19900730

Решение на Комисията

от 30 юли 1990 година

за изменение на Решение 82/913/ЕИО относно списъка с предприятия в Република Южна Африка, които са одобрени да внасят прясно месо в Общността

(90/433/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при вносна животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо или месни продукти от трети страни [1], последно изменена с Директива 89/662/ЕИО [2], и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф 1 от нея,

като взе предвид Директива 77/96/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно изследванията за трихини (Тrichinella spiralis) при вноса от трети страни на прясно месо от домашни свине [3], последно изменена с Директива 89/321/ЕИО на Комисията [4], и по-специално член 4 от нея,

като има предвид, че списък на предприятията в Република Южна Африка и Намибия, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността, беше съставен първоначално с Решение 82/913/ЕИО на Комисията [5], последно изменено с Решение от 3 ноември 1989 г.;

като има предвид, че Намибия е станала независима и е необходимо да бъде изменено Решение 82/913/ЕИО относно списъка на предприятията в Република Южна Африка и Намибия, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1. Заглавието на Решение 82/913/ЕИО се заменя със следния текст:

"Решение 82/913/ЕИО на Комисията от 16 декември 1982 година относно списъка на предприятия в Република Южна Африка, които са одобрени да внасят прясно месо в Общността".

2. Приложението към Решение 82/913/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 30 юли 1990 година.

За Комисията

Ray Mac Sharry

Член на Комисията

[1] ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.

[2] ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.

[3] ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 67.

[4] ОВ L 133, 17.5.1989 г., стр. 33.

[5] ОВ L 381, 31.12.1982 г., стр. 28.

--------------------------------------------------

19900730

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на предприятията

TF На предприятието е разрешено, по смисъла на член 4 от Директива 77/96/ЕИО, да извършва обработването чрез замразяване, както е предвидено в член 3 от същата директива.

Номер на одобрението | Предприятие/адрес | Категория [1] |

К | Т | ХС | Г | О/К | С | ЕК | СЗ |

4 | Table Bay Cold Storage, Cape Town, Cape Province | | | x | | | | | [2] |

43 | Eskort Bacon Co-Operative Estcourt, Natal | x | x | | | | x | | [3], TF |

47 | Bull Brand Foods, Krugersdorp, Transvaal | x | x | | x | | | | [3] |

81 | Blue Continent Cold Storage, Durban, Natal | | | x | | | | | [2] |

83 | Blue Continent Cold Storage, Cape Town, Cape Province | | | x | | | | | [2] |

84 | Ellerman Cold Storage, Durban, Natal | | | x | | | | | [2] |

90 | Epping Cold Storage, Cape Town, Cape Province | | | x | | | | | [2] |

94 | Walvis Bay Cold Storage, Walvis Bay, Cape Province | | | x | | | | | [2] |

95 | Imperial Cold Storage, City Deep, Transvaal | | | x | | | | | [2] |

[*] ККланицаТТранжорнаХСХладилен складГГовеждо месоО/КОвче месо/Козе месоССвинско месоЕКМесо от еднокопитни животниСЗСпециални забележки

[2] Само пакетирано месо.

[3] Без карантия.

--------------------------------------------------