European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/2169

20.8.2024

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2024/2169

ze dne 19. srpna 2024,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2024/2119 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem moru malých přežvýkavců v Rumunsku

(oznámeno pod číslem C(2024) 5933)

(Pouze rumunské znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Infekce virem moru malých přežvýkavců je infekční virová nákaza postihující kozy a ovce a může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí.

(2)

V případě ohniska infekce virem moru malých přežvýkavců u koz nebo ovcí hrozí vážné riziko, že se daná nákaza rozšíří do dalších zařízení pro kozy nebo ovce.

(3)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 (2) se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882 (3). Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně infekce virem moru malých přežvýkavců, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají uplatňovat. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.

(4)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/2119 (4) bylo přijato na základě nařízení (EU) 2016/429 a stanoví některá mimořádná opatření v souvislosti s infekcí virem moru malých přežvýkavců v Rumunsku. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2024/2119 konkrétně stanoví, že ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma, jež uvedený členský stát vytvoří v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 v návaznosti na ohniska uvedené nákazy, mají zahrnovat alespoň oblasti uvedené v příloze zmíněného prováděcího rozhodnutí.

(5)

Po přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/2119 oznámilo Rumunsko Komisi 26 dalších ohnisek infekce virem moru malých přežvýkavců v zařízeních s chovem ovcí a koz. 24 z těchto ohnisek se nacházelo v župě Tulcea, jedno v župě Constanța a jedno v župě Timiş. V důsledku toho byly oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru, jakož i další uzavřená pásma pro Rumunsko v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/119 změněny prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2024/2154 (5).

(6)

Od data přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/2154 oznámilo Rumunsko Komisi 24 dalších ohnisek infekce virem moru malých přežvýkavců v zařízeních s chovem ovcí a koz, z nichž se devatenáct nachází v župě Tulcea, čtyři v župě Constanța a jedno v župě Ialomița. Všechna tato ohniska se nacházejí v již vymezených dalších uzavřených pásmech, avšak dvě ohniska v župě Tulcea a ohniska v župách Constanța a Ialomița se nacházejí mimo již vytvořená ochranná pásma a pásma dozoru.

(7)

Od začátku aktuální epidemie oznámilo Rumunsko Komisi celkem 56 ohnisek infekce virem moru malých přežvýkavců, která tvoří nejméně jeden odlišný klastr v župách Tulcea a Constanța. Přestože se všechna nová ohniska nacházejí ve vnějším obvodu již vymezených dalších uzavřených pásem, dvě ohniska v župě Tulcea a ohniska v župách Constanța a Ialomița se nacházejí mimo vytvořená ochranná pásma a pásma dozoru.

(8)

Oblasti uvedené jako ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma pro Rumunsko v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/2119 by proto měly být dále prostorově a časově upraveny, aby se zabránilo dalšímu šíření nákazy v Rumunsku a ve zbytku Unie a aby byla upravena data týkající se regionalizace. Seznam uzavřených pásem stanovený v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí je proto nezbytné změnit.

(9)

Velikost ochranných pásem, pásem dozoru a dalších uzavřených pásem a doba trvání opatření, která se v nich mají použít, by měly být založeny na kritériích stanovených v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 a pravidlech stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, včetně epizootologické situace, pokud jde o infekci virem moru malých přežvýkavců v oblastech postižených uvedenou nákazou, a celkové epizootologické situace, pokud jde o infekci virem moru malých přežvýkavců v dotčeném členském státě, jakož i míry rizika dalšího šíření uvedené nákazy. Doba trvání opatření by měla rovněž zohledňovat mezinárodní normy Kodexu zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (WOAH). V současné epizootologické situaci existuje velmi vysoké riziko dalšího šíření nákazy, zejména proto, že podle informací poskytnutých Rumunskem jedno z nově postižených zařízení chová více než 15 000 ovcí a dvě další chovají více než 3 000 ovcí. Kromě toho je poprvé hlášeno ohnisko v župě Ialomița, které je 80 km od prvního ohniska hlášeného v župě Tulcea.

