2_ET_annexe_proposition_cp_part1

EUROOPA KOMISJON

Brüssel,3.9.2025

COM(2025) 356 final

LISA

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek: Nõukogu otsus

ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Ameerika lõunaosa ühisturu, Argentina Vabariigi, Brasiilia Liitvabariigi, Paraguay Vabariigi ja Uruguay Idavabariigi vahelise partnerluslepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta

10-A LISA

TOLLITARIIFIDE KAOTAMISE AJAKAVA

A JAGU

Üldsätted

1. Käesolevas lisas täpsustatakse lepinguosalise kohustused seoses tollimaksude vähendamise või kaotamisega kooskõlas artikliga 10.4.

2. Lepinguosaline vähendab tollimakse või kaotab need kooskõlas artikli 10.4 lõikega 1 vastavalt tollitariifide kaotamise ajakavale, mis on sätestatud:

a) Euroopa Liidu jaoks liites 10-A-1 ning

b) Mercosuri jaoks liites 10-A-2.

3. Liite 10-A-1 sätted on üldjuhul väljendatud lähtuvalt 2013. aasta kombineeritud nomenklatuurist (edaspidi „CN 2013“), 1 mis põhineb harmoneeritud süsteemil. Liite 10-A-1 sätete tõlgendamist, sealhulgas toodete hõlmatust tariifitabeli alamrubriikidega, reguleerivad CN 2013 üldmärkused ning jaotiste ja kaubagruppide märkused. Kui liite 10-A-1 sätted on identsed CN 2013 vastavate sätetega, on kõnealuse tariifitabeli sätetel samasugune tähendus nagu CN 2013 vastavatel sätetel. Piiramata artikli 10.4 lõike 6 kohaldamist, tuleb mõista liite 10-A-1 veeru „Baasmäär“ kõiki viiteid „Vt märkusi“ viitena komisjoni 9. oktoobri 2012. aasta rakendusmääruse (EL) nr 927/2012 (millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa) teise osa 3. veerule („Kokkuleppeline tollimaksumäär“).

4. Liite 10-A-2 sätted on üldjuhul väljendatud lähtuvalt Mercosuri ühisest nomenklatuurist 2012 (edaspidi „NCM 2012“), 2 mis põhineb kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemil. Liite 10-A-2 sätete tõlgendamist, sealhulgas toodete hõlmatust tariifitabeli alamrubriikidega, reguleerivad NCM 2012 üldmärkused ning jaotiste ja kaubagruppide märkused. Kui liite 10-A-2 sätted on identsed NCM 2012 vastavate sätetega, on selle tabeli sätetel samasugune tähendus nagu NCM 2012 vastavatel sätetel.

5. Käesolevas lisas tähendab „aasta 0“ ajavahemikku, mis algab käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval ja lõppeb sama kalendriaasta 31. detsembril. „Aasta 1“ algab lepingu jõustumise kalendriaastale järgneva aasta 1. jaanuaril ja lõppeb selle kalendriaasta 31. detsembril ning iga edasine vähendamine jõustub iga järgneva aasta 1. jaanuaril.

6. Teise lepinguosalise päritolustaatusega kaupade puhul kehtivad järgmised üleminekukategooriad lepinguosalise tollimaksude kaotamiseks või vähendamiseks kooskõlas artikli 10.4 lõikega 1:

a) lepinguosalise tollitariifide kaotamise ajakava üleminekukategooria 0 alla kuuluvate päritolustaatusega kaupade tollimaksud kaotatakse viivitamata ning sellised kaubad muutuvad tollimaksuvabaks käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval;

b) lepinguosalise tollitariifide kaotamise ajakava üleminekukategooria 4 alla kuuluvate päritolustaatusega kaupade tollimaksud kaotatakse 5 (viie) võrdse iga-aastase etapi käigus ning sellised kaubad muutuvad tollimaksuvabaks alates neljanda jõustumisjärgse aasta 1. jaanuarist;

c) lepinguosalise tollitariifide kaotamise ajakava üleminekukategooria 7 alla kuuluvate päritolustaatusega kaupade tollimaksud kaotatakse 8 (kaheksa) võrdse iga-aastase etapi käigus ning sellised kaubad muutuvad tollimaksuvabaks alates seitsmenda jõustumisjärgse aasta 1. jaanuarist;

d) lepinguosalise tollitariifide kaotamise ajakava üleminekukategooria 8 alla kuuluvate päritolustaatusega kaupade tollimaksud kaotatakse 9 (üheksa) võrdse iga-aastase etapi käigus ning sellised kaubad muutuvad tollimaksuvabaks alates kaheksanda jõustumisjärgse aasta 1. jaanuarist;

e) lepinguosalise tollitariifide kaotamise ajakava üleminekukategooria 10 alla kuuluvate päritolustaatusega kaupade tollimaksud kaotatakse 11 (üheteistkümne) võrdse iga-aastase etapi käigus ning sellised kaubad muutuvad tollimaksuvabaks alates kümnenda jõustumisjärgse aasta 1. jaanuarist;

f) lepinguosalise tollitariifide kaotamise ajakava üleminekukategooria SW/12 alla kuuluvate päritolustaatusega kaupade tollimaksud kaotatakse viivitamata ning sellised kaubad muutuvad tollimaksuvabaks alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast, kui kauba tolliväärtus on 8 (kaheksa) USD FOB/liitrit või suurem; kui tolliväärtus on alla 8 (kaheksa) USD FOB/liitrit, siis jääb kõnealuse kauba puhul kehtima lepinguosalise ajakavas sätestatud tollimaksu baasmäär 12 (kaheteistkümneks) aastaks pärast käesoleva lepingu jõustumist ning seejärel kaotatakse tollimaksud täielikult ja kaubad muutuvad tollimaksuvabaks alates 12. jõustumisjärgse aasta 1. jaanuarist;

g) lepinguosalise tollitariifide kaotamise ajakava üleminekukategooria 1 alla kuuluvate päritolustaatusega kaupade tollimaksud kaotatakse 16 (kuueteistkümne) võrdse iga-aastase etapi käigus ning sellised kaubad muutuvad tollimaksuvabaks alates 15. jõustumisjärgse aasta 1. jaanuarist;

h) liite 10-A-2 üleminekukategooria 15V päritolustaatusega kaupade tollimaksud* jäävad kehtima baasmäära tasemel kuni kuuenda aasta lõpuni kooskõlas käesoleva lepingu artikli 10.4 lõigetega 7 ja 8; tollimaksud kaotatakse alates seitsmenda aasta 1. jaanuarist iga-aastase etapi käigus kooskõlas tabeliga „Tollitariifide kaotamise graafik“ ja need kaubad muutuavad tollimaksuvabaks alates 15. jõustumisjärgse aasta 1. jaanuarist; lisaks sellele kohaldatakse nende kaupade suhtes tollimaksu baasmäära 50 % (viiskümmend protsenti) vähendamist alates käesoleva lepingu jõustumisest kuni kaheksanda aasta lõpuni iga-aastase 50 000 (viiskümmend tuhat) ühiku suuruse kvoodi piires; iga-aastane kvoot eraldatakse Mercosuri liikmetele lähtuvalt järgmisest jaotusest ja põhimõttest „kes ees, see mees“:

i) Argentina: 15 500 (viisteist tuhat viissada) ühikut,

ii) Brasiilia: 32 000 (kolmkümmend kaks tuhat) ühikut,

iii) Paraguay: 750 (seitsesada viiskümmend) ühikut ning

iv) Uruguay: 1 750 (tuhat seitsesada viiskümmend) ühikut.

* Suurema selguse huvides olgu märgitud, et seda punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite alla klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 8701.91.00, 8701.92.00, 8701.93.00, 8701.94.90, 8701.95.90, 8703.21.00, 8703.22.10, 8703.23.10, 8703.24.10, 8703.24.90, 8703.33.10, 8703.33.90, 8704.21.90 ja 8704.31.90 (NCM 2022).

Tollitariifide kaotamise graafik

Kategooria	Aasta 0	Aasta 1	Aasta 2	Aasta 3	Aasta 4	Aasta 5	Aasta 6	Aasta 7	Aasta 8	Aasta 9	Aasta 10	Aasta 11	Aasta 12	Aasta 13	Aasta 14	Aasta 15
0	100 %
4	20 %	40 %	60 %	80 %	100 %
7	12,5 %	25 %	37,5 %	50 %	62,5 %	75 %	87,5 %	100 %
8	11,1 %	22,2 %	33,3 %	44,4 %	55,6 %	66,7 %	77,8 %	88,9 %	100 %
10	9,1 %	18,2 %	27,3 %	36,4 %	45,5 %	54,6 %	63,6 %	72,7 %	81,8 %	90,9 %	100 %
15	6,3 %	12,5 %	18,8 %	25 %	31,3 %	37,5 %	43,8 %	50 %	56,3 %	62,5 %	68,8 %	75,0 %	81,3 %	87,5 %	93,8 %	100 %
15V	0 %	0 %	0 %	0 %	0 %	0 %	0 %	19 %	38,1 %	57,1 %	64,3 %	71,4 %	78,6 %	85,7 %	92,9 %	100 %

i) HS 2022 koodide 8703.40, 8703.50, 8703.60, 8703.70 ja 8703.80 alla klassifitseeritud päritolustaatusega elektri- ja hübriidsõidukite, v.a vesinikkütuseelemendiga sõidukid, tollimaksude puhul – suurema selguse huvides olgu märgitud, et need koodid vastavad NCM 2012 koodidele 8703 90 00, ex 8703 21, ex 8703 22, ex 8703 23, ex 8703 24, ex 8703 31, ex 8703 32 ja ex 8703 33 – kehtib järgmine:

i) nende suhtes kohaldatakse 28,6 % (kakskümmend kaheksa koma kuus protsenti) baasmäära vähendamist alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast ja kuni aasta 5 (viis) lõpuni ning sellest tulenevalt on tollimaks 25 % (kakskümmend viis protsenti) Argentinasse või Brasiiliasse imporditud kaupade puhul, 16,4 % (kuusteist koma neli protsenti) Uruguaysse imporditud kaupade puhul ning 14,3 % (neliteist koma kolm protsenti) Paraguaysse imporditud kaupade puhul;

ii) alates aasta 6 (kuus) 1. (esimesest) jaanuarist kaotatakse ülejäänud tollimaksud kooskõlas allpool esitatud tabeliga ning kõnealused sõidukid on tollimaksuvabad alates aasta 18 (kaheksateist) 1. (esimesest) jaanuarist.

Aasta	Argentina, Brasiilia	Paraguay	Uruguay	Vähendamine
0	25,0	14,3	16,4	28,6 %
1	25,0	14,3	16,4	28,6 %
2	25,0	14,3	16,4	28,6 %
3	25,0	14,3	16,4	28,6 %
4	25,0	14,3	16,4	28,6 %
5	25,0	14,3	16,4	28,6 %
6	20,0	11,4	13,1	42,9 %
7	20,0	11,4	13,1	42,9 %
8	20,0	11,4	13,1	42,9 %
9	15,0	8,6	9,9	57,1 %
10	15,0	8,6	9,9	57,1 %
11	15,0	8,6	9,9	57,1 %
12	10,0	5,7	6,6	71,4 %
13	10,0	5,7	6,6	71,4 %
14	10,0	5,7	6,6	71,4 %
15	5,0	2,9	3,3	85,7 %
16	5,0	2,9	3,3	85,7 %
17	5,0	2,9	3,3	85,7 %
18	–	–	–	100,0 %

j) Nende päritolustaatusega vesinikkütuseelemendiga sõidukite tollimaksude puhul, mis on klassifitseeritud HS 2022 koodi 8703.80 alamjaotisesse ja vastavad vesinikkütuseelemendi jõul töötavatele sõidukitele, kehtib järgmine:

ex 8703.80 alla klassifitseeritud päritolustaatusega vesinikkütuseelemendiga sõidukite tollimaksud:

i) jäävad baasmäära tasemele kuni aasta 6 (kuus) lõpuni;

ii) alates aasta 7 (seitse) 1. (esimesest) jaanuarist kuni aasta 12 (kaksteist) lõpuni kohaldatakse nende suhtes baasmäära vähendamist 28,6 % (kakskümmend kaheksa koma kuus protsenti), seega 25 % (kakskümmend viis protsenti) Argentinasse või Brasiiliasse imporditud kaupade puhul, 16,4 % (kuusteist koma neli protsenti) Uruguaysse imporditud kaupade puhul ning 14,3 % (neliteist koma kolm protsenti) Paraguaysse imporditud kaupade puhul;

iii) alates aasta 13 (kolmteist) 1. (esimesest) jaanuarist kaotatakse ülejäänud tollimaksud kooskõlas allpool esitatud tabeliga ning kõnealused sõidukid on tollimaksuvabad alates aasta 25 (kakskümmend viis) 1. (esimesest) jaanuarist.

Aasta	Argentina, Brasiilia	Paraguay	Uruguay	Vähendamine
0–6	35	20	23	–
7–12	25,0	14,3	16,4	28,6 %
13	20,0	11,4	13,1	42,9 %
14	20,0	11,4	13,1	42,9 %
15	20,0	11,4	13,1	42,9 %
16	15,0	8,6	9,9	57,1 %
17	15,0	8,6	9,9	57,1 %
18	15,0	8,6	9,9	57,1 %
19	10,0	5,7	6,6	71,4 %
20	10,0	5,7	6,6	71,4 %
21	10,0	5,7	6,6	71,4 %
22	5,0	2,9	3,3	85,7 %
23	5,0	2,9	3,3	85,7 %
24	5,0	2,9	3,3	85,7 %
25	–	–	–	100,0 %

k) HS 2022 koodi 8703.90 alamrubriiki klassifitseeritud päritolustaatusega sõidukite tollimaksud:

i) jäävad baasmäära tasemele kuni aasta 6 (kuus) lõpuni;

ii) alates aasta 7 (seitse) 1. (esimesest) jaanuarist kuni aasta 17 (seitseteist) lõpuni kohaldatakse nende suhtes baasmäära vähendamist 28,6 % (kakskümmend kaheksa koma kuus protsenti) ja seega 25 % (kakskümmend viis protsenti) Argentinasse või Brasiiliasse imporditud kaupade puhul, 16,4 % (kuusteist koma neli protsenti) Uruguaysse imporditud kaupade puhul ning 14,3 % (neliteist koma kolm protsenti) Paraguaysse imporditud kaupade puhul;

iii) alates aasta 18 (kaheksateist) 1. (esimesest) jaanuarist kaotatakse ülejäänud tollimaksud kooskõlas allpool esitatud tabeliga ning kõnealused sõidukid on tollimaksuvabad alates aasta 30 (kolmkümmend) 1. (esimesest) jaanuarist.

