A4-0028/96

Päätös sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (1996 - 2000) (C4-0086/96 - 94/0130(COD))

(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen ehdotuksen (C4- 0086/96 - 94/0130(COD)),

- ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä antamansa lausunnon ((EYVL C 89, 10.4.1995, s. 72)) komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(94)0202) ((EYVL C 252, 9.9.1994, s. 3)),

- ottaa huomioon yhteistä kantaa koskevan päätöksensä ((Istunnon pöytäkirja 25.10.1995, osa II, kohta 5)),

- ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin yhteiseen kantaan tekemistä tarkistuksista (C4-0569/95),

- ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 5 kohdan,

- ottaa huomioon työjärjestyksensä 77 artiklan 2 kohdan,

- ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskuntansa mietinnön (A4-0028/96),

1. Hyväksyy yhteisen ehdotuksen;

2. Kehottaa puhemiestään allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n perustamissopimuksen 191 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

3. Pyytää pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;

4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle.