A4-0028/96

Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa- Parlamentets og Raadets afgoerelse om et faellesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed (1996-2000) (C4-0086/95 - 94/0130(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast (C4-0086/96 - 94/0130(COD),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 89 af 10.04.1995, s. 72.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(94)0202 ((EFT C 252 af 09.09.1994, s. 3.)),

- der henviser til sin afgoerelse om Raadets faelles holdning ((Protokol af 25.10.1995, del II, punkt 5.)),

- der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning (C4-0569/95),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5,

- der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

- der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4- 0028/96),

1. godkender det faelles udkast;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer at undertegne retsakten inden for rammerne af dennes befoejelser og i forstaaelse med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.