu i ako im je izdano odobrenje državnog tijela. Riba, proizvodi ribarstva i nusproizvodi ribarstva brazilskih plovila ili stranih plovila koja su zakupile pravne osobe osnovane u Brazilu imaju brazilsko podrijetlo. Primjenjuju se i ograničenja navedena na brazilskom popisu posebnih obveza za usluge.
1. RUDE I MINERALI; ELEKTRIČNA ENERGIJA, PLIN I VODA (osim podsektora 13) 2. PREHRAMBENI PROIZVODI, PIĆA I DUHAN; TEKSTIL, ODJEĆA I PROIZVODI OD KOŽE 3. OSTALA PRENOSIVA ROBA, OSIM METALNIH PROIZVODA, STROJEVA I OPREME (osim podsektora 33) 4. METALNI PROIZVODI, STROJEVI I OPREMA	Nema ograničenja, osim što su ispitivanje i iskorištavanje ležišta nafte, prirodnog plina i ostalih tekućih ugljikovodika; rafiniranje brazilske ili strane nafte; uvoz i izvoz proizvoda i osnovnih nusproizvoda; pomorski prijevoz sirove nafte brazilskog podrijetla ili osnovnih nusproizvoda nafte proizvedenih u Brazilu te prijevoz cjevovodima, veleprodajna distribucija i maloprodaja sirove nafte, njezinih nusproizvoda i prirodnog plina državni monopoli kojima, na temelju koncesije ili odobrenja u skladu s brazilskim pravom, mogu upravljati poduzeća osnovana na temelju brazilskog prava sa sjedištem i upravom u Brazilu. Bez obveze za rude i minerale.	Nema ograničenja. Bez obveze za rude i minerale.
PARAGVAJ
I. HORIZONTALNE OBVEZE SVI NEUSLUŽNI SEKTORI ILI PODSEKTORI UVRŠTENI NA OVAJ POPIS	Bez obveze za mjere koje se odnose na poticaje u propisima i/ili programima za proizvođače bilo koje robe. Za zahtjeve u pogledu stjecanja zemljišta ili boravišta koji se primjenjuju na strane ulagatelje ne preuzimaju se obveze u pograničnim područjima 100 (sto) kilometara od kopnenih granica. Paragvaj zadržava pravo donijeti mjere u skladu s postojećim ili budućim pravilima WTO-a o ulaganjima. Paragvaj zadržava pravo provoditi ili donijeti sve mjere ili ustupanja u svrhu statističkih kontrola registracije i prijenosa stranih ulaganja nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma.	Paragvaj zadržava pravo donijeti mjere u skladu s postojećim ili budućim pravilima WTO-a o ulaganjima. Paragvaj zadržava pravo provoditi ili donijeti sve mjere ili ustupanja u svrhu statističkih kontrola registracije i prijenosa stranih ulaganja nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma. Paragvaj zadržava pravo donijeti ili provoditi sve mjere usmjerene na razvoj slabije razvijenih regija ili smanjenje regionalnih nejednakosti te sve mjere nužne za osiguravanje socijalne uključenosti i ruralnog razvoja.
	Paragvaj zadržava pravo donijeti ili provoditi sve mjere usmjerene na poticanje tehnološkog razvoja, znanstvenog istraživanja i razvoja standarda i normi u Paragvaju, neovisno o tome jesu li diskriminirajuće ili ne. Paragvaj zadržava pravo donijeti ili provoditi sve mjere koje se odnose na registraciju stranog kapitala putem javne institucije.	Paragvaj zadržava pravo donijeti ili provoditi sve mjere povezane s poreznim propisima koje mogu dovesti do različitog tretmana u pogledu znanstvenog istraživanja, razvoja tehnologije i prijenosa tehnologije.
II. POPIS OBVEZA PO SEKTORIMA
A. POLJOPRIVREDA, LOV I ŠUMARSTVO 01. Poljoprivreda, lov 02. Šumarstvo, sječa drva	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
D. PROIZVODNJA
15. Proizvodnja prehrambenih proizvoda i pića 16. Proizvodnja duhanskih proizvoda 17. Proizvodnja tekstila 18. Proizvodnja odjeće; strojenje i bojanje krzna 19. Štavljenje i strojenje kože; proizvodnja putnih i ručnih torbi, sedlarskih i remenarskih proizvoda i obuće 20. Obrada drva i proizvodnja proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala 21. Proizvodnja papira i papirnatih proizvoda	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
22. Proizvodnja koksa, rafiniranih naftnih proizvoda i nuklearnog goriva	Nema ograničenja, osim što ispitivanje, istraživanje i iskorištavanje ležišta ugljikovodika može izravno provesti Paragvaj ili bilo koji subjekt koji se može osnovati pod njegovom kontrolom u tu svrhu te stjecatelji licencije ili koncesionari na temelju dozvola ili koncesija koje Paragvaj dodjeljuje fizičkim ili pravnim osobama, domaćim ili stranim, u skladu s paragvajskim pravom. Ležišta ugljikovodika u krutom, tekućem i plinskom stanju koja se prirodno nalaze na državnom području Paragvaja, osim pjeskovitih, zemljanih i vapnenačkih tvari, u nadležnosti su Paragvaja.	Nema ograničenja.
	Paragvaj može na ograničeno vrijeme dodijeliti koncesije za ispitivanje, istraživanje ili iskorištavanje ležišta fizičkim ili pravnim osobama, neovisno o tome jesu li javne ili privatne, nacionalnim ili stranim poduzećima ili poduzećima u zajedničkom vlasništvu. Paragvajskim pravom uređuje se gospodarski sustav koji se bavi interesima države, stjecatelja licencije ili koncesionara i vlasnika na koje bi to moglo utjecati.
23. Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda 24. Proizvodnja proizvoda od gume i plastike 25. Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda 26. Proizvodnja metala 27. Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda, osim strojeva i opreme	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
29. Proizvodnja strojeva i opreme koji nisu drugdje navedeni 30. Proizvodnja uredskih, računovodstvenih i računalnih uređaja 31. Proizvodnja električnih strojeva i aparata koji nisu drugdje navedeni 32. Proizvodnja radijske, televizijske i komunikacijske opreme i uređaja 33. Proizvodnja medicinskih, preciznih i optičkih instrumenata i satova	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
34. Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica 35. Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava 36. Proizvodnja namještaja; proizvodnja koja nije drugdje navedena 37. Recikliranje	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
URUGVAJ
I. HORIZONTALNE OBVEZE SVI SEKTORI UVRŠTENI NA OVAJ POPIS		Urugvaj zadržava pravo provoditi ili donijeti sve mjere ili ustupanja u svrhu statističkih kontrola registracije i prijenosa stranih ulaganja nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma.
II. POPIS OBVEZA PO SEKTORIMA
A. POLJOPRIVREDA, LOV I ŠUMARSTVO
01. Poljoprivreda, lov	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
02. Šumarstvo, sječa drva*	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
B. RIBARSTVO
05. Ribolov, upravljanje ribljim mrijestilištima i ribljim uzgajalištima	Djelatnosti gospodarskog ribolova i morskog lova u unutarnjim vodama i teritorijalnom moru unutar područja od 12 (dvanaest) milja, mjereno od polaznih crta, mogu obavljati isključivo propisno ovlaštena plovila koja plove pod zastavom Urugvaja.
	Komercijalnim plovilima koja plove pod stranom zastavom dopušteno je iskorištavati žive resurse, kako su upisani u registar koji vodi Dirección Nacional de Recursos Acuáticos, samo između područja od 12 (dvanaest) milja iz prethodnog odlomka i 200 (dvjesto) milja, uz odobrenje izvršne vlasti izdano u skladu sa Zakonom br. 13833. Preradu ribe i njezino stavljanje na tržište odobrava izvršna vlast te može podlijegati zahtjevu da se riba u cijelosti ili djelomično prerađuje u Urugvaju.
C. RUDARSTVO I VAĐENJE	Dozvole za rudarenje ili isprave o pravu na rudarenje odobrava tijelo nadležno za rudarstvo ovisno o nacionalnoj vladi. Tijelo nadležno za rudarstvo utvrđuje i zahtjeve za pojedinačno iskorištavanje. Ispitivanje i istraživanje ležišta minerala te vađenje obavlja se isključivo: (a) od strane države ili državnih tijela ili (b) na temelju isprave o pravu na rudarenje. Ostvarivanje prava na rudarenje dodijeljenih odgovarajućom ispravom uređeno je posebnim propisima i odredbama posebnog ugovora za predmetnu dozvolu za rudarenje ili ispravu o pravu na rudarenje. Nositelj koncesije za ispitivanje i istraživanje koji može izvoziti metalne rude domaće tržište opskrbljuje s 15 % vrijednosti svakog izvoza po cijeni franko brod.
10. Vađenje ugljena i lignita; vađenje treseta. 12. Vađenje uranijevih i torijevih ruda 13. Vađenje metalnih ruda 14. Ostalo rudarstvo i vađenje	Nema ograničenja, osim kako je prethodno navedeno.	Nema ograničenja, osim kako je prethodno navedeno.
D. PROIZVODNJA
15. Proizvodnja prehrambenih proizvoda i pića 16. Proizvodnja duhanskih proizvoda	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
17. Proizvodnja tekstila	Nema ograničenja.
18. Proizvodnja odjeće; strojenje i bojanje krzna	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
19. Štavljenje i strojenje kože; proizvodnja putnih i ručnih torbi, remenarskih proizvoda i obuće 20. Obrada drva i proizvodnja proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala 21. Proizvodnja papira i 3 papirnatih proizvoda	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
22. Izdavaštvo, tiskanje i reproduciranje snimljenog medija	Nema ograničenja.	Nema ograničenja, osim što odgovorna osoba, direktor ili rukovoditelj novina, časopisa ili periodične publikacije mora biti urugvajski državljanin.
24. Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda 25. Proizvodnja proizvoda od gume i plastike 26. Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda 27. Proizvodnja metala 28. Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda, osim strojeva i opreme	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
29. Proizvodnja strojeva i opreme koji nisu drugdje navedeni 291. Proizvodnja strojeva za opće namjene 293. Proizvodnja aparata za kućanstvo koji nisu drugdje navedeni	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
30. Proizvodnja uredskih, računovodstvenih i računalnih uređaja 31. Proizvodnja električnih strojeva i aparata koji nisu drugdje navedeni 32. Proizvodnja radijske, televizijske i komunikacijske opreme i uređaja 33. Proizvodnja medicinskih, preciznih i optičkih instrumenata i satova	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
34. Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
35. Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava 36. Proizvodnja namještaja; proizvodnja koja nije drugdje navedena 37. Recikliranje	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.
E. PROIZVODNJA ELEKTRIČNE ENERGIJE, PLINA, PARE I TOPLE VODE (isključujući povezane usluge)
4010. Proizvodnja električne energije	Uvjeti će se urediti pojedinačnim ugovorima o koncesiji.	Uvjeti će se urediti pojedinačnim ugovorima o koncesiji.
4020. Proizvodnja plina, osim naftnih plinova i derivata	Uvjeti će se urediti pojedinačnim ugovorima o koncesiji.	Nema ograničenja.
4030. Proizvodnja pare i tople vode	Nema ograničenja.	Nema ograničenja.

Načini pružanja usluga: 1. Prekogranično pružanje usluga 2. Korištenje u inozemstvu 3. Komercijalna prisutnost 4. Prisutnost fizičkih osoba
II. POSEBNE OBVEZE ZA USLUGE
Sektor ili podsektor		Ograničenja pristupa tržištu		Ograničenja nacionalnog tretmana	Dodatne obveze
1. POSLOVNE USLUGE
ARGENTINA
1.A. Profesionalne usluge		1., 3., 4. Fizičke osobe koje žele pružati profesionalne usluge moraju ishoditi priznanje svoje stručne diplome tako što će dobiti dozvolu relevantnog strukovnog udruženja te imati zakonski ili posebni domicil u Argentini. Zakonski i posebni domicil: ne uključuje obvezno boravište.
(a) Pravne usluge (CPC 861)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(b) Računovodstvene, revizijske i knjigovodstvene usluge (CPC 862)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d) Arhitektonske usluge (CPC 8671)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(e) Inženjerske usluge (CPC 8672)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(f) Usluge integriranog inženjerstva (CPC 8673)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(g) Usluge urbanističkog planiranja i krajobrazne arhitekture (CPC 8674)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(i) Veterinarske usluge (CPC 932)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL 1.A. Profesionalne usluge
(a) Pravne usluge (CPC 861, samo pravno savjetovanje o međunarodnom i stranom pravu)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Poduzeća koja pružaju usluge pravnog savjetovanja u području međunarodnog i stranog prava moraju biti osnovana na temelju brazilskog prava, pri čemu je njihova poslovna svrha ograničena isključivo na savjetodavne usluge u području međunarodnog i stranog prava. Svi partneri u poduzeću moraju biti savjetnici za međunarodno i strano pravo. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(b) Računovodstvene, revizorske i knjigovodstvene usluge (CPC 862)		1. Bez obveze, osim da strani pružatelj usluga može ustupiti svoje ime brazilskim stručnjacima. 2. Bez obveze. 3. Sudjelovanje nerezidenata u pravnim osobama koje su pod kontrolom brazilskih državljana nije dopušteno. Strani pružatelj usluga ne smije upotrebljavati svoje strano ime, ali ga može ustupiti brazilskim stručnjacima koji će osnovati novu pravnu osobu u Brazilu i u njoj potpuno sudjelovati. Zabranjeno je djelovanje na temelju punomoći koju su izdali strani državljani. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u stupcu o ograničenjima pristupa tržištu. 4. bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d) Arhitektonske usluge (CPC 8671)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Za potrebe pravne odgovornosti strani pružatelji usluga moraju sklopiti partnerstvo s brazilskim pružateljima usluga u obliku „consórcio” u kojem brazilski partner ima vodeću ulogu. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(e) Inženjerske usluge (CPC 86721, 86722, 86723, 86724, 86725, 86726, 86727, 86729)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Za potrebe pravne odgovornosti strani pružatelji usluga moraju sklopiti partnerstvo s brazilskim pružateljima usluga u obliku „consórcio” u kojem brazilski partner ima vodeću ulogu. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(f) Usluge integriranog inženjerstva (CPC 8673)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Za potrebe pravne odgovornosti strani pružatelji usluga moraju sklopiti partnerstvo s brazilskim pružateljima usluga u obliku „consórcio” u kojem brazilski partner ima vodeću ulogu. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(g) Usluge urbanističkog planiranja i krajobrazne arhitekture (CPC 8674)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Za potrebe pravne odgovornosti strani pružatelji usluga moraju sklopiti partnerstvo s brazilskim pružateljima usluga u obliku „consórcio” u kojem brazilski partner ima vodeću ulogu. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(h) Veterinarske usluge (CPC 932)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
PARAGVAJ 1.A. Profesionalne usluge
(a) Računovodstvene, revizijske i knjigovodstvene usluge (CPC 862)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. Na ovaj podsektor primjenjuje se zahtjev za registraciju pri nadležnom tijelu. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. Na ovaj podsektor primjenjuje se zahtjev za registraciju pri nadležnom tijelu. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(b) Usluge pravnog savjetovanja i zastupanja u zakonskim postupcima neformalnih sudskih tijela, vijeća itd. (CPC 86120)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja, osim što stranim odvjetnicima diplome moraju biti priznate, odobrene i registrirane na Sudu. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja, osim što stranim odvjetnicima diplome moraju biti priznate, odobrene i registrirane na Sudu. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
URUGVAJ
1.A. Profesionalne usluge		Fizičke osobe koje žele pružati profesionalne usluge moraju ishoditi priznanje svoje stručne diplome i imati zakonski domicil u Urugvaju. Urugvajske vlasti u budućnosti će regulirati pružanje tih profesionalnih usluga. Zakonski domicil ne podrazumijeva boravište u Urugvaju.