Aasta	Argentina, Brasiilia	Paraguay	Uruguay	Vähendamine
0–6	35,0	20,0	23,0	–
7–17	25,0	14,3	16,4	28,6 %
18	20,0	11,4	13,1	42,9 %
19	20,0	11,4	13,1	42,9 %
20	20,0	11,4	13,1	42,9 %
21	15,0	8,6	9,9	57,1 %
22	15,0	8,6	9,9	57,1 %
23	15,0	8,6	9,9	57,1 %
24	10,0	5,7	6,6	71,4 %
25	10,0	5,7	6,6	71,4 %
26	10,0	5,7	6,6	71,4 %
27	5,0	2,9	3,3	85,7 %
28	5,0	2,9	3,3	85,7 %
29	5,0	2,9	3,3	85,7 %
30	–	–	–	100,0 %

l) liites 10-A-2 märkega „CH1“ tähistatud päritolustaatusega kaupade tollimaksude suhtes kohaldatakse järgmisi kvoodisiseseid tariifimäärasid allpool märgitud üldkogustes, kusjuures NCM 2012 alamrubriikidele 1806.20 ja 1806.90 ei eraldata riigipõhiseid kvoote ning need jaotatakse põhimõttel „kes ees, see mees“

	Alamrubriik 1806.20
Aasta	Kvoodijärgne tollimaks	Kvoot (tonnides)	Kvoodiväline tollimaks
Aasta 0	16,2 %	1 710	18 %
Aasta 1	14,4 %	2 091	18 %
Aasta 2	12,6 %	2 472	18 %
Aasta 3	10,8 %	2 853	18 %
Aasta 4	9,0 %	3 234	18 %
Aasta 5	7,2 %	3 615	18 %
Aasta 6	5,4 %	3 996	18 %
Aasta 7	3,6 %	4 377	18 %
Aasta 8	1,8 %	4 760	18 %
Alates aastast 9	0 %	kvooti ei ole	0 %

	Alamrubriik 1806.90
Aasta	Kvoodijärgne tollimaks	Kvoot (tonnides)	Kvoodiväline tollimaks*
Aasta 0	18,0 %	6 320	20 %
Aasta 1	16,0 %	7 735	20 %
Aasta 2	14,0 %	9 150	20 %
Aasta 3	12,0 %	10 565	20 %
Aasta 4	10,0 %	11 980	20 %
Aasta 5	8,0 %	13 395	20 %
Aasta 6	6,0 %	14 810	20 %
Aasta 7	4,0 %	16 225	20 %
Aasta 8	2,0 %	17 640	20 %
Alates aastast 9	0 %	kvooti ei ole	0 %

* Paraguay kvoodiväline tollimaksumäär on kaheksanda aasta lõpuni 2 %, nagu on sätestatud liites 10-A-2.

m) liites 10-A-2 märkega „CH2“ tähistatud päritolustaatusega kaupade tollimaksude suhtes kohaldatakse järgmisi kvoodisiseseid tariifimäärasid allpool märgitud üldkogustes, kusjuures NCM 1704.90.10-le ning alamrubriikidele 1806.10, 1806.31 ja 1806.32 ei eraldata riigipõhiseid kvoote ning need jaotatakse põhimõttel „kes ees, see mees“:

	NCM 1704.90.10
Aasta	Kvoodijärgne tollimaks	Kvoot (tonnides)	Kvoodiväline tollimaks
Aasta 0	18,7 %	771	20 %
Aasta 1	17,3 %	868	20 %
Aasta 2	16,0 %	965	20 %
Aasta 3	14,7 %	1 062	20 %
Aasta 4	13,3 %	1 159	20 %
Aasta 5	12,0 %	1 256	20 %
Aasta 6	10,7 %	1 353	20 %
Aasta 7	9,3 %	1 450	20 %
Aasta 8	8,0 %	1 547	20 %
Aasta 9	6,7 %	1 644	20 %
Aasta 10	5,3 %	1 741	20 %
Aasta 11	4,0 %	1 838	20 %
Aasta 12	2,7 %	1 935	20 %
Aasta 13	1,3 %	2 030	20 %
Alates aastast 14	0 %	kvooti ei ole	0 %

	Alamrubriik 1806.10
Aasta	Kvoodijärgne tollimaks	Kvoot (tonnides)	Kvoodiväline tollimaks
Aasta 0	16,8 %	90	18 %
Aasta 1	15,6 %	94	18 %
Aasta 2	14,4 %	98	18 %
Aasta 3	13,2 %	102	18 %
Aasta 4	12,0 %	106	18 %
Aasta 5	10,8 %	110	18 %
Aasta 6	9,6 %	114	18 %
Aasta 7	8,4 %	118	18 %
Aasta 8	7,2 %	122	18 %
Aasta 9	6,0 %	126	18 %
Aasta 10	4,8 %	130	18 %
Aasta 11	3,6 %	134	18 %
Aasta 12	2,4 %	138	18 %
Aasta 13	1,2 %	150	18 %
Alates aastast 14	0 %	kvooti ei ole	0 %

	Alamrubriik 1806.31
Aasta	Kvoodijärgne tollimaks	Kvoot (tonnides)	Kvoodiväline tollimaks
Aasta 0	18,7 %	1 890	20 %
Aasta 1	17,3 %	2 082	20 %
Aasta 2	16,0 %	2 274	20 %
Aasta 3	14,7 %	2 466	20 %
Aasta 4	13,3 %	2 658	20 %
Aasta 5	12,0 %	2 850	20 %
Aasta 6	10,7 %	3 042	20 %
Aasta 7	9,3 %	3 234	20 %
Aasta 8	8,0 %	3 426	20 %
Aasta 9	6,7 %	3 618	20 %
Aasta 10	5,3 %	3 810	20 %
Aasta 11	4,0 %	4 002	20 %
Aasta 12	2,7 %	4 194	20 %
Aasta 13	1,3 %	4 380	20 %
Alates aastast 14	0 %	kvooti ei ole	0 %

	Alamrubriik 1806.32
Aasta	Kvoodijärgne tollimaks	Kvoot (tonnides)	Kvoodiväline tollimaks
Aasta 0	18,7 %	1 800	20 %
Aasta 1	17,3 %	2 062	20 %
Aasta 2	16,0 %	2 324	20 %
Aasta 3	14,7 %	2 586	20 %
Aasta 4	13,3 %	2 848	20 %
Aasta 5	12,0 %	3 110	20 %
Aasta 6	10,7 %	3 372	20 %
Aasta 7	9,3 %	3 634	20 %
Aasta 8	8,0 %	3 896	20 %
Aasta 9	6,7 %	4 158	20 %
Aasta 10	5,3 %	4 420	20 %
Aasta 11	4,0 %	4 682	20 %
Aasta 12	2,7 %	4 944	20 %
Aasta 13	1,3%	5 200	20 %
Alates aastast 14	0 %	kvooti ei ole	0 %

n) liites 10-A-2 märkega „T1“ tähistatud päritolustaatusega kaupade tollimaksude suhtes kohaldatakse järgmisi kvoodisiseseid tariifimäärasid allpool märgitud üldkogustes:

	Alamrubriik 2002.10
Aasta	Kvoodijärgne tollimaks	Kvoot (tonnides)	Kvoodiväline tollimaks
Aasta 0	12,6 %	7 500	14 %
Aasta 1	11,2 %	7 500	14 %
Aasta 2	9,8 %	7 500	14 %
Aasta 3	8,4 %	7 500	14 %
Aasta 4	7,0 %	7 500	14 %
Aasta 5	5,6 %	7 500	14 %
Aasta 6	4,2 %	7 500	14 %
Aasta 7	2,8 %	7 500	14 %
Aasta 8	1,4 %	7 500	14 %
Alates aastast 9	0 %	kvooti ei ole	0 %

o) liite 10-A-1 üleminekukategooria 4-EG alla kuuluvate päritolustaatusega kaupade tollimaksud kaotatakse 5 (viie) võrdse iga-aastase etapi käigus ning sellised kaubad muutuvad tollimaksuvabaks alates aasta 4 (neli) 1. (esimesest) jaanuarist. Tariifiridade 04072100 ja 04079010 alla klassifitseeritud päritolustaatusega kaupadega, mis kuuluvad tollitariifide kaotamise ajakava üleminekukategooriasse 4-EG, peab olema kaasas nõukogu direktiivile 1999/74/EÜ või võrdväärsetele loomade heaolu ametlikele standarditele vastavuse tunnistus. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et selle lõiguga ei kehtestata nõudeid kogu Mercosuri munade tootmise süsteemile. Vastavust nõukogu direktiiviga kehtestatud tingimustele kontrollitakse kas ametliku sertifitseerimise või kolmanda isiku teostatava sertifitseerimise alusel;

p) lepinguosalise tollitariifide kaotamise ajakava üleminekukategooria FP30 % alla kuuluvate päritolustaatusega kaupade tollimaksu vähendatakse alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast 30 % (kolmkümmend protsenti);

q) lepinguosalise tollitariifide kaotamise ajakava üleminekukategooria FP50 % alla kuuluvate päritolustaatusega kaupade tollimaksu vähendatakse alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast 50 % (viiskümmend protsenti);

r) liite 10-A-1 üleminekukategooria 50 % alla kuuluvate päritolustaatusega kaupade tollimaksu vähendatakse 50 % (viiskümmend protsenti) 5 (viie) võrdse iga-aastase etapi käigus ning see tollimaks on 50 % (viiskümmend protsenti) baasmäärast alates aasta 4 (neli) 1. (esimesest) jaanuarist;

s) liite 10-A-1üleminekukategooriasse 0/EP kuuluvates kirjetes esitatud päritolustaatusega kaupade tollimaksude väärtuseline komponent kaotatakse alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast; tollitariifi kaotamist kohaldatakse ainult väärtuselise tollimaksu suhtes; päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatav koguseline tollimaks säilitatakse olukorras, kus impordihind langeb allapoole piiril kehtivat hinda;

t) liite 10-A-1 üleminekukategooriasse 7/EP kuuluvates kirjetes esitatud päritolustaatusega kaupade tollimaksude väärtuseline komponent kaotatakse 8 (kaheksa) võrdse iga-aastase etapi käigus alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast; tollitariifi kaotamist kohaldatakse ainult väärtuselise tollimaksu suhtes; päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatav koguseline tollimaks säilitatakse olukorras, kus impordihind langeb allapoole piiril kehtivat hinda;

u) liite 10-A-1 üleminekukategooriasse 10/EP kuuluvates kirjetes esitatud päritolustaatusega kaupade tollimaksude väärtuseline komponent kaotatakse 11 (üheteistkümne) võrdse iga-aastase etapi käigus alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast; tollitariifi kaotamist kohaldatakse ainult väärtuselise tollimaksu suhtes; päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatav koguseline tollimaks säilitatakse olukorras, kus impordihind langeb allapoole piiril kehtivat hinda;

v) lepinguosalist käsitleva tabeli üleminekukategooriasse E kuuluvates kirjetes esitatud päritolustaatusega kaupade tollimaksud jäetakse välja tariifisoodustustest ja nende suhtes kohaldatakse tabelis esitatud tollimaksu baasmäära;

w) liite 10-A-1 üleminekukategooriasse BA kuuluvates kirjetes esitatud päritolustaatusega kaupade tollimaks on 75 (seitsekümmend viis) eurot tonni kohta alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast;

x) liite 10-A-1 üleminekukategooriasse 0 + 10 EA / OS ≥ 70 % kuuluvates kirjetes esitatud päritolustaatusega kaupade tollimaksude väärtuseline komponent kaotatakse alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast; vähem kui 70 % (seitsekümmend protsenti) suhkrut sisaldavate toodete koguselise tollimaksu komponent (põllumajanduslik komponent) kaotatakse 11 (üheteistkümne) võrdse iga-aastase etapi käigus alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast ja kõnealused kaubad muutuvad tollimaksuvabaks alates kümnenda jõustumisjärgse aasta 1. jaanuarist; päritolustaatuse tariifikvooti kohaldatakse toodete suhtes, mille suhkrusisaldus on 70 % (seitsekümmend protsenti) netomassist või rohkem, ning

y) liite 10-A-1 üleminekukategooriasse 10 / OS ≥ 70 % kuuluvates kirjetes esitatud päritolustaatusega ja vähem kui 70 % (seitsekümmend protsenti) suhkrut sisaldavate kaupade tollimaksud kaotatakse 11 (üheteistkümne) võrdse iga-aastase etapi käigus ning sellised kaubad muutuvad tollimaksuvabaks alates kümnenda jõustumisjärgse aasta 1. jaanuarist; päritolustaatuse tariifikvooti kohaldatakse toodete suhtes, mille suhkrusisaldus on 70 % (seitsekümmend protsenti) netomassist või rohkem.

7. Tollimaksude kaotamisel vastavalt käesoleva lisa punktile 4 ümardatakse vahepealse etapi tollimaksumäärad allapoole vähemalt lähima 1/10 (kümnendikuni) protsendipunktist või juhul, kui tollimaksu väljendatakse rahaühikutes, vähemalt lähima 0,01 (null koma null üheni) lepinguosalise ametlikust rahaühikust.

8. Lepinguosalise tollitariifide kaotamise ajakava veerus „Üleminekukategooria“ tariifikvoodina (TRQ-XY) märgitud tariifiridade alla klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade tollimakse reguleeritakse selle konkreetse tariifiartikli kvoodi tingimustega, nagu on sätestatud käesoleva lisa B ja C jaos, alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast. Käesoleva lisa B jaos on sätestatud tariifikvoot, mida Euroopa Liit kohaldab käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast teatavate Mercosuri päritolustaatusega kaupade suhtes. Käesoleva lisa C jaos on sätestatud tariifikvoot, mida Mercosur kohaldab alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast teatavate Euroopa Liidu päritolustaatusega kaupade suhtes.

9. Käesoleva lisa B ja C jaos ning käesoleva jao punkti 6 alapunktides h, l, m ja n sätestatud kvootide puhul tehakse kvoodijärgse koguse ümberarvestus proportsionaalselt kalendriaasta lõpuni jääva ajaga, kui käesoleva lepingu jõustumise kuupäev jääb sama kalendriaasta 1. jaanuari ja 31. detsembri vahelisse ajavahemikku. Seejärel teeb lepinguosaline kvoodi taotlejatele kättesaadavaks kogu aasta kvoodi koguse, mis on määratud kindlaks kooskõlas käesoleva lisaga, alates iga tariifikvoodi aasta esimesest päevast.

10. Käesoleva lisa B ja C jaos on mõiste „tonnid“ lühendatud kui „t“.

11. Iga käesoleva lisa B jaos sätestatud tariifikvoodiga hõlmatud toode või tooted on mitteametlikult tähistatud tariifikvoote kehtestava lõigu pealkirjas. Need pealkirjad on lisatud üksnes selleks, et aidata lugejatel mõista käesolevat lisa, ning need ei muuda ega asenda hõlmavust, mis tuleneb ELi tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku (TARIC) tariifiartiklitega hõlmatud tähistusest.

12. Iga käesoleva lisa C jaos sätestatud tariifikvoodiga hõlmatud toode või tooted on mitteametlikult tähistatud tariifikvoote kehtestava lõigu pealkirjas. Need pealkirjad on lisatud üksnes selleks, et aidata lugejatel mõista käesolevat lisa, ning need ei muuda ega asenda hõlmavust, mis tuleneb NCM 2012s tariifiartiklitega hõlmatud tähistusest.

B JAGU

EUROOPA LIIDU TARIIFIKVOODID

1. Värske loomaliha tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-BF1“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud punktis d, kohaldatakse kvoodisisest tariifimäära 7,5 % järgmistes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus (t – rümba massi ekvivalent)
0	9 075
1	18 150
2	27 225
3	36 300
4	45 375
aasta 5 ja iga järgmine aasta	54 450

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Selle tariifikvoodi alusel imporditud koguste arvutamisel kasutatakse käesoleva lisa E jaos sätestatud teisendustegureid, et teisendada toote mass rümba massi ekvivalendiks.

d) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 0201 10 00, 0201 20 20, 0201 20 30, 0201 20 50, 0201 20 90, 0201 30 00 ja 0206 10 95.

2. Kvaliteetne värske, jahutatud ja külmutatud veiseliha

Argentinast, Brasiiliast, Paraguayst ja Uruguayst eksporditud päritolustaatusega kaubad, mis imporditakse Euroopa Liitu 4 (nelja) olemasoleva WTO tariifikvoodi alusel, mis käsitlevad kvaliteetset värsket, jahutatud või külmutatud veiseliha ja mis kuuluvad CNi tariifirubriikidesse ex 0201 ja ex 0202, ning CNi tariifiridadega ex 0206 10 95 ja ex 0206 29 91 hõlmatud tooted, nagu on märgitud komisjoni 17. detsembri 2019. aasta rakendusmääruse (EL) 2020/761 artiklis 42 ja VIII lisas, 3 mille kvoodi järjekorranumbrid on 09.4450, 09.4452, 09.4453 ja 09.4455, on vabastatud tollimaksust käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval.

3. Külmutatud, sh töötlemiseks mõeldud veiseliha tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-BF2“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis d, kohaldatakse kvoodisisest tariifimäära 7,5 % (seitse koma viis protsenti) järgmistes aastastes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus (t – rümba massi ekvivalent)
0	7 425
1	14 850
2	22 275
3	29 700
4	37 125
aasta 5 ja iga järgmine aasta	44 550

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Selle tariifikvoodi alusel imporditud koguste arvutamisel kasutatakse E jaos sätestatud teisendustegureid, et teisendada toote mass rümba massi ekvivalendiks.

d) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 0202 10 00, 0202 20 10, 0202 20 30, 0202 20 50, 0202 20 90, 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90, 0206 29 91, 0210 20 10, 0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90, 1602 50 10 ja 1602 90 61.

4. Värske, jahutatud, külmutatud ja ettevalmistatud sealiha tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-PK“ tähistatud Argentinast, Brasiiliast, Paraguayst ja Uruguayst eksporditud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis e, kohaldatakse kvoodisisest tariifimäära 83 eurot tonni kohta järgmistes aastastes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus (t – rümba massi ekvivalent)
0	4 167
1	8 333
2	12 500
3	16 667
4	20 833
aasta 5 ja iga järgmine aasta	25 000

b) Lisaks alapunktis a märgitud kvoodile on liites 10-A-1 märkega „TRQ-PK“ tähistatud Paraguayst pärit päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis e, alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vabastatud tollimaksust aastases koguses 1 500 tonni.

c) Käesoleva punkti alapunktides a ja b märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

d) Selle tariifikvoodi alusel imporditud koguste arvutamisel kasutatakse E jaos sätestatud teisendustegureid, et teisendada toote mass rümba massi ekvivalendiks.

e) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 0203 11 10, 0203 12 11, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 19 13, 0203 19 15, 0203 19 55, 0203 19 59, 0203 21 10, 0203 22 11, 0203 22 19, 0203 29 11, 0203 29 13, 0203 29 15, 0203 29 55, 0203 29 59, 0210 11 11, 0210 11 19, 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 11, 0210 12 19, 0210 19 10, 0210 19 20, 0210 19 30, 0210 19 40, 0210 19 50, 0210 19 60, 0210 19 70, 0210 19 81, 0210 19 89, 0210 99 41, 0210 99 49, 1602 41 10, 1602 42 10, 1602 49 11, 1602 49 13, 1602 49 15, 1602 49 19, 1602 49 30, 1602 49 50 ja 1602 90 51.

5. Kontideta linnuliha, sh linnulihavalmististe tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-PY 1“ tähistatud päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis d, on tollimaksuvabad järgmistes aastastes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus (t – rümba massi ekvivalent)
0	15 000
1	30 000
2	45 000
3	60 000
4	75 000
aasta 5 ja iga järgmine aasta	90 000

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Selle tariifikvoodi alusel imporditud koguste arvutamisel kasutatakse E jaos sätestatud teisendustegureid, et teisendada toote mass rümba massi ekvivalendiks.

d) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 0207 13 10, 0207 13 99, 0207 14 10, 0207 14 99, 0207 26 10, 0207 26 99, 0207 27 10, 0207 27 99, 0207 44 10, 0207 45 10, 0207 54 10, 0207 55 10, 0207 60 10, 0210 92 91, 0210 99 39, 1602 31 11, 1602 31 19, 1602 31 80, 1602 32 11, 1602 32 19, 1602 32 30, 1602 32 90, 1602 39 21, 1602 39 29 ja 1602 39 85.

6. Kondiga linnuliha tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-PY 2“ tähistatud päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis d, on tollimaksuvabad järgmistes aastastes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus (t – rümba massi ekvivalent)
0	15 000
1	30 000
2	45 000
3	60 000
4	75 000
aasta 5 ja iga järgmine aasta	90 000

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Selle tariifikvoodi alusel imporditud koguste arvutamisel kasutatakse E jaos sätestatud teisendustegureid, et teisendada toote mass rümba massi ekvivalendiks.

d) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 0207 11 10, 0207 11 30, 0207 11 90, 0207 12 10, 0207 12 90, 0207 13 20, 0207 13 30, 0207 13 40, 0207 13 50, 0207 13 60, 0207 13 70, 0207 14 20, 0207 14 30, 0207 14 40, 0207 14 50, 0207 14 60, 0207 14 70, 0207 24 10, 0207 24 90, 0207 25 10, 0207 25 90, 0207 26 20, 0207 26 30, 0207 26 40, 0207 26 50, 0207 26 60, 0207 26 70, 0207 26 80, 0207 27 20, 0207 27 30, 0207 27 40, 0207 27 50, 0207 27 60, 0207 27 70, 0207 27 80, 0207 41 20, 0207 41 30, 0207 41 80, 0207 42 30, 0207 42 80, 0207 44 21, 0207 44 31, 0207 44 41, 0207 44 51, 0207 44 61, 0207 44 71, 0207 44 81, 0207 44 99, 0207 45 21, 0207 45 31, 0207 45 41, 0207 45 51, 0207 45 61, 0207 45 71, 0207 45 81, 0207 45 99, 0207 51 10, 0207 51 90, 0207 52 10, 0207 52 90, 0207 54 21, 0207 54 31, 0207 54 41, 0207 54 51, 0207 54 61, 0207 54 71, 0207 54 81, 0207 54 99, 0207 55 21, 0207 55 31, 0207 55 41, 0207 55 51, 0207 55 61, 0207 55 71, 0207 55 81, 0207 55 99, 0207 60 05, 0207 60 21, 0207 60 31, 0207 60 41, 0207 60 51, 0207 60 61, 0207 60 81, 0207 60 99 ja 0209 90 00.

7. Piimapulbrite tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-MP“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, kohaldatakse kvoodisisest tariifimäära järgmistes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus t	Kvoodisisene tariifimäär (soodustus baasmäärast)
0	1 000	10 %
1	2 000	20 %
2	3 000	30 %
3	4 000	40 %
4	5 000	50 %
5	6 000	60 %
6	7 000	70 %
7	8 000	80 %
8	9 000	90 %
9	9 500	95 %
aasta 10 ja iga järgmine aasta	10 000	100 %

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogusest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 0402 10 11, 0402 10 19, 0402 10 91, 0402 10 99, 0402 21 11, 0402 21 18, 0402 21 91, 0402 21 99, 0402 29 11, 0402 29 15, 0402 29 19, 0402 29 91 ja 0402 29 99.

8. Juustu tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-CE“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, kohaldatakse kvoodisisest tariifimäära järgmistes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus t	Kvoodisisene tariifimäär (soodustus baasmäärast)
0	3 000	10 %
1	6 000	20 %
2	9 000	30 %
3	12 000	40 %
4	15 000	50 %
5	18 000	60 %
6	21 000	70 %
7	24 000	80 %
8	27 000	90 %
9	28 500	95%
aasta 10 ja iga järgmine aasta	30 000	100 %

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogusest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: ex 0406 10 20 värske juust, mille rasvasisaldus ei ületa 40 % , v.a mozzarella, 0406 10 80, 0406 20 10, 0406 20 90, 0406 30 10, 0406 30 31, 0406 30 39, 0406 30 90, 0406 40 10, 0406 40 50, 0406 40 90, 0406 90 01, 0406 90 13, 0406 90 15, 0406 90 17, 0406 90 18, 0406 90 19, 0406 90 21, 0406 90 23, 0406 90 25, 0406 90 27, 0406 90 29, 0406 90 32, 0406 90 35, 0406 90 37, 0406 90 39, 0406 90 50, 0406 90 61, 0406 90 63, 0406 90 69, 0406 90 73, 0406 90 75, 0406 90 76, 0406 90 78, 0406 90 79, 0406 90 81, 0406 90 82, 0406 90 84, 0406 90 85, 0406 90 86, 0406 90 87, 0406 90 88, 0406 90 93 ja 0406 90 99.

9. Imiku piimasegu tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-IF“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, kohaldatakse kvoodisisest tariifimäära järgmistes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus t	Kvoodisisene tariifimäär (soodustus baasmäärast)
0	500	10 %
1	1 000	20 %
2	1 500	30 %
3	2 000	40 %
4	2 500	50 %
5	3 000	60 %
6	3 500	70 %
7	4 000	80 %
8	4 500	90 %
9	4 750	95 %
aasta 10 ja iga järgmine aasta	5 000	100 %

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogusest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmise tariifiartikli all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 1901 10 00.

10. Maisi ja sorgo tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-ME“ tähistatud päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, on tollimaksuvabad järgmistes aastastes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus t
0	166 667
1	333 333
2	500 000
3	666 667
4	833 333
aasta 5 ja iga järgmine aasta	1 000 000

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogusest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00.

11. Riisi tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-RE“ tähistatud päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, on tollimaksuvabad järgmistes aastastes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus t
0	10 000
1	20 000
2	30 000
3	40 000
4	50 000
aasta 5 ja iga järgmine aasta	60 000

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogusest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 ja 1006 30 98.

12. Rafineerimiseks mõeldud suhkru tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-SR“ tähistatud päritolustaatusega kaubad, mis imporditakse Brasiiliast Euroopa Liitu Euroopa Liidu kehtiva rafineerimiseks mõeldud suhkru WTO tariifikvoodi alusel, nagu on sätestatud komisjoni 17. detsembri 2019. aasta määruses (EL) 2020/761, 4 järjekorranumbriga 09.4318, on tollimaksuvabad alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast aastases üldkoguses 180 000 tonni. Seda kohustust kohaldatakse olenemata seda tariifikvooti WTOs mõjutavate Euroopa Liidu kontsessioonide mis tahes muutmisest või tagasivõtmisest.

b) Liites 10-A-1 märkega „TQR-SR“ tähistatud Brasiilia päritolustaatusega kaupade suhtes, mis imporditakse Euroopa Liitu Euroopa Liidu kehtiva rafineerimiseks mõeldud suhkru WTO tariifikvoodi alusel, nagu on sätestatud komisjoni 25. septembri 2009. aasta määruses (EÜ) nr 891/2009, järjekorranumbriga 09.4318, käesoleva punkti alapunktis a sätestatud üldkogustest suuremas koguses, kohaldatakse tollimaksumäära, mis on sätestatud komisjoni 25. septembri 2009. aasta määruses (EÜ) nr 891/2009, nimelt 98 (üheksakümmend kaheksa) eurot tonni kohta.

c) Liites 10-A-1 märkega „TQR-SR“ tähistatud Brasiilia päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis g ja mis imporditakse Euroopa Liitu muu korra kui kehtiva rafineerimiseks mõeldud suhkru Euroopa Liidu WTO tariifikoodi alusel, nagu on sätestatud komisjoni 25. septembri 2009. aasta määruses (EÜ) nr 891/2009, kohaldatakse liites 10-A-1 sätestatud tollimaksu baasmäära.

d) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-SR“ tähistatud Paraguayst pärit päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis g, on alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast tollimaksust vabastatud aastases üldkoguses 10 000 tonni.

e) Alapunktis d märgitud üldkogustest suuremas koguses Paraguayst sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

f) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-SR“ tähistatud ja käesoleva punkti alapunktis g loetletud Argentinast ja Uruguayst pärit päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

g) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 1701 13 10 ja 1701 14 10.

13. Muude suhkrute tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-OS“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, kohaldatakse 50 % tariifisoodustust baasmäärast aastases üldkoguses 2 000 tonni.

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 1702 30 10, 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 10, 1702 40 90, 1702 50 00, 1702 60 10, 1702 60 95, 1702 90 30, 1702 90 50, 1702 90 71, 1702 90 75, 1702 90 79, 1702 90 95, 1806 10 30 ja 1806 10 90.

14. Munade tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-EG1“ tähistatud päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis d, on tollimaksuvabad allpool märgitud aastatel ja üldkogustes.

Aasta	Aastane üldkogus (t – munade ekvivalent)
0	500
1	1 000
2	1 500
3	2 000
4	2 500
aasta 5 ja iga järgmine aasta	3 000

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Selle tariifikvoodi alusel imporditud koguste arvutamisel kasutatakse käesoleva lisa E jaos sätestatud teisendustegureid, et teisendada toote mass muna ekvivalendiks.

d) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 0408 11 80, 0408 19 81, 0408 19 89, 0408 91 80 ja 0408 99 80.

15. Ovoalbumiini tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-EG2“ tähistatud päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis d, on tollimaksuvabad järgmistel aastatel ja järgmistes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus (t – muna ekvivalent)
0	500
1	1 000
2	1 500
3	2 000
4	2 500
aasta 5 ja iga järgmine aasta	3 000

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Selle tariifikvoodi alusel imporditud koguste arvutamisel kasutatakse käesoleva lisa E jaos sätestatud teisendustegureid, et teisendada toote mass muna ekvivalendiks.

d) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 3502 11 90 ja 3502 19 90.

16. Mee tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-HY“ tähistatud päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, on tollimaksuvabad järgmistes aastastes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus (t)
0	7 500
1	15 000
2	22 500
3	30 000
4	37 500
aasta 5 ja iga järgmine aasta	45 000

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmise tariifiartikli all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 0409 00 00.

17. Rummi ja kääritatud suhkrurootoodetest destilleerimise teel saadud muude kangete alkohoolsete jookide tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-RM“ tähistatud päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, on tollimaksuvabad järgmistes aastastes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus (t – puhta alkoholi ekvivalent)
0	400
1	800
2	1 200
3	1 600
4	2 000
aasta 5 ja iga järgmine aasta	2 400

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 2208 40 51 ja 2208 40 99.

18. Suhkrumaisi tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-SC“ tähistatud päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, on tollimaksuvabad aastases üldkoguses 1 000 tonni.

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 2001 90 30, 2004 90 10 ja 2005 80 00.

19. Maisitärklise ja maniokitärklise tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-SH1“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, kohaldatakse kvoodisisest tariifimäära 50 % baasmäärast aastases üldkoguses 1 500 tonni.

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 1108 12 00 ja 1108 14 00.

20. Modifitseeritud tärklise tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega„TRQ-SH2“ tähistatud päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, on tollimaksuvabad järgmistes aastastes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus (t)
0	100
1	200
2	300
3	400
4	500
aasta 5 ja iga järgmine aasta	600

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 2905 43 00, 2905 44 11, 2905 44 19, 2905 44 91, 2905 44 99, 3505 10 10, 3505 10 90, 3824 60 11, 3824 60 19, 3824 60 91 ja 3824 60 99.

