Komisijos Sprendimas

1990 m. liepos 30 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 82/913/EEB dėl Pietų Afrikos Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo

(90/433/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, kiaules ir šviežią mėsą iš trečiųjų šalių [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 89/662/EEB [2], ypač į jos 4 straipsnio 1 dalį ir 18 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į 1976 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 77/96/EEB dėl parazitinių kirmėlių (trichinella spiralis) ištyrimo iš trečiųjų šalių importuojant šviežią naminių kiaulių mėsą [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 89/321/EEB [4], ypač į jos 4 straipsnį,

kadangi Pietų Afrikos Respublikos ir Namibijos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašas pirmą kartą buvo parengtas Komisijos sprendimu 82/913/EEB [5] 0su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1989 m. lapkričio 3 d. sprendimu;

kadangi Namibijai tapus nepriklausoma valstybe Sprendime 82/913/EEB pateiktą Pietų Afrikos Respublikos ir Namibijos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašą būtina iš dalies keisti;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1. Sprendimo 82/913/EEB pavadinimas pakeičiamas taip:

"Komisijos sprendimas 82/913/EEB, nustatantis Pietų Afrikos Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašą."

2. Sprendimo 82/913/EEB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1990 m. liepos 30 d.

Komisijos vardu

Ray Mac Sharry

Komisijos narys

[1] OL L 302, 1972 12 31, p. 28.

[2] OL L 395, 1989 12 30, p. 13.

[3] OL L 26, 1977 1 31, p. 67.

[4] OL L 133, 1989 5 17, p. 33.

[5] OL L 381, 1982 12 31, p. 28.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Įmonių sąrašas

TF Įmonė, kaip apibrėžta Direktyvos 77/96/EEB 4 straipsnyje, yra patvirtinta atlikti tos pačios direktyvos 3 straipsnyje numatytą apdorojimą sušaldant.

Patvirtinimo Nr. | Įmonė/adresas | Kategorija |

SL | CP | CS | B | S/G | P | SP | SR |

4 | Table Bay Cold Storage,Cape Town, Cape Province | | | × | | | | | |

43 | Eskort Bacon Co-OperativeEstcourt, Natal | × | × | | | | × | | , TF |

47 | Bull Brand Foods, Krugersdorp, Transvaal | × | × | | × | | | | |

81 | Blue Continent Cold Storage, Durban, Natal | | | × | | | | | |

83 | Blue Continent Cold Storage, Cape Town, Cape Province | | | × | | | | | |

84 | Ellerman Cold Storage, Durban, Natal | | | × | | | | | |

90 | Epping Cold Storage, Cape Town, Cape Province | | | × | | | | | |

94 | Walvis Bay Cold Storage,Walvis Bay, Cape Province | | | × | | | | | |

95 | Imperial Cold Storage, City Deep, Transvaal | | | × | | | | | |

--------------------------------------------------