(a) Pravne usluge (CPC 861, osim 86130)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(a) Usluge pripreme pravne dokumentacije i ovjeravanja (CPC 86130)		1. i 3. fizičke ili pravne osobe moraju više od 2 (dvije) godine imati državljanstvo. Obvezno je imati boravište u zemlji. 2. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. i 3. fizičke ili pravne osobe moraju više od 2 (dvije) godine imati državljanstvo. Obvezno je imati boravište u zemlji. 2. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(b) Računovodstvene, revizijske i knjigovodstvene usluge (CPC 862)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(c) Usluge oporezivanja (CPC 863)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d) Arhitektonske usluge (CPC 8671)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(e) Inženjerske usluge (CPC 8672)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(f) Usluge integriranog inženjerstva (CPC 8673)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(g) Usluge urbanističkog planiranja i krajobrazne arhitekture (CPC 8674)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(h) Medicinske i stomatološke usluge (CPC 9312)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(j) Usluge primalja, medicinskih sestara, fizioterapeuta i paramedicinskog osoblja (CPC 93191)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(k) Farmaceutske usluge		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Dioničkim društvima „Sociedades Anónimas” i komanditnim društvima „Sociedades en Comandita” koja pružaju medicinske, veterinarske i stomatološke usluge, čiji udjeli u temeljnom kapitalu nisu upisani u dionicama koje glase na ime „acciones nominativas”, zabranjeno je imati ljekarnu prve kategorije. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Za tehničko upravljanje ljekarnama potrebno je boravište te stvarna i dostupna lokalna prisutnost. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
ARGENTINA
1.B. Računalne i srodne usluge
(a) Savjetodavne usluge povezane s instalacijom računalnog hardvera (CPC 841)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(b) Usluge implementacije softvera (CPC 842)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(c) Usluge obrade podataka (CPC 843)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d) Usluge koje se odnose na baze podataka (CPC 844)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(e) Ostalo (CPC 845 + 849)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL
1.B. Računalne i srodne usluge (CPC 84, osim za usluge vremenskog žiga i usluge digitalne certifikacije; 8432; 8433; 8439 i 8499)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
PARAGVAJ
1.B. Računalne i srodne usluge (CPC 84, osim za usluge vremenskog žiga i digitalne certifikacije CPC 8432, 8433, 8439 i 8499)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
URUGVAJ
1.B. Računalne i srodne usluge (CPC 84) Osim za usluge vremenskog žiga (nije određeno) i digitalne certifikacije (nije određeno)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
URUGVAJ
1.C. Usluge istraživanja i razvoja				Subvencije za istraživanje i razvoj dostupne su samo nacionalnim pružateljima usluga.
(b) Usluge istraživanja i razvoja u društvenim i humanističkim znanostima (CPC 852)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(c) Interdisciplinarne usluge istraživanja i razvoja (CPC 853)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
URUGVAJ
1.D. Usluge povezane s nekretninama (a) Usluge povezane s nekretninama koje uključuju vlastitu ili zakupljenu imovinu (CPC 8210) (b) Usluge povezane s nekretninama uz naknadu ili na temelju ugovora (CPC 8220)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
URUGVAJ
1.E. Usluge najma ili zakupa bez rukovatelja (CPC 831) (a) Usluge najma ili zakupa privatnih automobila bez operatera (CPC 83101); (CPC 83102) (b) Usluge najma ili zakupa drugih strojeva i opreme bez rukovatelja (CPC 83106); CPC (83109) (c) Ostalo (CPC 832); (CPC 83201); (CPC 83203); (CPC 83204); (CPC 83209)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
ARGENTINA
1.F. Ostale poslovne usluge (a) Usluge oglašavanja (CPC 871)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(b) Usluge istraživanje tržišta i ispitivanja javnog mnijenja (CPC 864)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(c) Usluge savjetovanja u pogledu upravljanja (CPC 865)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d) Usluge povezane sa savjetovanjem u pogledu upravljanja (CPC 866, osim CPC 86609)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(e) Usluge tehničkog ispitivanja i analize (CPC 8676)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(f) Usluge povezane s poljoprivredom, lovom i šumarstvom (CPC 881)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(h) Usluge povezane s rudarstvom (CPC 833 + 5115)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(n) Održavanje i popravak opreme (ne uključujući plovila, zrakoplove ili drugu prijevoznu opremu) (CPC 633 + 8861 + 8862 + 8863 + 8864 + 8865+ 8866, osim 63309)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(o) Usluge čišćenja zgrada (CPC 874)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(p) Fotografske usluge (CPC 87501, 87502, 87503, 87505, 87506, 87507)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(q) Usluge pakiranja (CPC 876)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(s) Kongresne usluge (CPC 87909*)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Ostalo (CPC 8790)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL
1.F. Ostale poslovne usluge (a) Usluge oglašavanja (CPC 871)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Strani udio u vlasništvu ograničen je na 49 % kapitala društava osnovanih u Brazilu. Brazilski partneri moraju zadržati vodeću ulogu. Na stručnjake se primjenjuje brazilski etički kodeks stručnjaka za oglašavanje. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(b) Usluge istraživanje tržišta i ispitivanja javnog mnijenja (CPC 864)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(c) Usluge savjetovanja u pogledu upravljanja (CPC 865)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d) Usluge povezane sa savjetovanjem u pogledu upravljanja (CPC 86601)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(e) Usluge tehničkog ispitivanja i analize (CPC 8676)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(f) Usluge povezane s poljoprivredom, lovom i šumarstvom (CPC 881)		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Na područjima uz državne granice zabranjeno je naseljavanje i ruralna parcelacija zemljišta („loteamentos”). Ako i kada se odobre, 51 % udjela u kapitalu tih pružatelja usluga moraju imati brazilski državljani i većina članova upravnog odbora moraju biti brazilski državljani, koji u tom odboru moraju imati odlučujući utjecaj. Strani rezident u Brazilu i strana pravna osoba s dozvolom za rad u Brazilu mogu kupiti nekretninu u ruralnim područjima samo u skladu s brazilskim pravom. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(g) Usluge povezane s ribarstvom (CPC 882) Ne uključuje vlasništvo ribarskih brodova		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(k) Usluge posredovanja u zapošljavanju i pronalaženju osoblja (CPC 872)		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(l) Istražiteljske usluge i usluge u području sigurnosti (CPC 873, osim 87309)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Specijalizirani pružatelji istražiteljskih usluga i usluga u području sigurnosti ne smiju biti u vlasništvu stranih državljana niti strani državljani smiju njima upravljati. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(n) Održavanje i popravak opreme (ne uključujući plovila, zrakoplove ili drugu prijevoznu opremu) (CPC 633 + 8861 + 8862 + 8863 + 8864 + 8865+ 8866, osim 63309)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(o) Usluge čišćenja zgrada (CPC 874)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(p) Fotografske usluge (CPC 87501, 87502, 87503, 87505, 87506, 87507)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(q) Usluge pakiranja (CPC 876)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(s) Kongresne usluge (CPC 87909)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(t) Ostale usluge pismenog i usmenog prevođenja (osim službenih prevoditelja) (CPC 87905)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
PARAGVAJ 1.F. Ostale poslovne usluge
(c) Usluge savjetovanja u pogledu upravljanja (CPC 865)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(n).2. Održavanje i popravak opreme (ne uključujući plovila, zrakoplove ili drugu prijevoznu opremu) (CPC 633)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(o) Usluge čišćenja zgrada (CPC 874) (q) Usluge pakiranja (CPC 876)		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(s) Kongresne usluge (CPC 87909*)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
URUGVAJ 1.F. Ostale poslovne usluge
(a) Usluge oglašavanja (CPC 871)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(b) Usluge istraživanje tržišta i ispitivanja javnog mnijenja (CPC 864)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(c) Usluge savjetovanja u pogledu upravljanja (CPC 8650)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d) Usluge povezane sa savjetovanjem u pogledu upravljanja (CPC 866)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(h) Usluge povezane s rudarstvom (CPC 883 – 5115)		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(k) Usluge posredovanja u zapošljavanju i pronalaženju osoblja (CPC 872)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		) Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(l) Investigation and security (CPC 873)		1. i 3. Poduzeća i pojedinačni pružatelji istražiteljskih usluga i usluga u području sigurnosti moraju dobiti prethodno odobrenje i registraciju od Ministarstva unutarnjih poslova („Ministerio del Interior”). Obvezno je imati domicil ili zakonsko boravište u Urugvaju. 2. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. i 3. Poduzeća i pojedinačni pružatelji istražiteljskih usluga i usluga u području sigurnosti moraju dobiti prethodno odobrenje i registraciju od Ministarstva unutarnjih poslova („Ministerio del Interior”). Obvezno je imati domicil ili zakonsko boravište u Urugvaju. 2. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(n) Održavanje i popravak opreme (ne uključujući plovila, zrakoplove ili drugu prijevoznu opremu ) (CPC 633)		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(o) Usluge čišćenja zgrada (CPC 874)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(p) Fotografske usluge izrade portreta (CPC 87501)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(p) Usluge oglašavanja i povezane fotografske usluge (CPC 87502)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(p) Usluge izrade reportažnih fotografija i fotografija za posebne prilike (CPC 87503)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(p) Usluge obrade fotografija (CPC 87505)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(p) Usluge restauriranja, kopiranja i retuširanja fotografija (CPC 87507)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(p) Ostale fotografske usluge (CPC 87509)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(q) Usluge pakiranja (CPC 876)		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(s) Kongresne usluge (CPC 87909*)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(t) Ostale poslovne usluge (CPC 8790)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(t1) Usluge pismenog i usmenog prevođenja (CPC 87905)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(t2) Usluge uređivanja interijera (CPC 87907)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
2. KOMUNIKACIJSKE USLUGE
ARGENTINA 2.
A. Poštanske usluge (CPC 7511) B. Kurirske usluge (CPC 7512)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL
Poštanske usluge (osim djelatnosti rezerviranih za brazilskog imenovanog operatera, koje obuhvaćaju preuzimanje, primanje, rukovanje, prijevoz i dostavu pisama, razglednica i skupne korespondencije na domaća ili strana odredišta, uključujući sve oblike slanja (prioritetno, neprioritetno, hitno, žurno itd.) te izdavanje poštanskih maraka i druga poštanska plaćanja) (CPC 7511).		1. Nema ograničenja. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
2. KOMUNIKACIJSKE USLUGE
URUGVAJ
2.B. Poštanske usluge		1. i 3. Regulatorna jedinica za komunikacijske usluge (URSEC) izdaje privremene dozvole za poslovanje koje istječu nakon tri godine, osim ako poduzeće koje ima dozvolu izrazi namjeru da će produljiti dozvolu prije datuma isteka. 2. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
ARGENTINA
2.C. Telekomunikacijske usluge
Svi podsektori		Ne uključuje stavljanje na raspolaganje satelitske opreme za geostacionarne satelite pomoću kojih se pružaju fiksne satelitske usluge. Navedeno stavljanje na raspolaganje opreme odvija se samo na temelju reciprociteta.
Usluge iz ovog stupca mogu se pružati bilo kojim tehnološkim sredstvom (npr. optičkim vlaknima, radijskim vezama, satelitima, kabelima), osim ako je drukčije navedeno u ograničenjima navedenima u stupcu o pristupu tržištu.
Lokalne i domaće međugradske osnovne telefonske usluge (CPC 7521)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Međunarodne telefonske usluge (CPC 7521)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Domaće podatkovne usluge (CPC 7523**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Domaće usluge komunikacije putem teleksa (CPC 7523**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Domaće usluge komunikacije putem telefaksa, pohranjivanje i prosljeđivanje (CPC 7521 7522 + 7529**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Međunarodne podatkovne usluge (CPC 7523**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Međunarodne usluge komunikacije putem teleksa (CPC 7523**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Međunarodne usluge komunikacije putem telefaksa, pohranjivanje i prosljeđivanje (CPC 7521 + 7529)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Zakupljeni telefonski vodovi		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Zakupljeni vodovi za međunarodne pozive i podatkovni promet		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Mobilne usluge: Usluge mobilne telefonije (MTS) Osobne komunikacije (PCS) Usluge osobnog poziva SMR trunking Mobilne podatkovne usluge		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(h) Elektronička pošta (CPC 7523**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(i) Govorna pošta (CPC 7523**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(j) Dohvat internetskih informacija i baza podataka (CPC 7523**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(k) Usluge elektroničke razmjene podataka (CPC 7523**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(l) Poboljšane usluge komunikacije putem telefaksa / usluge komunikacije putem telefaksa s dodanom vrijednošću, uključujući pohranjivanje i prosljeđivanje, pohranjivanje i dohvaćanje (CPC 7523**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(m) Pretvorba koda i protokola		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(n) Obrada internetskih informacija i/ili podataka (uključujući obradu transakcija) (CPC 843**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(o) Ostalo		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL C. TELEKOMUNIKACIJSKE USLUGE i. „Telekomunikacijske usluge” znači, za potrebe obveza Brazila u pogledu telekomunikacijskih usluga, prijenos elektroničkih magnetskih signala, zvuka, podataka, slike i bilo koje njihove kombinacije, osim emitiranja. ii. Saveznim ustavom Brazila jamče se sva stečena prava pružatelja usluga koji već imaju poslovnu jedinicu u Brazilu. Brazilska vlada ima zakonsko pravo razmotriti ograničavanje stranog udjela u kapitalu pružatelja telekomunikacijskih usluga. iii. Svi pružatelji usluga moraju dobiti dozvolu od Anatela za pružanje telekomunikacijske usluge u Brazilu. Dozvole se izdaju samo pružateljima usluga koji su osnovani u skladu s brazilskim pravom, kojim je propisano da se sjedište i uprava moraju nalaziti na državnom području Brazila te da većinu glasačkog udjela moraju imati fizičke osobe s boravištem u Brazilu ili društva osnovana u skladu s brazilskim pravom, prema kojem se sjedište i uprava moraju nalaziti na državnom području Brazila. iv. Kad je riječ o sektoru telekomunikacijskih usluga, ne preuzimaju se obveze u pogledu djelatnosti čiji se sadržaj prenosi telekomunikacijskom uslugom. Na te se djelatnosti primjenjuju obveze i rezerve za odgovarajuće sektore.
v. Stranim satelitima dopušten je pristup tržištu u Brazilu, a regulatorne odluke o odobravanju takvog pristupa temelje se na transparentnom, objektivnom postupku i donose se na recipročnoj osnovi. Pružatelji telekomunikacijskih usluga upotrebljavaju brazilske satelite ako pružaju tehničke, operativne ili komercijalne uvjete istovjetne stranim satelitima. vi. Nema ograničenja na količinu dozvola koje se mogu izdati za pružanje telekomunikacijskih usluga, osim u slučajevima tehničke nemogućnosti, kao što su poteškoće u pogledu dostupnosti spektra, ili kako bi se izbjeglo da se naruši pružanje određenih usluga od javnog interesa. vii. Usluge s dodanom vrijednošću nisu definirane kao telekomunikacijske usluge u brazilskom pravu. viii. Pružatelji telekomunikacijskih usluga od zajedničkog interesa osnovani u Brazilu u skladu s brazilskim pravom imaju pravo na nediskriminirajući način i podložno poštenim i razumnim cijenama i uvjetima upotrebljavati fizičku infrastrukturu (stupove, kanale, vodove, pravo služnosti) koja je u vlasništvu ili pod kontrolom drugih pružatelja telekomunikacijskih usluga ili drugih usluga od javnog interesa. Regulatorno tijelo odgovorno za infrastrukturu koja će se upotrebljavati određuje uvjete za odgovarajuće ispunjavanje ove odredbe. ix. Odobrenja za pružanje telekomunikacijskih usluga od ograničenog interesa mogu se dodijeliti pravnim osobama osnovanima u skladu s brazilskim pravom koje imaju sjedište i upravu u Brazilu te drugim subjektima ili fizičkim osobama s poslovnom jedinicom ili boravištem u Brazilu.
