European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1138

30.6.2025

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1138

af 10. juni 2025

om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »Tevan Panox Family« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 44, stk. 5, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Tevan B.V indgav den 29. september 2017 en ansøgning til Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«) i overensstemmelse med artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 om en EU-godkendelse af en familie af biocidholdige produkter med betegnelsen »Tevan Panox Family« af produkttype 2, 3 og 4, som beskrevet i bilag V til nævnte forordning, med skriftlig bekræftelse af, at den kompetente myndighed i Nederlandene er indforstået med at vurdere ansøgningen. Ansøgningen blev registreret under sagsnummer BC-SB034343-54 i registret over biocidholdige produkter.

(2)

»Tevan Panox Family« indeholder aktivstoffet pereddikesyre, som er opført på EU-listen over godkendte aktivstoffer, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012, for produkttype 2, 3 og 4.

(3)

Den kompetente vurderingsmyndighed fremlagde den 15. november 2023 i overensstemmelse med artikel 44, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 en vurderingsrapport og konklusionerne af sin vurdering for agenturet.

(4)

Agenturet fremlagde den 26. juni 2024 sin udtalelse (2), udkastet til resumé af det biocidholdige produkts egenskaber for »Tevan Panox Family« (»resuméet«) og den endelige vurderingsrapport om familien af biocidholdige produkter for Kommissionen i overensstemmelse med artikel 44, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012.

(5)

I udtalelsen konkluderes det, at »Tevan Panox Family« er en familie af biocidholdige produkter som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra s), i forordning (EU) nr. 528/2012, at der kan meddeles EU-godkendelse af produktfamilien i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 42, stk. 1, og at produktfamilien, forudsat at den er i overensstemmelse med udkastet til resuméet, opfylder betingelserne i nævnte forordnings artikel 19, stk. 6.

(6)

Agenturet fremlagde den 19. juli 2024 udkastet til resuméet for Kommissionen på alle officielle EU-sprog i overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012.

(7)

Kommissionen er enig i agenturets udtalelse og finder derfor, at der bør meddeles EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »Tevan Panox Family«.

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Der meddeles EU-godkendelse med godkendelsesnummer EU-0032875-0000 til Tevan B.V. hvad angår tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af familien af biocidholdige produkter »Tevan Panox Family« i overensstemmelse med resuméet af det biocidholdige produkts egenskaber, der er fastsat i bilaget.

EU-godkendelsen gælder fra den 20. juli 2025 indtil den 30. juni 2035.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  ECHA opinion of 30 May 2024 on the Union authorisation of »Tevan Panox Family« (ECHA/BPC/437/2024), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.


BILAG

PRODUKTRESUMÉ FOR EN FAMILIE AF BIOCIDHOLDIGE PRODUKTER

Tevan Panox family

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03: Veterinærhygiejne

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Godkendelsesnummer: EU-0032875-0000

R4BP-aktivnummer: EU-0032875-0000

DEL I

INFORMATIONSNIVEAU 1

1.   ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Familiens navn

Navn

Tevan Panox family

1.2.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03: Veterinærhygiejne

PT04: Fødevarer og foderstoffer

1.3.   Godkendelsesindehaver

Godkendelsesindehaverens navn og adresse

Navn

Tevan bv

Adresse

Edisonweg 19 4207 HE Gorinchem NL

Godkendelsesnummer

 

EU-0032875-0000

R4BP-aktivnummer

 

EU-0032875-0000

Godkendelsesdato

 

20. juli 2025

Godkendelsens udløbsdato

 

30. juni 2035

1.4.   Producent(er) af produktet

Producentens navn

Tevan BV

Producentens adresse

Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Nederlandene

Produktionsanlæggenes beliggenhed

Tevan BV site 1

Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Nederlandene


Producentens navn

Tevan BV

Producentens adresse

Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Nederlandene

Produktionsanlæggenes beliggenhed

Tevan BV site 1

Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Nederlandene

1.5.   Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)

Aktivstof

Peracetic acid

Producentens navn

Evonik Resources efficiency GmbH c/o Evonik Industries Ag

Producentens adresse

Rellinghauser StraBe 1-11 45128 Essen Tyskland

Produktionsanlæggenes beliggenhed

Evonik Resources efficiency GmbH c/o Evonik Industries Ag site 1

Industriestrasse 1 9721 Weissenstein Østrig

2.   PRODUKTFAMILIENS SAMMENSÆTNING OG FORMULERING

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af familien

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,0358 – 1,7 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

0,99475 – 47,25 vægtprocent

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Ikke-aktivt stof

8017-16-1

232-417-0

0,04194 – 1,992 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,01534 – 0,7286 vægtprocent

2.2.   Type(r) formulering

Formuleringstype(r)

AL Enhver anden væske

SL Opløseligt koncentrat

DEL II

INFORMATIONSNIVEAU 2 — META-SPC(ER)

1.   META-SPC 1 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Meta-SPC 1 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Tevan Panox

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer

1-1

1.3.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03: Veterinærhygiejne

PT04: Fødevarer og foderstoffer

2.   COMPOSITION (OF META SPC) 1

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen i meta-SPC’et 1

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

1,7 – 1,7 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

47,25 – 47,25 vægtprocent

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Ikke-aktivt stof

8017-16-1

232-417-0

1,992 – 1,992 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,7286 – 0,7286 vægtprocent

2.2.   Type(r) af formulering(er) i meta-SPC’et 1

Formuleringstype(r)

SL Opløseligt koncentrat

3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER I META-SPC’ET 1

Faresætninger

H272: Kan forstærke brand, brandnærende.

H290: Kan ætse metaller.

H314: Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader.

H302+H332: Farlig ved indtagelse eller indånding.

H411: Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

EUH071: Ætsende for luftvejene

Sikkerhedssætninger

P234: Opbevares kun i den originale beholder.

P390: Absorber udslip for at undgå materielskade.

P260: Indånd ikke damp.

P273: Undgå udledning til miljøet.

P280: Bær beskyttelseshandsker.

P280: Bær beskyttelsestøj.

P280: Bær øjenbeskyttelse.

P280: Bær ansigtsbeskyttelse.

P301+P330+P331: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.

P310: Ring omgående til en læge.

P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand.

P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.

P363: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

P405: Opbevares under lås.

P501: Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.

4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) I META-SPC’ET

4.1.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektion af hårde overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner.

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: — bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: — gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: — svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: — Mycobacteria

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: — vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjte). Manuel påføring, ved at hælde eller sprøjte efterfulgt af aftørring eller mopping.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Hældning eller sprøjtning efterfulgt af aftørring eller mopping: 0,030 – 0,060 liter

Fortynding: 1 % – 7 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L højdensitets polyethylen (HDPE) flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indre låg polypropylen copolymer (PPC), med lavdensitet polyethylen (LDPE) eller polyethylen (PE) skumforing som trykudløsningsventil);

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran polytetrafluorethylen (PTFE);

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran)

1 000 L HDPE mellemliggende bulkbeholder (IBC) med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.1.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en fortynding af produktet manuelt i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte:

—

for bakterier og gær: fortynd produktet til 1 % (v/v; 10 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær og svampe: fortynd produktet til 4 % (v/v; 40 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 6 % (v/v; 60 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, mykobakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 7 % (v/v; 70 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

eller

Forbered en fortynding af produktet i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte ved hjælp af et automatiseret doseringssystem i henhold til apparatets brugsanvisning.

Hæld efterfølgende det fortyndede produkt på gulvet eller påfør produktet med en trigger spray eller rygsprøjte. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Fortyndingen er beregnet til øjeblikkelig brug.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.1.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel (ufortyndet):

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under blanding og påfyldning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

7 % fortynding i brug

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum =< 100 m3 med en ventilation på =< 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter er påkrævet.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3 er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

6 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flowhastighed må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

4 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flowhastighed må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet bruges i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

1 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.’

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flowhastighed må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke bruges i nærheden af husdyr eller husdyr.’

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører dette ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

Se afsnit 6 for den fulde reference til denne lov og de europæiske standarder.

4.1.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.1.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.1.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.2.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektion af hårde overflader i industri og laboratorier.

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: — Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i non-food industri og laboratorier.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjte). Manuel påføring, ved at hælde eller sprøjte efterfulgt af aftørring eller mopping.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Hældning eller sprøjtning efterfulgt af aftørring eller mopping: 0,030 – 0,060 liter.

Fortynding: 1 % – 7 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.2.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en fortynding af produktet manuelt i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte:

—

for bakterier og gær: fortynd produktet til 1 % (v/v; 10 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær og svampe: fortynd produktet til 4 % (v/v; 40 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 6 % (v/v; 60 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, mykobakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 7 % (v/v; 70 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

eller

Forbered en fortynding af produktet i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte ved hjælp af et automatiseret doseringssystem i henhold til apparatets brugsanvisning.

Hæld efterfølgende det fortyndede produkt på gulvet eller påfør produktet med en trigger spray eller rygsprøjte. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Fortyndingen er beregnet til øjeblikkelig brug.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.2.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel (ufortyndet):

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under blanding og påfyldning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) med en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter. i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

7 % fortynding i brug

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum =< 100 m3 med en ventilation på =< 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter er påkrævet.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m 3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3 er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

6 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — moping og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

4 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende med en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

1 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører dette ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

Se afsnit 6 for den fulde reference til denne lov og de europæiske standarder.

4.2.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.2.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.2.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.3.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 3

Desinfektion af hårde overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig.

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: — Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manual application, by pouring or spraying (trigger spray or knapsack sprayer). Manual application, by pouring or spraying followed by wiping or mopping.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Hældning eller sprøjtning efterfulgt af aftørring eller mopping: 0,030 – 0,060 liter

Fortynding: 1 % – 7 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.3.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en fortynding af produktet manuelt i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte:

—

for bakterier og gær: fortynd produktet til 1 % (v/v; 10 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær og svampe: fortynd produktet til 4 % (v/v; 40 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 6 % (v/v; 60 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, mykobakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 7 % (v/v; 70 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

eller

Forbered en fortynding af produktet i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte ved hjælp af et automatiseret doseringssystem i henhold til apparatets brugsanvisning.

