1994R3175 — ET — 01.01.2006 — 010.001


Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

►B

▼M9

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 3175/94,

21. detsember 1994,

millega sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad teraviljatoodete ja kuivsööda väiksematele Egeuse mere saartele tarnimise erikorra kohta ja kehtestatakse prognoositav tarnebilanss

▼B

(EÜT L 335, 23.12.1994, p.54)

Muudetud:

 

 

Euroopa Liidu Teataja

  No

page

date

►M1

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1961/95, 9. august 1995,

  L 189

18

10.8.1995

 M2

COMMITION REGULATION (EC) No 2949/95 of 20 December 1995 (*)

  L 308

37

21.12.1995

 M3

COMMISION REGULATION (EC) No 2416/96 of 18 December 1996 (*)

  L 329

27

19.12.1996

 M4

COMMISION REGULATION (EC) No 2234/97 of 10 November 1997 (*)

  L 306

9

11.11.1997

 M5

COMMISION REGULATION (EC) No 2498/97 of 15 December 1997 (*)

  L 345

13

16.12.1997

 M6

COMMISION REGULATION (EC) No 1960/98 of 15 September 1998 (*)

  L 254

13

16.9.1998

►M7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2782/98 of 22 December 1998 (*)

  L 347

15

23.12.1998

 M8

COMMISSION REGULATION (EC) No 2363/2000 of 25 October 2000 (*)

  L 273

3

26.10.2000

►M9

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 205/2004, 5. veebruar 2004,

  L 34

31

6.2.2004

 M10

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 53/2005, 14. jaanuar 2005,

  L 13

3

15.1.2005

►M11

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2119/2005, 22. detsember 2005,

  L 340

20

23.12.2005



(*)

Käesolevat akti ei ole eesti keeles avaldatud.



Käesolev konsolideeritud versioon sisaldab viiteid Euroopa arveldusühikule ja/või eküüle, mida alates 1. jaanuarist 1999 peaks käsitlema viitena eurole – nõukogu määrus (EMÜ) nr 3308/80 (EÜT L 345, 20.12.1980, lk 1) ja nõukogu määrus (EMÜ) nr 1103/97 (EÜT L 162, 19.6.1997, lk 1).




▼B

▼M9

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 3175/94,

21. detsember 1994,

millega sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad teraviljatoodete ja kuivsööda väiksematele Egeuse mere saartele tarnimise erikorra kohta ja kehtestatakse prognoositav tarnebilanss

▼B



EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 19. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2019/93, millega kehtestatakse teatavaid põllumajandussaadusi käsitlevad erimeetmed väiksemate Egeuse mere saarte jaoks, ( 1 ) muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 822/94, ( 2 ) eriti selle artiklit 4,

ning arvestades, et:

komisjoni määruses (EMÜ) nr 2958/93 ( 3 ) sätestatakse teatavate põllumajandussaaduste väiksematele Egeuse mere saartele erikorra rakendamise üksikasjalikud ühiseeskirjad;

teraviljasektori kaubandustavade arvessevõtmiseks tuleks ette näha üksikasjalikud eeskirjad, mis täiendavad määruse (EMÜ) nr 2958/93 sätteid või kehtestavad neist erandid;

vastavalt määruse (EMÜ) nr 2019/93 artiklile 2 tuleks kehtestada 1995. aastaks väiksemate Egeuse mere saarte prognoositav teraviljatoodete tarnebilanss; seda bilanssi võib aasta jooksul väikesaarte vajaduste suundumuste alusel kohandada;

kõnealuse tarnekorra tõhusa juhtimise tagamiseks tuleks kehtestada litsentsitaotluste esitamise ajakava ning määrata kindlaks abisertifikaatide kehtivusaeg;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravilja korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:



▼M7 —————

▼M9

Artikkel 1

Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2019/93 artiklile 2 sätestatakse käesoleva määruse lisas ühendusest pärit teraviljasaaduste ja kuivsööda prognoositav tarnebilanss väiksemate Egeuse mere saarte jaoks.

▼B

Artikkel 2

Abisertifikaatide kehtivus lõpeb nende väljastamiskuule järgneva teise kuu viimasel päeval.

▼M1

Artikkel 2a

1.  Määruse (EMÜ) nr 2958/93 artikli 1 lõike 1 esimeses taandes kindlaksmääratud kindlasummalist toetust 15 eküüd tonni kohta antakse Limnose saarel koristatud odra 12 000 tonni suuruse aastakoguse tarnimisel teistele väiksematele Egeuse mere saartele.

2.  Toetust ei anta CN-koodi 1003 alla kuuluva odra tarnimiseks Limnose saarele.

▼B

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub selle avaldamise päeval Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1995.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M11




LISA



Teraviljatoodete ja kuivsööda prognoositav tarnebilanss väiksematele Egeuse mere saartele 2006. aastaks

(tonnides)

Kogus

2006

Euroopa Ühendusest pärit teraviljatooted ja kuivsööt

CN-koodid

A-rühma kuuluvad saared

B-rühma kuuluvad saared

Teravili teradena

1001, 1002, 1003, 1004 ja 1005

9 500

74 000

Límnoselt pärit oder

1003

3 000

Nisupüülijahu

1101 ja 1102

10 000

31 000

Toiduainetetööstuse jäägid ja jäätmed

2302 kuni 2308

9 000

55 000

Loomasöödana kasutatavad tooted

2309 20

2 000

19 500

Lutsern ja kuivatatud sööt kunstlikult, kuuma õhuga või muul viisil, kuivatamiseks

1214 10 00

1214 90 91

1214 90 99

3 000

8 000

Puuvillaseemned

1207 20 90

500

500

Rühmad kokku

34 000

188 000

Kõik kokku

225 000

A- ja B-rühmade koosseis on määratletud määruse (EMÜ) nr 2958/93 I ja II lisas.



( 1 ) EÜT L 184, 27.7.1993, lk 1.

( 2 ) EÜT L 95, 14.4.1994, lk 1.

( 3 ) EÜT L 267, 28.10.1993, lk 4.