<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1978ELA.0100023701.case.xml"><NO.CASE>79/77</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61977J0079</NO.CELEX><NO.SEQ>0017.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>238</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>238</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19780309">9.3.1978</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ 79/77</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT> (πρώτο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19780309">9ης Μαρτίου 1978</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><DEFENDANTS><P><IE/></P></DEFENDANTS></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Ερμηνεία του κανονισμού (ΕΟΚ) 1380/75 της Επιτροπής, της 29ης Μαίου 1975, περί του τρόπου εφαρμογής των νομισματικών εξισωτικών ποσών (EE ειδ. εκδ. 03/013, σ. 14 επ.).</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Ο κανονισμός 1380/75 δεν πρέπει να ερμηνεύεται υπό την έννοια ότι, κατά την εισαγωγή σε κράτη μέλη εμπορευμάτων προελεύσεως τρίτων χωρών, για τα οποία καθορίστηκε η εισφορά, χωρίς όμως να έχει εισπραχθεί, και για τα οποία εισπράττεται εξισωτικό ποσό, το τελευταίο μειώνεται λόγω της εφαρμογής, κατόπιν πολλαπλασιασμού, νομισματικού συντελεστή.</TXT></NP><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Από την εξέταση του τρίτου προδικαστικού ερωτήματος δεν προέκυψαν στοιχεία ικανά να επηρεάσουν το κύρος του εν λόγω κανονισμού.</TXT></NP></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI></TITLE><P>Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>