21. Etanooli tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-EL“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud punktis d, kohaldatakse käesoleva punkti alapunktis b märgitud kvoodisisest tariifimäära järgmistel aastatel ja järgmistes kogustes, v.a üldkoguse tollimaksuvaba osa igal aastal, mis on eraldatud keemiatööstuse erikasutuse jaoks 5 :

Aasta	Aastane üldkogus (t) Kõik kasutusalad	Aastane üldkogus (t) Erikasutus: keemiatööstuse jaoks	Aastane üldkogus (t)
0	33 333	75 000	108 333
1	66 667	150 000	216 667
2	100 000	225 000	325 000
3	133 333	300 000	433 333
4	166 667	375 000	541 667
aasta 5 ja iga järgmine aasta	200 000	450 000	650 000

b) Alamrubriigi 2207.10 ning tariifiartiklite 2208.90.91 ja 2208.90.99 raames imporditud denatureerimata etüülalkoholi, mis on mõeldud kõigi kasutusvaldkondade jaoks, kvoodijärgne tollimaks on 6,4 (kuus koma neli) eurot hektoliitri kohta, ning alamrubriigi 2207.20 raames imporditud denatureeritud etüülalkoholi kvoodijärgne tollimaks on 3,4 (kolm koma neli) eurot hektoliitri kohta. Keemiatööstuse erikasutuse kvoodi puhul on kvoodijärgne tollimaks 0 (null).

c) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

d) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 2207 10 00, 2207 20 00, 2208 90 91 ja 2208 90 99.

22. Küüslaugu tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-GC“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, kohaldatakse kvoodisisest tariifimäära järgmistes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus t	Kvoodisisene tariifimäär (soodustus baasmäärast)
0	1 875	30 %
1	3 750	40 %
2	5 625	50 %
3	7 500	60 %
4	9 375	70 %
5	11 250	80 %
6	13 125	90 %
aasta 7 ja iga järgmine aasta	15 000	100 %

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-1 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmise tariifiartikli all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 0703 20 00.

23. Biodiisli tariifikvoot

a) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-BD“ tähistatud Paraguayst pärit päritolustaatusega kaubad, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis d, on käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast alates tollimaksust vabastatud aastases üldkoguses 50 000 tonni.

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogusest suuremas koguses Paraguayst sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse käesoleva punkti alapunktis c märgitud tollimaksu.

c) Liites 10-A-1 märkega „TRQ-BD“ tähistatud ja käesoleva punkti alapunktis d loetletud päritolustaatusega kaupade tollimaksud kaotatakse 11 (üheteistkümne) võrdse iga-aastase etapi käigus ning sellised kaubad muutuvad tollimaksuvabaks alates kümnenda jõustumisjärgse aasta 1. jaanuarist;

d) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 3826 00 10 ja 3826 00 90.

C JAGU

MERCOSURI TARIIFIKVOODID

1. Lõssipulbri, piimapulbri ja täispiimapulbri tariifikvoot

a) Liites 10-A-2 märkega „TRQ-1“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, kohaldatakse kvoodisisest tariifimäära järgmistes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus t	Kvoodisisene tariifimäär (soodustus baasmäärast)
0	1 000	10 %
1	2 000	20 %
2	3 000	30 %
3	4 000	40 %
4	5 000	50 %
5	6 000	60 %
6	7 000	70 %
7	8 000	80 %
8	9 000	90 %
9	9 500	95 %
aasta 10 ja iga järgmine aasta	10 000	100 %

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-2 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 04021010, 04021090, 04022110, 04022120, 04022130, 04022910, 04022920 ja 04022930.

2. Juustu tariifikvoot

a) Liites 10-A-2 märkega „TRQ-2“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, kohaldatakse kvoodisisest tariifimäära järgmistes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus t	Kvoodisisene tariifimäär (soodustus baasmäärast)
0	3 000	10 %
1	6 000	20 %
2	9 000	30 %
3	12 000	40 %
4	15 000	50 %
5	18 000	60 %
6	21 000	70 %
7	24 000	80 %
8	27 000	90 %
9	28 500	95 %
aasta 10 ja iga järgmine aasta	30 000	100 %

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogusest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-2 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmiste tariifiartiklite all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 040610 (v.a 0406 10 10), 040620, 040630, 040640 ja 040690.

d) Nimetatud kvoote kasutatakse põhimõttel „kes ees, see mees“.

3. Imiku piimasegu tariifikvoot

a) Liites 10-A-2 märkega „TRQ-3“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, kohaldatakse kvoodisisest tariifimäära järgmistes iga-aastastes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus t	Kvoodisisene tariifimäär (soodustus baasmäärast)
0	500	10 %
1	1 000	20 %
2	1 500	30 %
3	2 000	40 %
4	2 500	50 %
5	3 000	60 %
6	3 500	70 %
7	4 000	80 %
8	4 500	90 %
9	4 750	95 %
aasta 10 ja iga järgmine aasta	5 000	100 %

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogusest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-2 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Nende ELi päritolustaatusega kaupade kvoodi üldkogus, mis on klassifitseeritud järgmiste tariifiridade alla: 19011010, 19011020 ja 19011090.

4. Küüslaugu tariifikvoot

a) Liites 10-A-2 märkega „TRQ-4“ tähistatud päritolustaatusega kaupade suhtes, mis on loetletud käesoleva punkti alapunktis c, kohaldatakse kvoodisisest tariifimäära järgmistes üldkogustes:

Aasta	Aastane üldkogus t	Kvoodisisene tariifimäär (soodustus baasmäärast)
0	1 875	30 %
1	3 750	40 %
2	5 625	50 %
3	7 500	60 %
4	9 375	70 %
5	11 250	80 %
6	13 125	90 %
aasta 7 ja iga järgmine aasta	15 000	100 %

b) Käesoleva punkti alapunktis a märgitud üldkogustest suuremas koguses sissetoodud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse liites 10-A-2 märgitud tollimaksu baasmäära.

c) Käesolevat punkti kohaldatakse järgmise tariifiartikli all klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade suhtes: 07032090.

D JAGU

TARIIFIKVOOTIDE HALDAMINE

1. Lepinguosaline, kes avab vastavalt käesolevas lisas osutatule tariifikvoodid teisele lepinguosalisele, haldab kõnealuseid kvoote läbipaistval, objektiivsel ja mittediskrimineerival viisil kooskõlas oma õigusaktidega.

2. Tariifikvoodid avav lepinguosaline teeb üldsusele õigeaegselt ja pidevalt kättesaadavaks kogu asjakohase teabe kvoodi haldamise, sealhulgas kasutada jäänud koguse ja nõuetele vastavuse kriteeriumide kohta.

3. Tariifikvoodi alusel imporditud toote päritolu määratakse kindlaks 11. peatükis sätestatud päritolureeglite alusel.

4. Mercosur võib eraldada lepingule alla kirjutanud Mercosuri riikidele Euroopa Liidu avatud tariifikvoodi kogused. Sel juhul teatab Mercosur vähemalt 90 (üheksakümmend) päeva enne kvoodiaasta algust Euroopa Liidule eraldamise üksikasjad selle rakendamiseks. Eraldatud kvoot kehtib vähemalt 2 (kaks) aastat.

5. Kui eraldatud koguseid kvoodi kehtivusajal täielikult ei kasutata, võib eksportiv lepinguosaline teavitada importivat lepinguosalist 8. (kaheksanda) kuu lõpuks kasutamata koguste ümberjaotamisest kvoodi kehtivusaja viimases kvartalis. Importiv lepinguosaline rakendab selle ümberjaotamise.

6. Kummagi lepinguosalise taotlusel peavad lepinguosalised käesoleva jao rakendamise üle nõu.

E JAGU

TEISENDUSTEGURID

1. B jao punktides 1 , 3, 4 , 5 ja 6 sätestatud tariifikvootide puhul kasutatakse järgmisi teisendustegureid, et arvutada toote mass ümber rümba massi ekvivalendiks:

a) B jao punktides 1 ja 3 sätestatud tariifikvoodid.

Tariifirida	Tariifirea kirjeldus (üksnes näitlikustamiseks)	Teisendustegur
0201 20 20	Veise komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid, kondiga; värsked või jahutatud	100 %
0201 20 30	Veiste poolitamata või poolitatud eesveerandid, kondiga, värsked või jahutatud	100 %
0201 20 50	Veiste poolitamata või poolitatud tagaveerandid, kondiga, värsked või jahutatud	100 %
0201 20 90	Veiste jaotustükid, värsked või jahutatud, kondiga (v.a rümbad ja poolrümbad, komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid, eesveerandid ja tagaveerandid)	100 %
0201 30 00	Värske või jahutatud veiseliha, kontideta	130 %
0202 20 10	Veise komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid, külmutatud, kondiga	100 %
0202 20 30	Veiste poolitamata või poolitatud eesveerandid, külmutatud, kondiga	100 %
0202 20 50	Veiste rümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud tagaveerandid, külmutatud, kondiga	100 %
0202 20 90	Veiste jaotustükid, külmutatud, kondiga (v.a rümbad ja poolrümbad, komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid, eesveerandid ja tagaveerandid)	100 %
0202 30 10	Veise kontideta eesveerandid, külmutatud, terved või tükeldatud kuni viieks tükiks, kusjuures iga eesveerand moodustab ühe ploki; komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid moodustavad kaks plokki, millest üks on terve või kuni viieks tükiks lõigatud eesveerand, teine on tagaveerand ilma sisefileeta, ühes tükis	130 %
0202 30 50	Veise õlatükid, abaluuga turjatükid ja rinnatükid, kontideta, külmutatud	130 %
0202 30 90	Külmutatud kontideta veiseliha (v.a eesveerandid, terved või tükeldatud kuni viieks tükiks, kusjuures iga eesveerand moodustab ühe ploki; komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid moodustavad kaks plokki, millest üks on terve või kuni viieks tükiks lõigatud eesveerand, teine on tagaveerand ilma sisefileeta, ühes tükis)	130 %
0206 10 95	Veise paks vaheliha ja õhuke vaheliha, värske või jahutatud (v.a farmaatsiatoodete tooraineks)	100 %
0206 29 91	Külmutatud veise paks vaheliha ja õhuke vaheliha (v.a farmaatsiatoodete tooraineks)	100 %
0210 20 10	Veiseliha, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud, kondiga	100 %
0210 20 90	Kontideta veiseliha, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud	135 %
0210 99 51	Veise söödav paks vaheliha ja õhuke vaheliha, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud	100 %

b) B jao punktis 4 sätestatud tariifikvoot:

Tariifirida	Tariifirea kirjeldus (üksnes näitlikustamiseks)	Teisendustegur
0203 12 11	Värsked või jahutatud kodusea tagaosad ja nende jaotustükid, kondiga	100 %
ex 0203 19 55	Värsked või jahutatud kodusea tagaosad ja nende jaotustükid, kontideta	120 %
0203 22 11	Külmutatud kodusea tagaosad ja nende jaotustükid, kondiga	100 %
ex 0203 29 55	Külmutatud kodusea tagaosad ja nende jaotustükid, kontideta	120 %

c) B jao punktides 5 ja 6 sätestatud tariifikvoot:

Tariifirida	Tariifirea kirjeldus (üksnes näitlikustamiseks)	Teisendustegur
ex 0207 13 10	Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud jaotustükid, kontideta, v.a liigi Gallus domesticus lindude värske või jahutatud mehaaniliselt eraldatud lihamass, mis on saadud, kõrvaldades liha lihakandvatelt luudelt pärast konditustamist, või linnurümpadelt, kasutades mehaanilisi meetodeid, mille tulemuseks on musklikiudude struktuuri kadumine või muutumine.	140 %
0207 13 20	Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud pool- või veerandrümbad	100 %
0207 13 50	Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud rinnatükid ja nende jaotustükid, kondiga	110 %
0207 13 60	Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud koivad ja nende jaotustükid, kondiga	100 %
0207 13 70	Liigi Gallus domesticus lindude värsked või jahutatud jaotustükid, kondiga (v.a pool- või veerandrümbad, tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta, seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid ja tiivaotsad, rinnatükid, koivad ja nende jaotustükid)	100 %
ex 0207 14 10	Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud jaotustükid, kontideta, v.a liigi Gallus domesticus lindude külmutatud mehaaniliselt eraldatud lihamass, mis on saadud, kõrvaldades liha lihakandvatelt luudelt pärast konditustamist või linnurümpadelt, kasutades mehaanilisi meetodeid, mille tulemuseks on musklikiudude struktuuri kadumine või muutumine.	140 %
0207 14 20	Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud pool- või veerandrümbad	100 %
0207 14 50	Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud rinnatükid ja nende jaotustükid, kondiga	110 %
0207 14 60	Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud koivad ja nende jaotustükid, kondiga	100 %
0207 14 70	Liigi Gallus domesticus lindude külmutatud jaotustükid, kondiga (v.a pool- või veerandrümbad, tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta, seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid, tiivaotsad, rinnatükid, koivad ja nende jaotustükid)	100 %
0207 27 10	Kodukalkunite külmutatud tükid, kontideta	140 %
1602 32 11	Liigi Gallus domesticus lindude lihast või rupsist valmistatud kuumtöötlemata tooted või konservid, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 57 % massist (v.a vorstid jms tooted ja maksatooted)	80 %
1602 32 19	Liigi Gallus domesticus lindude lihast või rupsist valmistatud kuumtöödeldud tooted või konservid, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 57 % massist (v.a vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks väikelaste- või dieettoiduna, nõudes netomassiga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid)	80 %
1602 32 30	Liigi Gallus domesticus lindude lihast või rupsist valmistatud tooted või konservid, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 25 %, kuid vähem kui 57 % massist (v.a vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks väikelaste- või dieettoiduna, nõudes netomassiga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid)	45 %
1602 32 90	Liigi Gallus domesticus lindude lihast või rupsist valmistatud tooted või konservid (v.a tooted, mis sisaldavad kodulinnu liha või rupsi vähemalt 25 %, kalkuni või pärlkana liha või rupsi, vorstid jms tooted, homogeenitud tooted, pakitud jaemüügiks laste- või dieettoiduna, nõudes netomassiga kuni 250 g, maksatooted ning lihaekstraktid ja -mahlad)	35 %

2. B jao punktides 14 ja 15 sätestatud tariifikvootide puhul kasutatakse toote massi ümberarvestamisel koorega muna ekvivalendiks järgmisi teisendustegureid:

Tariifirida	Tariifirea kirjeldus (üksnes näitlikustamiseks)	Teisendustegur
0407 11 00	Kodulindude viljastatud munad inkubeerimiseks	100 %
0407 19 19	Viljastatud kodulinnumunad inkubeerimiseks (v.a kalkuni-, hane- ja kanamunad)	100 %
0408 11 80	Inimtoiduks kõlblikud kuivatatud munakollased, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma	246 %
0408 19 81	Inimtoiduks kõlblikud vedelad munakollased, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma	116 %
0408 19 89	Inimtoiduks kõlblikud munakollased (v.a vedelad), külmutatud või muul viisil töödeldud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (v.a kuivatatud)	116 %
0408 91 80	Kuivatatud linnumunad, kooreta, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma, inimtoiduks kõlblikud, (v.a munakollased)	452 %
0408 99 80	Linnumunad, kooreta, värsked, vees või aurus keedetud, vormitud, külmutatud või muul viisil töödeldud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma, inimtoiduks kõlblikud (v.a kuivatatud munad ja munakollased)	116 %
3502 11 90	Kuivatatud ovoalbumiin, näiteks tahvlid, soomused, helbed, pulber, inimtoiduks kõlblik	856 %
3502 19 90	Ovoalbumiin, inimtoiduks kõlblik (v.a kuivatatud [näiteks tahvlid, helbed, kristallid, pulber])	116 %

________________

10-B LISA

EKSPORDITOLLIMAKSUD

A JAGU

ÜLDSÄTTED

1. Käesoleva lisa C jaos loetletud kaupade suhtes kohaldatavate eksporditollimaksude ja muude Euroopa Liidu territooriumile suunatud ekspordi suhtes või sellega seoses kehtestatud ekspordimaksude või mis tahes tasude (edaspidi „eksporditollimaksud“) kaotamiseks, vähendamiseks või siduvaks muutmiseks kooskõlas käesoleva lepingu artikliga 10.9 kohaldatakse järgmisi kategooriaid:

a) eksporditollimaksud käesoleva lisa C jaos sätestatud eksporditollimaksude ajakavade üleminekukategooriasse Y5 kuuluvatele kaupadele kaotatakse 3 (kolme) võrdse iga-aastase etapi käigus; esimene vähendamine toimub 4. (neljanda) aasta 1. (esimesel) päeval pärast käesoleva lepingu jõustumist ja kõnealuste kaupade eksporditollimaksuks määratakse 0 (null) 6. (kuuenda) aasta 1. (esimesel) päeval pärast käesoleva lepingu jõustumist,

b) käesoleva lisa C jao eksporditollimaksude ajakavades üleminekukategooriasse Y10 kuuluvate kaupade eksporditollimaksud muudetakse siduvaks 18 % (kaheksateistkümne protsendi) juures käesoleva lepingu jõustumisele järgneva 5. (viienda) aasta 1. (esimesel) päeval ja neid vähendatakse järk-järgult 14 %-le (neljateistkümnele protsendile) lineaarsete iga-aastaste vähendamistega 1 (ühe) protsendipunkti võrra alates käesoleva lepingu jõustumisele järgneva 7. (seitsmenda) aasta 1. (esimesest) päevast kuni käesoleva lepingu jõustamisele järgneva 10. (kümnenda) aasta alguseni ja

c) käesoleva lepingu jõustumisele järgneva 4. (neljanda) aasta 1. (esimesel) päeval ei ületa käesoleva lisa C jaos märgitud eksporditollimaksude ajakavas üleminekukategooriasse S kuuluvate kaupade eksporditollimaksud kõnealustes ajakavades märgitud baasmäära.