Hæld efterfølgende det fortyndede produkt på gulvet eller påfør produktet med en trigger spray eller rygsprøjte. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Fortyndingen er beregnet til øjeblikkelig brug.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.3.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel (ufortyndet):

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under blanding og påfyldning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) med en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter. i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

7 % fortynding i brug

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum =< 100 m3 med en ventilation på =< 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter er påkrævet.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3 er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

6 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse: mopping og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

4 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet bruges i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

1 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører dette ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

Se afsnit 6 for den fulde reference til denne lov og de europæiske standarder.

4.3.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.3.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Må kun opbevares i original beholder Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.3.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.4.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 4

Desinfektion af overflader i svømmebassiner

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader omkring svømmebassiner eller i tomme bassiner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning, mopping, klud eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjte). Manuel påføring, ved at hælde eller sprøjte efterfulgt af aftørring eller mopping.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Hældning eller sprøjtning efterfulgt af aftørring eller mopping: 0,030 – 0,060 liter

Fortynding: 1 % – 7 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.4.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en fortynding af produktet manuelt i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte:

—

for bakterier og gær: fortynd produktet til 1 % (v/v; 10 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær, svampe: fortynd produktet til 4 % (v/v; 40 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 6 % (v/v; 60 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, mykobakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 7 % (v/v; 70 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

eller

Forbered en fortynding af produktet i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte ved hjælp af et automatiseret doseringssystem i henhold til apparatets brugsanvisning.

Hæld efterfølgende det fortyndede produkt på gulvet eller påfør produktet med en trigger spray eller rygsprøjte. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Fortyndingen er beregnet til øjeblikkelig brug.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.4.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel (ufortyndet):

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under blanding og påfyldning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) med en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter. i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

7 % fortynding i brug

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum =< 100 m3 med en ventilation på =< 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke bruges i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — rygsæksprøjte.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3 er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

6 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

4 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet bruges i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

1 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører dette ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

Se afsnit 6 for den fulde reference til denne lov og de europæiske standarder.

4.4.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.4.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.4.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsforhold i afsnittet Generel brugsanvisning af meta SPC.

4.5.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 5

Desinfektion af overflader i opholdsrum og tilstødende rum til dyr.

Produkttype

PT03: Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i opholdsrum og tilstødende rum til dyr.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjte). Manuel påføring, ved at hælde eller sprøjte efterfulgt af aftørring eller mopping.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Hældning eller sprøjtning efterfulgt af aftørring eller mopping: 0,030 – 0,060 liter

Fortynding: 2 % – 6 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.5.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en fortynding af produktet manuelt i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte og påfør denne brugsfortynding:

—

for bakterier og gær: fortynd produktet til 2 % (v/v; 20 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter), og overfladen skal forblive våd i mindst 5 minutter.

—

for bakterier, mykobakterier og gær: fortynd produktet til 6 % (v/v; 60 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter), og overfladen skal forblive våd i mindst 5 minutter.

eller

Forbered en fortynding af produktet i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte ved hjælp af et automatiseret doseringssystem i henhold til apparatets brugsanvisning.

Hæld efterfølgende det fortyndede produkt på gulvet under fodertrug eller påfør produktet med en trigger spray eller rygsprøjte. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Fortyndingen er beregnet til øjeblikkelig brug.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.5.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel (ufortyndet):

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under blanding og påfyldning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

6 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — hældning:

—

Hældepåføring skal foregå under fodertrug.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

2 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — sprøjtning — Rygsæk/rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — hældning:

—

Hældepåføring skal foregå under fodertrug.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører dette ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

Se afsnit 6 for den fulde reference til denne lov og de europæiske standarder.

4.5.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.5.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.5.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.6.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 6

Desinfektion af overflader i fødevareindustrien.

Produkttype

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i fødevareindustrien.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjte). Manuel påføring, ved at hælde eller sprøjte efterfulgt af aftørring eller mopping.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Hældning eller sprøjtning efterfulgt af aftørring eller mopping: 0,030 – 0,060 liter

Fortynding: 1 % – 7 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring; 3 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.6.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en fortynding af produktet manuelt i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte:

—

for bakterier, gær og vira: fortynd produktet til 1 % (v/v; 10 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 4 % (v/v; 40 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, mykobakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 7 % (v/v; 70 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

eller

Forbered en fortynding af produktet i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte ved hjælp af et automatiseret doseringssystem i henhold til apparatets brugsanvisning.

Hæld efterfølgende det fortyndede produkt på gulvet eller påfør produktet med en trigger spray eller rygsprøjte. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Fortyndingen er beregnet til øjeblikkelig brug.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.6.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel (ufortyndet):

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under blanding og påfyldning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) med en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter. i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

7 % fortynding i brug

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum =< 100 m3 med en ventilation på =< 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter er påkrævet.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3 er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

6 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — moping og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

4 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — moping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende med en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

1 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rygsæk/rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører dette ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

Se afsnit 6 for den fulde reference til denne lov og de europæiske standarder.

4.6.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.6.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.6.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.7.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 7

Desinfektion af indvendige overflader af installationer, der kommer i kontakt med vand (drikkevandssystemer til mennesker og dyr og procesvand).

Produkttype

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier (herunder Legionella spp)

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af indvendige overflader af installationer, der kommer i kontakt med vand, som midlertidigt ikke er i brug under desinfektion (drikkevandsanlæg til mennesker og dyr og procesvand).

Anvendelsesmetode(r)

Metode: anden påfyldning af vandsystem med fortynding af produkt.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: —

Fortynding: 0,88 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør, når den mikrobiologiske forurening af vandet i eller leveret af systemet overstiger definerede værdier. Disse værdier kan variere for de forskellige områder, hvor og til hvilke anvendelser vandet bruges, og kan være underlagt lokale regler.

Mikrobiologisk forurening vurderes ved at dyrke mikroorganismerne i vandprøver og udtrykkes som antallet af kolonidannende enheder (CFU’er) pr. volumen vand.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.7.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør de indvendige overflader af systemet.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en 0,88 % produktfortynding (v/v) af produktet ved hjælp af et automatiseret doseringssystem, der er tilsluttet vandsystemet. Fyld systemet med det fortyndede produkt og lad brugsopløsningen forblive i vandsystemet i mindst 5 minutter. Fjern derefter arbejdsopløsningen og skyl systemet med rent vand, indtil koncentrationen af aktive stoffer er under de accepterede grænseværdier (måles ved hjælp af peroxid-teststrimler).

4.7.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Under behandlingen kan vandet ikke bruges til forbrug.

4.7.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.7.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.7.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

5.   GENEREL BRUGSANVISNING I META-SPC’ET 1

5.1.   Brugsanvisning

Se brugsspecifik brugsvejledning.

5.2.   Risikoreducerende foranstaltninger

Se risikobegrænsende foranstaltninger for specifikke anvendelser.

5.3.   Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

VED INDTAGELSE: Skyl straks munden. Giv noget at drikke, hvis den eksponerede person er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring 112 eller en ambulance for lægehjælp.

VED KONTAKT MED HUDEN: Vask straks huden med rigeligt vand. Tag derefter alt forurenet tøj af og vask det før genbrug. Fortsæt med at vaske huden med vand i 15 minutter. Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl straks med vand i flere minutter. Fjern kontaktlinser, hvis de er til stede og let at gøre. Fortsæt med at skylle i mindst 15 minutter. Ring 112 eller en ambulance for lægehjælp.

VED INDÅNDING: Flyt til frisk luft og sørg for at hvile i en stilling, der letter vejrtrækningen. Ved symptomer: Ring 112 eller en ambulance for lægehjælp. Hvis ingen symptomer: Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge.

Undgå frigivelse af produktet i miljøet.

5.4.   Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

5.5.   Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Holdbarhed: 3 måneder.

Opbevares i den originale beholder ved stuetemperatur. Opbevares væk fra lys. Beskyt mod frost.

6.   YDERLIGERE OPLYSNINGER

Professionelle (herunder industri, fagfolk) betyder uddannet fagmand, hvis dette er påkrævet af national lovgivning.

De fulde titler på EN-standarderne, der henvises til i risikobegrænsende foranstaltninger, er:

 

EN 13832 — Fodtøj, der beskytter mod kemikalier

 

EN ISO 374 — Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

 

EN 12941 — Åndedrætsværn — Motordrevne filtreringsanordninger med en løstsiddende åndedrætsgrænseflade

 

EN 166 — Øjenbeskyttelse mod kemikalier

 

EN 14605 — Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Ydeevnekrav til beklædning med væsketætte (Type 3) eller sprøjtetætte (Type 4) forbindelser, inklusive genstande, der kun beskytter dele af kroppen (Typerne PB [3] og PB [4]).

Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed mod risici forbundet med kemiske agenser på arbejdspladsen (fjortende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11).

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC’ET 1

7.1.   Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn

Tevan Panox®

markeds område: EU

Aquanorm

markeds område: EU

Godkendelsesnummer

 

EU-0032875-0001 1-1

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

1,7 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

47,25 vægtprocent

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Ikke-aktivt stof

8017-16-1

232-417-0

1,992 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,7286 vægtprocent

1.   META-SPC 2 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Meta-SPC 2 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Tevan Panox 1816

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer

1-2

1.3.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03: Veterinærhygiejne

PT04: Fødevarer og foderstoffer

2.   COMPOSITION (OF META SPC) 2

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen i meta-SPC’et 2

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,5667 – 0,5667 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

15,75 – 15,75 vægtprocent

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Ikke-aktivt stof

8017-16-1

232-417-0

0,664 – 0,664 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,2429 – 0,2429 vægtprocent

2.2.   Type(r) af formulering(er) i meta-SPC’et 2

Formuleringstype(r)

SL Opløseligt koncentrat

3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER I META-SPC’ET 2

Faresætninger

H272: Kan forstærke brand, brandnærende.

H290: Kan ætse metaller.

H314: Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader.

H411: Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

EUH071: Ætsende for luftvejene

Sikkerhedssætninger

P210: Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt.

P220: Holdes væk fra beklædningsgenstande og andre brændbare materialer.

P234: Opbevares kun i den originale beholder.

P273: Undgå udledning til miljøet.

P390: Absorber udslip for at undgå materielskade.

P391: Udslip opsamles.

P260: Indånd ikke damp.

P280: Bær beskyttelseshandsker.

P280: Bær beskyttelsestøj.

P280: Bær øjenbeskyttelse.

P280: Bær face protection.

P301+P330+P331: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.

P310: Ring omgående til en læge.