BRAZIL
2.C. Telekomunikacijske usluge
Lokalne, međugradske i međunarodne usluge, za javnu i nejavnu upotrebu, uz upotrebu bilo koje mrežne tehnologije (kabela, satelita itd.) (a) Usluge glasovne telefonije (b) Usluge prijenosa podataka komutacijom paketa (c) Usluge prijenosa podataka komutacijom linija (f) Usluge komunikacije putem telefaksa (g) Usluge zakupljenih privatnih linija		1. Bez obveze. Stranim društvima dopušteno je prekogranično povezivanje sa subjektima osnovanima u Brazilu koji su ovlašteni pružati međugradske međunarodne usluge na velike udaljenosti u skladu s brazilskim pravom. Drugi oblici prekograničnog pružanja usluga, uključujući usluge povratnih poziva, nisu dopušteni. Brazilski potrošači imaju komercijalni ili pravni odnos isključivo s društvima osnovanima u Brazilu koja su ovlaštena poslovati u skladu s brazilskim pravom (način 1.).		1. Bez obveze. Stranim društvima dopušteno je prekogranično povezivanje sa subjektima osnovanima u Brazilu koji su ovlašteni pružati međugradske međunarodne usluge na velike udaljenosti u skladu s brazilskim pravom. Drugi oblici prekograničnog pružanja usluga, uključujući usluge povratnih poziva, nisu dopušteni. Brazilski potrošači imaju komercijalni ili pravni odnos isključivo s društvima osnovanima u Brazilu koja su ovlaštena poslovati u skladu s brazilskim pravom (način 1.).	1. Podrazumijeva se da Brazil razumije da se na temelju njegovih obveza u sektoru 2.C. (Telekomunikacijske usluge) u okviru načina 1. (prekogranično pružanje usluga) pravnim osobama s poslovnim nastanom na području Unije ne dodjeljuju prava u pogledu pristupa tržištu ili nacionalnog tretmana, osim onih izričito navedenih, među ostalim u horizontalnim napomenama za sektor 2.C. (Telekomunikacijske usluge).
		2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama za ovaj podsektor i u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama za ovaj podsektor i u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.	2. Podrazumijeva se da za potrebe ovog popisa posebnih obveza Brazila pružanje telekomunikacijskih usluga u okviru načina 1. ne uključuje prijenos signala koji počinje i završava na državnom području Brazila, čak i ako se takav prijenos obavlja satelitom kojim se upravlja s područja Unije.
(o) Ostale osnovne telekomunikacijske usluge Mobilne usluge Analogne / digitalne mobilne usluge (800 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 1900 / 2100 MHz) Globalne mobilne satelitske usluge Usluge osobnog poziva Trunking usluge (460 MHz, 800 MHz, 900 MHz)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama za ovaj podsektor i u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama za ovaj podsektor i u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
PARAGVAJ 2.C. Telekomunikacijske usluge Na obveze u ovom sektoru primjenjuju se sljedeći opći uvjeti: 1. Na telekomunikacijske usluge koje se pružaju u Paragvaju primjenjuju se zahtjevi i postupci za izdavanje dozvola koje je utvrdio CONATEL. 2. Dozvole na koje se primjenjuju zahtjevi i postupci za izdavanje dozvola iz prethodne točke dodjeljuju se isključivo pravnim osobama u skladu s paragvajskim pravom, pod uvjetom da te pravne osobe imaju sjedište i predstavništvo na državnom području Paragvaja. 3. Pružateljima usluga odobrava se pristup osnovnoj telekomunikacijskoj infrastrukturi ako to ne utječe na trenutačnu ili buduću upotrebu te infrastrukture od strane vlasnika i ako Paragvaj utvrdi da odbijanje pristupa toj osnovnoj infrastrukturi može narušiti razvoj konkurentnog tržišta na maloprodajnoj razini ili negativno utjecati na krajnje korisnike. Radiofrekvencijski spektar ne smatra se osnovnom infrastrukturom. 4. Način 4. Bez obveze, osim za mjere koje se odnose na ulazak, boravak i rad osoba premještenih unutar društva koje pripadaju sljedećim kategorijama: rukovoditelji i stručnjaci.
(a) Telefonske usluge (CPC 7521)* Usluge koje pruža vlada (b) Usluge prijenosa podataka komutacijom paketa (CPC 7523) (c) Usluge prijenosa podataka komutacijom linija (CPC 7523) (d) Usluge komunikacije putem teleksa (CPC 7523)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.
(e) Brzojavne usluge (CPC 7522) (f) Usluge komunikacije putem telefaksa (CPC 7521 + 7529)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(h) Elektronička pošta (CPC 7523)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze, osim za mjere koje se odnose na ulazak, boravak i rad osoba premještenih unutar društva koje pripadaju sljedećim kategorijama: rukovoditelji i stručnjaci.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze, osim za mjere koje se odnose na ulazak, boravak i rad osoba premještenih unutar društva koje pripadaju sljedećim kategorijama: rukovoditelji i stručnjaci.
(g) Usluge zakupljenih privatnih linija (CPC 7522 + 7523) i. Govorna pošta (CPC 7523) (j) Dohvat internetskih informacija i baza podataka (CPC 7523) (k) Usluge elektroničke razmjene podataka (CPC 7523) (l) Poboljšane usluge komunikacije putem telefaksa / usluge komunikacije putem telefaksa s dodanom vrijednošću, uključujući pohranjivanje i prosljeđivanje, pohranjivanje i dohvaćanje (CPC 7523)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(o) Ostalo o.1 Mobilne usluge 4 (CPC nije određeno) o.2 Osobne komunikacije (CPC nije određeno) o.3 Usluge osobnog poziva (CPC nije određeno) o.4 Trunking usluge (CPC nije određeno)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
URUGVAJ 2.C. Telekomunikacijske usluge Svaka javna usluga definira se u skladu s važećim urugvajskim pravom za svaki pojedinačni slučaj sljedećih posebnih obveza. Usluge dodijeljene na temelju postojećeg sustava dodjele koncesije ili postojećeg sustava izdavanja odobrenja uređuju se u skladu s urugvajskim pravom i ugovornim uvjetima dogovorenima s pružateljem usluga. Sve usluge koje podrazumijevaju korištenje osnovnih telekomunikacija podliježu monopolu tijela Administracion Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL). Za pružanje telekomunikacijskih usluga potrebno je odobrenje izvršne vlasti.
a) Mobilne telefonske usluge (CPC 75213)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
b) i c) Usluge prijenosa podataka (CPC 7523**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(f) Usluge komunikacije putem telefaksa (CPC 7521 + 7529)		1. i 3. Nema ograničenja, osim za pružanje usluga koje podliježu monopolu ANTEL-a. 2. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. i 3. Nema ograničenja, osim za pružanje usluga koje podliježu monopolu ANTEL-a. 2. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(g) Usluge zakupljenih privatnih linija (CPC 7522 + 7523)		1. i 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim za podatkovne usluge. Pružanje glasovnih usluga je pod monopolom ANTEL-a. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. i 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim za podatkovne usluge. Pružanje glasovnih usluga je pod monopolom ANTEL-a. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(h) Elektronička pošta (CPC 7523**)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(i) Govorna pošta (CPC 7523**)		1., 2. i 3. Nema ograničenja, osim za pružanje usluga koje podliježu monopolu ANTEL-a. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1., 2. i 3. Nema ograničenja, osim za pružanje usluga koje podliježu monopolu ANTEL-a. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama.
(j) Dohvat internetskih informacija i baza podataka (CPC 7523**)		1., 2. i 3. Nema ograničenja, osim za pružanje usluga koje podliježu monopolu ANTEL-a. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1., 2. i 3. Nema ograničenja, osim za pružanje usluga koje podliježu monopolu ANTEL-a. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(k) Elektronička razmjena podataka (EDI) (CPC 7523**)		1., 2. i 3. Nema ograničenja, osim za pružanje usluga koje podliježu monopolu ANTEL-a. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1., 2. i 3. Nema ograničenja, osim za pružanje usluga koje podliježu monopolu ANTEL-a. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(l) Poboljšane usluge komunikacije putem telefaksa / usluge komunikacije putem telefaksa s dodanom vrijednošću, uključujući pohranjivanje i prosljeđivanje, pohranjivanje i dohvaćanje (CPC 7523**)		1. i 3. Nema ograničenja, osim za pružanje usluga koje proizlaze iz telekomunikacija u okviru usluga komunikacije putem telefaksa. 2. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. i 3. Nema ograničenja, osim za pružanje usluga koje proizlaze iz telekomunikacija u okviru usluga komunikacije putem telefaksa. 2. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(n) Obrada internetskih informacija i/ili podataka (uključujući obradu transakcija) (CPC 843**)		1., 2. i 3. Nema ograničenja, osim za pružanje usluga koje podliježu monopolu ANTEL-a. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1., 2. i 3. Nema ograničenja, osim za pružanje usluga koje podliježu monopolu ANTEL-a. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(o) Ostalo Trunking usluge (CPC 75299) Usluge osobnog poziva (CPC 75291) Globalne mobilne satelitske usluge (CPC 75299)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
3. GRADITELJSTVO I POVEZANE INŽENJERSKE USLUGE
ARGENTINA
A. Opći građevinski radovi za zgrade (CPC 512) B. Opći građevinski radovi za niskogradnju (CPC 513, osim 5193) C. Postavljanje i podizanje montažnih konstrukcija (CPC 514 + 516) D. Završni građevinski radovi (CPC 517) E. Ostalo (CPC 511 + 515 + 518)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL
A. Opći građevinski radovi za zgrade (CPC 512) B. Opći građevinski radovi za niskogradnju (CPC 513) C. Instalacijski radovi i montaža te održavanje i popravak fiksnih konstrukcija (CPC 514 + 516) D. Završni građevinski radovi (CPC 517, osim 5179) E. Ostalo (CPC 511 + 515 + 518)		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
URUGVAJ
A. Opći građevinski radovi za zgrade (CPC 512) B. Opći građevinski radovi za niskogradnju (CPC 513) C. Instalacijski radovi i montaža (CPC 514 + 516) D. Završni građevinski radovi (CPC 517) E. Ostalo (CPC 511 + 515 + 518)		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
4. USLUGE DISTRIBUCIJE
ARGENTINA
B. Usluge veleprodaje (CPC 622) C. Usluge maloprodaje (CPC 631 + 632) 6111 + 6113 + 6121 D. Usluge franšiza (CPC 8929)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL
A. Usluge posrednikâ (CPC 621, osim 62118) B. Usluge veleprodaje (CPC 622, osim CPC 62271) C. Usluge maloprodaje (CPC 631, 6113, 6121, 632, osim 63297)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
D. Franšize (CPC 8929)		1. Ugovori o franšizi moraju biti u skladu sa Zakonikom o industrijskom vlasništvu kako bi ispunjavali uvjete za plaćanje licencijskih naknada. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
PARAGVAJ
4.B. Usluge veleprodaje (CPC 622) Ne uključujući CPC 62271		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
C. Usluge maloprodaje (CPC 631, 632, 6111, 6113, 6121, osim 63297)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
D. Usluge franšiza (CPC 8929)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.
URUGVAJ
A. Usluge posrednikâ (CPC 621)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Domicil je obvezan i društvo mora biti upisano u Nacionalni registar predstavnika stranih društava pri Ministarstvu gospodarstva i financija. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
B. Usluge veleprodaje (CPC 622) Ne uključujući 62271 (usluge veleprodaje koje uključuju kruta, tekuća i plinovita goriva i slične proizvode)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
C. Usluge maloprodaje (CPC 631 632, 6111, 6113, 6121, osim 63297)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Prethodno odobrenje potrebno je za osnivanje novih komercijalnih poduzeća ili proširenje postojećih komercijalnih poduzeća ili za prodaju velikih površina koje se sastoje od ukupne površine od najmanje 300 kvadratnih metara, ovisno o tržišnim uvjetima. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
D. Usluge franšiza (CPC 8929)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
5. USLUGE OBRAZOVANJA PARAGVAJ Isključene su usluge obrazovanja koje pruža paragvajska vlada te subvencije koje paragvajska vlada dodjeljuje na središnjoj, područnoj i lokalnoj razini.
5.A. Usluge osnovnog obrazovanja (CPC 921) (samo za privatna poduzeća)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. 4. Bez obveze.
5.B. Usluge visokog obrazovanja CPC 92310 – Usluge u području tehničkog i strukovnog obrazovanja nakon srednjoškolskog		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
6. USLUGE U PODRUČJU OKOLIŠA
ARGENTINA
D. Ostalo (CPC 9404, 9405, 9406, 9409)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL
6.A. USLUGE U PODRUČJU OTPADNIH VODA (CPC 9401) 6.B. USLUGE ZBRINJAVANJA OTPADA (CPC 9402) 6.C. SANITARNE I SLIČNE USLUGE (CPC 9403) USLUGE ČIŠĆENJA ISPUŠNIH PLINOVA (CPC 9404) USLUGE UBLAŽAVANJA BUKE (CPC 9405) USLUGE SANACIJE I ČIŠĆENJA TLA I VODE (CPC 9406)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Za pružanje usluge potrebna je dozvola javnih tijela, koja mogu utvrditi posebne uvjete. Očekuje se prijenos tehnologije da bi se osigurala jednaka korist za nacionalne i strane partnere. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
6. USLUGE U PODRUČJU OKOLIŠA PARAGVAJ Usluge za koje se smatra da su od javnog interesa ili javne usluge na nacionalnoj, regionalnoj ili lokalnoj razini podliježu javnom monopolu ili isključivim pravima iskorištavanja koja se dodjeljuju privatnim poduzećima te su stoga isključene s popisa.