2. Käesoleva lisa C jaos sätestatud eksporditollimaksude tabelites märgitakse iga kauba kohta ekspordimaksu baasmäär ja üleminekukategooria, mille alusel määratakse igal vähendamisetapil asjaomase kauba suhtes kohaldatav vahepealne eksporditollimaksumäär või siduv kohustus.

3. Mercosuri eksporditariifide loetelus tehtavate muudatuste korral kohaldatakse käesoleva lisa C jaos märgitud eksporditollimaksude ajakava kohaselt võetud kohustusi, mis põhinevad teabevahetusel, mis käsitleb kauba kirjeldust, olenemata selle tariifsest klassifitseerimisest.

4. Vaheetappide eksporditollimaksumäärad ümardatakse allapoole vähemalt lähima 1/10 (kümnendiku) protsendipunktini.

5. Kui lepingule alla kirjutanud Mercosuri riik taotleb madalamat tollimaksumäära või madalamaid muid tasusid kooskõlas käesoleva lisa C jaoga või kauba eksportimise puhul ning kuni see määr on madalam kui käesoleva lisa C jaos märgitud eksporditollimaksude tabelite kohaselt arvutatud määr, kohaldatakse seda madalamat määra.

B JAGU

ULATUSLIK TASAKAALUSTAMATUS

1. Olenemata käesoleva lepingu artiklist 10.9 võib lepingule alla kirjutanud Mercosuri riik erandolukorras, mis on põhjendatud viivitamatuid meetmeid nõudva tõsise eelarve tasakaalustamatuse või kohaliku vääringu kiire ja äkilise odavnemise leevendamiseks, kehtestada piiratud ajaks uued tollimaksud või tõsta tollimakse, mis on kehtestatud kaupade ekspordile, mille eksporditollimaksud kehtisid 31. detsembril 2018.

2. Käesoleva jao punktis 1 osutatud meetmete puhul kehtib järgmine:

a) need on rangelt vajalikud, et leevendada käesoleva jao punktis 1 kirjeldatud kiireloomulisi asjaolusid,

b) neid ei kohaldata Euroopa Liidu või lepingule alla kirjutanud mis tahes Mercosuri riigi suhtes vähem soodsal viisil kui kolmandate riikide suhtes või viisil, mis kujutaks endast rahvusvahelise kaubanduse varjatud piiramist,

c) need algatatakse üksnes osana majandusprogrammist, mida kasutatakse käesoleva jao punktis 1 märgitud asjaolude leevendamiseks,

d) need on ajutised, proportsionaalsed ja need ei ole koormavamad, kui on vajalik käesoleva jao punktis 1 märgitud olukorra lahendamiseks, ning need kõrvaldatakse kõnealuste asjaolude paranemisel järk-järgult kasutusest, ning

e) need kuulutatakse ametlikult välja viisil, millega tagatakse nende läbipaistev kohaldamine, ja Euroopa Liitu teavitatakse õigel ajal nende kohaldamise täpsetest tingimustest, sh kavandatud kestusest.

3. Euroopa Liidu taotlusel konsulteerivad asjaomane lepingule alla kirjutanud Mercosuri riik ja Euroopa Liit teatavate ajavahemike järel seoses käesoleva jao punktis 1 osutatud meetmete kohaldamise ja kaotamisega, mis kehtestatakse lisaks C jaos märgitud eksporditollimaksude tabelites sätestatud meetmetele.

