KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 30 päivänä heinäkuuta 1990,

päätöksen 82/913/ETY muuttamisesta niiden Etelä-Afrikan tasavallan laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (90/433/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/662/ETY(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon kolmansista maista tuotavan siansukuisista kotieläimistä peräisin olevan tuoreen lihan trikiinitutkimuksesta 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/96/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 89/321/ETY(4), ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo, että

luettelo Etelä-Afrikan tasavallan ja Namibian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin aluksi komission päätöksellä 82/913/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 3 päivänä marraskuuta 1989 tehdyllä päätöksellä,

Namibia on itsenäistynyt, ja tämän vuoksi olisi muutettava Etelä-Afrikan tasavallan ja Namibian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, tehtyä päätöstä 82/913/ETY, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1 Korvataan päätöksen 82/913/ETY otsikko seuraavasti:

"Komission päätös (82/913/ETY), tehty 16 päivänä joulukuuta 1982, luettelosta Etelä-Afrikan tasavallan laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan."

2 Korvataan päätöksen 82/913/ETY liite tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1990.

Komission puolesta

Ray MAC SHARRY

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28

(2) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13

(3) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 67

(4) EYVL N:o L 133, 17.5.1989, s. 33

(5) EYVL N:o L 381, 31.12.1982, s. 28

LIITE

>TAULUKON PAIKKA>

(1) Ainoastaan pakattu liha.

(2) Lukuun ottamatta sivutuotteita.

TF: Laitos saa direktiivin 77/96/ETY 4 artiklan mukaisesti tehdä mainitun direktiivin 3 artiklassa tarkoitetun kylmäkäsittelyn.