6.A. USLUGE U PODRUČJU OTPADNIH VODA (CPC 9401)		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. Usluge pružaju paragvajska vlada ili privatna poduzeća na temelju dozvola ili koncesija dodijeljenih u skladu s nacionalnim pravom. 4. Bez obveze.		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.
6.B. USLUGE ZBRINJAVANJA OTPADA (CPC 9402)		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. 4. Bez obveze.		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. 4. Bez obveze.
6.C. SANITARNE I SLIČNE USLUGE (CPC 9403) USLUGE ČIŠĆENJA ISPUŠNIH PLINOVA (CPC 9404) USLUGE UBLAŽAVANJA BUKE (CPC 9405)		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. Općine izravno pružaju te usluge ili dodjeljuju koncesije u skladu s općinskim propisima. 4. Bez obveze.		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.
URUGVAJ
6.A. USLUGE U PODRUČJU OTPADNIH VODA (CPC 9401)		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Pružanje tih usluga u nadležnosti je općinskih vijeća („Intendencias Municipales”) i/ili javnog poduzeća Obras Sanitarias del Estado („OSE”). Pružanje te javne usluge za koju se na temelju nacionalnog prava mogu dodijeliti koncesije ili može izdati prethodno odobrenje uređuje se nacionalnim pravom, općinskim mjerama i ugovornim uvjetima dogovorenima s pružateljem usluge. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Pružanje tih usluga u nadležnosti je općinskih vijeća („Intendencias Municipales”) i/ili javnog poduzeća Obras Sanitarias del Estado („OSE”). Pružanje te javne usluge za koju se na temelju nacionalnog prava mogu dodijeliti koncesije ili može izdati prethodno odobrenje uređuje se nacionalnim pravom, općinskim mjerama i ugovornim uvjetima dogovorenima s pružateljem usluge. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
6.B. USLUGE ZBRINJAVANJA OTPADA (CPC 9402)		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Pružanje tih usluga u nadležnosti je općinskih vijeća („Intendencias Municipales”) i/ili javnog poduzeća Obras Sanitarias del Estado („OSE”). Pružanje te javne usluge za koju se na temelju nacionalnog prava mogu dodijeliti koncesije ili može izdati prethodno odobrenje uređuje se nacionalnim pravom, općinskim mjerama i ugovornim uvjetima dogovorenima s pružateljem usluge. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Pružanje tih usluga u nadležnosti je općinskih vijeća („Intendencias Municipales”) i/ili javnog poduzeća Obras Sanitarias del Estado („OSE”). Pružanje te javne usluge za koju se na temelju nacionalnog prava mogu dodijeliti koncesije ili može izdati prethodno odobrenje uređuje se nacionalnim pravom, općinskim mjerama i ugovornim uvjetima dogovorenima s pružateljem usluge. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
6.C. SANITARNE I SLIČNE USLUGE (CPC 9403)		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Pružanje tih usluga u nadležnosti je općinskih vijeća („Intendencias Municipales”) i/ili javnog poduzeća Obras Sanitarias del Estado („OSE”). Pružanje te javne usluge za koju se na temelju nacionalnog prava mogu dodijeliti koncesije ili može izdati prethodno odobrenje uređuje se nacionalnim pravom, općinskim mjerama i ugovornim uvjetima dogovorenima s pružateljem usluge. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*. 2. Bez obveze. 3. Pružanje tih usluga u nadležnosti je općinskih vijeća („Intendencias Municipales”) i/ili javnog poduzeća Obras Sanitarias del Estado („OSE”). Pružanje te javne usluge za koju se na temelju nacionalnog prava mogu dodijeliti koncesije ili može izdati prethodno odobrenje uređuje se nacionalnim pravom, općinskim mjerama i ugovornim uvjetima dogovorenima s pružateljem usluge. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
6.D. SANACIJA I ČIŠĆENJE TLA I VODE		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
7. FINANCIJSKE USLUGE
ARGENTINA Na sve podsektore primjenjuje se sljedeće. Za potrebe tumačenja prekogranično pružanje usluga elektroničkim putem, uključujući internet, ograničeno je na način 1. U slučaju djelatnosti za koje su potrebni stručnjaci i za čije obavljanje je potrebna registracija ili članstvo u strukovnim vijećima ili kolegijima, ti stručnjaci pripadaju pod nadležnost mjesta u kojem će se pružati usluga. Izravna strana ulaganja u Argentini moraju biti u skladu s propisima o objavljivanju informacija Središnje banke Argentine („BCRA”). Ništa u dijelu III.ovog Sporazuma ne sprečava Argentinu da primjenjuje domaće zakone koji se odnose na bankarsku tajnu i povjerljivost. Za eksternalizaciju financijskih usluga potrebno je prethodno odobrenje nadležnih tijela i podlijegat će ograničenjima utvrđenima u postojećim zakonima i propisima za subjekte pod kontrolom Središnje banke Argentine.
BRAZIL Brazil zadržava pravo donijeti ili provoditi sve bonitetne mjere. Pružatelji financijskih usluga moraju biti organizirani kao „sociedade anônima” (društvo u javnom vlasništvu), osim ako je određeno drukčije. Da bi osnivanje pružatelja financijskih usluga koji pružaju bankarske usluge bilo u skladu s brazilskim pravom, ti pružatelji moraju biti ovlašteni predsjedničkim dekretom. Prodavateljima robe i usluga, ugovornim pružateljima usluga i neovisnim stručnjacima nije dopušteno pružati financijske usluge u Brazilu. Brazilskim financijskim institucijama zakonom je ograničeno stjecanje stranih financijskih usluga. Na financijske usluge koje pruža offshore pružatelj financijskih usluga 5 ne primjenjuju se posebne obveze za financijske usluge.
URUGVAJ		3. Za pružatelje financijskih usluga koji žele pokrenuti poslovanje u Urugvaju potrebno je prethodno odobrenje nadležnih tijela. Zahtjevi se mogu odbiti iz predostrožnosti, uključujući trenutačno stanje na tržištu. Za eksternalizaciju financijskih usluga potrebno je prethodno odobrenje nadležnih tijela i podliježe ograničenjima utvrđenima u postojećim zakonima i propisima za subjekte pod kontrolom Središnje banke Urugvaja.		Viša uprava i upravni odbori za financijsko posredovanje (bankarstvo): podružnice ili društva kćeri stranih pružatelja financijskih usluga ne smiju u svojim pravilnicima zabraniti urugvajskim državljanima sudjelovanje u upravnom odboru, upravi ili bilo kojem drugom položaju u instituciji.
				Financijsko posredovanje (bankarstvo): najviši iznos bankovnih depozita pokrivenih osiguranjem depozita može se razlikovati ovisno o tome jesu li depoziti nominirani u urugvajskim pezoima ili drugoj valuti. Urugvajska vlada i državna poduzeća mogu položiti sredstva samo u banci Banco de la República Oriental de Uruguay. Osiguranje: Banco de Seguros del Estado jedini je subjekt koji smije pružiti osiguranje naknade radnicima, zbog čega može ostvariti konkurentsku prednost u pogledu svojeg ukupnog poslovanja.
ARGENTINA 7.A. Sve usluge osiguranja i usluge povezane s osiguranjem
(a) Usluge životnog osiguranja, osiguranja od nezgoda i zdravstvenog osiguranja (a.1) Životno osiguranje, mirovinsko osiguranje, doživotna renta i socijalno osiguranje (a.1.1) Životno osiguranje (CPC 81211) (a.1.2) Mirovinsko osiguranje, doživotna renta i socijalno osiguranje (CPC 81212) (a.2) Ostalo osobno osiguranje (CPC 81291) (a.2.1) Osiguranje od nezgode (a.2.2) Zdravstveno osiguranje, osim unaprijed plaćenih medicinskih programa		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(b) Usluge neživotnog osiguranja (b.1) Osiguranje od profesionalnih rizika (b.3) Automobilsko osiguranje (CPC 81292) (b.4) Osiguranje od požara i od ostale štete na imovini (CPC 81295) (b.5) Osiguranje od građanskopravne odgovornosti (CPC 81297) (b.6) Ostalo osiguranje (osim reosiguranja i retrocesije)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(b.2) Osiguranje od rizika u pomorskom i zračnom prijevozu (CPC 81293)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(c) Usluge reosiguranja i retrocesije (c.1) Reosiguranja (c.2) Retrocesije		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. 4. Bez obveze.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. 4. Bez obveze.
(d) Pomoćne usluge u osiguranju (uključujući usluge posredovanja i agencijske usluge) (d.1) Usluge agencija i posrednika (CPC 81401) Osim mirovinskog fonda (CPC 81402)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. i 4. U skladu sa Zakonom 22.400 (odjeljak 4. točka (a)) svaki posrednik u osiguranju (uključujući posrednike i posrednička društva) mora imati boravište u Argentini i biti upisan u registar posrednika i savjetnika u osiguranju.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. i 4. U skladu sa Zakonom 22.400 (odjeljak 4. točka (a)) svaki posrednik u osiguranju (uključujući posrednike i posrednička društva) mora imati boravište u Argentini i biti upisan u registar posrednika i savjetnika u osiguranju.
		Da bi poslovao kao posrednik u osiguranju dužan je upisati se u registar usluga reosiguranja i retrocesije i ispunjavati sljedeće uvjete: (a) ima dokaz o stvarnom domicilu u zemlji (obvezno boravište); i (b) ima dokaz o osposobljenosti u skladu s kvalifikacijama i postupcima utvrđenima zakonom.		Da bi poslovao kao posrednik u osiguranju dužan je upisati se u registar usluga reosiguranja i retrocesije i ispunjavati sljedeće uvjete: (a) ima dokaz o stvarnom domicilu u zemlji (obvezno boravište); i (b) ima dokaz o osposobljenosti u skladu s kvalifikacijama i postupcima utvrđenima zakonom.
(d.1.2) Usluge agencija za reosiguranje i retrocesiju i usluge posrednika u reosiguranju i retrocesiji		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. Posrednici u reosiguranju moraju se registrirati i pri Nacionalnom nadzornom tijelu za osiguranje („Superintendencia de Seguros de la Nación”). Strane pravne osobe moraju imenovati pravnog zastupnika koji ima iste obveze kao i zastupnik kojeg su imenovali strani reosiguratelji te uz to moraju dostaviti potvrdu svojih kontrolnih tijela kojom se dokazuje da su ondje zakonito registrirani. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. Posrednici u reosiguranju moraju se registrirati i pri Nacionalnom nadzornom tijelu za osiguranje („Superintendencia de Seguros de la Nación”). Strane pravne osobe moraju imenovati pravnog zastupnika koji ima iste obveze kao i zastupnik kojeg su imenovali strani reosiguratelji te uz to moraju dostaviti potvrdu svojih kontrolnih tijela kojom se dokazuje da su ondje zakonito registrirani. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d.2) Savjetodavne usluge (CPC 81402)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. U slučaju djelatnosti za koje su potrebni stručnjaci i za čije obavljanje je potrebna registracija ili članstvo u strukovnim vijećima ili kolegijima, ti stručnjaci pripadaju pod nadležnost mjesta u kojem se pruža usluga. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. U slučaju djelatnosti za koje su potrebni stručnjaci i za čije obavljanje je potrebna registracija ili članstvo u strukovnim vijećima ili kolegijima, ti stručnjaci pripadaju pod nadležnost mjesta u kojem se pruža usluga. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d.3) Usluge obrade šteta (CPC 81403)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. Odrasle fizičke osobe koje imaju svjedodžbu o završenom srednjoškolskom obrazovanju te registrirani domicil u Argentini i koje su položile traženi ispit kao dokaz osposobljenosti mogu se baviti prilagodbom odštetnih zahtjeva. Moraju se registrirati u tom svojstvu pri Nacionalnom nadzornom tijelu za osiguranje. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. Odrasle fizičke osobe koje imaju svjedodžbu o završenom srednjoškolskom obrazovanju te registrirani domicil u Argentini i koje su položile traženi ispit kao dokaz osposobljenosti mogu se baviti prilagodbom odštetnih zahtjeva. Moraju se registrirati u tom svojstvu pri Nacionalnom nadzornom tijelu za osiguranje. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d.4) Revizorske usluge (d.5) Aktuarske usluge (CPC 81404)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. Općim zakonom o osiguranju uređuje se djelatnost vanjskih revizora i aktuara (s određenim stažem i iskustvom u vanjskoj reviziji u lokalnim osiguravajućim društvima) i utvrđuju se zahtjevi za njihov upis u odgovarajući registar, među ostalim, u strukovna vijeća u Argentini. U Općem zakonu o osiguranju nije navedena mogućnost dokazivanja usklađenosti s tim zahtjevima u inozemstvu. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. Općim zakonom o osiguranju uređuje se djelatnost vanjskih revizora i aktuara (s određenim stažem i iskustvom u vanjskoj reviziji u lokalnim osiguravajućim društvima) i utvrđuju se zahtjevi za njihov upis u odgovarajući registar, među ostalim, u strukovna vijeća u Argentini. U Općem zakonu o osiguranju nije navedena mogućnost dokazivanja usklađenosti s tim zahtjevima u inozemstvu. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d.6) Ostale pomoćne usluge		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. Potrebne su aktuarske i pravne potvrde o planovima i tehničkim napomenama, a odgovarajući stručnjaci moraju dostaviti dokaz o upisu u strukovna vijeća u Argentini. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Bez obveze. Potrebne su aktuarske i pravne potvrde o planovima i tehničkim napomenama, a odgovarajući stručnjaci moraju dostaviti dokaz o upisu u strukovna vijeća u Argentini. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL 7.A. Osiguranje i usluge povezane s osiguranjem i. Obvezno osiguranje može se sklopiti samo u Brazilu. ii. Postoje ograničenja za prijenos zaračunatih premija društava za osiguranje i reosiguranje osnovanih u Brazilu pružateljima usluga osnovanima u inozemstvu koji pripadaju istoj financijskoj grupi ili su na neki drugi način znatno međusobno povezani. iii. Reosiguranje mješovitog životnog osiguranja (proizvodi sa štednom komponentom) i mirovinska osiguranja mogu se sklopiti samo u Brazilu. iv. Osiguravajuća društva ugovaraju minimalni iznos svakog ustupanja obveza reosiguranja s lokalnim reosigurateljima.
7.A.1. Izravno osiguranje (uključujući suosiguranje):					3. Osnivanje podružnica stranih društava bez obveznog osnivanja brazilske pravne osobe može se dopustiti predsjedničkim odobrenjem na pojedinačnoj osnovi.
(a) Životno osiguranje (osim zatvorenih mirovinskih fondova (CPC 8121)		1. Bez obveze, osim za sklapanje osiguranja od rizika koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s horizontalno utvrđenim odredbama za ovaj podsektor. 2. Bez obveze, osim za sklapanje osiguranja od rizika koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s horizontalno utvrđenim odredbama za ovaj podsektor.		1. Bez obveze, osim za sklapanje osiguranja od rizika koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s horizontalno utvrđenim odredbama za ovaj podsektor. 2. Bez obveze, osim za sklapanje osiguranja od rizika koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s horizontalno utvrđenim odredbama za ovaj podsektor.