(10)

Vzhledem k závažnosti a naléhavosti epizootologické situace a s cílem okamžitě omezit šíření dané nákazy je nezbytné zajistit, aby se po určitou dobu neuskutečnilo přemísťování zvířat z ochranného pásma, pásma dozoru a dalšího uzavřeného pásma do míst určení mimo vnější obvod dalšího uzavřeného pásma, a vyloučit možné odchylky ze zákazu přemísťování zvířat z uzavřených pásem, jak je stanoveno v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, aby se zabránilo šíření dané nákazy na dlouhé vzdálenosti.

(11)

Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Unii, pokud jde o šíření infekce virem moru malých přežvýkavců, a k potřebě zabránit šíření této nákazy z postižených zařízení v Rumunsku do jiných částí uvedeného členského státu nebo do jiných členských států, měly by se změny, jež mají být provedeny tímto rozhodnutím v prováděcím rozhodnutí (EU) 2024/2119, začít uplatňovat co nejdříve.

(12)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/2119

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/2119 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Určení

Toto rozhodnutí je určeno Rumunsku.

V Bruselu dne 19. srpna 2024.

Za Komisi

Stella KYRIAKIDES

členka Komise


(1)   Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/2119 ze dne 29. července 2024 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem moru malých přežvýkavců v Rumunsku (Úř. věst. L 2024/2119, 30.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2119/oj).

(5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/2154 ze dne 6. srpna 2024, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2024/2119 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem moru malých přežvýkavců v Rumunsku (Úř. věst. L 2024/2154, 7.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2154/oj).


PŘÍLOHA

A.   Ochranné pásmo a pásmo dozoru vymezené kolem potvrzených ohnisek

Župa a referenční číslo ADIS příslušného ohniska

Oblasti vymezené jako ochranné pásmo a pásmo dozoru v rámci uzavřeného pásma v Rumunsku podle článku 1

Datum ukončení platnosti

Klastr v župě Tulcea

RO-PPR-2024-00001

RO-PPR-2024-00002

RO-PPR-2024-00003

RO-PPR-2024-00004

RO-PPR-2024-00005

RO-PPR-2024-00007

RO-PPR-2024-00008

RO-PPR-2024-00009

RO-PPR-2024-00010

RO-PPR-2024-00011

RO-PPR-2024-00012

RO-PPR-2024-00013

RO-PPR-2024-00014

RO-PPR-2024-00015

RO-PPR-2024-00016

RO-PPR-2024-00017

RO-PPR-2024-00020

RO-PPR-2024-00021

RO-PPR-2024-00022

RO-PPR-2024-00024

RO-PPR-2024-00025

RO-PPR-2024-00026

RO-PPR-2024-00027

RO-PPR-2024-00028

RO-PPR-2024-00031

RO-PPR-2024-00032

RO-PPR-2024-00033

RO-PPR-2024-00034

RO-PPR-2024-00035

RO-PPR-2024-00037

RO-PPR-2024-00038

RO-PPR-2024-00039

RO-PPR-2024-00040

RO-PPR-2024-00041

RO-PPR-2024-00044

RO-PPR-2024-00045

RO-PPR-2024-00047

RO-PPR-2024-00048

RO-PPR-2024-00049

RO-PPR-2024-00050

RO-PPR-2024-00051

RO-PPR-2024-00052

RO-PPR-2024-00054

RO-PPR-2024-00055

RO-PPR-2024-00056

Župa Consțanta

RO-PPR-2024-00006

Protection zone:

In the county of Tulcea, the following communes :

—

Babadag

—

Baia

—

Beidaud

—

Casimcea

—

Ceamurlia de Jos

—

Ciucurova

—

Frecatei

—

Izvoarele

—

Jurilovca

—

Mihai Bravu

—

Mihail Kogalniceanu

—

Nabant

—

Sarichioi

—

Slava Cercheza

—

Stejaru

—

Topolog

—

Valea Nucarilor

In the county of Constanta, the following communes:

—

Cogealac

—

Corbu

—

Fantanele

—

Gradina

—

Istria

—

Mihai Viteazu

—

Sacele

—

Saraiu

31.8.2024

Surveillance zone I:

In the county of Tulcea, the following communes:

—

Bestepe

—

Cerna

—

Daeni

—

Dorobantu

—

Hamcearca

—

Horia

—

Isaccea

—

Mahmudia

—

Murighiol

—

Niculitel

—

Nufaru

—

Ostrov

—

Peceneaga

—

Somova

—

Tulcea

—

Valea Teilor

—

Carcaliu

—

Greci

—

Grindu

—

I.C. Bratianu

—

Jijila

—

Luncavita

—

Macin

—

Smardan

—

Turcoaia

—

Vacareni

In the county of Constanta, the following communes:

—

Garliciu

—

Lumina

—

Mihail Kogalniceanu

—

Navodari

—

Pantelimon

—

Saraiu

—

Targusor

—

Vulturu

—

Ciobanu

—

Crucea

—

Ghindaresti

—

Harsova

—

Horia

—

Nicolae Balcescu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Topalu

—

Tortoman

excluding the areas contained in any protection zone

9.9.2024

Surveillance zone II:

In the county of Tulcea, the following communes:

—

Babadag

—

Baia

—

Beidaud

—

Casimcea

—

Ceamurlia de Jos

—

Ciucurova

—

Frecatei

—

Izvoarele

—

Jurilovca

—

Mihai Bravu

—

Mihail Kogalniceanu

—

Nabant

—

Sarichioi

—

Slava Cercheza

—

Stejaru

—

Topolog

—

Valea Nucarilor

In the county of Constanta, the following communes:

—

Cogealac

—

Corbu

—

Fantanele

—

Gradina

—

Istria

—

Mihai Viteazu

—

Sacele

—

Saraiu

1.9.2024–9.9.2024

Župa Consțanta

RO-PPR-2024-00018

Protection zone:

Those parts of the counties of Constanta and Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.524861, Long. 28.048958 (2024/18)

17.8.2024

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 18.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00018.

9.9.2024

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

1.9.2024–9.9.2024

Župa Tulcea

RO-PPR-2024-00029

RO-PPR-2024-00030

Protection zone:

Those parts of the counties of Tulcea and Braila, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.306728, Long. 28.026842 (2024/29), Lat. 45.290295 Long. 28.005625 (2024/30)

22.8.2024

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 23.8.2024, the territory of the protection zone for outbreaks RO-PPR-2024-00029 and RO RO-PPR-2024-00030.

9.9.2024

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

1.9.2024–9.9.2024

Župa Tulcea

RO-PPR-2024-00036

Protection zone:

Those parts of the counties of Tulcea and Braila, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.245975, Long. 28.153673 (2024/36).

28.8.2024

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00036.

9.9.2024

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

1.9.2024–9.9.2024

Župa Consțanta

RO-PPR-2024-00042

RO-PPR-2024-00043

Protection zone:

Those parts of the counties of Constanta and Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.695055, Long. 27.94546 (2024/42), Lat. 44.695042, Long. 27.944414 (2024/43)

23.8.2024

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 24.8.2024, the territory of the protection zone for outbreaks RO-PPR-2024-00042 and RO-PPR-2024-00043.

9.9.2024

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

1.9.2024–9.9.2024

Župa Ialomița

RO-PPR-2024-00053

Protection zone:

Those parts of the counties of Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.666486, Long. 27.705308 (2024/53)

28.8.2024

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00053.

9.9.2024

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

1.9.2024 – 9.9.2024

Župa Tulcea

RO-PPR-2024-00046

Protection zone:

Those parts of the counties of Tulcea, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.066804, Long. 28.400983 (2024/46)

29.8.2024

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 30.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00046.

