(1)

Mandatul Grupului european pentru deontologie în domeniul științei și noilor tehnologii (EGE) a fost reînnoit prin Decizia 2005/383/CE a Comisiei (1).

(2)

Mandatul membrilor Grupului european pentru deontologie în domeniul științei și noilor tehnologii a fost reînnoit pentru o perioadă de patru ani prin Decizia 2005/754/CE a Comisiei (2).

(3)

Mandatul actual al Grupului european pentru deontologie în domeniul științei și noilor tehnologii și durata actuală a mandatului membrilor acestuia se termină la 20 octombrie 2009.

(4)

Este necesar ca noua Comisie să reanalizeze atât mandatul Grupului european pentru deontologie în domeniul științei și noilor tehnologii, cât și mandatul membrilor acestuia.

(5)

Pentru a-i permite Grupului european pentru deontologie în domeniul științei și noilor tehnologii să continue să funcționeze până la adoptarea unor noi decizii privind mandatul său și mandatul membrilor acestuia, mandatul actual al Grupului european pentru deontologie în domeniul științei și noilor tehnologii și durata actuală a mandatului membrilor acestuia ar trebui să fie prelungite,