		3. Nema ograničenja, osim što pružatelji usluga mirovinskog osiguranja ne smiju obavljati druge poslovne djelatnosti, uključujući pružanje drugih usluga neživotnog osiguranja. Pružatelji usluga životnog osiguranja smiju pružati usluge neživotnog osiguranja, ali ne smiju obavljati druge poslovne djelatnosti. 4. Osiguranje mogu pružati samo pravne osobe.		3. Nema ograničenja. 4. Osiguranje mogu pružati samo pravne osobe.
(b) Neživotno osiguranje (CPC 8129) (b)1. Usluge zdravstvenog osiguranja (osim unaprijed plaćenih sustava) (CPC 81291)		1. Bez obveze, osim za sklapanje osiguranja od rizika koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s horizontalno utvrđenim odredbama za ovaj podsektor. 2. Bez obveze, osim za sklapanje osiguranja od rizika koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s horizontalno utvrđenim odredbama za ovaj podsektor. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno horizontalno za sektor financijskih usluga i podsektor usluga povezanih s osiguranjem. 4. Osiguranje mogu pružati samo pravne osobe.		1. Bez obveze, osim za sklapanje osiguranja od rizika koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s horizontalno utvrđenim odredbama za ovaj podsektor. 2. Bez obveze, osim za sklapanje osiguranja od rizika koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s horizontalno utvrđenim odredbama za ovaj podsektor. 3. Nema ograničenja. 4. Osiguranje mogu pružati samo pravne osobe.
(b)2. Usluge osiguranja tereta (pomorski, zračni, kopneni i ostale vrste prijevoza) (CPC 81294)		1. Nema ograničenja za izvezenu robu Bez obveze za uvezenu robu, osim za rizike koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s horizontalno utvrđenim odredbama za ovaj podsektor. 2. Nema ograničenja za izvezenu robu Bez obveze za uvezenu robu, osim za rizike koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s horizontalno utvrđenim odredbama za ovaj podsektor. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno horizontalno za sektor financijskih usluga i podsektor usluga povezanih s osiguranjem. 4. Osiguranje mogu pružati samo pravne osobe.		1. Nema ograničenja za izvezenu robu Bez obveze za uvezenu robu, osim za rizike koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s horizontalno utvrđenim odredbama za ovaj podsektor. 2. Nema ograničenja za izvezenu robu Bez obveze za uvezenu robu, osim za rizike koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s horizontalno utvrđenim odredbama za ovaj podsektor. 3. Nema ograničenja. 4. Osiguranje mogu pružati samo pravne osobe.
(b)3. Usluge osiguranja trupa, strojeva i osiguranje od građanskopravne odgovornosti za plovila (CPC 81293)		1. Nema ograničenja za plovila registrirana u Brazilskom specijaliziranom registru (Registro Especial Brasileiro, REB) ako osiguranje nije ponuđeno u Brazilu ili ako se domaće cijene razlikuju od međunarodnih cijena. Bez obveze za plovila koja nisu registrirana u REB-u.		1. Nema ograničenja za plovila registrirana u Brazilskom specijaliziranom registru (Registro Especial Brasileiro, REB) ako osiguranje nije ponuđeno u Brazilu ili ako se domaće cijene razlikuju od međunarodnih cijena. Bez obveze za plovila koja nisu registrirana u REB-u.
		2. Nema ograničenja za plovila registrirana u Brazilskom specijaliziranom registru (Registro Especial Brasileiro, REB) ako osiguranje nije ponuđeno u Brazilu ili ako se domaće cijene razlikuju od međunarodnih cijena. Bez obveze za plovila koja nisu registrirana u REB-u.		2. Nema ograničenja za plovila registrirana u Brazilskom specijaliziranom registru (Registro Especial Brasileiro, REB) ako osiguranje nije ponuđeno u Brazilu ili ako se domaće cijene razlikuju od međunarodnih cijena. Bez obveze za plovila koja nisu registrirana u REB-u.
		3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno horizontalno za sektor financijskih usluga i podsektor usluga povezanih s osiguranjem. 4. Osiguranje mogu pružati samo pravne osobe.		3. Nema ograničenja. 4. Osiguranje mogu pružati samo pravne osobe.
7.A.2. Reosiguranje i retrocesija		1. Bez obveze, osim za sklapanje reosiguranja za rizike koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s odredbama koje su horizontalno utvrđene u ovom podsektoru, ili za plovila registrirana u Brazilskom specijaliziranom registru (Registro Especial Brasileiro, REB) ako reosiguranje nije ponuđeno u Brazilu ili ako se domaće cijene razlikuju od međunarodnih cijena.		1. Bez obveze, osim za sklapanje reosiguranja za rizike koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s odredbama koje su horizontalno utvrđene u ovom podsektoru, ili za plovila registrirana u Brazilskom specijaliziranom registru (Registro Especial Brasileiro, REB) ako reosiguranje nije ponuđeno u Brazilu ili ako se domaće cijene razlikuju od međunarodnih cijena.
		2. Bez obveze, osim za sklapanje reosiguranja za rizike koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s odredbama koje su horizontalno utvrđene u ovom podsektoru, ili za plovila registrirana u Brazilskom specijaliziranom registru (Registro Especial Brasileiro, REB) ako reosiguranje nije ponuđeno u Brazilu ili ako se domaće cijene razlikuju od međunarodnih cijena. 3. Bez obveze. 4. Reosiguranje i retrocesiju mogu pružati samo pravne osobe.		2. Bez obveze, osim za sklapanje reosiguranja za rizike koji nisu pokriveni u Brazilu, u skladu s odredbama koje su horizontalno utvrđene u ovom podsektoru, ili za plovila registrirana u Brazilskom specijaliziranom registru (Registro Especial Brasileiro, REB) ako reosiguranje nije ponuđeno u Brazilu ili ako se domaće cijene razlikuju od međunarodnih cijena. 3. Bez obveze. 4. Reosiguranje i retrocesiju mogu pružati samo pravne osobe.
7.A.3. Posredovanje u osiguranju i reosiguranju, kao što su posredništvo i zastupanje (CPC 81299)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim što pružatelj posredničkih usluga mora biti osnovan u obliku „sociedade anônima” ili „sociedade ltda” (društvo ili komanditno društvo) i njegova jedina poslovna svrha u pogledu posredovanja u reosiguranju mora biti da djeluje kao posrednik u ugovaranju reosiguranja i retrocesije. 4. Nema ograničenja.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim što, kad je riječ o posredovanju u osiguranju, tehnički predstavnik i tehnički direktor (ili upravljački partner) moraju biti stalni rezidenti u Brazilu. 4. Nema ograničenja.
7.A.4. Pomoćne usluge povezane s osiguranjem, kao što su usluge savjetovanja, aktuarske usluge, usluge procjene rizika i usluge obrade odštetnih zahtjeva (CPC 8140)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim kako je horizontalno navedeno u ovom pododjeljku i odjeljku. 4. Nema ograničenja, osim kako je horizontalno navedeno u općem odjeljku za savjetodavne usluge.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim kako je horizontalno navedeno. 4. Nema ograničenja, osim kako je horizontalno navedeno.
PARAGVAJ
7.A. Sve usluge osiguranja i usluge povezane s osiguranjem: obvezno socijalno osiguranje je isključeno.		1. i 2. Pružateljima financijskih usluga koji nisu zakonito osnovani u Paragvaju nije dopušteno pružanje usluga na domaćem državnom području. Obveze preuzete u okviru načina 2. potrošačima ne daju pravo da podnesu pritužbe tijelima Paragvaja. 3. Poduzećima koja nisu zakonito osnovana u Paragvaju nije dopušteno poslovanje na državnom području Paragvaja.			Vidjeti Dodatak 18.-E-1.: Dodatne obveze za financijske usluge.
Osiguranje (ne uključujući reosiguranje i retrocesiju) CPC 812 Usluge osiguranja u pomorskom, zračnom i ostalom prijevozu (81293)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim za rukovoditelje i stručnjake.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim za rukovoditelje i stručnjake.
Usluge reosiguranja i retrocesije CPC 81299		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim za rukovoditelje i stručnjake.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim za rukovoditelje i stručnjake.
Posredovanje u osiguranju (CPC 81401) Usluge agencija i posrednika u osiguranju (ne uključuje mirovinske fondove)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.
Usluge agencija i posrednika u reosiguranju i retrocesiji		1. Bez obveze. 2. i 3. Posrednici u reosiguranju i retrocesiji moraju biti registrirani pri Središnjoj banci Paragvaja i dužni su imenovati predstavnika koji se nalazi u Paragvaju. 4. Bez obveze.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.
Usluge naknade štete u slučaju katastrofa (CPC 81403)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja, osim što poduzeća zadužena za provjeru naknade štete uzrokovane katastrofama moraju sklopiti partnerstvo s poduzećem koje se nalazi u Paragvaju i ovlašteno je za pružanje takve usluge u toj zemlji. 3. Svaka fizička ili pravna osoba koja želi pružati usluge naknade štete uzrokovane katastrofama mora podnijeti zahtjev za registraciju središnjoj banci. 4. Bez obveze.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.
URUGVAJ 7.A. Sve usluge osiguranja i usluge povezane s osiguranjem (uključujući reosiguranje) i usluge mirovinskih fondova, osim socijalnog osiguranja
Osiguranje i usluge povezane s osiguranjem
(a.a.1.1) Usluge životnog osiguranja (a.1.2) Mirovine i rente		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Da bi imala komercijalnu prisutnost u Urugvaju, poduzeća moraju biti osnovana kao urugvajska dionička društva, podložno ograničenjima utvrđenima u postojećim zakonima i propisima. Taj se zahtjev ne primjenjuje na sektor reosiguranja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(b) Usluge osiguranja koje nisu životno osiguranje — Usluge osiguranja motornih vozila — Osiguranje od požara i od ostale štete na imovini — Osiguranje od građanskopravne odgovornosti — Usluge osiguranja od novčane štete Usluge osiguranja od opće odgovornosti		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Da bi imala komercijalnu prisutnost u Urugvaju, poduzeća moraju biti osnovana kao urugvajska dionička društva, podložno ograničenjima utvrđenima u postojećim zakonima i propisima. Taj se zahtjev ne primjenjuje na sektor reosiguranja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge osiguranja u pomorskom, zračnom i ostalom međunarodnom prijevozu		1. Nema ograničenja, osim za brodski trup, isključujući ribarsku flotu. 2. Nema ograničenja, osim za brodski trup, isključujući ribarsku flotu. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja, osim za brodski trup, isključujući ribarsku flotu. 2. Nema ograničenja, osim za brodski trup, isključujući ribarsku flotu. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge reosiguranja i retrocesije		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge osiguranja tereta		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Ograničenje kako je navedeno za usluge osiguranja motornih vozila. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Savjetodavne usluge za osiguranje i mirovinu		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d) Pomoćne usluge u osiguranju (81402–81403–81404–81405)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Aktuarske usluge (CPC 81404)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
7.B. BANKARSKE I OSTALE FINANCIJSKE USLUGE
ARGENTINA 7.B. Bankarske i ostale financijske usluge (osim osiguranja) Financijske operacije vlade i poduzeća u državnom vlasništvu ili subjekata koje oni odrede u tu svrhu isključene su iz uvjeta utvrđenih u ovom popisu. Za sudjelovanje u transakcijama na burzi potrebno je upisati se u registar „Registro de Agentes de Negociación” (Comisión Nacional de Valores).
(a) Primanje depozita i ostalih povratnih sredstava od građanstva: definira se kao svaki povratni iznos novca (valuta) primljen od građanstva, ovisno o tome primjenjuje li se plaćanje uz kamatnu stopu po viđenju ili do datuma dospijeća: — depoziti — ostali načini prikupljanja sredstava od građanstva (CPC 81116)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(b) Sve vrste zajmova, uključujući, među ostalim, potrošačke kredite, hipotekarne kredite, faktoring i financiranje komercijalnih transakcija — Bankovni krediti — Nebankovni krediti: odobravaju ih osobe koje nisu ovlaštene prikupljati sredstva od građanstva ni na koji način (CPC 81131 + 81132 + 81133 + 81139)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(c) Usluge financijskog leasinga koje uključuju opciju kupnje (CPC 81120)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
(d) Obrada financijskih transakcija i klirinška kuća koja uključuje samo novac (obuhvaćeno područjem primjene oznake 71553, CPC 1 – Objašnjenja) (CPC 81339)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
e. Jamstva i obveze: definiraju se kao nepredviđene ili moguće obveze financijskih subjekata nastale u skladu s ugovornim obvezama prema kupcima (CPC 81199)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
f. Trgovanje za vlastiti račun ili za račun klijenta na burzi, na izvanburzovnom tržištu ili na neki drugi način: — instrumentima tržišta novca (čekovi, mjenice, certifikati o depozitu itd.) (CPC 81339) — devizama (za vlastiti račun ili u ime trećih strana) (CPC 81333)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
— izvedenicama, uključujući, ali ne ograničavajući se na budućnosnice i opcije (CPC 81339) — instrumentima razmjene i instrumentima tržišta novca, tj. (novčanim) ugovorima o zamjeni, terminskim ugovorima o kamatnoj stopi (terminskim transakcijama) itd. (CPC 81339) — prenosivim vrijednosnim papirima (CPC 81321) — drugim prenosivim financijskim instrumentima i sredstvima, uključujući plemenite kovine (CPC 81339)
g. Udio u izdanju svih vrsta vrijednosnih papira, uključujući jamstvo otkupa i plasman u svojstvu agenta (javna ili privatna izdanja) i pružanje usluga povezanih s takvim izdanjima (CPC 81322)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
h. Burzovno posredovanje (samo u ime trećih strana) (CPC 81339)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
i. Upravljanje imovinom, kao što je: — upravljanje gotovinom ili portfeljima vrijednosnih papira te uzajamnim investicijskim fondovima bilo koje vrste — upravljanje mirovinskim fondovima — usluge skrbništva, usluge depozitorija i fiducijarne usluge (CPC 81323)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
j. Usluge namire i klirinške usluge za financijsku imovinu, uključujući vrijednosne papire, financijske izvedenice i druge prenosive instrumente (osim za valutu) (CPC 81319 + 81329)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
k. Savjetodavne i druge pomoćne financijske usluge za sve djelatnosti u pogledu procjene boniteta i analize, istraživanja i savjetovanja u vezi s ulaganjem i portfeljima, savjetovanja o stjecanju i restrukturiranju te strategiji trgovačkih društava (CPC 81332)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
l. Pružanje i prijenos financijskih informacija i obrada financijskih podataka i povezana softverska podrška od strane pružatelja ostalih financijskih usluga (CPC 81319 + 81329)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Stavke i, k i l ovise o informacijama o upravljanju mirovinskim fondovima koje kasnije dostavlja nadležno tijelo svake zemlje.