C JAGU

EKSPORDITOLLIMAKSUDE TABELID

1. ALAJAGU

ARGENTINA EKSPORDITOLLIMAKSUDE TABEL

NCM 2012	Kirjeldus	Baasmäär (%)	Lõplik määr (%)	Kategooria
12.01.90.00	Kaotatud // Lahtiselt, kuni 15 % pakendatud (seadus 21.453) // -Muud // Sojauba, purustatud või purustamata	18	14	Y10
12.01.90.00	Muud // Lahtiselt, kuni 15 % pakendatud (seadus 21.453) // -Muud // Sojauba, purustatud või purustamata	18	14	Y10
12.01.90.00	Kontaktpakendis netomassiga kuni 2 kg (resolutsioon 835/05 SAGPyA) // Kaotatud // Rohkem kui 15 % pakendatud (seadus 21.453) // -Muud // Sojauba, purustatud või purustamata	18	14	Y10
12.01.90.00	Muud // Kaotatud // Rohkem kui 15 % pakendatud (seadus 21.453) // -Muud // Sojauba, purustatud või purustamata	18	14	Y10
12.01.90.00	Kontaktpakendis netomassiga kuni 2 kg (resolutsioon 835/05 SAGPyA) // Muud // Rohkem kui 15 % pakendatud (seadus 21.453) // -Muud // Sojauba, purustatud või purustamata	18	14	Y10
12.01.90.00	Muud // Muud // Rohkem kui 15 % pakendatud (seadus 21.453) // -Muud // Sojauba, purustatud või purustamata	18	14	Y10
12.08.10.00	-Sojaoast // Peen- ja jämejahu õliseemnetest või õliviljadest (v.a sinep)	18	14	Y10
15.07.10.00	Pakendamata (seadus 21.453) // -Toorõli, hüdratiseeritud või hüdratiseerimata // Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata	18	14	Y10
15.07.10.00	Ainult üle 10 kg pakendites (seadus 21.453) // -Toorõli, hüdratiseeritud või hüdratiseerimata // Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata	18	14	Y10
15.07.10.00	Muud // -Toorõli, hüdratiseeritud või hüdratiseerimata // Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata	18	14	Y10
15.07.90.11	Pakendites mahuga kuni 5 l (resolutsioon 359/99 MEYOSP) // Rafineeritud // -Muud // Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata	18	14	Y10
15.07.90.19	Pakendamata (seadus 21.453) // Muud // Rafineeritud // -Muud // Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata	18	14	Y10
15.07.90.19	Tünnides mahuga üle 200 liitri (seadus 21.453) // Muud, ainult üle 10 kg pakendites (seadus 21.453) // Muud // Rafineeritud // -Muud // Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata	18	14	Y10
15.07.90.19	Muud // Muud, ainult üle 10 kg pakendites (seadus 21.453) // Muud // Rafineeritud // -Muud // Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata	18	14	Y10
15.07.90.19	Muud // Muud // Rafineeritud // -Muud // Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata	18	14	Y10
15.07.90.90	Muud // -Muud // Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata	18	14	Y10
15.17.90.10	mis sisaldavad päevalilleõli // mis sisaldavad sojaõli // Rafineeritud õlide segud, kuni 5liitristes pakendites // -Muud // Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 15.16 toidurasvadest või -õlidest või nende fraktsioonidest	18	14	Y10
15.17.90.10	Muud // Mis sisaldavad sojaõli // Rafineeritud õlide segud, kuni 5liitristes pakendites // -Muud // Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 15.16 toidurasvadest või -õlidest või nende fraktsioonidest	18	14	Y10
15.17.90.90	Mis sisaldavad päevalilleõli // Pakendamata (seadus 21.453) // Muud, mis sisaldavad sojaõli // Muud // -Muud // Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 15.16 toidurasvadest või -õlidest või nende fraktsioonidest	18	14	Y10
15.17.90.90	Muud // Pakendamata (seadus 21.453) // Muud, mis sisaldavad sojaõli // Muud // -Muud // Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 15.16 toidurasvadest või -õlidest või nende fraktsioonidest	18	14	Y10
15.17.90.90	Tünnides mahuga üle 200 liitri (seadus 21.453) // Muud, mis sisaldavad päevalilleõli, ainult üle 10 kg pakendites (seadus 21.453) // Muud, mis sisaldavad sojaõli // Muud // -Muud // Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 15.16 toidurasvadest või -õlidest või nende fraktsioonidest	18	14	Y10
15.17.90.90	Muud // Muud, mis sisaldavad päevalilleõli, ainult üle 10 kg pakendites (seadus 21.453) // Muud, mis sisaldavad sojaõli // Muud // -Muud // Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 15.16 toidurasvadest või -õlidest või nende fraktsioonidest	18	14	Y10
15.17.90.90	Tünnides mahuga üle 200 liitri (seadus 21.453) // Muud, ainult üle 10 kg pakendites (seadus 21.453) // Muud, mis sisaldavad sojaõli // Muud // -Muud // Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 15.16 toidurasvadest või -õlidest või nende fraktsioonidest	18	14	Y10
15.17.90.90	Muud // Muud, ainult üle 10 kg pakendites (seadus 21.453) // Muud, mis sisaldavad sojaõli // Muud // -Muud // Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 15.16 toidurasvadest või -õlidest või nende fraktsioonidest	18	14	Y10
15.17.90.90	Mis sisaldavad päevalilleõli // Muud // Muud, mis sisaldavad sojaõli // Muud // -Muud // Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 15.16 toidurasvadest või -õlidest või nende fraktsioonidest	18	14	Y10
15.17.90.90	Muud // Muud // Muud, mis sisaldavad sojaõli // Muud // -Muud // Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 15.16 toidurasvadest või -õlidest või nende fraktsioonidest	18	14	Y10
15.18.00.90	Mis sisaldavad sojaube // Taimset päritolu // Toidukõlbmatud segud või valmistised // Muud // Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 15.16 tooted; mujal nimetamata loomsete või taimsete rasvade või õlide või erinevate käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või õlide fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised	18	14	Y10
23.02.50.00	Sojaoakestadest graanulid // -Kaunviljadest // Kliid, pebred jm tera- või kaunviljade tuulamis-, jahvatus- vm töötlusjäägid, granuleerimata või granuleeritud	18	14	Y10
23.02.50.00	Sojauba // Muud // -Kaunviljadest // Kliid, pebred jm tera- või kaunviljade tuulamis-, jahvatus- vm töötlusjäägid, granuleerimata või granuleeritud	18	14	Y10
23.04.00.10	Õlikoogi jahu (seadus 21.453) // Jahu ja graanulid // Õlikoogid jm sojaõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata	18	14	Y10
23.04.00.10	Graanulid (seadus 21.453) // Jahu ja graanulid // Õlikoogid jm sojaõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata	18	14	Y10
23.04.00.90	Õlikook (seadus 21.453) // Muud // Õlikoogid jm sojaõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata	18	14	Y10
23.04.00.90	Koogid (seadus 21.453) // Muud // Õlikoogid jm sojaõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata	18	14	Y10
23.04.00.90	Muud // Muud // Õlikoogid jm sojaõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata	18	14	Y10
23.08.00.00	Sojaube sisaldavad tooted // Mujal nimetamata taimse päritoluga loomasöödaks kasutatavad tooted, jäätmed ja kõrvalproduktid, granuleeritud või granuleerimata	18	14	Y10
23.09.90.10	Klooramfenikooli sisaldavad tooted (R.2507/93 ex-ANA) // Valmistised, mille eesmärk on tagada loomadele kõik toitained, mis on vajalikud igapäevase, mõistliku ja tasakaalustatud toitumise jaoks (täissööt) // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	18	14	Y10
23.09.90.10	Karbadoksi sisaldavad tooted (R.57/16 ex-SENASA) // Valmistised, mille eesmärk on tagada loomadele kõik toitained, mis on vajalikud igapäevase, mõistliku ja tasakaalustatud toitumise jaoks (täissööt) // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	18	14	Y10
23.09.90.10	Muud // Märgistatud kottides netomassiga kuni 50 kg // Muud sojat, selle kõrvalsaadusi või jääke sisaldavad valmistised // Valmistised, mille eesmärk on tagada loomadele kõik toitained, mis on vajalikud igapäevase, mõistliku ja tasakaalustatud toitumise jaoks (täissööt) // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	18	14	Y10
23.09.90.10	Osakeste suurusega, millest 80 % või rohkem ei läbi sõela nr 30 (IRAMi skaala) ning mis sisaldab kuni 30 % sojat, selle kõrvalsaadusi või jääke // Märgistatud kottides netomassiga üle 50 kg ja kuni 1 500 kg // Muud sojat, selle kõrvalsaadusi või jääke sisaldavad valmistised // Valmistised, mille eesmärk on tagada loomadele kõik toitained, mis on vajalikud igapäevase, mõistliku ja tasakaalustatud toitumise jaoks (täissööt) // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	4	4	S
23.09.90.10	Muud // Märgistatud kottides netomassiga üle 50 kg ja kuni 1 500 kg // Muud sojat, selle kõrvalsaadusi või jääke sisaldavad valmistised // Valmistised, mille eesmärk on tagada loomadele kõik toitained, mis on vajalikud igapäevase, mõistliku ja tasakaalustatud toitumise jaoks (täissööt) // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	18	14	Y10
23.09.90.10	Proportsionaalselt kuni 30 %, osakeste suurusega, millest 80 % või rohkem ei läbi sõela nr 30 (IRAMi skaala) // Muud // Muud sojat, selle kõrvalsaadusi või jääke sisaldavad valmistised // Valmistised, mille eesmärk on tagada loomadele kõik toitained, mis on vajalikud igapäevase, mõistliku ja tasakaalustatud toitumise jaoks (täissööt) // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	6	6	S
23.09.90.10	Muud // Muud // Muud sojat, selle kõrvalsaadusi või jääke sisaldavad valmistised // Valmistised, mille eesmärk on tagada loomadele kõik toitained, mis on vajalikud igapäevase, mõistliku ja tasakaalustatud toitumise jaoks (täissööt) // Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	18	14	Y10
23.09.90.60	Klooramfenikooli sisaldavad tooted (R.2507/93 ex-ANA) // Nisujahupõhised valmistised, mis sisaldavad ksülanaasi ja β-ksülanaasi // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	18	14	Y10
23.09.90.60	Muud // Muud sojat, selle kõrvalsaadusi või jääke sisaldavad valmistised // Nisujahupõhised valmistised, mis sisaldavad ksülanaasi ja β-ksülanaasi // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	18	14	Y10
23.09.90.90	Märgistatud kottides netomassiga kuni 50 kg // valmistised, mis sisaldavad sojat, selle kõrvalsaadusi või jääke // Klooramfenikooli sisaldavad tooted (R.2507/93 ex-ANA) // Muud // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	18	14	Y10
23.09.90.90	Muud // Sojat, selle kõrvalsaadusi või jääke sisaldavad valmistised // Klooramfenikooli sisaldavad tooted (R.2507/93 ex-ANA) // Muud // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	18	14	Y1
23.09.90.90	Karbadoksi sisaldavad tooted (R.57/16 ex-SENASA) // Muud // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	18	14	Y10
23.09.90.90	Märgistatud kottides netomassiga kuni 50 kg // valmistised, mis sisaldavad sojat, selle kõrvalsaadusi või jääke // Muud (R.2012/93 ex-ANA) // Muud // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	18	14	Y10
23.09.90.90	Muud // Sojat, selle kõrvalsaadusi või jääke sisaldavad valmistised // Muud (R.2012/93 ex-ANA) // Muud // -Muud // Loomasöödana kasutatavad tooted	18	14	Y10
27.01.20.00	-Brikett jm kivisöest toodetud tahkekütus // Kivisöebriketid jm kivisöest toodetud tahkekütused	5	5	S
27.02.10.00	-Ligniit, pulbristatud või pulbristamata, kuid aglomeerimata // Ligniit, aglomeeritud või aglomeerimata, v.a gagaat	5	5	S
27.02.20.00	-Aglomeeritud ligniit // Ligniit, aglomeeritud või aglomeerimata, v.a gagaat	5	5	S
27.04.00.10	Koks // Koks ja poolkoks kivisöest, ligniidist või turbast, aglomeeritud või aglomeerimata; retordisüsi	5	5	S
27.04.00.90	Retordisüsi // Muud // Koks ja poolkoks kivisöest, ligniidist või turbast, aglomeeritud või aglomeerimata; retordisüsi	5	5	S
27.04.00.90	Poolkoks // Muud // Koks ja poolkoks kivisöest, ligniidist või turbast, aglomeeritud või aglomeerimata; retordisüsi	5	5	S
27.05.00.00	Kivisöegaas, veegaas, sünteesigaas jms gaasid (v.a naftagaasid jm gaasilised süsivesinikud)	5	5	S
27.06.00.00	Kivisöetõrv // Kivisöe-, ligniidi- või turbatõrv ja muud mineraaltõrvad, dehüdratiseeritud või dehüdratiseerimata, osaliselt destilleeritud või destilleerimata, sh taastatud tõrvad	5	5	S
27.06.00.00	Ligniiditõrv // Kivisöe-, ligniidi- või turbatõrv ja muud mineraaltõrvad, dehüdratiseeritud või dehüdratiseerimata, osaliselt destilleeritud või destilleerimata, sh taastatud tõrvad	5	5	S
27.06.00.00	Turbatõrv // Kivisöe-, ligniidi- või turbatõrv ja muud mineraaltõrvad, dehüdratiseeritud või dehüdratiseerimata, osaliselt destilleeritud või destilleerimata, sh taastatud tõrvad	5	5	S
27.06.00.00	Muud mineraaltõrvad // Mineraaltõrvad // Kivisöe-, ligniidi- või turbatõrv ja muud mineraaltõrvad, dehüdratiseeritud või dehüdratiseerimata, osaliselt destilleeritud või destilleerimata, sh taastatud tõrvad	5	5	S
27.07.10.00	-Bensool (benseen) // Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi	5	5	S
27.07.20.00	-Toluool (tolueen) // Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi	5	5	S
27.07.30.00	-Ksülool (ksüleen) // Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi	5	5	S
27.07.40.00	-Naftaleen // Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi	5	5	S
27.07.50.00	Alküülbenseenide segud, mille olulised koostisosad on C10 H14 ja C11 H16 // -Muud aromaatsete süsivesinike segud, mille mahust (k.a kaod) 65 % ja rohkem destilleerub 250 °C juures ASTM D 86 meetodi järgi // Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi	5	5	S
27.07.50.00	Muud // -Muud aromaatsete süsivesinike segud, mille mahust (k.a kaod) 65 % ja rohkem destilleerub 250 °C juures ASTM D 86 meetodi järgi // Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi	5	5	S
27.07.91.00	-Kreosootõlid // -Muud // Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi	5	5	S
27.07.99.10	Kresoolid // -Muud // -Muud // Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi	5	5	S
27.07.99.90	Antratseen // Muud // --Muud // -Muud // Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi	5	5	S
27.07.99.90	Fenoolid // Muud // --Muud // -Muud // Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi	5	5	S
27.07.99.90	Muud // Muud // --Muud // -Muud // Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi	5	5	S
27.08.10.00	-Pigi // Kivisöetõrvast või muudest mineraaltõrvadest saadud pigi ja pigikoks	5	5	S
27.08.20.00	-Pigikoks // Kivisöetõrvast või muudest mineraaltõrvadest saadud pigi ja pigikoks	5	5	S
27.10.91.00	--Polüklooritud bifenüüle (PCB-sid), polüklooritud terfenüüle (PCT-sid) või polübroomitud bifenüüle (PBB-sid) sisaldavad // -Õlijäätmed // Naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid, v.a toorõlid; mujal nimetamata valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina vähemalt 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid; õlijäätmed	5	5	S
27.10.99.00	Monometüültetraklorodifenüülmetaani, monometüüldiklorodifenüülmetaani või monometüüldibromodifenüülmetaani sisaldavad // --Muud // -Õlijäätmed // Naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid, v.a toorõlid; mujal nimetamata valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina vähemalt 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid; õlijäätmed	5	5	S
27.10.99.00	Muud // --Muud // -Õlijäätmed // Naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid, v.a toorõlid; mujal nimetamata valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina vähemalt 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid; õlijäätmed	5	5	S
27.11.14.00	--Etüleen, propüleen, butüleen ja butadieen // -Veeldatud // Naftagaasid jm gaasilised süsivesinikud	5	0	Y5
27.16.00.00	Elektritoide	5	5	S
38.26.00.00	Biodiisel // Biodiisel ja selle segud, mis ei sisalda või sisaldavad alla 70 % massist nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid	18	14	Y10
38.26.00.00	Diislisegud // Segud diisli või muude toodetega, mida maksustatakse komponentidena // Biodiisel ja selle segud, mis ei sisalda või sisaldavad alla 70 % massist nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid	18	14	Y10
38.26.00.00	Muud // Segud diisli või muude toodetega, mida maksustatakse komponentidena // Biodiisel ja selle segud, mis ei sisalda või sisaldavad alla 70 % massist nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid	18	14	Y10
38.26.00.00	Muud // Biodiisel ja selle segud, mis ei sisalda või sisaldavad alla 70 % massist nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid	18	14	Y10
41.01.20.00	Värsked või märgsoolatud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad // -Terved nahad, laustmata, üksnes kuivatatuna massiga kuni 8 kg, kuivsoolatuna kuni 10 kg, värskena, märgsoolatuna või muul viisil konserveerituna massiga kuni 16 kg iga nahk // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.20.00	Kuivsoolatud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad // -Terved nahad, laustmata, üksnes kuivatatuna massiga kuni 8 kg, kuivsoolatuna kuni 10 kg, värskena, märgsoolatuna või muul viisil konserveerituna massiga kuni 16 kg iga nahk // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.20.00	Muud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad // -Terved nahad, laustmata, üksnes kuivatatuna massiga kuni 8 kg, kuivsoolatuna kuni 10 kg, värskena, märgsoolatuna või muul viisil konserveerituna massiga kuni 16 kg iga nahk // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.20.00	Värsked või märgsoolatud // Hobuslaste nahad // -Terved nahad, laustmata, üksnes kuivatatuna massiga kuni 8 kg, kuivsoolatuna kuni 10 kg, värskena, märgsoolatuna või muul viisil konserveerituna massiga kuni 16 kg iga nahk // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	5	0	Y5
41.01.20.00	Muud // Hobuslaste nahad // -Terved nahad, laustmata, üksnes kuivatatuna massiga kuni 8 kg, kuivsoolatuna kuni 10 kg, värskena, märgsoolatuna või muul viisil konserveerituna massiga kuni 16 kg iga nahk // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	5	0	Y5
41.01.50.10	Värsked või märgsoolatud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad // Osadeks jaotamata // -Terved nahad massiga üle 16 kg // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.50.10	Kuivsoolatud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad // Osadeks jaotamata // -Terved nahad massiga üle 16 kg // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.50.10	Muud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad // Osadeks jaotamata // -Terved nahad massiga üle 16 kg // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.50.10	Muud // Hobuslaste nahad // Osadeks jaotamata // -Terved nahad massiga üle 16 kg // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	5	0	Y5
41.01.50.20	Värsked või märgsoolatud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Terved nahad massiga üle 16 kg // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.50.20	Kuivsoolatud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Terved nahad massiga üle 16 kg // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.50.20	Muud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Terved nahad massiga üle 16 kg // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.50.30	Värsked või märgsoolatud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad // Töödeldud pinnafaktuuriga pinnalaust // -Terved nahad massiga üle 16 kg // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.50.30	Kuivsoolatud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad // Töödeldud pinnafaktuuriga pinnalaust // -Terved nahad massiga üle 16 kg // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.50.30	Muud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad // Töödeldud pinnafaktuuriga pinnalaust // -Terved nahad massiga üle 16 kg // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.50.30	Muud // Hobuslaste nahad // Töödeldud pinnafaktuuriga pinnalaust // -Terved nahad massiga üle 16 kg // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	5	0	Y5
41.01.90.10	Värsked või märgsoolatud // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Osadeks jaotamata // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.90.10	Muud // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Osadeks jaotamata // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.90.10	Muud // Hobuslaste nahad // Osadeks jaotamata // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	5	0	Y5
41.01.90.20	Värsked või märgsoolatud // Terve // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.90.20	Kuivsoolatud // Terve // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.90.20	Muud // Terve // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.90.20	Värsked või märgsoolatud // Muud // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.90.20	Kuivatatud, soolatöötluse märkideta // Muud // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	5	0	Y5
41.01.90.20	Muud // Muud // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.90.20	Kuivatatud, soolatöötluse märkideta // Muud // Hobuslaste nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	5	0	Y5
41.01.90.30	Värsked või märgsoolatud // Terve // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Töödeldud pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.90.30	Kuivsoolatud // Terved // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Töödeldud pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	5	0	Y5
41019030	Muud // Terved // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Töödeldud pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	5	0	Y5
41.01.90.30	Värsked või märgsoolatud // Muud // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Töödeldud pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	10	0	Y5
41.01.90.30	Kuivatatud, soolatöötluse märkideta // Muud // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Töödeldud pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	5	0	Y5
41.01.90.30	Muud // Muud // Veiste (k.a pühvlite) nahad // Töödeldud pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	5	0	Y5
41.01.90.30	Kuivatatud, soolatöötluse märkideta // Muud // Hobuslaste nahad // Töödeldud pinnafaktuuriga pinnalaust // -Muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata	5	0	Y5
41.02.10.00	Päikesekuivatatud // -Villaga // Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi märkuse 1 punktis c nimetatud	10	0	Y5
41.02.10.00	Kuivsoolatud // -Villaga // Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi märkuse 1 punktis c nimetatud	10	0	Y5
41.02.10.00	Muud // -Villaga // Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi märkuse 1 punktis c nimetatud	10	0	Y5
41.02.21.00	Villaga // --Pikeldatud // -Villata // Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi märkuse 1 punktis c nimetatud	10	0	Y5
41.02.21.00	Lamba noorloomad // --Pikeldatud // -Villata // Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi märkuse 1 punktis c nimetatud	10	0	Y5
41.02.21.00	Talled // --Pikeldatud // -Villata // Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi märkuse 1 punktis c nimetatud	10	0	Y5
41.02.2100	Muud // --Pikeldatud // -Villata // Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi märkuse 1 punktis c nimetatud	10	0	Y5
41.02.29.00	Päikesekuivatatud // --Muud // -Villata // Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi märkuse 1 punktis c nimetatud	10	0	Y5
41.02.29.00	Kuivsoolatud // --Muud // -Villata // Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi märkuse 1 punktis c nimetatud	10	0	Y5
41.02.29.00	Muud // --Muud // -Villata // Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi märkuse 1 punktis c nimetatud	10	0	Y5
41.03.90.00	Kitsed // -Muud // Muud toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil töötlemata), karvadega või ilma, laustetud või laustmata, v.a käesoleva grupi märkuses 1 punktis b või märkuse 1 punktis c nimetatud	5	0	Y5
41.04.11.11	Veiste (k.a pühvlite) terved nahad pindalaga kuni 2,6 m2, ainult kroompargitud (wet-blue) // Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.11.12	Veiste (k.a pühvlite) muud terved nahad pindalaga kuni 2,6 m2 // Terved veiste (k.a pühvlite) nahad pindalaga kuni 2,6 m2 // Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.11.13	Terved või poolikud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad, taimse eelpargiga // Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.11.13	Muud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad, taimse eelpargiga // Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.11.14	Terved või poolikud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.11.14	Muud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.11.21	Veiste (k.a pühvlite) terved nahad pindalaga kuni 2,6 m2, ainult kroompargitud (wet-blue) // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.11.23	Terved või poolikud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad, taimse eelpargiga // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.11.23	Muud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad, taimse eelpargiga // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.11.24	Terved või poolikud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.11.24	Muud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad // Töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.19.10	Veiste alusnahad // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad pindalaga kuni 2,6 m2, ainult kroompargitud (wet-blue) // --Muud // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.19.10	Muud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad pindalaga kuni 2,6 m2, ainult kroompargitud (wet-blue) // --Muud // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.19.30	Veiste (k.a pühvlite) muud nahad, taimse eelpargiga // Veiste (k.a pühvlite) nahad, taimse eelpargiga // --Muud // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.19.40	Muud // Terved või poolikud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad // Veiste (k.a pühvlite) nahad // --Muud // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.19.40	Muud // Töödeldud pinnafaktuuriga pinnalaust (alusnahad) // Muud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad // Veiste (k.a pühvlite) nahad // --Muud // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.19.40	Muud // Muud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad // Veiste (k.a pühvlite) nahad // --Muud // -Märjas olekus (k.a wet-blue) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.41.10	Muud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad pindalaga kuni 2,6 m2 // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Kuivas olekus (enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.41.30	Muud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad // Veiste (k.a pühvlite) nahad // --Töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust // -Kuivas olekus (enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.49.10	Kuivad kroompargitud (boksnahk) // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad pindalaga kuni 2,6 m2 // --Muud // -Kuivas olekus (enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.49.10	Muud // Veiste (k.a pühvlite) terved nahad pindalaga kuni 2,6 m2 // --Muud // -Kuivas olekus (enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
41.04.49.20	Muud // Veiste (k.a pühvlite) muud nahad // Veiste (k.a pühvlite) nahad // --Muud // -Kuivas olekus (enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud) // Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata	10	0	Y5
45.01.10.00	-Kork; looduslik kork, töötlemata või esmatöödeldud // Looduslik kork, töötlemata või esmatöödeldud; korgijäätmed; purustatud, granuleeritud või jahvatatud kork	10	10	S
45.01.90.00	-Muud // Looduslik kork, töötlemata või esmatöödeldud; korgijäätmed; purustatud, granuleeritud või jahvatatud kork	10	10	S
45.02.00.00	Jämedalt tükeldatud // Looduslik kork, eemaldatud väliskihiga või jämedalt tükeldatud, ristkülikukujuliste (sh ruudukujuliste) klotside, tahvlite, lehtede või ribadena (sh teravate servadega korgi- või punnitoorikud)	5	5	S
45.02.00.00	Ribadena, kas paberi või tekstiiliga tugevdatud või mitte // Looduslik kork, eemaldatud väliskihiga või jämedalt tükeldatud, ristkülikukujuliste (sh ruudukujuliste) klotside, tahvlite, lehtede või ribadena (sh teravate servadega korgi- või punnitoorikud)	5	5	S
45.02.00.00	Muud // Looduslik kork, eemaldatud väliskihiga või jämedalt tükeldatud, ristkülikukujuliste (sh ruudukujuliste) klotside, tahvlite, lehtede või ribadena (sh teravate servadega korgi- või punnitoorikud)	5	5	S
47.07.10.00	-Pleegitamata jõupaber või -papp, lainepaber või -papp // Ringlusse võetud paberi- või papijäätmed ja -jäägid	20	20	S
47.07.20.00	-Muu, peamiselt pleegitatud tselluloosist valmistatud paber või papp, massis värvimata // Ringlusse võetud paberi- või papijäätmed ja -jäägid	20	20	S
47.07.30.00	-Peamiselt mehaanilisest kiumassist valmistatud paber või papp (näiteks ajalehed, ajakirjad jms trükised) // Ringlusse võetud paberi- või papijäätmed ja -jäägid	20	20	S
47.07.90.00	-Muud, k.a sorteerimata jäätmed ja jäägid // Ringlusse võetud paberi- või papijäätmed ja -jäägid	20	20	S
72.04.10.00	-Malmijäätmed ja -jäägid // Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud valuplokid ja teras ümbersulatamiseks	5	5	S
72.04.21.00	Austeniitterased (AISI 300 seeria ja võrdväärsed standardid) // --Roostevabast terasest // -Legeerterase jäätmed ja jäägid // Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud valuplokid ja teras ümbersulatamiseks	5	5	S
72.04.21.00	Muud // --Roostevabast terasest // -Legeerterase jäätmed ja jäägid // Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud valuplokid ja teras ümbersulatamiseks	5	5	S
72.04.29.00	Kiirlõiketerasest // --Muud // -Legeerterase jäätmed ja jäägid // Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud valuplokid ja teras ümbersulatamiseks	5	5	S
72.04.29.00	Muud // Muud // --Muud // -Legeerterase jäätmed ja jäägid // Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud valuplokid ja teras ümbersulatamiseks	5	5	S
72.04.30.00	-Tinatatud malmi või terase jäätmed ja jäägid // Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud valuplokid ja teras ümbersulatamiseks	5	5	S
72.04.41.00	--Treimis-, höövli- ja raielaastud, freesimisjäätmed, saepuru, viilmed, lõikmed ning stantsimisjäätmed, pakettidena või mitte // -Muud jäätmed ja jäägid // Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud valuplokid ja teras ümbersulatamiseks	5	5	S
72.04.49.00	--Muud // -Muud jäätmed ja jäägid // Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud valuplokid ja teras ümbersulatamiseks	5	5	S
72.04.50.00	-Praagitud valuplokid ümbersulatamiseks // Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud valuplokid ja teras ümbersulatamiseks	5	5	S
97.01.10.00	Muud // Originaalid // -Maalid, joonistused ja pastellmaalid // Maalid, joonistused ning pastellmaalid, täielikult käsitsi teostatud (v.a rubriiki 49.06 kuuluvad joonised ning käsitsi kaunistatud ja maalitud kaubad); kollaažid jm dekoratiivpannood	5	5	S
97.01.10.00	Muud // -Maalid, joonistused ja pastellmaalid // Maalid, joonistused ning pastellmaalid, täielikult käsitsi teostatud (v.a rubriiki 49.06 kuuluvad joonised ning käsitsi kaunistatud ja maalitud kaubad); kollaažid jm dekoratiivpannood	5	5	S
97.01.90.00	Muud // Originaalid // -Muud // Maalid, joonistused ning pastellmaalid, täielikult käsitsi teostatud (v.a rubriiki 49.06 kuuluvad joonised ning käsitsi kaunistatud ja maalitud kaubad); kollaažid jm dekoratiivpannood	5	5	S
97.01.90.00	Muud // -Muud // Maalid, joonistused ning pastellmaalid, täielikult käsitsi teostatud (v.a rubriiki 49.06 kuuluvad joonised ning käsitsi kaunistatud ja maalitud kaubad); kollaažid jm dekoratiivpannood	5	5	S
97.02.00.00	Muud // Originaalgravüürid, -estambid ja -litograafiad	5	5	S
97.03.00.00	Muud // Originaalskulptuurid ja kujud mis tahes materjalist	5	5	S
97.04.00.00	Postmargid, maksumärgid, tempelmargid, esimese päeva ümbrikud, tervikasjad (tempelpaber) jms, kasutatud või kasutamata, v.a rubriiki 49.07 kuuluvad	5	5	S
97.05.00.00	Jahitrofeed // Zooloogiakollektsioonid ja kollektsiooniobjektid (R.2012/93 ex ANA) // Kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid zooloogia, botaanika, mineraloogia, anatoomia, ajaloo, arheoloogia, paleontoloogia, etnograafia või numismaatika valdkonnast	5	5	S
97.05.00.00	Muud // Zooloogiakollektsioonid ja kollektsiooniobjektid (R.2012/93 ex ANA) // Kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid zooloogia, botaanika, mineraloogia, anatoomia, ajaloo, arheoloogia, paleontoloogia, etnograafia või numismaatika valdkonnast	5	5	S
97.05.00.00	Raamatud, brošüürid ja sarnased trükised, eraldi lehtedena või mitte (R.634/93 ex ANA) // Ajaloolised, etnograafilised või numismaatilised kollektsiooniobjektid // Kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid zooloogia, botaanika, mineraloogia, anatoomia, ajaloo, arheoloogia, paleontoloogia, etnograafia või numismaatika valdkonnast	5	5	S
97.05.00.00	Muud // Ajaloolised, etnograafilised või numismaatilised kollektsiooniobjektid // Kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid zooloogia, botaanika, mineraloogia, anatoomia, ajaloo, arheoloogia, paleontoloogia, etnograafia või numismaatika valdkonnast	5	5	S
97.05.00.00	Arheoloogilised kollektsiooniobjektid // Kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid zooloogia, botaanika, mineraloogia, anatoomia, ajaloo, arheoloogia, paleontoloogia, etnograafia või numismaatika valdkonnast	5	5	S
97.05.00.00	Paleontoloogilised kollektsiooniobjektid // Kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid zooloogia, botaanika, mineraloogia, anatoomia, ajaloo, arheoloogia, paleontoloogia, etnograafia või numismaatika valdkonnast	5	5	S
97.05.00.00	Botaanilised kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid // Kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid zooloogia, botaanika, mineraloogia, anatoomia, ajaloo, arheoloogia, paleontoloogia, etnograafia või numismaatika valdkonnast	5	5	S
97.05.00.00	Diatooniline bandoonium // Kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid zooloogia, botaanika, mineraloogia, anatoomia, ajaloo, arheoloogia, paleontoloogia, etnograafia või numismaatika valdkonnast	5	5	S
97.05.00.00	Kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid zooloogia, botaanika, mineraloogia, anatoomia, ajaloo, arheoloogia, paleontoloogia, etnograafia või numismaatika valdkonnast	5	5	S
97.06.00.00	Raamatud, brošüürid ja sarnased trükised, eraldi lehtedena või mitte (R.634/93 ex ANA) // Üle 100 aasta vanused antiikesemed	5	5	S
97.06.00.00	Diatooniline bandoonium // Muusikainstrumendid // Üle 100 aasta vanused antiikesemed	5	5	S
97.06.00.00	Muud // Muusikainstrumendid // Üle 100 aasta vanused antiikesemed	5	5	S
97.06.00.00	Puidust // Muud // Üle 100 aasta vanused antiikesemed	5	5	S
97.06.00.00	Kunstnike originaalkoostud ja -kollaažid (seadus 24633 ja regulatiivne dekreet nr 1321) // Keraamikast // Muud // Üle 100 aasta vanused antiikesemed	5	5	S
97.06.00.00	Muud // Keraamikast // Muud // Üle 100 aasta vanused antiikesemed	5	5	S
97.06.00.00	Kunstnike originaalkoostud ja -kollaažid (seadus 24633 ja regulatiivne dekreet nr 1321) // Tekstiilmaterjalist // Muud // Üle 100 aasta vanused antiikesemed	5	5	S
97.06.00.00	Muud // Tekstiilmaterjalist // Muud // Üle 100 aasta vanused antiikesemed	5	5	S
97.06.00.00	Muud // Muud // Üle 100 aasta vanused antiikesemed	5	5	S