P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand.

P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.

P363: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

P405: Opbevares under lås.

P501: Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.

4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) I META-SPC’ET

4.1.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektion af hårde overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner.

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjte). Manuel påføring, ved at hælde eller sprøjte efterfulgt af aftørring eller mopping.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Hældning eller sprøjtning efterfulgt af aftørring eller mopping: 0,030 – 0,060 liter

Fortynding: 3 % – 21 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.1.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en fortynding af produktet manuelt i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte:

—

for bakterier og gær: fortynd produktet til 3 % (v/v; 30 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær og svampe: fortynd produktet til 12 % (v/v; 120 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 18 % (v/v; 180 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, mykobakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 21 % (v/v; 210 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

eller

Forbered en fortynding af produktet i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte ved hjælp af et automatiseret doseringssystem i henhold til apparatets brugsanvisning.

Hæld efterfølgende det fortyndede produkt på gulvet eller påfør produktet med en trigger spray eller rygsprøjte. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Fortyndingen er beregnet til øjeblikkelig brug.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.1.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel (ufortyndet):

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under blanding og påfyldning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

21 % fortynding i brug

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

Påføring — sprøjtning — trigger spray (21 % fortynding):

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

18 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

12 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende med en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

3 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.1.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.1.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.1.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.2.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektion af hårde overflader i non-food industri og laboratorier

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i non-food industri og laboratorier.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjte). Manuel påføring, ved at hælde eller sprøjte efterfulgt af aftørring eller mopping.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Hældning eller sprøjtning efterfulgt af aftørring eller mopping: 0,030 – 0,060 liter

Fortynding: 3 % – 21 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.2.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en fortynding af produktet manuelt i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte:

—

for bakterier og gær: fortynd produktet til 3 % (v/v; 30 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær og svampe: fortynd produktet til 12 % (v/v; 120 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 18 % (v/v; 180 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, mykobakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 21 % (v/v; 210 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

eller

Forbered en fortynding af produktet i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte ved hjælp af et automatiseret doseringssystem i henhold til apparatets brugsanvisning.

Hæld efterfølgende det fortyndede produkt på gulvet eller påfør produktet med en trigger spray eller rygsprøjte. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Fortyndingen er beregnet til øjeblikkelig brug.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.2.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel (ufortyndet):

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under blanding og påfyldning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

21 % fortynding i brug

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

Påføring — sprøjtning — trigger spray (21 % fortynding):

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

18 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

12 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse: mopping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet bruges i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

3 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.2.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.2.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.2.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittene generelle instruktioner til brug af meta SPC.

4.3.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 3

Desinfektion af hårde overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved at hælde, moppe eller sprøjte (udløserspray eller rygsprøjte). Manuel påføring, ved at hælde eller sprøjte efterfulgt af aftørring eller mopping.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Hældning eller sprøjtning efterfulgt af aftørring eller mopping: 0,030 – 0,060 liter

Fortynding: 3 % – 21 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.3.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en fortynding af produktet manuelt i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte:

—

for bakterier og gær: fortynd produktet til 3 % (v/v; 30 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær og svampe: fortynd produktet til 12 % (v/v; 120 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 18 % (v/v; 180 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

—

for bakterier, mykobakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 21 % (v/v; 210 ml produkt, tilsæt vand til 1 liter).

eller

Forbered en fortynding af produktet i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte ved hjælp af et automatiseret doseringssystem i henhold til apparatets brugsanvisning.

Hæld efterfølgende det fortyndede produkt på gulvet eller påfør produktet med en trigger spray eller rygsprøjte. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Fortyndingen er beregnet til øjeblikkelig brug.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.3.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel (ufortyndet):

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under blanding og påfyldning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

21 % fortynding i brug

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

Påføring — sprøjtning — trigger spray (21 % fortynding):

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

18 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

12 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende med en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

3 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.3.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.3.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Må kun opbevares i original beholder Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.3.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet generelle brugsanvisninger for brug af meta SPC.

4.4.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 4

Desinfektion af overflader i svømmebassiner

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: no data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: no data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i svømmebassiner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning, mopping, klud eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjte). Manuel påføring, ved at hælde eller sprøjte efterfulgt af aftørring eller mopping.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Anslået brug af fortyndet produkt: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Hældning eller sprøjtning efterfulgt af aftørring eller mopping: 0,030 – 0,060 liter/ m2

Fortynding: 3 % – 21 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.4.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en fortynding af produktet manuelt i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte:

—

for bakterier og gær: produktet skal fortyndes til 3 % (v/v; 30 ml produkt, tilsæt vand til 1 L).

—

for bakterier, gær og svampe: produktet skal fortyndes til 12 % (v/v; 120 ml produkt, tilsæt vand til 1 L).

—

for bakterier, gær, svampe og vira: produktet skal fortyndes til 18 % (v/v; 180 ml produkt, tilsæt vand til 1 L).

—

for bakterier, mykobakterier, gær, svampe og vira: produktet skal fortyndes til 21 % (v/v; 210 ml produkt, tilsæt vand til 1 L).

eller

Forbered en fortynding af produktet i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte ved hjælp af et automatiseret doseringssystem i henhold til apparatets brugsanvisning.

Hæld efterfølgende det fortyndede produkt på gulvet eller påfør produktet med en trigger spray eller rygsprøjte. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Fortyndingen er beregnet til øjeblikkelig brug.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.4.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel (ufortyndet):

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under blanding og påfyldning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

21 % fortynding i brug

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

Påføring — sprøjtning — trigger spray (21 % fortynding):

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

18 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

12 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse: mopping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende med en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

3 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.4.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.4.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Må kun opbevares i original beholder Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.4.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.5.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 5

Desinfektion af overflader i opholdsrum og tilstødende rum til dyr

Produkttype

PT03: Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i opholdsrum og tilstødende rum til dyr.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjte). Manuel påføring, ved at hælde eller sprøjte efterfulgt af aftørring eller mopping.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Hældning eller sprøjtning efterfulgt af aftørring eller mopping: 0,030 – 0,060 liter

Fortynding: 6 % – 18 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.5.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en fortynding af produktet manuelt i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte og påfør denne brugsfortynding:

—

for bakterier og gær: produktet skal fortyndes til 6 % (v/v; 60 ml produkt, tilsæt vand til 1 L), og overfladen skal forblive våd i mindst 5 minutter.

—

for bakterier, mykobakterier og gær: produktet skal fortyndes til 18 % (v/v; 180 ml produkt, tilsæt vand til 1 L), og overfladen skal forblive våd i mindst 5 minutter.

eller

Forbered en fortynding af produktet i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte ved hjælp af et automatiseret doseringssystem i henhold til apparatets brugsanvisning.

Hæld efterfølgende det fortyndede produkt på gulvet under fodertrug eller påfør produktet med en trigger spray eller rygsprøjte. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Fortyndingen er beregnet til øjeblikkelig brug.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.5.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel (ufortyndet):

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under blanding og påfyldning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

18 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelse: mopping og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — hældning:

—

Hældepåføring skal foregå under fodertrug.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

6 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m 3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — hældning:

—

Hældepåføring skal foregå under fodertrug.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.5.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.5.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.5.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.6.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 6

Desinfektion af overflader i fødevareindustrien

Produkttype

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i fødevareindustrien.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjte). Manuel påføring, ved at hælde eller sprøjte efterfulgt af aftørring eller mopping.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Hældning eller sprøjtning efterfulgt af aftørring eller mopping: 0,030 – 0,060 liter

Fortynding: 3 % – 21 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring; 3 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.6.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en fortynding af produktet manuelt i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte:

—

for bakterier, gær og vira: fortynd produktet til 3 % (v/v; 30 ml produkt, tilsæt vand til 1 L).

—

for bakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 12 % (v/v; 120 ml produkt, tilsæt vand til 1 L).

—

for bakterier, mykobakterier, gær, svampe og vira: fortynd produktet til 21 % (v/v; 210 ml produkt, tilsæt vand til 1 L).

eller

Forbered en fortynding af produktet i en spand, vandkande, trigger spray eller rygsprøjte ved hjælp af et automatiseret doseringssystem i henhold til apparatets brugsanvisning.

Hæld efterfølgende det fortyndede produkt på gulvet eller påfør produktet med en trigger spray eller rygsprøjte. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Fortyndingen er beregnet til øjeblikkelig brug.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.6.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel (ufortyndet):

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under blanding og påfyldning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

21 % fortynding i brug

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

Påføring — sprøjtning — trigger spray (21 % fortynding):

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

18 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

12 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelsesmoping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet bruges i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

3 % fortynding i brug

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Anvendelse — moping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.6.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.6.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.6.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.7.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 7

Desinfektion af indvendige overflader af installationer, der kommer i kontakt med vand (drikkevandssystemer til mennesker og dyr og procesvand)

Produkttype

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier (herunder Legionella spp)

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af indvendige overflader af installationer, der kommer i kontakt med vand, som midlertidigt ikke er i brug under desinfektion (drikkevandsanlæg til mennesker og dyr og procesvand).

Anvendelsesmetode(r)

Metode: anden påfyldning af vandsystem med fortynding af produkt.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: —

Fortynding: 2,65 %

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør, når den mikrobiologiske forurening af vandet i eller leveret af systemet overstiger definerede værdier. Disse værdier kan variere for de forskellige områder, hvor og til hvilke anvendelser vandet bruges, og kan være underlagt lokale regler.

Mikrobiologisk forurening vurderes ved at dyrke mikroorganismerne i vandprøver og udtrykkes som antallet af kolonidannende enheder (CFU’er) pr. volumen vand.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.7.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør de indvendige overflader af systemet.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Forbered en 2,65 % produktfortynding (v/v) af produktet ved hjælp af et automatiseret doseringssystem, der er tilsluttet vandsystemet. Fyld systemet med det fortyndede produkt og lad brugsopløsningen forblive i vandsystemet i mindst 5 minutter. Fjern derefter arbejdsopløsningen og skyl systemet med rent vand, indtil koncentrationen af aktive stoffer er under de accepterede grænseværdier (måles ved hjælp af peroxid-teststrimler).

4.7.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Under behandlingen kan vandet ikke bruges til forbrug.

4.7.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.7.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.7.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

5.   GENEREL BRUGSANVISNING I META-SPC’ET 2

5.1.   Brugsanvisning

Se brugsspecifik brugsvejledning.