BRAZIL 7.B. Bankarske i ostale financijske usluge (osim osiguranja) Odredbe horizontalnih podsektora: Za obveze u okviru načina 3.: Za osnivanje financijskih institucija, uključujući sve vrste banaka, potrošačkih društava, društava za nekretnine ili hipotekarno financiranje, kreditnih zadruga ili društava, društava za leasing, posrednika i trgovaca, te za povećanje udjela stranih osoba (fizičkih ili pravnih osoba) u kapitalu financijskih institucija osnovanih u skladu s brazilskim pravom potrebno je posebno odobrenje koje na pojedinačnoj osnovi predsjedničkim dekretom izdaje izvršna vlast. Na izdavanje takvog odobrenja mogu se primjenjivati posebni uvjeti. Institucije ovlaštene za obavljanje financijskih djelatnosti mogu obavljati samo djelatnosti za koje su dobile odobrenje u skladu s brazilskim zakonima i propisima. Predstavništva se ne smiju baviti komercijalnim poslovanjem. Napomena radi transparentnosti u pogledu nacionalnih propisa: usluge obuhvaćene podsektorom 7.B.1. su usluge koje su trenutačno u primarnoj nadležnosti Središnje banke Brazila (BACEN – Banco Central do Brasil), a usluge obuhvaćene podsektorom 7.B.2. su usluge u primarnoj nadležnosti brazilske komisije za vrijednosne papire (CVM – Comissão de Valores Mobiliários). Samo institucije koje su te agencije ovlastile mogu obavljati djelatnosti navedene u ovom podsektoru.
Kad je riječ o obvezama iz podsektora 7.B.2., vrijednosni papiri odnose se na: dionice trgovačkih društava, zadužnice, osigurane obveznice, dionice osnivača (ukinute 2001., pri čemu se postojeće dionice nastavljaju priznavati), kupone tih vrijednosnih papira; varante za upis i prava ili potvrde; certifikate o depozitu vrijednosnih papira; sve vrste izvedenica, uključujući opcije, terminske ugovore, ugovore o zamjeni i budućnosnice; komercijalne zapise koje izdaju javna poduzeća, osim financijskih institucija; otvorene ili zatvorene uzajamne fondove, uključujući nekretninske fondove (dionice investicijskih nekretninskih fondova) i sve vrste instrumenata za zajednička ulaganja ponuđenih javnosti koji daju pravo na sudjelovanje u dobiti ili drugoj vrsti prihoda od kapitala. Svi članovi više uprave pružatelja financijskih usluga moraju biti stalni rezidenti u Brazilu. Potrebno je imati domicil u Brazilu, ali taj koncept nije diskriminirajući jer se trenutačno može proširiti na nerezidentne strane državljane. U praksi je za registraciju potrebna samo adresa u Brazilu, pri čemu se u tu svrhu prihvaća poslovna adresa. Napomena za podsektor 7.B.: (1) Napomena radi transparentnosti u pogledu nacionalnih propisa: djelatnosti navedene u tom sektoru uređene su posebnim pravilima koja je donijela brazilska komisija za vrijednosne papire CVM. Postojeći propisi dostupni su na internetskim stranicama CVM-a ( www.cvm.gov.br ). Obveze su specifične za navedene djelatnosti.
BRAZIL
7.B. Bankarske i ostale financijske usluge 1. Primanje depozita i drugih povratnih sredstava od građanstva 2. Davanje zajmova svih vrsta, uključujući potrošačke kredite, hipotekarne kredite, faktoring i financiranje komercijalnih transakcija 3. Financijski leasing		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja za savjetodavne usluge (točka 12.) i financijski leasing kapitalnih dobara, uključujući plovila i zrakoplove, u skladu s uvjetima uvoza za internalizaciju takve robe u Brazilu. Nema ograničenja za stjecanje potvrda o deponiranim brazilskim vrijednosnim papirima kojima se trguje u inozemstvu (točke 6. i 10.). Bez obveze za ostale stavke.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja za savjetodavne usluge (točka 12.) i financijski leasing kapitalnih dobara, uključujući plovila i zrakoplove, u skladu s uvjetima uvoza za internalizaciju takve robe u Brazilu. Nema ograničenja za stjecanje potvrda o deponiranim brazilskim vrijednosnim papirima kojima se trguje u inozemstvu (točke 6. i 10.). Bez obveze za ostale stavke.
4. Sve usluge plaćanja i prijenosa novca, uključujući kreditne, platne i debitne kartice, putničke čekove i bankovne mjenice; 5. Jamstva i obveze; 6. Trgovanje za vlastiti račun ili za račun klijenta na burzi, na izvanburzovnom tržištu ili na neki drugi način: (a) instrumentima tržišta novca (uključujući čekove, mjenice, certifikate o depozitu);		3. Nema ograničenja, osim kako je horizontalno navedeno u ovom pododjeljku i odjeljku. Bez obveze za faktoring za točku 2. 4. Nema ograničenja, osim kako je horizontalno navedeno u općem odjeljku za savjetodavne usluge (točka 12.). Za ostale usluge primjenjuje se horizontalna sektorska napomena.		3. Nema ograničenja, osim kako je horizontalno navedeno u ovom pododjeljku i odjeljku. Bez obveze za faktoring za točku 2. 4. Nema ograničenja, osim kako je horizontalno navedeno u općem odjeljku za savjetodavne usluge (točka 12.). Za ostale usluge primjenjuje se horizontalna sektorska napomena.
(b) devizama; (c) izvedenicama, uključujući, ali ne ograničavajući se na budućnosnice i opcije; (d) instrumentima koji se odnose na valute i kamatne stope, uključujući proizvode kao što su ugovori o zamjeni i terminski ugovori o kamatnoj stopi; (e) prenosivim vrijednosnim papirima; (f) drugim prenosivim instrumentima i financijskim sredstvima, uključujući plemenite kovine;
7. Udio u izdanju svih vrsta vrijednosnih papira, uključujući jamstvo otkupa i plasman u svojstvu agenta (javna ili privatna izdanja) i pružanje usluga povezanih s takvim izdanjima; 8. Brokerski novčani poslovi. 9. Upravljanje imovinom, kao što je upravljanje gotovinom ili portfeljem, svi oblici upravljanja zajedničkim ulaganjima, upravljanje mirovinskim fondovima, usluge skrbništva, usluge pohrane i fiducijarne usluge.
10. Usluge namire i klirinške usluge za financijsku imovinu, uključujući vrijednosne papire, financijske izvedenice i druge prenosive instrumente. 11. Pružanje i prijenos financijskih informacija i obrada financijskih podataka te povezanog softvera od strane drugih pružatelja financijskih usluga.
12. Savjetodavne, posredničke i druge pomoćne financijske usluge povezane sa svim djelatnostima navedenima u točkama od 1. do 11., uključujući bonitetne informacije i analizu, istraživanja i savjete koji se odnose na ulaganja i portfelje te savjete koji se odnose na stjecanje te restrukturiranje i strategiju trgovačkih društava.
PARAGVAJ 7.B. Bankarske i ostale financijske usluge 3. Za pružatelje financijskih usluga koji žele pokrenuti poslovanje u Paragvaju potrebno je prethodno odobrenje nadležnih tijela. Na te pružatelje usluga primjenjivat će se ograničenja utvrđena u postojećim zakonima i propisima za subjekte koje kontrolira središnja banka.
CPC 81115 – 81119 Sve vrste zajmova, uključujući potrošačke kredite, hipotekarne kredite itd. CPC 8113		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim rukovoditelja i stručnjaka.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim rukovoditelja i stručnjaka.
Ostale pomoćne usluge financijskog posredovanja CPC 81331 – 81334		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim rukovoditelja i stručnjaka.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim rukovoditelja i stručnjaka.
URUGVAJ
7.B. Bankarske i ostale financijske usluge		3. Odobrenje poduzećima osnovanima u inozemstvu za osnivanje podružnica ili zastupništva u Urugvaju radi obavljanja djelatnosti financijskog posredovanja podliježe zahtjevu da se u njihovim pravilnicima ili statutima ne smije zabraniti urugvajskim državljanima da budu članovi uprave ili upravnog odbora ili da obnašaju bilo koje drugo rukovodeće mjesto ili položaj u poduzeću („institución”) na državnom području Urugvaja.
		Predstavnici financijskih institucija osnovanih u inozemstvu moraju se registrirati pri Središnjoj banci Urugvaja (Banco Central del Uruguay). Obveznice i njihovi izdavatelji za potrebe javne ponude moraju biti registrirani pri Središnjoj banci Urugvaja (Banco Central del Uruguay). Središnja banka Urugvaja nadležna je za reguliranje klirinških kuća i svih usluga povezanih s likvidacijom, naknadom i skrbništvom koje mora odobriti nadležno tijelo. Investicijska poduzeća moraju biti organizirana kao urugvajska dionička društva, podložno ograničenjima utvrđenima u postojećim zakonima i propisima.
Usluge depozita velikih klijenata		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Banke koje žele imati poslovni jedinicu u Urugvaju moraju biti organizirane kao urugvajska dionička društva s dionicama koje glase na ime ili kao podružnice stranih banaka. Ova se odredba primjenjuje isključivo na institucije koje su zakonom definirane kao banke i ne utječe na druga poduzeća za financijsko posredovanje. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge kreditnih kartica		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Ograničenje kako je navedeno za usluge depozita velikih klijenata. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge plaćanja i prijenosa novca		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Ostale usluge bankovnih depozita		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Ograničenje kako je navedeno za usluge depozita velikih klijenata. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge financijskog leasinga		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Ograničenje kako je navedeno za usluge depozita velikih klijenata. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Jamstva i obveze (CPC 81199**)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim ograničenja navedenih u okviru bankarskih i ostalih financijskih usluga. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Udio u izdanju svih vrsta vrijednosnih papira, uključujući jamstvo otkupa i plasman u svojstvu agenta (javna ili privatna izdanja) i pružanje usluga povezanih s takvim izdanjima (CPC 8132)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim ograničenja navedenih u okviru bankarskih i ostalih financijskih usluga. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Brokerski novčani poslovi		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim ograničenja navedenih u okviru bankarskih i ostalih financijskih usluga. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		) Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge osobnog kredita na rate		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Ograničenje kako je navedeno za usluge depozita velikih klijenata. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Savjetodavne i druge pomoćne financijske usluge za sve djelatnosti navedene u točki 5.(a) podtočkama od v. do xv. Priloga o financijskim uslugama. (CPC 8131+ i 8133+)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim ograničenja navedenih u okviru bankarskih i ostalih financijskih usluga. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
8. ZDRAVSTVENE I SOCIJALNE USLUGE
PARAGVAJ Isključene su zdravstvene i socijalne usluge koje pruža vlada te subvencije koje vlada dodjeljuje na središnjoj, područnoj i lokalnoj razini.
Usluge socijalne skrbi koje se pružaju starijim osobama i osobama s invaliditetom (CPC 93311)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
9. TURISTIČKE USLUGE I USLUGE POVEZANE S PUTOVANJIMA
ARGENTINA
A. Hoteli i restorani (uključujući pripremu i dostavu hrane i pića) (CPC 641/643) B. Usluge putničkih agencija i turoperatora (CPC 7471) C. Usluge turističkih vodiča (CPC 7472) D. Ostalo		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL
A. Hoteli i restorani (uključujući pripremu i dostavu hrane i pića) (CPC 641 i 642)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Brazilski pružatelji usluga koji posluju u regiji Amazone i sjeveroistočnim regijama ostvaruju korist od određenih poreznih poticaja. Ostali poticaji ograničeni su na pružatelje usluga čiji je kapital većinom u vlasništvu brazilskih državljana ili pravnih subjekata. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
B. Putničke agencije i turoperatori (CPC 7471) C. Usluge turističkih vodiča (CPC 7472)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
PARAGVAJ
9.A. Hoteli i restorani (CPC 641 – 643)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
B.1 Usluge putničkih agencija i turoperatora (CPC 7471)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama, strani rukovoditelji moraju imati stalno boravište u Paragvaju.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama, strani rukovoditelji moraju imati stalno boravište u Paragvaju.
B.2 Usluge putničkih agencija i turoperatora u okviru receptivnog turizma 6		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama, strani rukovoditelji moraju imati stalno boravište u Paragvaju.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama, strani rukovoditelji moraju imati stalno boravište u Paragvaju.
C. Usluge turističkih vodiča (CPC 7472)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja, osim obveznog stalnog boravišta u Paragvaja za strance. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
URUGVAJ
9.A. Hoteli i restorani (uključujući usluge pripreme i dostave hrane i pića iz inozemstva) (CPC 641 – 643)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
9.B. Usluge putničkih agencija i turoperatora (CPC 74710)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
9.C. Usluge turističkih vodiča (CPC 74720)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
10. REKREACIJSKE, KULTURNE I SPORTSKE USLUGE (osim audiovizualnih usluga)
ARGENTINA
10.B. Usluge novinskih agencija (CPC 962)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Poslodavac kao novinarsko osoblje može zaposliti najviše 10 % stranih državljana. Strane novinske agencije izuzete su od te obveze.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nacionalni sustav javnih medija (Sistema Nacional de Medios Públicos) je državno poduzeće (Sociedad del Estado) ovlašteno za planiranje i ugovaranje oglasnog prostora i za službeno oglašavanje koje od njega mogu zahtijevati različite grane savezne vlade putem najprikladnijih javnih ili privatnih radiodifuzijskih medija te u tu svrhu djeluje kao agencija za oglašavanje.
		4. Uz ono što je navedeno u horizontalnim obvezama, poslodavac kao novinarsko osoblje može zaposliti najviše 10 % stranih državljana. Strane novinske agencije izuzete su od te obveze.		4. Uz ono što je navedeno u horizontalnim obvezama, kandidat mora biti rođeni ili naturalizirani argentinski državljanin da bi preuzeo rukovodeći položaj. Rukovodeći položaji u stranim novinskim agencijama izuzeti su od te obveze.
BRAZIL
10.D. Sportske usluge (CPC 9641, osim CPC 96419)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
PARAGVAJ
CPC 9641 Sportske usluge osim CPC 96419		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
URUGVAJ
10.A. Usluge zabavnog sadržaja (uključujući usluge kazališta, glazbenih skupina, orkestra i cirkusa)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
11. USLUGE PRIJEVOZA
ARGENTINA A. USLUGE POMORSKOG PRIJEVOZA Nacionalni kabotažni prijevoz putnika i tereta rezerviran je za registrirana nacionalna plovila u skladu s argentinskim zakonima i propisima. Podrazumijeva se da ta rezerva uključuje premještanje praznih kontejnera i usluge razvoza. Pomorski i riječni linijski prijevoz putnika između Argentine i Urugvaja rezerviran je za plovila koja plove pod zastavom jedne od tih zemalja. Međunarodni pomorski prijevoz između pomorske luke u Argentini i pomorske luke u Brazilu rezerviran je za plovila koja plove pod zastavom jedne od tih zemalja, osim za prijevoz mineralnih ruda i pšenice u rasutom stanju te za premještanje praznih kontejnera. Ta se rezerva prestaje primjenjivati najkasnije 10 (deset) godina nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma u pogledu međunarodnog pomorskog prijevoza tereta u kontejnerima.
Međunarodni prijevoz (tereta i putnika) CPC 7211 i 7212, osim kabotažnog prijevoza 7		1. (a) Linijski prijevoz: nema ograničenja; (b) prijevoz rasutog tereta, slobodna plovidba i ostale vrste međunarodnog pomorskog prijevoza, uključujući prijevoz putnika: nema ograničenja.		1. (a) nema ograničenja; i (b) nema ograničenja.	Sljedeće usluge u luci dostupne su pružateljima usluga međunarodnog pomorskog prijevoza pod prihvatljivim i nediskriminirajućim uvjetima, uz iznimku uvjeta određivanja cijena: 1. Peljarenje 2. Tegljenje i pomoć pri tegljenju 3. Opskrba hranom, gorivom i vodom
		2. Nema ograničenja.		2. Nema ograničenja.	4. Prikupljanje otpada i zbrinjavanje balastnih voda 5. Pomoć pri navigaciji 6. Operativne obalne usluge nužne za operativnost broda, uključujući komunikacije, opskrbu vodom i električnom energijom 7. Usluge hitnih popravaka 8. Sidrenje, privez i privezivačke usluge 1. Kako je definirano u nastavku 3. (b) Vidjeti napomene 2. i 3.
		3. (a) Osnivanje registriranog trgovačkog društva za potrebe upravljanja flotom pod nacionalnom zastavom države u kojem je osnovano: nema ograničenja. Za potrebe transparentnosti: za plovidbu pod argentinskom zastavom plovila moraju biti registrirana u nacionalnom registru i (b) ostali oblici komercijalne prisutnosti za pružanje usluga međunarodnog pomorskog prijevoza (kako je definirano u nastavku u napomeni uz obveze Argentine – 2.): nema ograničenja		3. (a) nema ograničenja; i (b) nema ograničenja.
		4. (a) Brodska posada: bez obveze; i (b) ključno osoblje zaposleno u vezi s komercijalnom prisutnosti kako je prethodno definirano u okviru načina 3. (b): bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		4. (a) bez obveze; i (b) bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL
Usluge pomorskog prijevoza (putnika, CPC 7211, i tereta, CPC 7212, osim usluga kabotažnog 8 prijevoza)		1. (a) Putnici: bez obveze; i (b) teret: nema ograničenja, osim za teret čiji je prijevoz rezerviran za plovila koja plove pod nacionalnom zastavu, u skladu s domaćim zakonima i propisima (vidjeti priloženu napomenu uz brazilske obveze).		1. Na strana plovila primjenjuje se carina za upotrebu svjetionika (TUF), osim za plovila koja plove pod zastavom sljedećih zemalja: Njemačke, Alžira, Argentine, Bugarske, Kine, SAD-a, Francuske, Poljske, Portugala, Rumunjske, Rusije i Urugvaja. To se ograničenje prestaje primjenjivati najkasnije 2 (dvije) godine nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma za plovila koja plove pod zastavom država članica Unije koja nisu obuhvaćena navedenim izuzećem.	Sljedeće lučke usluge dostupne su pružateljima usluga međunarodnog pomorskog prijevoza pod prihvatljivim i nediskriminirajućim uvjetima, u skladu s domaćima zakonima i propisima: 1. Peljarenje; 2. Tegljenje i pomoć pri tegljenju; 3. Opskrba hranom, gorivom i vodom; 4. Prikupljanje otpada i zbrinjavanje balastnih voda; 5. Usluge lučke kapetanije;
Međunarodni pomorski prijevoz između pomorske luke u Brazilu i pomorske luke u Argentini ili Urugvaju rezerviran je za plovila koja plove pod zastavom jedne od tih zemalja, osim za prijevoz mineralnih ruda i pšenice u rasutom stanju te za premještanje praznih kontejnera. Ta se rezerva prestaje primjenjivati najkasnije 10 (deset) godina nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma u pogledu međunarodnog pomorskog prijevoza tereta u kontejnerima.		2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja, osim što komercijalna prisutnost zahtijeva osnivanje brazilskog brodarskog društva (EBN) 9 .		2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja.	6. Pomoć pri navigaciji; 7. Operativne obalne usluge, uključujući komunikaciju, opskrbu vodom i električnom energijom 8. Hitni popravci 9. Sidrenje, privez i privezivačke usluge.
Kabotažni pomorski prijevoz između luka na državnom području rezerviran je za plovila koja plove pod nacionalnom zastavom.		4. Nema ograničenja, osim: (a) kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama i (b) za brodove koji plove pod brazilskom zastavom i registrirani su u nacionalnom registru – zapovjednik broda, inženjer i 2/3 (dvije trećine) posade moraju biti brazilski državljani; ako je plovilo registrirano u Brazilskom specijaliziranom registru (REB), samo njegov zapovjednik i inženjer moraju biti brazilski državljani.		4. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
11. MEĐUNARODNI POMORSKI PRIJEVOZ PARAGVAJ Prijevoz tereta i putnika unutarnjim plovnim putovima rezerviran je za plovila koja plove pod nacionalnom zastavom zemalja koje su stranke ugovora o plovnom putu Paragvaj – Paraná („Paraguay – Paraná Hidrovía”). Paragvajska poduzeća mogu unajmiti ili zakupiti plovila koja plove pod drugim zastavama samo u slučaju manjka tovarnog prostora, pod uvjetom da unajmljena ili zakupljena plovila ne premašuju tonažu flote koja plovi pod paragvajskom zastavom i da je plovilo koje će se unajmiti ili zakupiti registrirano u skladu s paragvajskim zakonima i propisima. 3. Komercijalna prisutnost zahtijeva lokalnu prisutnost i pravno zastupanje radi pružanja usluga u Paragvaju. Većina kapitala mora biti u vlasništvu paragvajskih državljana. Kad je riječ o poduzećima, dionice moraju biti nominalne. Većina kapitala društava koja posjeduju nacionalna plovila mora biti u vlasništvu paragvajskih fizičkih ili pravnih osoba ili stranog ulagača čiji kapital mora biti uplaćen u Paragvaju u skladu s propisima kojima se uređuje osnivanje stranog kapitala.
Prijevoz putnika (CPC 7211)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.	Sljedeće usluge u luci dostupne su pružateljima usluga međunarodnog pomorskog prijevoza pod prihvatljivim i nediskriminirajućim uvjetima: 1. Obvezno peljarenje 2. Tegljenje i pomoć pri tegljenju 3. Opskrba hranom, gorivom i vodom 4. Prikupljanje otpada i zbrinjavanje balastnih voda
Prijevoz tereta (CPC 7212) (osim riječne kabotaže i razvoza)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama. 4. Bez obveze.
					5. Pomoć pri navigaciji 6. Operativne obalne usluge nužne za operativnost broda, uključujući komunikacije, opskrbu vodom i električnom energijom 7. Usluge hitnih popravaka 8. Sidrenje, privez i privezivačke usluge 9. Usluge lučke kapetanije
(a) Najam plovila s posadom (CPC 7213) (osim kabotaže i razvoza)		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze.
USLUGE POMORSKOG PRIJEVOZA URUGVAJ
Nacionalni pomorski kabotažni prijevoz putnika i tereta rezerviran je za registrirana nacionalna plovila. Pomorski i riječni linijski prijevoz putnika između Argentine i Urugvaja rezerviran je za plovila koja plove pod zastavom jedne od tih zemalja. Međunarodni pomorski prijevoz između pomorske luke u Urugvaju i pomorske luke u Brazilu rezerviran je za plovila koja plove pod zastavom jedne od tih zemalja, osim za prijevoz mineralnih ruda i pšenice u rasutom stanju te za premještanje praznih kontejnera. Brodarska društva mogu poslovati s vlastitim plovilima ili sa zakupljenim ili unajmljenim plovilima. Ta se rezerva prestaje primjenjivati najkasnije 10 (deset) godina nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma u pogledu međunarodnog pomorskog prijevoza tereta u kontejnerima.
Međunarodni pomorski prijevoz (tereta i putnika) CPC 7211 i 7212, osim kabotažnog prijevoza 10 Usluge razvoza 11		1. Samo Urugvaj može na temelju reciprociteta uvesti ograničenja pristupa prijevozu tereta u okviru urugvajske vanjske trgovine.		1. Samo Urugvaj može na temelju reciprociteta uvesti ograničenja pristupa prijevozu tereta u okviru urugvajske vanjske trgovine.	Sljedeće usluge u luci dostupne su pružateljima usluga međunarodnog pomorskog prijevoza pod prihvatljivim i nediskriminirajućim uvjetima: 1. Peljarenje 2. Tegljenje i pomoć pri tegljenju 3. Opskrba hranom, gorivom i vodom
		2. Nema ograničenja. 3. Plovila u pomorskom prometu za plovidbu pod nacionalnom zastavom odobrava Ministerio de Transporte y Obras Públicas i moraju ispunjavati sljedeće uvjete: i. Ako su njihovi vlasnici, partneri ili brodovlasnici fizičke osobe, moraju biti urugvajske fizičke ili pravne osobe. Obvezno je imati domicil u Urugvaju.		2. Nema ograničenja. 3. Plovila u pomorskom prometu za plovidbu pod nacionalnom zastavom odobrava Ministerio de Transporte y Obras Públicas i moraju ispunjavati sljedeće uvjete: i. Ako su njihovi vlasnici, partneri ili brodovlasnici fizičke osobe, moraju biti urugvajske fizičke ili pravne osobe. Obvezno je imati domicil u Urugvaju.	4. Prikupljanje otpada i zbrinjavanje balastnih voda 5. Pomoć pri navigaciji 6. Operativne obalne usluge nužne za operativnost broda, uključujući komunikacije, opskrbu vodom i električnom energijom 7. Usluge hitnih popravaka 8. Sidrenje, privez i privezivačke usluge 1. Vidjeti prethodno navedeno.
		ii. Ako su njihovi vlasnici, partneri ili brodovlasnici pravne osobe, moraju imati „adresu sjedišta” u Urugvaju. Urugvajske fizičke ili pravne osobe moraju imati kontrolu nad poduzećem i upravljati njime. Uz to moraju imati agenta („representante”) koji je propisno priznat i ima domicil u Urugvaju.		ii. Ako su njihovi vlasnici, partneri ili brodovlasnici pravne osobe, moraju imati „adresu sjedišta” u Urugvaju. Urugvajske fizičke ili pravne osobe moraju imati kontrolu nad poduzećem i upravljati njime. Uz to moraju imati agenta („representante”) koji je propisno priznat i ima domicil u Urugvaju.
		4. Brodska posada: bez obveze. Ključno osoblje zaposleno u vezi s komercijalnom prisutnosti: bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		4. Brodska posada: bez obveze. Ključno osoblje zaposleno u vezi s komercijalnom prisutnosti: bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
POMOĆNE POMORSKE USLUGE
ARGENTINA
Usluge utovara i istovara pomorskog tereta (kako je definirano u nastavku – 4.)		1. Bez obveze, osim što nema ograničenja na pretovar (od broda do broda ili preko pristaništa) ili na upotrebu opreme za rukovanje teretom na brodu. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja*. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*, osim što nema ograničenja na pretovar (od broda do broda ili preko pristaništa) ili na upotrebu opreme za rukovanje teretom na brodu. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge pohrane i skladištenja (CPC 742)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja*. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja*. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge carinjenja (kako je definirano u nastavku – 5.)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja*. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja*. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge kontejnerske stanice i terminala (kako je definirano u nastavku – 6.)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja*. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja*. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge pomorskih agencija (kako je definirano u nastavku – 7.)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge (pomorske) otpreme tereta (kako je definirano u nastavku – 8.)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL
B. Pomoćne usluge u pomorskom prijevozu: Usluge rukovanja teretom (CPC 714) Usluge pohrane i skladištenja (CPC 742) Usluge kontejnerske stanice i terminala (kako je definirano u točki 4. – Definicije)		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja, osim što korištenje javnog dobra u lukama podliježe dostupnosti i postupcima davanja koncesije ili javnom pozivu za podnošenje ponuda.		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja.
		4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge pomorskih agencija (kako je definirano u točki 5. – Definicije) Usluge otpreme tereta (kako je definirano u točki 6. – Definicije)		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja, osim što: korištenje javnog dobra u lukama podliježe dostupnosti i postupcima davanja koncesije ili javnom pozivu za podnošenje ponuda.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja.
		4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
C. Održavanje i popravak plovila		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
URUGVAJ
Usluge utovara i istovara pomorskog tereta (kako je definirano u nastavku – 3.)		1. Bez obveze, osim što nema ograničenja na pretovar (od broda do broda ili preko pristaništa) ili na upotrebu opreme za rukovanje teretom na brodu. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja*. Pružatelji tih usluga moraju dobiti prethodno odobrenje izvršne vlasti. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze*, osim što nema ograničenja na pretovar (od broda do broda ili preko pristaništa) ili na upotrebu opreme za rukovanje teretom na brodu. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.	** U slučaju korištenja javnog dobra mogu se primjenjivati postupci davanja koncesija ili dozvola za korištenje javnog dobra.
Usluge pohrane i skladištenja (CPC 742)		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja*. 4. bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja*. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge kontejnerske stanice i terminala (kako je definirano u nastavku – 4.)		1. Bez obveze. 12* 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja 13**. Dobavljači moraju dobiti koncesiju ili prethodno odobrenje od izvršne vlasti u skladu s nacionalnim pravom i ugovornim uvjetima dogovorenima s pružateljem usluga.		1. Bez obveze*. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja.
		4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge pomorskih agencija (kako je definirano u nastavku – 5.)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge (pomorske) otpreme tereta (kako je definirano u nastavku – 6.)		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
POMORSKI PROMET ARGENTINA NAPOMENA UZ OBVEZE ARGENTINE Ako cestovne i željezničke usluge, usluge unutarnjih plovnih putova i pomoćne usluge nisu na drugi način u potpunosti obuhvaćene prethodno navedenim obvezama, multimodalni prijevoznik može dati u najam ili zakup kamione, željezničke vagone ili teglenice i povezanu opremu lokalnim poduzećima za potrebe kopnene otpreme tereta ili može pristupiti tim oblicima multimodalnih aktivnosti ili ih iskoristiti pod prihvatljivim i nediskriminirajućim uvjetima radi obavljanja multimodalnog prijevoza. „Prihvatljivi i nediskriminirajući uvjeti” znači, za potrebe multimodalnog prijevoza, sposobnost multimodalnog prijevoznika da osigura pravodobni prijevoz svoje robe, uključujući prioritet u odnosu na drugu robu koja je ušla u luku na kasniji datum. DEFINICIJE 1. Ne dovodeći u pitanje opseg djelatnosti koje se mogu smatrati kabotažom na temelju relevantnih nacionalnih zakona i propisa, ovaj popis obveza ne obuhvaća „usluge pomorske kabotaže” za koje se smatra da obuhvaćaju prijevoz putnika ili robe, uključujući robu namijenjenu stranim odredištima, između luke u Argentini i druge luke u Argentini te promet koji počinje i završava u istoj luci u Argentini, pod uvjetom da se taj promet odvija u teritorijalnim vodama Argentine.