2. ALAJAGU

URUGUAY EKSPORDITOLLIMAKSUDE TABEL

NCM 2012	Kirjeldus	Baasmäär (%)	Lõplik määr (%)	Kategooria
41.01	Pleegitamata, soolatud, pikeldatud ja wet-blue nahad	5	0	Y5
41.04.11		5	0	Y5
41.04.19		5	0	Y5

D JAGU

BRASIILIAT KÄSITLEVAD SÄTTED

1. Brasiilia puhul ei kohaldata käesoleva lepingu artiklis 10.9 sätestatud keeldu kehtestada või säilitada eksporditollimakse käesoleva jao punktis 2 loetletud toodete ekspordi suhtes, tingimusel et täidetud on käesoleva jao punktis 3 sätestatud tingimused.

2. Võimalus käesoleva lepingu artiklit 10.9 mitte kohaldada kehtib harmoneeritud süsteemi (2022) gruppidesse 25–28 ning rubriikidesse 71.10, 72.02, 81.09 ja 81.12 klassifitseeritud toodete puhul.

3. Kui Brasiilia kehtestab eksporditollimaksud käesoleva jao punktis 2 loetletud toodetele, siis vähendatakse nende toodete Euroopa Liitu eksportimisel kohaldatavat tollimaksu vähemalt 50 % (viiskümmend protsenti). Igal juhul ei ületa sooduseksporditollimaks 25 %.

4. Kui Brasiilia kohaldab eksporditollimakse käesoleva jao punktis 2 loetletud toodete puhul kolmandate riikide suhtes soodsamatel tingimustel, kui on kirjeldatud käesoleva jao punktides 2 ja 3, siis Brasiilia teavitab Euroopa Liitu ja teeb enda parima, et laiendada neid tingimusi pärast läbirääkimisi Euroopa Liidule.

5. Kaubanduskoosseisus tegutsev ühisnõukogu võib vaadata läbi käesoleva jao, sh toodete loetelu, Brasiilia või Euroopa Liidu taotluse korral.

________________

10-C LISA

IMPORDI- VÕI EKSPORDIMONOPOLID

1. Uruguay säilitab järgmise impordi- ja ekspordimonopoli: Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland (ANCAP).

2. Brasiilia jätab endale õiguse säilitada või määrata ekspordi- või impordimonopole järgmistes sektorites:

a) nafta, gaas ja muud süsivesinikud ning

b) radioaktiivsed mineraalid.

________________

10-D LISA

VEINITOODETE JA KANGETE ALKOHOOLSETE JOOKIDEGA KAUPLEMINE

A JAGU

ARTIKKEL 1

Kohaldamisala

Käesolevat lisa kohaldatakse lepinguosalistes riikides toodetud veinitoodete suhtes, mis kuuluvad harmoneeritud süsteemi rubriikidesse 2204 ja 2205, ning kangete alkohoolsete jookide suhtes, mis kuuluvad harmoneeritud süsteemi rubriiki 2208.

ARTIKKEL 2

Veinitoodete määratlused ja veinivalmistustavad

1. Lepinguosaline teeb enda parima, et võtta vastu veinitoodete määratlused ja veinivalmistustavad, mida on soovitanud ja mille on avaldanud Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon (edaspidi „OIV“).

2. Lepinguosaline lubab importida ja tarbimiseks müüa teise lepinguosalise territooriumil toodetud veinitooteid, kui need on toodetud kooskõlas:

a) lepinguosalise kehtestatud toodete määratlusega, mis on kooskõlas asjakohase OIV standardiga,

b) lepinguosalise kehtestatud veinivalmistustavadega, mis on kooskõlas asjakohase OIV standardiga, ning

c) lepinguosalise kehtestatud määratluste ja veinivalmistustavadega, mis ei ole kooskõlas asjakohase OIV standardiga, mis on loetletud liites 10-D-1.

3. Kui lepinguosaline teeb ettepaneku lubada uut või muuta olemasolevat määratlust või veinivalmistustava, mis on loetletud liites 10-D-1, nagu on osutatud punkti 2 alapunktis c, teavitab ta sellest viivitamata kirjalikult teist lepinguosalist. Teade sisaldab tehnilist toimikut, milles on uue või muudetud määratluse või veinivalmistustava täielik selgitus. Teine lepinguosaline võib esitada kirjaliku vastuväite 90 (üheksakümmend) päeva pärast teatise laekumise kuupäeva. Kui teine lepinguosaline ei esita vastuväidet, siis loetakse lepinguosalised liite 10-D-1 muudatusega nõustunuks.

4. Kui teine lepinguosaline esitab vastuväite 90 (üheksakümne) päeva jooksul pärast punktis 3 osutatud teatise laekumist, konsulteerivad lepinguosalised, et leida ühiselt kokkulepitud lahendus 60 (kuuekümne) päeva jooksul pärast vastuväite laekumise kuupäeva. Perioodi 60 (kuuskümmend) päeva saab pikendada lepinguosaliste vastastikusel kokkuleppel.

5. Kui lepinguosalised jõuavad konsultatsioonide ajal kokkuleppele, siis kohaldatakse punkte 6 ja 7. Kui lepinguosalised ei jõua konsultatsioonide ajal sellisele kokkuleppele, siis liidet 10-D-1 ei muudeta.

6. Kaubanduskoosseisus tegutsev ühisnõukogu võib muuta liidet 10-D-1, et lisada uusi määratlusi või veinivalmistustavasid või muuta olemasolevaid määratlusi või veinivalmistustavasid, milles on lepitud kokku kooskõlas punktiga 3 või 4.

7. Kui punkti 3 või 4 kohane kokkulepe on olemas, lubab lepinguosaline importida ja müüa tarbimiseks teises lepinguosalises toodetud veine pärast kuupäeva, mil määratlust või veinivalmistustava hakatakse kohaldama sellise meetme vastu võtnud lepinguosalise territooriumil, isegi kui punkti 6 kohast kaubanduskoosseisus tegutseva ühisnõukogu otsust ei ole selleks hetkeks vastu võetud või see ei ole veel jõustunud.

B JAGU

ARTIKKEL 3

Veinitoodete ja kangete alkohoolsete jookide märgistus

1. Lepinguosaline ei nõua veinitoodete või kangete alkohoolsete jookide mahutile, etiketile ega pakendile järgmiste või samaväärsete kuupäevade märkimist:

a) pakendamise kuupäev,

b) villimise kuupäev või

c) tootmise või valmistamise kuupäev.