9.9.2024

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

1.9.2024 – 9.9.2024

Župa Timiș

RO-PPR-2024-00019

Protection zone:

Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19)

21.8.2024

Surveillance zone:

Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19), excluding the areas contained in any protection zone

30.8.2024

Surveillance zone:

Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19)

22.8.2024–30.8.2024

B.   Další uzavřená pásma

Župa

Oblasti zahrnuté do dalšího uzavřeného pásma vymezeného v Rumunsku podle článku 1

Datum ukončení platnosti

Župa Tulcea

The entire county of Tulcea, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

9.10.2024

The entire county of Tulcea

10.9.2024–9.10.2024

Župa Consțanta

The following communes:

—

Adamclisi

—

Aliman

—

Cernavoda

—

Ciocarlia

—

Cogealac

—

Corbu

—

Constanta

—

Crucea

—

Cuza voda

—

Fantanele

—

Garliciu

—

Ghindaresti

—

Gradina

—

Harsova

—

Horia

—

Istria

—

Lumina

—

Medgidia

—

Mihai Viteazu

—

Mihai Kogalniceanu

—

Mircea voda

—

Navodari

—

Nicolae Balcescu

—

Ovidiu

—

Pantelimon

—

Pestera

—

Poarta Alba

—

Rasova

—

Sacele

—

Saligny

—

Saraiu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Targusor

—

Topalu

—

Tortoman

—

Vulturu

—

Baneasa

—

Dobromir

—

Ion Corvin

—

Lipnita

—

Oltina

—

Ostrov

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

9.10.2024

The following communes:

—

Adamclisi

—

Aliman

—

Cernavoda

—

Ciocarlia

—

Cogealac

—

Corbu

—

Constanta

—

Crucea

—

Cuza voda

—

Fantanele

—

Garliciu

—

Ghindaresti

—

Gradina

—

Harsova

—

Horia

—

Istria

—

Lumina

—

Medgidia

—

Mihai Viteazu

—

Mihai Kogalniceanu

—

Mircea voda

—

Navodari

—

Nicolae Balcescu

—

Ovidiu

—

Pantelimon

—

Pestera

—

Poarta Alba

—

Rasova

—

Sacele

—

Saligny

—

Saraiu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Targusor

—

Topalu

—

Tortoman

—

Vulturu

—

Baneasa

—

Dobromir

—

Ion Corvin

—

Lipnita

—

Oltina

—

Ostrov

10.9.2024 – 9.10.2024

Župa Brăila

The entire county of Braila, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

9.10.2024

The entire county of Braila

10.9.2024–9.10.2024

Župa Călărași

The entire county of Calarasi.

9.10.2024

Župa Ialomița

The entire county of Ialomita, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

9.10.2024

The entire county of Ialomita.

10.9.2024–9.10.2024

Župa Galați

The entire county of Galati, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

9.10.2024

The entire county of Galati.

10.9.2024–9.10.2024

Župa Timiș

The following communes

—

Banloc

—

Birda

—

Denta

—

Deta

—

Gataia

—

Ghilad

—

Giera

—

Jamu mare

—

Livezile

—

Moravita

—

Nitchidorf

—

Tormac

—

Voiteg

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

30.8.2024

The following communes

—

Banloc

—

Birda

—

Denta

—

Deta

—

Gataia

—

Ghilad

—

Giera

—

Jamu mare

—

Livezile

—

Moravita

—

Nitchidorf

—

Tormac

—

Voiteg

31.8.2024–29.9.2024

Župa Caraș-Severin

The following communes

—

Berliste

—

Berzovia

—

Bosca

—

Ciudanovita

—

Doclin

—

Dognecea

—

Forotic

—

Goruia

—

Gradinari

—

Lupac

—

Maureni

—

Ocna de fier

—

Oravita

—

Racasdia

—

Ramna

—

Ticvaniu mare

—

Varadia

—

Vermes

—

Vrani

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

30.8.2024

The following communes

—

Berliste

—

Berzovia

—

Bosca

—

Ciudanovita

—

Doclin

—

Dognecea

—

Forotic

—

Goruia

—

Gradinari

—

Lupac

—

Maureni

—

Ocna de fier

—

Oravita

—

Racasdia

—

Ramna

—

Ticvaniu mare

—

Varadia

—

Vermes

—

Vrani

31.8.2024–29.9.2024


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2169/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)