2. „Ostali oblici komercijalne prisutnosti za pružanje usluga međunarodnog pomorskog prijevoza” znači sposobnost pružatelja usluga međunarodnog pomorskog prijevoza druge stranke da lokalno poduzimaju sve potrebne radnje kako bi svojim klijentima pružili djelomično ili potpuno integriranu uslugu prijevoza čiji je važan element pomorski prijevoz. Ta se obveza, međutim, ne smije tumačiti kao bilo kakvo ograničenje obveza preuzetih u okviru prekograničnog načina pružanja usluga. Te radnje uključuju, među ostalim: (a) stavljanje na tržište i prodaju usluga pomorskog prijevoza i povezanih usluga u izravnom kontaktu s klijentima, od izrade ponude do izdavanja računa, pri čemu te usluge izvodi ili nudi sam pružatelj usluga ili pružatelji usluga s kojima je prodavatelj usluge uspostavio trajne poslovne odnose; (b) nabavu, za vlastiti račun ili u ime klijenta (te preprodaju svojim klijentima), svih usluga prijevoza i povezanih usluga, uključujući usluge unutarnjeg prijevoza na bilo koji način, posebno unutarnjim plovnim putovima, cestom i željeznicom, potrebnih za pružanje integriranih usluga; (c) pripremanje dokumentacije za prijevoz, carinskih dokumenata ili drugih dokumenata povezanih s podrijetlom i vrstom robe koja se prevozi; (d) pružanje poslovnih informacija bilo kojim putem, uključujući računalne informacijske sustave i elektroničku razmjenu podataka (u skladu s odredbama Priloga o telekomunikacijama GATS-a);
(e) uspostavljanje svih poslovnih odnosa (uključujući sudjelovanje u kapitalu društva) s brodarskim agencijama s lokalnim poslovnim nastanom i imenovanje lokalno zaposlenog osoblja (ili, ako je riječ o stranom osoblju, u skladu s horizontalnim obvezama o kretanju osoblja); i (f) organiziranje, u ime poduzeća, pristajanja plovila ili preuzimanje tereta kad je to potrebno. 3. „Multimodalni prijevoznik” znači osoba u čije se ime izdaje teretnica ili multimodalna prijevozna isprava ili bilo koji drugi dokument kojim se dokazuje postojanje ugovora o multimodalnom prijevozu robe i koja je odgovorna za prijevoz robe u skladu s ugovorom o prijevozu. 4. „Usluge utovara i istovara pomorskog tereta” znači djelatnosti koje obavljaju trgovačka društva za utovar i istovar plovila, uključujući trgovačka društva za upravljanje terminalima, ali isključujući neposrednu djelatnost lučkih radnika ako je ta radna snaga organizirana neovisno o poduzeću za utovar i istovar plovila ili poduzeću za upravljanje terminalima. Obuhvaćene djelatnosti uključuju organizaciju i nadzor: — utovara tereta na brod / istovara tereta s broda; — privezivanja/odvezivanja tereta; — prihvata/isporuke i čuvanja tereta prije otpreme ili nakon istovara.
5. „usluge carinjenja”( ili „usluge carinskog posredovanja”) znači djelatnosti koje se sastoje od obavljanja carinskih formalnosti za drugu stranku povezanih s uvozom, izvozom ili provozom tereta, bez obzira na to je li ta usluga glavna djelatnost pružatelja usluga ili uobičajena dopuna njegove glavne djelatnosti. 6. „Usluge kontejnerske stanice i terminala” znači djelatnosti koje se sastoje od skladištenja kontejnera u luci ili na kopnu radi njihova punjenja/pražnjenja, popravka i pripreme za prijevoz. 7. „Usluge pomorskih agencija” znači djelatnosti koje se sastoje od zastupanja u svojstvu agenta, na određenom zemljopisnom području, poslovnih interesa jednog ili više brodara ili brodarskih društava za sljedeće potrebe: — stavljanje na tržište i prodaju usluga pomorskog prijevoza i povezanih usluga, od izrade ponude do izdavanja računa i teretnica u ime trgovačkih društava, nabavu i preprodaju potrebnih povezanih usluga, pripremu dokumentacije i pružanje poslovnih informacija; i — organiziranje, u ime poduzeća, pristajanja plovila ili preuzimanje tereta kad je to potrebno. 8. „Usluge otpreme tereta” znači djelatnost koja se sastoji od organiziranja i praćenja otpreme u ime pošiljatelja nabavom usluga prijevoza i povezanih usluga, pripremom dokumentacije i pružanjem poslovnih informacija.
POMORSKI PROMET BRAZIL NAPOMENA UZ OBVEZE BRAZILA DEFINICIJE 1. Ostali oblici komercijalne prisutnosti za pružanje usluga međunarodnog pomorskog prijevoza” znači sposobnost pružatelja usluga međunarodnog pomorskog prijevoza druge stranke da lokalno poduzimaju sve potrebne radnje kako bi svojim klijentima pružili djelomično ili potpuno integriranu uslugu prijevoza čiji je važan element pomorski prijevoz. Te radnje uključuju: (a) stavljanje na tržište i prodaju usluga pomorskog prijevoza i povezanih usluga u izravnom kontaktu s klijentima, od izrade ponude do izdavanja računa, pri čemu te usluge izvodi ili nudi sam pružatelj usluga ili pružatelji usluga s kojima je prodavatelj usluge uspostavio trajne poslovne odnose; (b) nabavu, za vlastiti račun ili u ime klijenta (te preprodaju svojim klijentima), svih usluga prijevoza i povezanih usluga, uključujući usluge unutarnjeg prijevoza na bilo koji način, posebno unutarnjim plovnim putovima, cestom i željeznicom, potrebnih za pružanje integriranih usluga;
(c) pripremanje dokumentacije za prijevoz, carinskih dokumenata ili drugih dokumenata povezanih s podrijetlom i vrstom robe koja se prevozi; (d) pružanje poslovnih informacija bilo kojim putem, uključujući računalne informacijske sustave i elektroničku razmjenu podataka (u skladu s odredbama Priloga o telekomunikacijama GATS-a); (e) uspostavljanje svih poslovnih odnosa (uključujući sudjelovanje u kapitalu društva) s brodarskim agencijama s lokalnim poslovnim nastanom i imenovanje lokalno zaposlenog osoblja (ili, ako je riječ o stranom osoblju, u skladu s horizontalnim obvezama o kretanju osoblja); i (f) organiziranje, u ime društava, pristajanja plovila ili preuzimanje tereta kad je to potrebno. 2. „Usluge utovara i istovara pomorskog tereta” znači djelatnosti koje obavljaju trgovačka društva za utovar i istovar plovila, uključujući trgovačka društva za upravljanje terminalima, ali isključujući neposrednu djelatnost lučkih radnika ako je ta radna snaga organizirana neovisno o trgovačkim društvima za utovar i istovar plovila ili trgovačkim društvima za upravljanje terminalima. Obuhvaćene djelatnosti uključuju organizaciju i nadzor: — utovara tereta na brod / istovara tereta s broda; — privezivanja/odvezivanja tereta; i — prihvata/isporuke i čuvanja tereta prije otpreme ili nakon istovara.
3. „usluge carinjenja”( ili „usluge carinskog posredovanja”) znači djelatnosti koje se sastoje od obavljanja carinskih formalnosti za drugu stranku povezanih s uvozom, izvozom ili provozom tereta, bez obzira na to je li ta usluga glavna djelatnost pružatelja usluga ili uobičajena dopuna njegove glavne djelatnosti. 4. „Usluge kontejnerske stanice i terminala” znači djelatnosti koje se sastoje od skladištenja kontejnera u luci ili na kopnu radi njihova punjenja/pražnjenja, popravka i pripreme za prijevoz. 5. „Usluge pomorskih agencija” znači djelatnosti koje se sastoje od zastupanja u svojstvu agenta, na određenom zemljopisnom području, poslovnih interesa jednog ili više brodara ili brodarskih društava za sljedeće potrebe: — stavljanje na tržište i prodaju usluga pomorskog prijevoza i povezanih usluga, od izrade ponude do izdavanja računa i teretnica u ime trgovačkih društava, nabavu i preprodaju potrebnih povezanih usluga, pripremu dokumentacije i pružanje poslovnih informacija; i — organiziranje, u ime društava, pristajanja plovila ili preuzimanje tereta kad je to potrebno. 6. „Usluge otpreme tereta” znači djelatnost koja se sastoji od organiziranja i praćenja otpreme u ime pošiljatelja nabavom usluga prijevoza i povezanih usluga, pripremom dokumentacije i pružanjem poslovnih informacija. 7. Održavanje i popravak plovila (CPC 8868) 8. Usluge tegljenja (CPC 7214)
NAPOMENA O USLUGAMA POMORSKOG PRIJEVOZA 1. Usluga pomorskog kabotažnog prijevoza putnika ili tereta uključuje sve usluge pomorskog prijevoza putnika ili tereta koje se pružaju između luke ili mjesta na državnom području Brazila i druge luke ili mjesta na tom istom području, uključujući takozvane usluge razvoza i premještanja opreme. 2. Prijevoz tereta u okviru javne nabave, tereta koji financira ili subvencionira brazilska vlada te nafte i njezinih nusproizvoda rezerviran je za plovila koja plove pod brazilskom zastavom.
USLUGE POMORSKOG PRIJEVOZA URUGVAJ NAPOMENA UZ OBVEZE URUGVAJA Ako cestovne i željezničke usluge, usluge unutarnjih plovnih putova i pomoćne usluge nisu na drugi način u potpunosti obuhvaćene prethodno navedenim obvezama, multimodalni prijevoznik može dati u najam ili zakup kamione, željezničke vagone ili teglenice i povezanu opremu lokalnim poduzećima za potrebe kopnene otpreme tereta ili može pristupiti tim oblicima multimodalnih aktivnosti ili ih iskoristiti pod prihvatljivim i nediskriminirajućim uvjetima radi obavljanja multimodalnog prijevoza. „Prihvatljivi i nediskriminirajući uvjeti” znači, za potrebe multimodalnog prijevoza, sposobnost multimodalnog prijevoznika da osigura pravodobni prijevoz svoje robe, uključujući prioritet u odnosu na drugu robu koja je ušla u luku na kasniji datum. DEFINICIJE 1. Ne dovodeći u pitanje opseg djelatnosti koje se mogu smatrati kabotažom na temelju relevantnih nacionalnih zakona i propisa, ovaj popis obveza ne obuhvaća „usluge pomorske kabotaže” za koje se smatra da obuhvaćaju prijevoz putnika ili robe između luke u Urugvaju i druge luke u Urugvaju te promet koji počinje i završava u istoj luci u Urugvaju, pod uvjetom da se taj promet odvija u teritorijalnim vodama Urugvaja.
2. „Multimodalni prijevoznik” znači osoba u čije se ime izdaje teretnica ili multimodalna prijevozna isprava ili bilo koji drugi dokument kojim se dokazuje postojanje ugovora o multimodalnom prijevozu robe i koja je odgovorna za prijevoz robe u skladu s ugovorom o prijevozu. 3. „Usluge utovara i istovara pomorskog tereta” znači djelatnosti koje obavljaju trgovačka društva za utovar i istovar plovila, uključujući trgovačka društva za upravljanje terminalima, ali isključujući neposrednu djelatnost lučkih radnika ako je ta radna snaga organizirana neovisno o trgovačkim društvima za utovar i istovar plovila ili trgovačkim društvima za upravljanje terminalima. Obuhvaćene djelatnosti uključuju organizaciju i nadzor: — utovara tereta na brod / istovara tereta s broda; — privezivanja/odvezivanja tereta; i — prihvata/isporuke i čuvanja tereta prije otpreme ili nakon istovara. 4. „Usluge kontejnerske stanice i terminala” znači djelatnosti koje se sastoje od skladištenja kontejnera u luci ili na kopnu radi njihova punjenja/pražnjenja, popravka i pripreme za prijevoz.
5. „Usluge pomorskih agencija” znači djelatnosti koje se sastoje od zastupanja u svojstvu agenta, na određenom zemljopisnom području, poslovnih interesa jednog ili više brodara ili brodarskih društava za sljedeće potrebe: — stavljanje na tržište i prodaju usluga pomorskog prijevoza i povezanih usluga, od izrade ponude do izdavanja računa i teretnica u ime trgovačkih društava, nabavu i preprodaju potrebnih povezanih usluga, pripremu dokumentacije i pružanje poslovnih informacija; i — organiziranje, u ime društava, pristajanja plovila ili preuzimanje tereta kad je to potrebno. 6. „Usluge otpreme tereta” znači djelatnost koja se sastoji od organiziranja i praćenja otpreme u ime pošiljatelja nabavom usluga prijevoza i povezanih usluga, pripremom dokumentacije i pružanjem poslovnih informacija.
11. USLUGE ZRAČNOG PRIJEVOZA
ARGENTINA
(d) Održavanje i popravak zrakoplova (CPC 8868)	1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Uz horizontalne obveze, da bi profesionalno radili u Argentini, zrakoplovni inženjeri i tehničari moraju ponovno potvrditi svoje diplome i dozvole te se moraju registrirati pri Stručnom vijeću za zrakoplovno i svemirsko inženjerstvo.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Uz horizontalne obveze, da bi profesionalno radili u Argentini, zrakoplovni inženjeri i tehničari moraju ponovno potvrditi svoje diplome i dozvole te se moraju registrirati pri Stručnom vijeću za zrakoplovno i svemirsko inženjerstvo.
(e) Pomoćne usluge u zračnom prijevozu (CPC 746)
Prodaja i stavljanje na tržište usluga zračnog prijevoza	1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
Usluge računalnih sustava rezervacija	1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Nema ograničenja. 2. Nema ograničenja. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
BRAZIL
E. Usluge željezničkog prijevoza Prijevoz tereta (CPC 71121, CPC 71123, CPC 71129)	1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Potrebno je odobrenje vlade. Dodjela novih odobrenja je diskrecijska. Broj pružatelja usluga može se ograničiti.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja.
	4. bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
F. Usluge cestovnog prijevoza Prijevoz tereta (CPC 71231, CPC 71233, CPC 71234) (Posebne obveze uključuju ograničenja koja proizlaze iz bilateralnih sporazuma o cestovnom prijevozu u kojima je Brazil stranka)	1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Strani glasački udio u brazilskim društvima koja se bave tom djelatnosti ograničen je na 1/5 (jednu petinu).		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja.
	4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.
G. Prijevoz cjevovodima Prijevoz ostale robe (CPC 7139 osim proizvoda ugljikovodika) H. Pomoćne usluge u svim vrstama prijevoza (a) Usluge rukovanja teretom (CPC 741) (b) Usluge pohrane i skladištenja (CPC 742)	1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.		1. Bez obveze. 2. Bez obveze. 3. Nema ograničenja. 4. Bez obveze, osim kako je navedeno u odjeljku o horizontalnim obvezama.

Dodatak 18.-E-1.

PARAGVAJ – DODATNE OBVEZE
ZA FINANCIJSKE USLUGE

DJELOTVORNA I TRANSPARENTNA REGULATIVA
U SEKTORU FINANCIJSKIH USLUGA

1. Svaka stranka bez odgode ili (osim u slučaju izvanrednih situacija) najkasnije do trenutka njihova stupanja na snagu objavljuje sve relevantne mjere opće primjene koje se odnose ili utječu na provedbu ovog Priloga. O tim se mjerama obavješćuje:

(a) službenom objavom; ili