Komisijas lēmums

(1990. gada 30. jūlijs),

ar ko groza Lēmumu 82/913/EEK attiecībā uz Dienvidāfrikas Republikas to uzņēmumu sarakstu, kas ir apstiprināti svaigas gaļas ievešanai Kopienā

(90/433/EEK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes jautājumiem, importējot liellopus, cūkas un svaigu gaļu vai gaļas produktus no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 89/662/EEK [2], un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu un 18. panta 1. punktu,

ņemot vērā Padomes 1976. gada 21. decembra Direktīvu 77/96/EEK par trihinelozes (trichinella spiralis) pārbaudi, ievedot no trešām valstīm svaigu mājas cūku gaļu [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 89/321/EEK [4], un jo īpaši tās 4. pantu,

tā kā Dienvidāfrikas Republikas un Namībijas to uzņēmumu saraksts, kas ir apstiprināti svaigas gaļas ievešanai Kopienā, sākotnēji ir izveidots saskaņā ar Komisijas Lēmumu 82/913/EEK [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1989. gada 3. novembra lēmumu;

tā kā Namībija ir ieguvusi neatkarību, jāgroza Lēmums 82/913/EEK attiecībā uz to Dienvidāfrikas Republikas un Namībijas uzņēmumu sarakstu, kas apstiprināti svaigas gaļas ievešanai Kopienā;

tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1. Ar šo Lēmuma 82/913/EEK nosaukumu aizstāj ar šādu:

"Komisijas Lēmums 82/913/EEK, ar ko izveido Dienvidāfrikas Republikas to uzņēmumu sarakstu, kas ir apstiprināti svaigas gaļas ievešanai Kopienā."

2. Ar šo Lēmuma 82/913/EEK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 1990. gada 30. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Ray Mac Sharry

[1] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp.

[2] OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp.

[3] OV L 26, 31.1.1977., 67. lpp.

[4] OV L 133, 17.5.1989., 33. lpp.

[5] OV L 381, 31.12.1982., 28. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Uzņēmumu saraksts

TF uz ņēmums ir pilnvarots Direktīvas 77/96/EEK 4. panta nozīmē veikt sasaldēšanas apstrādi, kas paredzēta tās pašas direktīvas 3. pantā.

Apstiprinājuma nr | Uzņēmums/adrese | Kategorija |

LK | IT | S | B | A/K | C | NP | ĪP |

4 | Table Bay Cold Storage, Cape Town, Cape Province | | | × | | | | | |

43 | Eskort Bacon Co-Operative Estcourt, Natal | × | × | | | | × | | |

47 | Bull Brand Foods, Krugersdorp, Transvaal | × | × | | × | | | | |

81 | Blue Continent Cold Storage, Durban, Natal | | | × | | | | | |

83 | Blue Continent Cold Storage, Cape Town, Cape Province | | | × | | | | | |

84 | Ellerman Cold Storage, Durban, Natal | | | × | | | | | |

90 | Epping Cold Storage, Cape Town, Cape Province | | | × | | | | | |

94 | Walvis Bay Cold Storage, Walvis Bay, Cape Province | | | × | | | | | |

95 | Imperial Cold Storage, City Deep, Transvaal | | | × | | | | | |

--------------------------------------------------