2. Lepinguosaline võib nõuda, et minimaalse säilivusaja kuupäev kuvataks sellise veinitoote või kange alkohoolse joogi mahutil, etiketil või pakendil, millel võib olla riknevate koostisosade lisamise tõttu lühem minimaalne säilivusaeg, kui tarbijad võiksid üldjuhul eeldada.

3. Lepinguosaline ei nõua teise lepinguosalise toodetud veinitoodete või kangete alkohoolsete jookide mahutitel, etikettidel või pakenditel märgitud kaubamärkide, margitoote nimede või geograafiliste tähiste tõlkimist.

4. Lepinguosaline lubab kohustusliku teabe, sh tõlgete kuvamist teise lepinguosalise toodetud veinitoote või kange alkohoolse joogi etiketile, pakendile või mahutile lisatud täiendaval etiketil. Kõnealune täiendav etikett võidakse lisada pärast importimist ja enne toote müügiks pakkumist lepinguosalise territooriumil, tingimusel et algse etiketi kohustuslik teave on täielikult ja täpselt kajastatud.

5. Mahutil, etiketil, pakendil võib lubada partii tunnuskoodide kasutamist; kui kõnealuseid koode kasutatakse, siis neid ei kustutata.

6. Lepinguosaline ei kohalda märgistamismeedet veinitoodete või kangete alkohoolsete jookide suhtes, mida turustati teise lepinguosalise territooriumil enne meetme jõustumise kuupäeva, v.a juhul, kui see on nõuetekohaselt põhjendatud.

7. Teise lepinguosalise toodetud veinitoodete või kangete alkohoolsete jookide mahutitel, etikettidel või pakenditel on lubatud kasutada joonistusi, jooniseid või illustratsioone. Kõnealused joonistused, joonised või illustratsioonid ei asenda etiketi kohustuslikku teavet ning ei eksita tarbijaid veinitoodete ja kangete alkohoolsete jookide omaduste ning koostise asjus.

8. Viinamarjasordi nimi võidakse lisada imporditud ja lepinguosalise territooriumil turustatud veinitoodete etikettidele, kui kõnealuseid veinitooteid toodetakse seda sorti kasutades ja see sort on nimetatud vähemalt ühes järgmiste organisatsioonide loetelus:

a) Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon (OIV),

b) Rahvusvaheline Uute Taimesortide Kaitse Liit või

c) Rahvusvaheline Taimede Geneetiliste Ressursside Nõukogu.

Lepinguosalise viinamarjasordi nime, mis sisaldab või hõlmab teise lepinguosalise kaitstud päritolunimetust või kaitstud geograafilist tähist, ei kasutata teise lepinguosalisele eksporditud veini etiketil. 21-B lisa jagudes 1 ja 2 märgitud geograafiliste tähiste puhul märgivad lepinguosalised liite 21-B-1 punktis 3 taimesortide nimed, mille kasutamist ei takistata. Lepinguosaline ei tohi takistada liite 21-B-1 punktis 4 osutatud viinamarjasortide kasutamist.

9. Veinitoodete ja kangete alkohoolsete jookide suhtes ei kohaldata allergeenide märgistust allergeenide puhul, mida on kasutatud veinitoodete ning kangete alkohoolsete jookide tootmisel ja valmistamisel ning mis ei ole lõpptoote koostises 6 .

10. Lepinguosaliste vahelise veinitoodete kaubanduse puhul võib vahuveini kirjeldada või tutvustada viitega tooteliigile, mis on täpsustatud Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsiooni veinivalmistustavade rahvusvahelises koodeksis.

11. Järgmised veinitoodete ja kangete alkohoolsete jookide nimed on kaitstud kooskõlas tööstusomandi kaitse 20. märtsi 1883. aasta Pariisi konventsiooniga, nagu seda on viimati muudetud Stockholmis 14. juulil 1967:

a) Euroopa Liidu liikmesriigi nimi asjaomasest Euroopa Liidu liikmesriigist pärit veinitoodete ja kangete alkohoolsete jookide puhul ning

b) lepingule alla kirjutanud Mercosuri riigi nimi.

ARTIKKEL 4

Veinitoodetega seotud erimõistete kasutamine

1. Euroopa Liit lubab iga lepingule alla kirjutanud Mercosuri riigi veinitoodete puhul, mida turustatakse Euroopa Liidus, kasutada liite 10-D-2 1. osas loetletud veinitermineid vastavalt nende määratlusele kõnealuse lepingule alla kirjutanud Mercosuri riigi seadustes ja õigusaktides.

2. Mercosur lubab Euroopa Liidust pärit ja Mersosuris turustatavate veinitoodete puhul kasutada liite 10-D-2 2. osas loetletud veinitermineid vastavalt nende määratlusele Euroopa Liidu seadustes ja õigusaktides.

3. Lepinguosaline võib teisele lepinguosalisele teatada liitesse 10-D-2 täiendavate veiniterminite lisamise taotlusest. Teade sisaldab tehnilist toimikut, milles on määratletud veiniterminid ja milles on viide teavitava lepinguosalise kohaldatavatele seadustele ja õigusaktidele. Teine lepinguosaline teatab 6 (kuue) kuu jooksul alates teate laekumise kuupäevast kõnealuse taotluse läbivaatamise tulemusest. Kui kontrolli tulemusena kiidetakse heaks täiendava veinitermini lisamine, siis võib kaubanduskoosseisus tegutsev ühisnõukogu otsustada konsensuse alusel lisada see liitesse 10-D-2.

ARTIKKEL 5

Veinitoodete ja kangete alkohoolsete jookide sertifitseerimine

1. Lepinguosaliselt imporditud ja teise lepinguosalise turule lastud veinitoodete puhul piirduvad dokumendid ja sertifikaadid, mida kumbki lepinguosaline võib nõuda, liites 10-D-3 loetletud dokumentide ja sertifikaatidega.

2. Lepinguosaline lubab oma territooriumile importida kangeid alkohoolseid jooke vastavalt eeskirjadele, mis on tema õigusaktides impordi tõendusdokumentide ja analüüsiaruannete suhtes kehtestatud.

3. Lepinguosaline võib teiselt lepinguosaliselt imporditud veinitoodete ja kangete alkohoolsete jookide suhtes kehtestada ajutisi täiendavaid tõendamisnõudeid õiguspärase avaliku korra huvides, näiteks tervise- või tarbijakaitse huvides või pettuse vastu võitlemiseks. Sellistel juhtudel antakse teisele lepinguosalisele piisava aja jooksul nõuetekohast teavet, mis võimaldab neid täiendavaid nõudeid täita. Kõnealuseid nõudeid ei rakendata kauem, kui on vaja sellele konkreetsele avaliku korraga seotud küsimusele reageerimiseks, mille tõttu need kehtestati.

4. Kaubanduskoosseisus tegutsev ühisnõukogu võib võtta vastu otsuse liite 10-D-3 muutmise kohta seoses käesoleva artikli punktis 1 osutatud dokumentide ja sertifikaatidega.

ARTIKKEL 6

Kohaldatavad reeglid ja võrdne kohtlemine

1. Kui käesolevas lepingu III osas ei ole sätestatud teisiti ja ilma et see piiraks 13. peatüki sätete kohaldamist, toimub veinitoodete ja kangete alkohoolsete jookide importimine ja turustamine kooskõlas importiva lepinguosalise territooriumil kohaldatavate õigusaktidega.

2. Lepinguosalise territooriumilt imporditud veinitooteid ei kohelda vähem soodsalt kui omamaist päritolu samasuguseid veinitooteid.

C JAGU

ARTIKKEL 7

Üleminekumeetmed

Veinitooteid ja kangeid alkohoolseid jooke, mis on käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval toodetud ning mida on kirjeldatud ja tutvustatud kooskõlas lepinguosalise õigusaktidega ning lepinguosaliste vahel kohaldatavate kokkulepetega, kuid mis ei vasta käesoleva lisa sätetele, võidakse turustada järgmistel tingimustel:

a) neid turustavad hulgimüüjad või tootjad 3 (kolme) aasta jooksul ja

b) neid turustavad jaemüüjad varude ammendumiseni.

Liide 10-D-1

LEPINGUOSALISTE AKTSEPTEERITUD MÄÄRATLUSED JA VEINIVALMISTUSTAVAD

1. Värske käärimissete

Värsket käärimissetet võidakse kasutada konkreetsetel ja piiratud tingimustel, mis on sätestatud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/934 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 seoses viinamarjakasvatusaladega, kus saaduste alkoholisisaldust võib suurendada, viinamarjasaaduste tootmisele ja säilitamisele kehtivate lubatud veinivalmistustavade ja piirangutega, kõrvalsaaduste minimaalse alkoholisisalduse ja nende kõrvaldamisega ning Rahvusvahelise Viinamarja- ja Veiniorganisatsiooni (OIV) toimikute avaldamisega) I lisa A osa tabeli 2 real 11.2.

2. Kontsentreeritud viinamarjavirre, puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirre ja sahharoos

Kontsentreeritud viinamarjavirret, puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirret ja sahharoosi võib kasutada rikastamiseks ja magustamiseks konkreetsetel ja piiratud tingimustel (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1308/2013 (millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007) VIII lisa I osa seoses viinamarjakasvatusvöönditega, kus saaduste alkoholisisaldust võib suurendada; viinamarjasaaduste tootmisele ja säilitamisele kehtivate lubatud veinivalmistustavade ja piirangutega, kõrvalsaaduste minimaalse alkoholisisalduse ja nende kõrvaldamisega ning Rahvusvahelise Viinamarja- ja Veiniorganisatsiooni (OIV) toimikute avaldamisega, samuti Brasiilia föderaalse dekreedi nr 8.198/2014 artikliga 22), nende toodete kasutamine lahjendatud kujul veinitoodetes ei ole lubatud..

3. Vee lisamise piirang

Vee lisamine veini valmistamisel ei ole lubatud, välja arvatud juhul, kui see on vajalik veini valmistamisel kasutada lubatud ühendite lahustamiseks.

Liide 10-D-2

VEINITERMINID

A JAGU

EUROOPA LIIT

B JAGU

MERCOSUR

ARGENTINA:

Crianza, 7 Dulce Natural, 8 Fino, 9 Gran Reserva, 10 Reserva, 11 Vino Dulce Natural, 12 Vino Generoso 13 .

Denominación de origen controlada (DOC), Indicación geográfica (IG), Indicación de Procedencia (IP)

BRASIILIA:

Fino, 14 Gran Reserva, 15 Leve, 16 Reserva 17 .

Denominação de origem (DO), Indicação geográfica (IG), Indicação de Procedência (IP)

URUGUAY:

Fino, 18 Leve, 19 Reserva, 20 Viejo, 21 Vino Generoso 22 .

Denominación de origen (DO), Denominación de origen controlada (DOC), Indicación geográfica (IG), Indicación de Procedencia (IP)

Liide 10-D-3

VEINITOODETE DOKUMENDID JA SERTIFITSEERIMINE

Tõendusdokumendid ja analüüsiaruanne

1. Lepinguosaline lubab importida veinitooteid oma territooriumile vastavalt impordi tõendusdokumente ja analüüsiaruandeid hõlmavatele eeskirjadele, mis on sätestatud käesolevas lisas.

2. Veinitoodete lepinguosalise territooriumile importimise nõuete täitmiseks esitatakse importiva lepinguosalise pädevatele asutustele:

a) päritoluriigi vastastikku tunnustatud ametiasutuse väljastatud sertifikaat ning

b) kui veinitoode on mõeldud otseseks inimtarbimiseks, siis päritoluriigi tunnustatud laboriametniku koostatud analüüsiaruanne, mis sisaldab järgmist teavet:

i) üldalkoholisisaldus mahuprotsentides,

ii) üldhappesus, väljendatud viinhappena,

iii) lenduvate hapete sisaldus, väljendatud äädikhappena ning

iv) vääveldioksiidi üldsisaldus.

3. Veinitoodete ja kangete alkohoolsete jookidega kauplemise allkomitee võib võtta vastu otsuse, millega määratakse kindlaks käesoleva liite punktis 2 sätestatud eeskirjade üksikasjad, eelkõige kasutatavad vormid ja analüüsiaruandes esitatav teave.

4. Võrdlusmeetoditena tunnustatud analüüsimeetodid, mille on avaldanud Rahvusvahelise Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon (OIV), või kui OIV ei ole asjakohast meetodit tunnustanud ja avaldanud, siis on Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni soovitatud standarditele vastav analüüsimeetod ülimuslik viitena meetoditele, mida kasutatakse veinitoote analüütilise koostise kindlaksmääramiseks kontrollitegevuse kontekstis.

5. Teise lepinguosalise territooriumilt pärinevate veinitoodete impordi suhtes ei kohaldata piiravamaid impordi sertifitseerimise nõudeid, kui on sätestatud 10-D lisas.

________________

(1) CN 2013 on sätestatud komisjoni 9. oktoobri 2012. aasta rakendusmääruses (EL) nr 927/2012, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa.

(2) Sätestatud 17. juuni 2011. aasta dokumendis RES GMC nr 05/2011 ja selle muudatustes.

(3) ELT L 170, 22.6.2013, lk 32.

(4) ELT L 320, 5.12.2009, lk 6.

(5) EL võib sätestada, et keemiatööstuse jaoks eraldatud osa piires etanooli impordi suhtes kohaldatakse lõppkasutusprotseduuri, et teha kõnealuste kaupade kasutamist käsitlev tollikontroll.Eesmärk on tagada, et kõnealust importi kasutatakse ELi kombineeritud nomenklatuuri gruppide 28–40 alla klassifitseeritud toodete tootmiseks. Tollikontroll, mida kasutatakse kütuse- või joogiturule importimise eesmärgil nõuetest kõrvalehoidmise vältimiseks, ei tekita täiendavat koormust lisaks meetmetele, mis on vajalikud selle tariifikvoodi alusel impordi kontrollimiseks.Need meetmed on proportsionaalsed kõrvalehoidmise riski ja nende kiireloomulisusega ning need võetakse kooskõlas artiklitega 12.12 ja 12.16, võttes muu hulgas vajaduse korral arvesse importija varasemaid andmeid.

(6) See ei kehti gluteeni märgistamise kohta.

(7) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega.

(8) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega.

(9) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega.

(10) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega ja mida on laagerdatud vaadis enne villimist vähemalt 18 (kaheksateist) kuud punaste veinide ja 12 (kaksteist) kuud valgete ja rosé venide puhul.

(11) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega ja mida on laagerdatud vaadis enne villimist vähemalt 12 (kaksteist) kuud punaste veinide ja 6 (kuus) kuud valgete ja rosé venide puhul.

(12) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega.

(13) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega.

(14) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega.

(15) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega ja mida on laagerdatud vaadis enne villimist vähemalt 18 (kaheksateist) kuud punaste veinide ja 12 (kaksteist) kuud valgete ja rosé venide puhul.

(16) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega.

(17) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega ja mida on laagerdatud vaadis enne villimist vähemalt 12 (kaksteist) kuud punaste veinide ja 6 (kuus) kuud valgete ja rosé venide puhul.

(18) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega.

(19) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega.

(20) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega ja mida on laagerdatud vaadis enne villimist vähemalt 12 (kaksteist) kuud punaste veinide ja 6 (kuus) kuud valgete ja rosé venide puhul.

(21) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega.

(22) Selle termini kasutamist lubatakse veinitoodete puhul, mis on hõlmatud geograafilise tähisega.