5.2.   Risikoreducerende foranstaltninger

Se brug specifikke risikobegrænsende foranstaltninger til brug.

5.3.   Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

VED INDTAGELSE: Skyl straks munden. Giv noget at drikke, hvis den eksponerede person er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring 112 eller en ambulance for lægehjælp.

VED KONTAKT MED HUDEN: Vask straks huden med rigeligt vand. Tag derefter alt forurenet tøj af og vask det før genbrug. Fortsæt med at vaske huden med vand i 15 minutter. Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl straks med vand i flere minutter. Fjern kontaktlinser, hvis de er til stede og let at gøre. Fortsæt med at skylle i mindst 15 minutter. Ring 112 eller en ambulance for lægehjælp. Information til sundhedspersonale/læge: Øjnene skal også skylles gentagne gange på vej til lægen, hvis øjet udsættes for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som eddikesyre, myresyre eller propionsyre

VED INDÅNDING: Flyt til frisk luft og sørg for at hvile i en stilling, der letter vejrtrækningen. Ved symptomer: Ring 112 eller en ambulance for lægehjælp. Hvis ingen symptomer: Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge.

Undgå frigivelse af produktet til miljøet.

5.4.   Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

5.5.   Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Holdbarhed: 24 måneder.

Opbevares i den originale beholder ved stuetemperatur. Opbevares væk fra lys. Beskyt mod frost.

6.   YDERLIGERE OPLYSNINGER

Professionelle (herunder industri, fagfolk) betyder uddannet fagmand, hvis dette er påkrævet af national lovgivning.

De fulde titler på EN-standarderne, der henvises til i risikobegrænsende foranstaltninger, er:

 

EN 13832 — Fodtøj, der beskytter mod kemikalier

 

EN ISO 374 — Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

 

EN 12941 — Åndedrætsværn — Motordrevne filtreringsanordninger med en løstsiddende åndedrætsgrænseflade

 

EN 166 — Øjenbeskyttelse mod kemikalier

 

EN 14605 — Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Ydeevnekrav for beklædning med væsketætte (Type 3) eller spraytætte (Type 4) forbindelser, inklusive genstande, der kun beskytter dele af kroppen (Typerne PB [3] og PB [4]).

Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed mod risici forbundet med kemiske agenser på arbejdspladsen (fjortende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11).

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC’ET 2

7.1.   Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn

TevanPanox 1816

markeds område: EU

Godkendelsesnummer

 

EU-0032875-0002 1-2

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,5667 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

15,75 vægtprocent

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Ikke-aktivt stof

8017-16-1

232-417-0

0,664 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,2429 vægtprocent

1.   META-SPC 3 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Meta-SPC 3 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Tevan Panox 500

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer

1-3

1.3.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT04: Fødevarer og foderstoffer

2.   COMPOSITION (OF META SPC) 3

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen i meta-SPC’et 3

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,1799 – 0,1799 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

5 – 5 vægtprocent

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Ikke-aktivt stof

8017-16-1

232-417-0

0,2108 – 0,2108 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,0771 – 0,0771 vægtprocent

2.2.   Type(r) af formulering(er) i meta-SPC’et 3

Formuleringstype(r)

AL Enhver anden væske

3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER I META-SPC’ET 3

Faresætninger

H290: Kan ætse metaller.

H314: Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader.

H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

EUH071: Ætsende for luftvejene

Sikkerhedssætninger

P234: Opbevares kun i den originale beholder.

P390: Absorber udslip for at undgå materielskade.

P260: Indånd ikke damp.

P273: Undgå udledning til miljøet.

P280: Bær øjenbeskyttelse.

P280: Bær beskyttelseshandsker.

P301+P330+P331: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.

P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand.

P310: Ring omgående til en læge.

P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.

P363: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

P405: Opbevares under lås.

P501: Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.

4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) I META-SPC’ET

4.1.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektion af hårde overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner. — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: tågesprøjtning

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: 12 ml / m3

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør ikke mere end én gang om dagen pr. rum, der skal desinficeres. En fagmand bør udføre fyldning af tågedugen maks. ti gange om dagen, f.eks. hvis flere rum skal desinficeres på samme dag.

Stuetemperatur

Relativ luftfugtighed: 40-96 %

Rumstørrelse: 30 – 150 m3

Brugerkategori(er)

faglært

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

4.1.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rum (30 -150 m3) desinfektion ved dug. Er kun tilladt af uddannede fagfolk. For detaljer vedrørende certificering af applikatoren og brug af produktet og udstyret (HaloFogger). Der henvises til protokollen for rumdesinfektion, som leveres med produktet eller tågeapparatet.

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Før behandling åbnes skuffer, skabe, skabslåger osv. for at tillade eksponering for det forstøvede produkt og tørre våde overflader.

Dæk alle åbninger, såsom indtag og udløb af klimaanlæg.

Fyld HaloFogger og indstil tågetiden (se brugsanvisningen) og en dosering på 12 ml/m3.

Aktiver HaloFogger og forlad rummet.

Hold rummet lukket mindst i kontakttiden på 90 minutter. Kontakttiden på 90 minutter starter i det øjeblik, hvor koncentrationen af 12 ml produkt/m3 er fuldstændigt forstøvet ind i rummet.

Brugeren skal altid foretage en mikrobiologisk validering af desinfektionen i de rum, der skal desinficeres (eller i et passende standardrum, hvis det er relevant) med de anordninger, der skal anvendes, hvorefter en protokol for desinfektion af disse lokaler kan laves og anvendes. derefter.

4.1.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

—

Hold rummet lukket under diffusionen og gå ikke ind. Behandlingen skal udføres uden mennesker eller dyr til stede.

—

Alle huller i rummet (f.eks. vinduesramme), hvorfra der kan sive tåge ud, skal tætnes på forhånd.

—

Sørg for, at adgang til det dampbehandlede område nægtes under hele proceduren med et advarselsskilt.

—

For re-entry skal underskæringen af AEC-inhalation på 1,25 mg/m3 eller en lavere relevant national referenceværdi for luftbåren hydrogenperoxid sikres med en kalibreret sensor. Den uddannede professionelle bruger må kun gå ind i lokalet i nødsituationer, når brintoverilteniveauet er faldet til under 36 ppm (50 mg/m3), bekræftet af en kalibreret sensor, der bærer følgende PPE obligatorisk: RPE med APF 40 i henhold til EN 12942 eller tilsvarende (Type RPE, der skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen) og passende beskyttelsesudstyr:

—

handsker i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende

—

øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166,

—

overtræksdragt af mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængeligt for det biocidholdige produkt (dækkende materiale specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

En indbygget måler (kalibreret sensor) bør bruges til at sikre, at koncentrationen af hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm eller en lavere relevant national referenceværdi for luftbåren brintoverilte. Ubeskyttede personer eller dyr må først gå ind i det behandlede rum igen, efter at hydrogenperoxidkoncentrationen i luften er faldet til mindre end 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) eller en lavere relevant national referenceværdi for luftbåren brintoverilte.

Kontrolmålinger skal udføres før indtræden i lokalet. Genindtræden uden beskyttelsesudstyr er kun tilladt, når sikre arbejdsniveauer måles i luften.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.1.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.1.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.1.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.2.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektion af hårde overflader i Non-food industri og laboratorier. — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i non-food industri og laboratorier.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: tågesprøjtning

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: 12 ml / m3

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør ikke mere end én gang om dagen pr. rum, der skal desinficeres. En fagmand bør udføre fyldning af tågedugen maks. ti gange om dagen, f.eks. hvis flere rum skal desinficeres på samme dag.

Stuetemperatur

Relativ luftfugtighed: 40-96 %

Rumstørrelse: 30 – 150 m3

Brugerkategori(er)

faglært

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

4.2.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rum (30 -150 m3) desinfektion ved dug. Er kun tilladt af uddannede fagfolk. For detaljer vedrørende certificering af applikatoren og brug af produktet og udstyret (HaloFogger). Der henvises til protokollen for rumdesinfektion, som leveres med produktet eller tågeapparatet.

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Før behandling åbnes skuffer, skabe, skabslåger osv. for at tillade eksponering for det forstøvede produkt og tørre våde overflader.

Dæk alle åbninger, såsom indtag og udløb af klimaanlæg.

Fyld HaloFogger og indstil tågetiden (se brugsanvisningen) og en dosering på 12 ml/m3.

Aktiver HaloFogger og forlad rummet.

Hold rummet lukket mindst i kontakttiden på 90 minutter. Kontakttiden på 90 minutter starter i det øjeblik, hvor koncentrationen af 12 ml produkt/m3 er fuldstændigt forstøvet ind i rummet.

Brugeren skal altid foretage en mikrobiologisk validering af desinfektionen i de rum, der skal desinficeres (eller i et passende standardrum, hvis det er relevant) med de anordninger, der skal anvendes, hvorefter en protokol for desinfektion af disse lokaler kan laves og anvendes. derefter.

4.2.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

—

Hold rummet lukket under diffusionen og gå ikke ind. Behandlingen bør udføres uden mennesker eller dyr til stede.

—

Alle huller i rummet (f.eks. vinduesramme), hvorfra der kan lække tåge, bør tætnes på forhånd.

—

Sørg for, at adgang til det dampbehandlede område nægtes under hele proceduren med et advarselsskilt.

—

For re-entry skal underskæringen af AECinhalation på 1,25 mg/m3 eller en lavere relevant national referenceværdi for luftbåren hydrogenperoxid sikres med en kalibreret sensor. Den uddannede professionelle bruger må kun gå ind i lokalet i nødsituationer, når brintoverilteniveauet er faldet til under 36 ppm (50 mg/m3), bekræftet af en kalibreret sensor, der bærer følgende PPE obligatorisk: RPE med APF 40 i henhold til EN 12942 eller tilsvarende(Type af RPE, der skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen) og passende beskyttelsesudstyr:

—

handsker i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende

—

øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166

—

overtræksdragt af mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende, som er uigennemtrængeligt for det biocidholdige produkt (dækkende materiale specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

En indbygget måler (kalibreret sensor) bør bruges til at sikre, at koncentrationen af hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm eller en lavere relevant national referenceværdi for luftbåren brintoverilte. Ubeskyttede personer eller dyr må først gå ind i det behandlede rum igen, efter at hydrogenperoxidkoncentrationen i luften er faldet til mindre end 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) eller en lavere relevant national referenceværdi for luftbåren brintoverilte.

