|
10.12.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 324/35 |
ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/2300
оd 8. prosinca 2015.
o plaćanju u eurima koje izvršava Ujedinjena Kraljevina za određene rashode koji proizlaze iz sektorskog poljoprivrednog zakonodavstva
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 8576)
(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (1), a posebno njezin članak 108.,
budući da:
|
(1) |
Člankom 108. Uredbe (EU) br. 1306/2013 zahtijeva se od država članica koje nisu prihvatile euro, a odlučile su platiti rashode koji proizlaze iz sektorskog poljoprivrednog zakonodavstva u eurima umjesto u svojoj nacionalnoj valuti, da poduzmu mjere koje osiguravaju da korištenje eura ne pruža sustavnu prednost u usporedbi s korištenjem nacionalne valute. |
|
(2) |
Odlukom Komisije (EU) 2015/1352 (2) već su bile odobrene takve mjere o kojima je obavijestila Ujedinjena Kraljevina. |
|
(3) |
Ujedinjena Kraljevina obavijestila je Komisiju 30. listopada 2015. o svojoj namjeri da poveća broj mjera u okviru kojih bi rashode platila u eurima umjesto u britanskoj funti, te o mjerama koje bi se primijenile u skladu s člankom 108. Uredbe (EU) br. 1306/2013 kako bi se osiguralo da zbog korištenja eura umjesto britanske funte ne dođe do sustavne prednosti. |
|
(4) |
Mjere koje Ujedinjena Kraljevina planira mogu se sažeti kako slijedi:
|
|
(5) |
Te su mjere u skladu s ciljevima određenima u Uredbi (EU) br. 1306/2013, odnosno sprečavaju sustavnu prednost koja proizlazi iz korištenja eura umjesto nacionalne valute. Stoga bi ih trebalo odobriti. |
|
(6) |
Iz tog razloga, Odluku (EU) 2015/1352 trebalo bi staviti izvan snage i zamijeniti je ovom Odlukom, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odobravaju se mjere o kojima je obavijestila Ujedinjena Kraljevina 30. listopada 2015. u pogledu plaćanja u eurima rashoda koji proizlaze iz sektorskog poljoprivrednog zakonodavstva navedenih u Prilogu i, ako je primjenjivo, svi delegirani ili provedbeni akti doneseni na temelju tih instrumenata.
Članak 2.
Odluka (EU) 2015/1352 stavlja se izvan snage.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2015.
Za Komisiju
Phil HOGAN
Član Komisije
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 549.
(2) Odluka Komisije (EU) 2015/1352 od 30. srpnja 2015. o plaćanju u eurima koje izvršava Ujedinjena Kraljevina za određene rashode koji proizlaze iz sektorskog poljoprivrednog zakonodavstva (SL L 208, 5.8 2015., str. 33.).
(3) Uredba (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (SL L 347, 20.12.2013., str. 608.).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 809/2014 оd 17. srpnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu integriranog administrativnog i kontrolnog sustava, mjera ruralnog razvoja i višestruke sukladnosti (SL L 227, 31.7.2014., str. 69.).
(5) Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.).
(6) Uredba Vijeća (EU) br. 1370/2013 od 16. prosinca 2013. o utvrđivanju mjera za određivanje određenih potpora i subvencija vezanih uz zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda (SL L 346, 20.12.2013., str. 12.).
(7) Uredba (EU) br. 510/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o utvrđivanju trgovinskih aranžmana primjenjivih na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EZ) br. 1216/2009 i (EZ) br. 614/2009 (SL L 150, 20.5.2014., str. 1.).
(8) Uredba (EU) br. 1144/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o mjerama informiranja i promocije u vezi s poljoprivrednim proizvodima koje se provode na unutarnjem tržištu i u trećim zemljama te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 3/2008 (SL L 317, 4.11.2014., str. 56.).
(9) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1853 od 15. listopada 2015. o privremenoj izvanrednoj pomoći poljoprivrednicima u sektoru stočarstva (SL L 271, 16.10.2015., str. 25.).
PRILOG
Mjere izražene i plative u eurima
|
Program |
Uredba |
|
Programi izravnih plaćanja |
Uredba (EU) br. 1307/2013 |
|
Mjere informiranja i promocije u vezi s poljoprivrednim proizvodima |
Uredba (EU) br. 1144/2014 |
|
Otkup govedine |
Uredba (EU) br. 1308/2013 Uredba (EU) br. 1370/2013 |
|
Otkup žitarica |
|
|
Otkup maslaca |
|
|
Otkup obranog mlijeka u prahu |
|
|
Potpora za privatno skladištenje govedine |
|
|
Potpora za privatno skladištenje maslaca |
|
|
Potpora za privatno skladištenje sira |
|
|
Potpora za privatno skladištenje vlakna lana |
|
|
Potpora za privatno skladištenje maslinovog ulja |
|
|
Potpora za privatno skladištenje svinjskog mesa |
|
|
Potpora za privatno skladištenje ovčjeg i kozjeg mesa |
|
|
Potpora za privatno skladištenje obranog mlijeka u prahu |
|
|
Potpora za privatno skladištenje bijelog šećera |
|
|
Potpora za opskrbu djece mlijekom i mliječnim proizvodima |
|
|
Izvozne subvencije |
|
|
Izvozne subvencije za prerađene poljoprivredne proizvode i robu koja nije navedena u Prilogu I. UFEU-u |
Uredba (EU) br. 510/2014 Uredba (EU) br. 1370/2013 |
|
Privremena izvanredna pomoć poljoprivrednicima u sektoru stočarstva |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1853 |