Odločba Komisije

z dne 30. julija 1990

o spremembi Odločbe 82/913/EGS o seznamu obratov v Republiki Južni Afriki, odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost

(90/433/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom in veterinarskimi pregledi pri uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa ali mesnih izdelkov iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 89/662/EGS [2], ter zlasti členov 4(1) in 18(1) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 77/96/EGS z dne 21. decembra 1976 o preiskavah na trihino (trichinella spiralis) ob uvozu iz tretjih držav za proizvode iz svežega mesa domačih prašičev [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 89/321/EGS [4], in zlasti člena 4 Direktive,

ker je bil seznam obratov v Republiki Južni Afriki in Namibiji, odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost, prvotno izdelan z Odločbo Komisije 82/913(EGS) [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo z dne 3. novembra 1989;

ker je Namibija postala neodvisna, je treba spremeniti Odločbo 82/913/EGS, kar zadeva seznam obratov v Republiki Južni Afriki in Namibiji, odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

1. Naslov Odločbe 82/913/EGS se nadomesti z naslednjim besedilom:

"Odločba Komisije 82/913/EGS o seznamu obratov v Republiki Južni Afriki, odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost"

.

2. Priloga k Odločbi 82/913/EGS se nadomesti s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 30. julija 1990

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

[1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28.

[2] UL L 395, 30.12.1989, str. 13.

[3] UL L 26, 31.1.1977, str. 67.

[4] UL L 133, 17.5.1989, str. 33.

[5] UL L 381, 31.12.1982, str. 28.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Seznam obratov

TF Obrat je pooblaščen v smislu člena 4 Direktive 77/96/EGS, da izvaja obdelavo z zamrzovanjem, predpisano v členu 3 iste direktive.

Št. odobritve | Obrat/naslov | Kategorija |

KL | RZ | HL | G | O/K | P | K | OP |

4 | Table Bay Cold Storage, Cape Town, Cape Province | | | x | | | | | |

43 | Eskort Bacon Co-OperativeEstcourt, Natal | x | x | | | | x | | , TF |

47 | Bull Brand Foods, Krugersdorp, Transvaal | x | x | | x | | | | |

81 | Blue Continent Cold Storage, Durban, Natal | | | x | | | | | |

83 | Blue Continent Cold Storage, Cape Town, Cape Province | | | x | | | | | |

84 | Ellerman Cold Storage, Durban, Natal | | | x | | | | | |

90 | Epping Cold Storage,Cape Town, Cape Province | | | x | | | | | |

94 | Walvis Bay Cold Storage,Walvis Bay, Cape Province | | | x | | | | | |

95 | Imperial Cold Storage,City Deep, Transvaal | | | x | | | | | |

--------------------------------------------------