Kontrolmålinger skal udføres før indtræden i lokalet. Genindtræden uden beskyttelsesudstyr er kun tilladt, når sikre arbejdsniveauer måles i luften.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.2.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.2.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.2.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.3.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 3

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig. — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: tågesprøjtning

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: 12 ml / m3

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør ikke mere end én gang om dagen pr. rum, der skal desinficeres. En fagmand bør udføre fyldning af tågedugen maks. ti gange om dagen, f.eks. hvis flere rum skal desinficeres på samme dag.

Stuetemperatur

Relativ luftfugtighed: 40-96 %

Rumstørrelse: 30 – 150 m3

Brugerkategori(er)

faglært

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

4.3.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rum (30 -150 m3) desinfektion ved dug. Er kun tilladt af uddannede fagfolk. For detaljer vedrørende certificering af applikatoren og brug af produktet og udstyret (HaloFogger). Der henvises til protokollen for rumdesinfektion, som leveres med produktet eller tågeapparatet.

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Før behandling åbnes skuffer, skabe, skabslåger osv. for at tillade eksponering for det forstøvede produkt og tørre våde overflader.

Dæk alle åbninger, såsom indtag og udløb af klimaanlæg.

Fyld HaloFogger og indstil tågetiden (se brugsanvisningen) og en dosering på 12 ml/m3.

Aktiver HaloFogger og forlad rummet.

Hold rummet lukket mindst i kontakttiden på 90 minutter. Kontakttiden på 90 minutter starter i det øjeblik, hvor koncentrationen af 12 ml produkt/m3 er fuldstændigt forstøvet ind i rummet.

Brugeren skal altid foretage en mikrobiologisk validering af desinfektionen i de rum, der skal desinficeres (eller i et passende standardrum, hvis det er relevant) med de anordninger, der skal anvendes, hvorefter en protokol for desinfektion af disse lokaler kan laves og anvendes. derefter.

4.3.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

—

Hold rummet lukket under diffusionen og gå ikke ind. Behandlingen bør udføres uden mennesker eller dyr til stede.

—

Alle huller i rummet (f.eks. vinduesramme), hvorfra der kan lække tåge, bør tætnes på forhånd.

—

Sørg for, at adgang til det dampbehandlede område nægtes under hele proceduren med et advarselsskilt.

—

For re-entry skal underskæringen af AECinhalation på 1,25 mg/m3 eller en lavere relevant national referenceværdi for luftbåren hydrogenperoxid sikres med en kalibreret sensor. Den uddannede professionelle bruger må kun gå ind i lokalet i nødsituationer, når brintoverilteniveauet er faldet til under 36 ppm (50 mg/m3), bekræftet af en kalibreret sensor, der bærer følgende PPE obligatorisk: RPE med APF 40 i henhold til EN 12942 eller tilsvarende (Type af RPE, der skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen) og passende beskyttelsesudstyr:

—

handsker i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende

—

øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166

—

overtræksdragt af mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængeligt for det biocidholdige produkt (dækkende materiale specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

En indbygget måler (kalibreret sensor) bør bruges til at sikre, at koncentrationen af hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm eller en lavere relevant national referenceværdi for luftbåren brintoverilte. Ubeskyttede personer eller dyr må først gå ind i det behandlede rum igen, efter at hydrogenperoxidkoncentrationen i luften er faldet til mindre end 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) eller en lavere relevant national referenceværdi for luftbåren brintoverilte.

Kontrolmålinger skal udføres før indtræden i lokalet. Genindtræden uden beskyttelsesudstyr er kun tilladt, når sikre arbejdsniveauer måles i luften.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.3.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.3.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.3.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.4.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 4

Desinfektion af overflader i fødevareindustrien. — RTU

Produkttype

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i fødevareindustrien.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: tågesprøjtning

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: 12 ml / m3

Ingen fortynding, produktet er klar til brug.

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør ikke mere end én gang om dagen pr. rum, der skal desinficeres. En fagmand bør udføre fyldning af tågedugen maks. ti gange om dagen, f.eks. hvis flere rum skal desinficeres på samme dag.

Stuetemperatur

Relativ luftfugtighed: 40-96 %

Rumstørrelse: 30 – 150 m3

Brugerkategori(er)

faglært

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

4.4.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rum (30 -150 m3) desinfektion ved dug. Er kun tilladt af uddannede fagfolk. For detaljer vedrørende certificering af applikatoren og brug af produktet og udstyret (HaloFogger). Der henvises til protokollen for rumdesinfektion, som leveres med produktet eller tågeapparatet.

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Før behandling åbnes skuffer, skabe, skabslåger osv. for at tillade eksponering for det forstøvede produkt og tørre våde overflader.

Dæk alle åbninger, såsom indtag og udløb af klimaanlæg.

Fyld HaloFogger og indstil tågetiden (se brugsanvisningen) og en dosering på 12 ml/m3.

Aktiver HaloFogger og forlad rummet.

Hold rummet lukket mindst i kontakttiden på 90 minutter. Kontakttiden på 90 minutter starter i det øjeblik, hvor koncentrationen af 12 ml produkt/m3 er fuldstændigt forstøvet ind i rummet.

Brugeren skal altid foretage en mikrobiologisk validering af desinfektionen i de rum, der skal desinficeres (eller i et passende standardrum, hvis det er relevant) med de anordninger, der skal anvendes, hvorefter en protokol for desinfektion af disse lokaler kan laves og anvendes. derefter.

4.4.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

—

Hold rummet lukket under diffusionen og gå ikke ind. Behandlingen bør udføres uden mennesker eller dyr til stede.

—

Alle huller i rummet (f.eks. vinduesramme), hvorfra der kan lække tåge, bør tætnes på forhånd.

—

Sørg for, at adgang til det dampbehandlede område nægtes under hele proceduren med et advarselsskilt.

—

For re-entry skal underskæringen af AECinhalation på 1,25 mg/m3 eller en lavere relevant national referenceværdi for luftbåren hydrogenperoxid sikres med en kalibreret sensor. Den uddannede professionelle bruger må kun gå ind i lokalet i nødsituationer, når brintoverilteniveauet er faldet til under 36 ppm (50 mg/m3), bekræftet af en kalibreret sensor, der bærer følgende PPE obligatorisk: RPE med APF 40 i henhold til EN 12942 eller tilsvarende (Type af RPE, der skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen) og passende beskyttelsesudstyr:

—

handsker i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende

—

øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166

—

overtræksdragt af mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende, som er uigennemtrængeligt for det biocidholdige produkt (dækkende materiale specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

En indbygget måler (kalibreret sensor) bør bruges til at sikre, at koncentrationen af hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm eller en lavere relevant national referenceværdi for luftbåren brintoverilte. Ubeskyttede personer eller dyr må først gå ind i det behandlede rum igen, efter at hydrogenperoxidkoncentrationen i luften er faldet til mindre end 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) eller en lavere relevant national referenceværdi for luftbåren brintoverilte.

Kontrolmålinger skal udføres før indtræden i lokalet. Genindtræden uden beskyttelsesudstyr er kun tilladt, når sikre arbejdsniveauer måles i luften.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.4.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.4.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.4.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

5.   GENEREL BRUGSANVISNING I META-SPC’ET 3

5.1.   Brugsanvisning

Se Brugsspecifik brugsvejledning.

5.2.   Risikoreducerende foranstaltninger

Se risikobegrænsende foranstaltninger for specifikke anvendelser.

5.3.   Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

VED INDÅNDING: Flyt til frisk luft og sørg for at hvile i en stilling, der letter vejrtrækningen. Ved symptomer: Ring 112 eller en ambulance for lægehjælp. Hvis ingen symptomer: Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge.

VED INDTAGELSE: Skyl straks munden. Giv noget at drikke, hvis den eksponerede person er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring 112 eller en ambulance for lægehjælp.

VED KONTAKT MED HUDEN: Vask straks huden med rigeligt vand. Tag derefter alt forurenet tøj af og vask det før genbrug. Fortsæt med at vaske huden med vand i 15 minutter. Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl straks med vand i flere minutter. Fjern kontaktlinser, hvis de er til stede og let at gøre. Fortsæt med at skylle i mindst 15 minutter. Ring 112 eller en ambulance for lægehjælp. Information til sundhedspersonale/læge: Øjnene skal også skylles gentagne gange på vej til lægen, hvis øjet udsættes for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som eddikesyre, myresyre eller propionsyre.

Undgå frigivelse af produktet til miljøet.

5.4.   Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

5.5.   Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Holdbarhed: 24 måneder.

Opbevares i den originale beholder ved stuetemperatur. Opbevares væk fra lys. Beskyt mod frost.

6.   YDERLIGERE OPLYSNINGER

Professionelle (herunder industri, fagfolk) betyder uddannet fagmand, hvis dette er påkrævet af national lovgivning.

De fulde titler på EN-standarderne, der henvises til i risikobegrænsende foranstaltninger, er:

 

EN ISO 374 — Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

 

EN 12942 — Åndedrætsværn — Motordrevne filtreringsanordninger med helmasker, halvmasker eller kvartmasker — Krav, test, mærkning

 

EN 166 — Øjenbeskyttelse mod kemikalier

 

EN 14605 — Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Ydeevnekrav for beklædning med væsketætte (Type 3) eller spraytætte (Type 4) forbindelser, inklusive genstande, der kun beskytter dele af kroppen (Typerne PB [3] og PB [4]).

Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed mod risici forbundet med kemiske agenser på arbejdspladsen (fjortende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11).

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC’ET 3

7.1.   Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn

Tevan Panox 500

markeds område: EU

Halox 5

markeds område: EU

Godkendelsesnummer

 

EU-0032875-0003 1-3

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,1799 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

5 vægtprocent

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Ikke-aktivt stof

8017-16-1

232-417-0

0,2108 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,0771 vægtprocent

1.   META-SPC 4 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Meta-SPC 4 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Tevan Panox 350

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer

1-4

1.3.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03: Veterinærhygiejne

PT04: Fødevarer og foderstoffer

2.   COMPOSITION (OF META SPC) 4

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen i meta-SPC’et 4

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,1259 – 0,1259 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

3,5 – 3,5 vægtprocent

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Ikke-aktivt stof

8017-16-1

232-417-0

0,1476 – 0,1476 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,054 – 0,054 vægtprocent

2.2.   Type(r) af formulering(er) i meta-SPC’et 4

Formuleringstype(r)

AL Enhver anden væske

3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER I META-SPC’ET 4

Faresætninger

H314: Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader.

