Η αντίστοιχη αξία σε εθνικά νομίσματα της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδος για τον καθορισμό της κατατάξεως των εμπορευμάτων ή του εφαρμοστέου δασμού για την εφαρμογή του κοινού δασμολογίου, συμπεριλαμβανομένων... των δασμών αντιντά-μπινγκ, καθορίζονται μία φορά το χρόνο. Οι εφαρμοστέοι συντελεστές είναι οι συντελεστές της πρώτης εργάσιμης ημέρας του Οκτωβρίου και ισχύουν από της 1ης Ιανουαρίου του επομένου έτους.

1)0 κανονισμός (ΕΟΚ) 2779/78 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1978, έχει εφαρμογή επί προϊόντων όπως τα περιγραφόμενα στην παρούσα απόφαση και τα οποία εμπίπτουν στη Συνθήκη ΕΚΑΧ;2)Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων συνάγει από το κοινοτικό δίκαιο ότι έχει αρμοδιότητα να καθορίσει εξαναγκαστικές κατά νόμο τους συντελεστές μετατροπής των νομισμάτων των κρατών μελών σε ECU, υπό τη μορφή ανακοινώσεως δημοσιευόμενης στην Επίσημη Εφημερίοα των Ευρωπαϊκός Κοινοτήτων,3)Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, ένα σύστημα, κατά το οποίο οι εν λόγωσυντελεστές μετατροπής καθορίζονται μόνο μία ή περισσότερες φορές το έτος, συμβιβάζεται με το κοινοτικό δίκαιο στο παρόν στάδιο εξελίξεως του;