EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 20.4.2022.
COM(2022) 169 final
PRILOG
Prijedlogu ODLUCI VIJEĆA
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a u vezi s izmjenom Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
PRILOG
NACRT ODLUKE ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. […]
od […]
o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
budući da:
(1)Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/300 оd 19. veljače 2019. o uspostavi općeg plana upravljanja krizom u području sigurnosti hrane i hrane za životinje 1 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
(2)Provedbenom odlukom (EU) 2019/300 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2004/478/EZ, koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.
(3)Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima i hrani za životinje. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.
(4)Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
1.u poglavlju I. dijelu 7.2. iza točke 59. (Provedbena odluka Komisije 2013/503/EU) umeće se sljedeće:
„60.32019 D 0300: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/300 оd 19. veljače 2019. o uspostavi općeg plana upravljanja krizom u području sigurnosti hrane i hrane za životinje (SL L 50, 21.2.2019., str. 55.).
Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te odluke sadržavaju sljedeću prilagodbu:
Ako Komisija prepozna situaciju iz članka 56. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 178/2002 koja se izravno odnosi na državu EFTA-e i uspostavi jedinicu za krizne situacije u skladu s člankom 56. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 178/2002, krizni koordinator kojeg odredi država EFTA na koju se situacija izravno odnosi i krizni koordinator kojeg odredi Nadzorno tijelo EFTA-e sudjeluju u radu jedinice za krizne situacije.”;
2.u poglavlju II. iza točke 47.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 16/2011) umeće se sljedeće:
„47.b 32019 D 0300: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/300 оd 19. veljače 2019. o uspostavi općeg plana upravljanja krizom u području sigurnosti hrane i hrane za životinje (SL L 50, 21.2.2019., str. 55.).
Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te odluke sadržavaju sljedeću prilagodbu:
Ako Komisija prepozna situaciju iz članka 56. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 178/2002 koja se izravno odnosi na državu EFTA-e i uspostavi jedinicu za krizne situacije u skladu s člankom 56. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 178/2002, krizni koordinator kojeg odredi država EFTA na koju se situacija izravno odnosi i krizni koordinator kojeg odredi Nadzorno tijelo EFTA-e sudjeluju u radu jedinice za krizne situacije.”;
3.tekst točke 31. (Odluka Komisije 2004/478/EZ) u poglavlju I. dijelu 7.2. i tekst točke 43. (Odluka Komisije 2004/478/EZ) u poglavlju II. brišu se.
Članak 2.
Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2019/300 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu […], pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u 2*.
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu […].
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
[…]
Tajnici
Zajedničkog odbora EGP-a
[…]