H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

EUH071: Ætsende for luftvejene

Sikkerhedssætninger

P260: Indånd ikke spray.

P280: Bær beskyttelseshandsker.

P280: Bær øjenbeskyttelse.

P280: Bær beskyttelsestøj.

P280: Bær ansigtsbeskyttelse.

P301+P330+P331: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.

P310: Ring omgående til en læge.

P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand.

P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.

P363: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

P273: Undgå udledning til miljøet.

P405: Opbevares under lås.

P501: Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.

4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) I META-SPC’ET

4.1.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektion af hårde overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner. — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/ m2

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover den daglige rengøring, dette er et klar til brug produkt. 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil.

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.1.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.1.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m 3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Ubeskyttede personer skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Ubeskyttede personer skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.1.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.1.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.1.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelserne i afsnittet generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.2.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektion af hårde overflader i non-food industri og laboratorier — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i non-food industri og laboratorier.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/ m2

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover den daglige rengøring, dette er et klar til brug produkt. 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil.

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.2.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.2.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Ubeskyttede personer skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3 er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3 er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Ubeskyttede personer skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.2.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.2.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.2.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.3.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 3

Desinfektion af hårde overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig. — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/ m2

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et brugsklart produkt.10 påføringer pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil.

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.3.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.3.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne) Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Ubeskyttede personer skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne) Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3 er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne) Brug kun i rum med en volumen ≥ 1 000 m3

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3 er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Ubeskyttede personer skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.3.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.3.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.3.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.4.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 4

Desinfektion af overflader i svømmebassiner — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader omkring svømmebassiner eller i tomme bassiner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover den daglige rengøring, dette er et klar til brug produkt. 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.4.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.4.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenværn under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Ubeskyttede personer skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelse: mopping og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne) Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Ubeskyttede personer skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.4.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.4.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.4.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.5.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 5

Desinfektion af overflader i opholdsrum og tilstødende rum til dyr. — RTU

Produkttype

PT03: Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i opholdsrum og tilstødende rum til dyr.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse:

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres. Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand. Fjern overskydende vand. Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud. Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/ m2

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et brugsklart produkt.10 påføringer pr. dag må ikke overskrides.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserninventil.

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.5.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet under fodertrug eller overflade og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.5.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Ubeskyttede personer skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelse — mopping og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — hældning:

—

Hældepåføring skal foregå under fodertrug.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3 er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Ubeskyttede personer skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører dette ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

Se afsnit 6 for den fulde reference til denne lov og de europæiske standarder.

4.5.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.5.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.5.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.6.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 6

Desinfektion af overflader i fødevareindustrien. — RTU

Produkttype

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i fødevareindustrien.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse:

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres. Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand. Fjern overskydende vand. Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/m2

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør ud over den daglige rengøring, dette er et brugsklart produkt.3 påføringer pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil.

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.6.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.6.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Blanding og påfyldning — Manuel:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk.

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen, er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning med en lansesprøjte.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Bær en beskyttende overtræksdragt (mindst type 4, i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende), som er uigennemtrængelig for det biocidholdige produkt (overtræksmateriale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen).

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Ubeskyttede personer skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3 er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af øjenbeskyttelse (kemisk beskyttelsesbriller) i overensstemmelse med EN 166 eller tilsvarende under håndtering af produktet er obligatorisk.

—

Bær kemikalieresistente støvler i overensstemmelse med EN 13832 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende er obligatorisk. Hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3 er en beskyttelsesfaktor på 10 obligatorisk. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Ubeskyttede personer skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.6.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.6.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.6.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.7.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 7

Desinfektion af indvendige overflader af installationer, der kommer i kontakt med vand (drikkevandssystemer til mennesker og dyr og procesvand). — RTU

Produkttype

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier (herunder Legionella spp)

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af indvendige overflader af installationer, der kommer i kontakt med vand, som midlertidigt ikke er i brug under desinfektion (drikkevandsanlæg til mennesker og dyr og procesvand).

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, påfyldning af vandsystem med produkt.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: —

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør, når den mikrobiologiske forurening af vandet i eller leveret af systemet overstiger definerede værdier. Disse værdier kan variere for de forskellige områder, hvor og til hvilke anvendelser vandet bruges, og kan være underlagt lokale regler.

Mikrobiologisk forurening vurderes ved at dyrke mikroorganismerne i vandprøver og udtrykkes som antallet af kolonidannende enheder (CFU’er) pr. volumen vand.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil.

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.7.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør de indvendige overflader af systemet.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Fyld systemet med produktet og lad opløsningen forblive i vandsystemet i mindst 5 minutter. Fjern derefter arbejdsopløsningen og skyl systemet med rent vand, indtil koncentrationen af aktive stoffer er under de accepterede grænseværdier (måles ved hjælp af peroxid-teststrimler).

4.7.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Under behandlingen kan vandet ikke bruges til forbrug.

4.7.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.7.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.7.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

5.   GENEREL BRUGSANVISNING I META-SPC’ET 4

5.1.   Brugsanvisning

Se brugsspecifik brugsanvisning

5.2.   Risikoreducerende foranstaltninger

For risikobegrænsende foranstaltninger se specifikke anvendelser.

5.3.   Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

VED INDÅNDING: Flyt til frisk luft og sørg for at hvile i en stilling, der letter vejrtrækningen. Ved symptomer: Ring 112 eller en ambulance for lægehjælp. Hvis ingen symptomer: Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge.

VED INDTAGELSE: Skyl straks munden. Giv noget at drikke, hvis den eksponerede person er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring 112 eller en ambulance for lægehjælp.

VED KONTAKT MED HUDEN: Vask straks huden med rigeligt vand. Tag derefter alt forurenet tøj af og vask det før genbrug. Fortsæt med at vaske huden med vand i 15 minutter. Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl straks med vand i flere minutter. Fjern kontaktlinser, hvis de er til stede og let at gøre. Fortsæt med at skylle i mindst 15 minutter. Ring 112 eller en ambulance for lægehjælp. Information til sundhedspersonale/læge: Øjnene skal også skylles gentagne gange på vej til lægen, hvis øjet udsættes for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som eddikesyre, myresyre eller propionsyre

Undgå frigivelse af produktet til miljøet.

5.4.   Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

5.5.   Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Holdbarhed: 24 måneder.

Opbevares i den originale beholder ved stuetemperatur. Opbevares væk fra lys. Beskyt mod frost.

6.   YDERLIGERE OPLYSNINGER

Professionelle (herunder industri, fagfolk) betyder uddannet fagmand, hvis dette er påkrævet af national lovgivning.

De fulde titler på EN-standarderne, der henvises til i risikobegrænsende foranstaltninger, er:

 

EN 13832 — Fodtøj, der beskytter mod kemikalier

 

EN ISO 374 — Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

 

EN 12941 — Åndedrætsværn — Motordrevne filtreringsanordninger med en løstsiddende åndedrætsgrænseflade

 

EN 166 — Øjenbeskyttelse mod kemikalier

 

EN 14605 — Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Ydeevnekrav for beklædning med væsketætte (Type 3) eller spraytætte (Type 4) forbindelser, inklusive genstande, der kun beskytter dele af kroppen (Typerne PB [3] og PB [4]).

Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed mod risici forbundet med kemiske agenser på arbejdspladsen (fjortende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11).

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC’ET 4

7.1.   Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn

Tevan Panox 350

markeds område: EU

Godkendelsesnummer

 

EU-0032875-0004 1-4

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,1259 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

3,5 vægtprocent

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Ikke-aktivt stof

8017-16-1

232-417-0

0,1476 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,054 vægtprocent

1.   META-SPC 5 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Meta-SPC 5 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Tevan Panox 300

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer

1-5

1.3.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03: Veterinærhygiejne

PT04: Fødevarer og foderstoffer

2.   COMPOSITION (OF META SPC) 5

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen i meta-SPC’et 5

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,1074 – 0,1074 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

2,9842 – 2,9842 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,046 – 0,046 vægtprocent

2.2.   Type(r) af formulering(er) i meta-SPC’et 5

Formuleringstype(r)

AL Enhver anden væske

3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER I META-SPC’ET 5

Faresætninger

H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

Sikkerhedssætninger

P273: Undgå udledning til miljøet.

P501: Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.

4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) I META-SPC’ET

4.1.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektion af hårde overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner. — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/ m2

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover den daglige rengøring, dette er et klar til brug produkt. 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil.

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.1.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.1.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse: mopping og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.1.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.1.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.1.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelserne i afsnittet generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.2.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektion af hårde overflader i non-food industri og laboratorier — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i non-food industri og laboratorier.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/ m2

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et brugsklart produkt.10 påføringer pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil.

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.2.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.2.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse: mopping og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.2.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.2.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.2.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.3.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 3

Desinfektion af hårde overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig. — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 (professionel og ikke-professionel)

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2 (kun professionel)

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2 (kun professionel)

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et brugsklart produkt.10 påføringer pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionel)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionel)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionel)

4.3.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

Overhold brugsanvisningen.

4.3.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray — professionel:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

Påføring — sprøjtning — trigger spray — ikke-professionelle:

—

Anvendelse i toiletter: Må ikke påføres på områder større end 1 m2.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.3.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.3.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.3.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.4.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 4

Desinfektion af overflader i svømmebassiner — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader omkring svømmebassiner eller i tomme bassiner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 (professionel og ikke-professionel)

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2 (kun professionel)

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2 (kun professionel)

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et brugsklart produkt.10 påføringer pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløsningsventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionel)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionel)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionel)

4.4.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt produktet på gulvet eller overfladen og fordel det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.4.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray — professionel:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse: mopping og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.4.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

4.4.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.4.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

4.5.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 5

Desinfektion af overflader i opholdsrum og tilstødende rum til dyr. — RTU

Produkttype

PT03: Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Mykobakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i opholdsrum og tilstødende rum til dyr.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning eller sprøjtning (trigger spray eller rygspray) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 (professionel og ikke-professionel)

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2 (kun professionel)

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2 (kun professionel)

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et brugsklart produkt.10 påføringer pr. dag må ikke overskrides.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløsningsventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionel)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionel)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionel)

4.5.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet under fodertrug eller overflade og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

Overhold brugsanvisningen.

4.5.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray — professionel:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — hældning:

—

Hældepåføring skal foregå under fodertrug.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Berøring af dyr med produktet og slutanvendelsesfortynding bør undgås.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.5.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

4.5.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.5.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

4.6.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 6

Desinfektion af overflader i fødevareindustrien. — RTU

Produkttype

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i fødevareindustrien.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløser spray eller rygsprøjtning efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 (professionel og ikke-professionel)

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2 (kun professionel)

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2 (kun professionel)

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør ud over den daglige rengøring, dette er et brugsklart produkt.3 påføringer pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløsningsventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionelt)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionelt)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionelt)

4.6.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

Overhold brugsanvisningen.

4.6.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray — professionel:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

— Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse: mopping og aftørring:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 10 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Bær beskyttelseshandsker, der er modstandsdygtige over for kemikalier, i overensstemmelse med EN ISO 374 eller tilsvarende under produkthåndteringsfasen.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.6.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

4.6.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.6.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

4.7.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 7

Desinfektion af indvendige overflader af installationer, der kommer i kontakt med vand (drikkevandssystemer til mennesker og dyr og procesvand). — RTU

Produkttype

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier (herunder Legionella spp)

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Viruses

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af indvendige overflader af installationer, der kommer i kontakt med vand, som midlertidigt ikke er i brug under desinfektion (drikkevandsanlæg til mennesker og dyr og procesvand).

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, påfyldning af vandsystem med produkt.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Dette er et brugsklar produkt, som bruges til at fylde vandsystemet. Påføringshastighed afhænger af størrelsen af vandsystemet.

Anvendelseshyppighed: 6 gange om året

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionelt)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionelt)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionelt)

4.7.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør de indvendige overflader af systemet.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Fyld systemet med produktet og lad opløsningen forblive i vandsystemet i mindst 5 minutter. Fjern derefter arbejdsopløsningen og skyl systemet med rent vand, indtil koncentrationen af aktive stoffer er under de accepterede grænseværdier (måles ved hjælp af peroxid-teststrimler).

Overhold brugsanvisningen.

4.7.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Under behandlingen kan vandet ikke bruges til forbrug.

4.7.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

4.7.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.7.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

5.   GENEREL BRUGSANVISNING I META-SPC’ET 5

5.1.   Brugsanvisning

Se brugsspecifik brugsanvisning.

5.2.   Risikoreducerende foranstaltninger

Se risikobegrænsende foranstaltninger for specifikke anvendelser.

5.3.   Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

VED INDÅNDING: Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge, hvis der opstår symptomer.

VED INDTAGELSE: Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge, hvis der opstår symptomer.

VED KONTAKT MED HUDEN: Vask huden med vand. Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge, hvis der opstår symptomer.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl med vand, hvis der opstår symptomer. Fjern kontaktlinser, hvis de er til stede og let at gøre. Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge.

Undgå frigivelse af produktet til miljøet.

5.4.   Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

5.5.   Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Holdbarhed: 24 måneder.

Opbevares i den originale beholder ved stuetemperatur. Opbevares væk fra lys. Beskyt mod frost.

6.   YDERLIGERE OPLYSNINGER

Professionelle (herunder industri, fagfolk) betyder uddannet fagmand, hvis dette er påkrævet af national lovgivning.

Polyphosphorsyre (CAS: 8017-16-1) giver ikke anledning til bekymring (SoC) for denne Meta-SPC. Det vises på grund af tekniske begrænsninger i SPC-editoren.

De fulde titler på EN-standarderne, der henvises til i risikobegrænsende foranstaltninger, er:

EN ISO 374 — Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

EN 12941 — Åndedrætsværn — Motordrevne filtreringsanordninger med en løstsiddende åndedrætsgrænseflade

Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed mod risici forbundet med kemiske agenser på arbejdspladsen (fjortende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11).

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC’ET 5

7.1.   Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn

Tevan Panox 300

markeds område: EU

Tevan Panox S6

markeds område: EU

Aquanorm RTU

markeds område: EU

Dr. Ox (V)

markeds område: EU

Godkendelsesnummer

 

EU-0032875-0005 1-5

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,1074 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

2,9842 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,046 vægtprocent

1.   META-SPC 6 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Meta-SPC 6 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Tevan Panox 200

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer

1-6

1.3.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03: Veterinærhygiejne

PT04: Fødevarer og foderstoffer

2.   COMPOSITION (OF META SPC) 6

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen i meta-SPC’et 6

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,072 – 0,072 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

2 – 2 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,0308 – 0,0308 vægtprocent

2.2.   Type(r) af formulering(er) i meta-SPC’et 6

Formuleringstype(r)

AL Enhver anden væske

3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER I META-SPC’ET 6

Faresætninger

H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

Sikkerhedssætninger

P273: Undgå udledning til miljøet.

P501: Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.

4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) I META-SPC’ET

4.1.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektion af hårde overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner. — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira — (begrænset spektrum af virucid aktivitet)

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

- Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/ m2

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et brugsklart produkt.10 påføringer pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløsningsventil.

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.1.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt produktet på gulvet eller overfladen og fordel det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.1.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse — moping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.1.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.1.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.1.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.2.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektion af hårde overflader i non-food industri og laboratorier — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira — (begrænset spektrum af virucid aktivitet)

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i non-food industri og laboratorier.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning eller sprøjtning (trigger spray eller rygspray) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/ m2

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et brugsklart produkt.10 påføringer pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløsningsventil.

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.2.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.2.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse — moping og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende med en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.2.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.2.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.2.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.3.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 3

Desinfektion af hårde overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig. — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira — (begrænset spektrum virucid aktivitet, kun professionel)

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Indkapslede vira — (kun ikke-professionel)

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 (professionel og ikke-professionel)

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2 (kun professionel)

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2 (kun professionel)

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover den daglige rengøring, dette er et klar til brug produkt. 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE-flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE- eller PE-skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionelt)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionelt)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionelt)

4.3.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

Overhold brugsanvisningen.

4.3.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray — professionel:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

Påføring — sprøjtning — trigger spray — ikke-professionelle

—

Anvendelse i toiletter: Må ikke påføres på områder større end 1 m2.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.3.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

4.3.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.3.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

4.4.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 4

Desinfektion af overflader i svømmebassiner — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira — (begrænset spektrum virucid aktivitet, kun professionel)

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Indkapslede vira — (kun ikke-professionel)

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader omkring svømmebassiner eller i tomme bassiner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 (professionel og ikke-professionel)

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2 (kun professionel)

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2 (kun professionel)

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover den daglige rengøring, dette er et klar til brug produkt. 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE-flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE- eller PE-skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionelt)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionelt)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionelt)

4.4.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

Overhold brugsanvisningen.

4.4.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray — professionel:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.4.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

4.4.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.4.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

4.5.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 5

Desinfektion af overflader i opholdsrum og tilstødende rum til dyr. — RTU

Produkttype

PT03: Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i opholdsrum og tilstødende rum til dyr.

Anvendelsesmetode(r)

Metode:

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 (professionel og ikke-professionel)

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2 (kun professionel)

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2 (kun professionel)

Ingen fortynding, produktet er klar til brug.

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover den daglige rengøring, dette er et klar til brug produkt. 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål a PE) med trykudløserventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionelt)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionelt)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionelt)

4.5.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet under fodertrug eller overflade og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

Overhold brugsanvisningen

4.5.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray — professionel:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — hældning:

—

Hældepåføring skal foregå under fodertrug.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.5.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

4.5.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.5.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

4.6.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 6

Desinfektion af overflader i fødevareindustrien. — RTU

Produkttype

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Svampe

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i fødevareindustrien.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring, ved hældning eller sprøjtning (trigger spray eller rygspray) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 (professionel og ikke-professionel)

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2 (kun professionel)

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2 (kun professionel)

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover den daglige rengøring, dette er et klar til brug produkt. 3 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionel)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionel)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionel)

4.6.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt (ved hjælp af den forfyldte aftrækssprøjte eller en rygsprøjte) produktet på gulvet eller overfladen og spred det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

Overhold brugsanvisningen.

4.6.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray — professionel:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.6.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

4.6.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.6.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

5.   GENEREL BRUGSANVISNING I META-SPC’ET 6

5.1.   Brugsanvisning

Se brugsspecifik brugsvejledning.

5.2.   Risikoreducerende foranstaltninger

Se risikobegrænsende foranstaltninger for specifikke anvendelser.

5.3.   Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

VED INDÅNDING: Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge, hvis der opstår symptomer.

VED INDTAGELSE: Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge, hvis der opstår symptomer.

VED KONTAKT MED HUDEN: Vask huden med vand. Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge, hvis der opstår symptomer.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl med vand, hvis der opstår symptomer. Fjern kontaktlinser, hvis de er til stede og let at gøre. Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge.

Undgå frigivelse af produktet til miljøet.

5.4.   Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

5.5.   Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Holdbarhed: 24 måneder.

Opbevares i den originale beholder ved stuetemperatur. Opbevares væk fra lys. Beskyt mod frost.

6.   YDERLIGERE OPLYSNINGER

Professionelle (herunder industri, fagfolk) betyder uddannet fagmand, hvis dette er påkrævet af national lovgivning.

Polyphosphorsyre (CAS: 8017-16-1) giver ikke anledning til bekymring (SoC) for denne Meta-SPC. Det vises på grund af tekniske begrænsninger i SPC-editoren.

De fulde titler på EN-standarderne, der henvises til i risikobegrænsende foranstaltninger, er:

EN 12941 — Åndedrætsværn — Motordrevne filtreringsanordninger med en løstsiddende åndedrætsgrænseflade

Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed mod risici forbundet med kemiske agenser på arbejdspladsen (fjortende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11).

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC’ET 6

7.1.   Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn

Tevan Panox 200

markeds område: EU

Dr. Ox (F)

markeds område: EU

Godkendelsesnummer

 

EU-0032875-0006 1-6

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,072 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

2 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,0308 vægtprocent

1.   META-SPC 7 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Meta-SPC 7 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Tevan Panox 100

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer

1-7

1.3.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03: Veterinærhygiejne

PT04: Fødevarer og foderstoffer

2.   COMPOSITION (OF META SPC) 7

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen i meta-SPC’et 7

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,0358 – 0,0358 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

0,9948 – 0,9948 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,01534 – 0,01534 vægtprocent

2.2.   Type(r) af formulering(er) i meta-SPC’et 7

Formuleringstype(r)

AL Enhver anden væske

3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER I META-SPC’ET 7

Faresætninger

H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

Sikkerhedssætninger

P273: Undgå udledning til miljøet.

P501: Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.

4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) I META-SPC’ET

4.1.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektion af hårde overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner. — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: — Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: — Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira — (begrænset spektrum af virucid aktivitet).

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader på hospitaler og andre sundhedsinstitutioner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/ m2

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover den daglige rengøring, dette er et klar til brug produkt. 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil.

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran);

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil.

4.1.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt produktet på gulvet eller overfladen og fordel det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.1.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, der giver en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.1.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.1.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.1.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.2.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektion af hårde overflader i industri og laboratorier — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira — (begrænset spektrum af virucid aktivitet).

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i non-food industri og laboratorier.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2

Rygsæk eller rygsækspray: 0,181 liter/ m2

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et klar til brug produkt; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionel)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionel)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionel)

4.2.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt produktet på gulvet eller overfladen og fordel det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

4.2.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.2.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se Generelle anvisninger for brug af meta SPC.

4.2.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.2.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se opbevaringsbetingelser i afsnittet Generelle brugsanvisninger for meta SPC.

4.3.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 3

Desinfektion af hårde overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig. — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira — (begrænset spektrum virucid aktivitet, kun professionel)

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Indkapslede vira — (kun ikke-professionel)

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i andre områder end hospitaler og plejeinstitutioner, hvor mennesker opholder sig.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 (professionel og ikke-professionel)

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2 (kun professionel)

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2 (kun professionel)

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et klar til brug produkt; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål / PE) med trykudløserventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionel)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionel)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionel)

4.3.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt produktet på gulvet eller overfladen og fordel det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

Overhold brugsanvisningen.

4.3.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray — professionel:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

Påføring — sprøjtning — trigger spray — ikke-professionelle:

—

Anvendelse i toiletter: Må ikke påføres på områder større end 1 m2.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.3.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

4.3.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.3.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

4.4.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 4

Desinfektion af overflader i svømmebassiner — RTU

Produkttype

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira — (begrænset spektrum virucid aktivitet, kun professionel)

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Indkapslede vira — (kun ikke-professionel)

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader omkring svømmebassiner eller i tomme bassiner.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 L/m2 (Professionel og ikke-professionel)

Vandkande: 0,19 – 1,92 L/m2 (kun professionel)

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 L/m2 (kun professionel)

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et klar til brug produkt; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål PE) med trykudløserventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionelt)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionelt)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionelt)

4.4.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt produktet på gulvet eller overfladen og fordel det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

Overhold brugsanvisningen.

4.4.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray — professionel:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne). Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende med en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.4.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

4.4.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.4.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

4.5.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 5

Desinfektion af overflader i opholdsrum og tilstødende rum til dyr. — RTU

Produkttype

PT03: Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af hårde ikke-porøse overflader i opholdsrum og tilstødende rum til dyr.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 (professionel og ikke-professionel)

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2 (kun professionel)

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2 (kun professionel)

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et klar til brug produkt; 10 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og/ PE) med trykudløserventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionelt)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionelt)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionelt)

4.5.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt produktet på gulvet under fodertrug eller overflade og fordel det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

Overhold brugsanvisningen.

4.5.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray — professionel:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun bruges i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Påføring — hældning:

—

Hældepåføring skal foregå under fodertrug.

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

—

Dyr skal holdes væk fra behandlede områder, indtil overfladerne er tørre.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.5.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

4.5.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.5.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

4.6.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 6

Desinfektion af overflader i fødevareindustrien. — RTU

Produkttype

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Bakterier

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Gær

Udviklingsstadie: ingen data

Videnskabeligt navn: ingen data

Almindeligt navn: Vira

Udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde(r)

indendørs anvendelse

Desinfektion af overflader i fødevareindustrien

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Manuel påføring ved hældning eller sprøjtning (udløserspray eller rygsprøjtning) efterfulgt af mopping eller aftørring.

Detaljeret beskrivelse: —

Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed

Anvendelseshyppighed: Udløserspray: 0,030 – 0,060 liter/m2 (professionel og ikke-professionel)

Vandkande: 0,19 – 1,92 liter/m2 (kun professionel)

Rygsæk- eller rygsækspray: 0,181 liter/m2 (kun professionel)

Ingen fortynding, produktet er klar til brug (RTU).

Antal og tidspunkt for anvendelse:

Påfør udover daglig rengøring, dette er et klar til brug produkt; 3 ansøgninger pr. dag må ikke overskrides.

Temperatur: stuetemperatur.

Brugerkategori(er)

fagmand; privat

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

0,75 og 1 L HDPE-flaske med trigger spray (rustfrit stål og PE) med trykudløserventil. (Professionel og ikke-professionel)

0,75 og 1 L HDPE flaske med skruelåg (ydre låg HDPE, indvendig låg PPC, med LDPE eller PE skumforing som trykudløsningsventil). (Professionel og ikke-professionel)

5, 10 og 20 L HDPE dåser med skruelåg (HDPE) med indlæg (PE-skum) og trykaflastningsmembran (PTFE). (kun professionelt)

220 L HDPE tromler med HDPE skruelåg (med trykaflastningsmembran). (kun professionelt)

1 000 L HDPE IBC med HDPE skruelåg (med trykudløser) og udløbsåbning med butterflyventil. (kun professionelt)

4.6.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Rengør grundigt de overflader, der skal desinficeres.

Fjern et rengøringsmiddel, hvis det bruges, med rent vand.

Fjern overskydende vand.

Hæld eller sprøjt produktet på gulvet eller overfladen og fordel det ved hjælp af en moppe eller en klud.

Sørg for, at overfladen forbliver våd i mindst 5 minutter.

Hvor der kræves gasfiltre (RPE), skal der sikres træning for brugerne.

Overhold brugsanvisningen

4.6.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Påføring — sprøjtning — trigger spray — professionel:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftskift i timen. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — sprøjtning — Rullesæk eller rygsæksprøjte:

—

Sprøjtning er kun tilladt i nedadgående eller vandret retning.

—

Rygsæksprøjtens flow må ikke overstige 0,3 l/min.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Sørg for ventilation af 3 luftskift i timen (industriel ventilation eller hold vinduer og døre åbne).

Anvendelse — mopning og aftørring:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring

—

Brug af åndedrætsværn (RPE) i overensstemmelse med EN 12941 eller tilsvarende, forudsat at en beskyttelsesfaktor på 4 er obligatorisk, hvis produktet anvendes i rum < 1 000 m3. Der kræves mindst en drevet luftrensende åndedrætsværn med hjelm, hætte eller maske (TH1 eller TM1), eller en halvmaske eller helmaske med gasfilter.

—

Genindtræden er kun tilladt, når luftkoncentrationen for hydrogenperoxid er faldet til under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lavere national referenceværdi.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

—

Må ikke anvendes i nærheden af husdyr eller husdyr.

Påføring — hældning:

—

Sørg for tilstrækkelig ventilation (mindst 3 luftskift i timen) under påføring.

—

Må kun anvendes i rum med en volumen ≥ 1 000 m3.

—

Ingen adgang for tredjeparter under påføring eller behandling.

Når der er angivet beskyttelsesmidler, berører disse foranstaltninger ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde referencer til denne lov og EN-standarderne.

4.6.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Hvis lægehjælp er nødvendig, skal du have produktbeholder eller etiket ved hånden.

4.6.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

4.6.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Opbevares utilgængeligt for børn og ikke-måldyr eller kæledyr.

5.   GENEREL BRUGSANVISNING I META-SPC’ET 7

5.1.   Brugsanvisning

Se brugsspecifik brugsvejledning.

5.2.   Risikoreducerende foranstaltninger

Se de risikobegrænsende foranstaltninger for specifikke anvendelser.

5.3.   Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

VED INDÅNDING: Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge, hvis der opstår symptomer.

VED INDTAGELSE: Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge, hvis der opstår symptomer.

VED KONTAKT MED HUDEN: Vask huden med vand. Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge, hvis der opstår symptomer.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl med vand, hvis der opstår symptomer. Fjern kontaktlinser, hvis de er til stede og let at gøre. Ring til et GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en læge.

Undgå frigivelse af produktet til miljøet.

5.4.   Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Opbevares kun i original beholder. Tøm beholderen helt. Opbevar etiketter på beholderen. Bortskaf beholderen i overensstemmelse med reglerne udstedt af de relevante myndigheder.

5.5.   Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Holdbarhed: 24 måneder

Opbevares i den originale beholder ved stuetemperatur. Opbevares væk fra lys. Beskyt mod frost.

6.   YDERLIGERE OPLYSNINGER

Professionelle (herunder industri, fagfolk) betyder uddannet fagmand, hvis dette er påkrævet af national lovgivning.

Polyphosphorsyre (CAS: 8017-16-1) giver ikke anledning til bekymring (SoC) for denne Meta-SPC. Det vises på grund af tekniske begrænsninger i SPC-editoren.

De fulde titler på EN-standarderne, der henvises til i risikobegrænsende foranstaltninger, er:

EN 12941 — Åndedrætsværn — Motordrevne filtreringsanordninger med en løstsiddende åndedrætsgrænseflade

Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed mod risici forbundet med kemiske agenser på arbejdspladsen (fjortende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11).

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC’ET 7

7.1.   Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn

Tevan Panox 100

markeds område: EU

Dr. Ox (B)

markeds område: EU

Godkendelsesnummer

 

EU-0032875-0007 1-7

Fællesnavn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Peracetic acid

 

aktivstof

79-21-0

201-186-8

0,0358 vægtprocent

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Ikke-aktivt stof

7722-84-1

231-765-0

0,9948 vægtprocent

acetic acid

ethanoic acid

Ikke-aktivt stof

64-19-7

200-580-7

0,01534 vægtprocent


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1138/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)