|
Publicatieblad |
NL C-serie |
|
C/2024/5342 |
2.9.2024 |
Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie
(C/2024/5342)
Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).
MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING
“Saale-Unstrut”
PDO-DE-A1275-AM02
Datum van mededeling: 3.6.2024
BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING
1. Beschrijving van de wijzigingen
a) Beschrijving van de wijn/wijnbouwproducten en van de analytische kenmerken (voorheen punt 2.1, voortaan punt 3.1 van het productdossier) en/of de organoleptische kenmerken (voorheen punt 2.2, voortaan punt 3.3 van het productdossier)
Het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte van de BOB “Saale-Unstrut” wordt vermeld in een afzonderlijk punt (punt 3.2). De Öchsle-graden zijn geschrapt. De inhoud is niet gewijzigd.
TOEVOEGING
De verschillende producten worden benoemd met een specifieke beschrijving van de organoleptische kenmerken en de mogelijke productiemethoden.
TOEVOEGING
“Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.”
b) Afbakening van het gebied (voorheen punt 3 van het productdossier, voortaan punt 4)
Het gebied van de BOB “Saale-Unstrut” is opnieuw afgebakend.
De afzonderlijke gemeenten, inclusief de kadastrale eenheden, zijn vermeld.
De kadastrale eenheden van Kirchscheidungen, Weissenfels en Wallhausen (Helme) in de deelstaat Saksen-Anhalt worden toegevoegd. In Thüringen worden de kadastrale eenheden van Bergsulza, Schmiedehausen, Sonnendorf en Weichau in het district Weimarer Land, van Löberschütz en Tümpling in het district Saale-Holzland-Kreis en van Uhlstädt in het district Saalfeld-Rudolstadt toegevoegd.
TOEVOEGING
De precieze afbakening blijkt uit de kaarten met afgebakende wijnbouwpercelen in de betreffende gemeenten, die kunnen worden geraadpleegd op de website www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.
Het punt over de mogelijkheid om producten te maken die onder de BOB “Saale-Unstrut” vallen, wordt opnieuw geformuleerd. De oorspronkelijke tekst luidt als volgt:
“Qualitätswein (kwaliteitswijn), Prädikatswein (wijn met een predicaat), Sekt b.A. (mousserende kwaliteitswijn uit bepaalde gebieden) of Qualitätsperlwein b.A. (kwaliteitsparelwijn uit bepaalde gebieden) met de beschermde benaming “Saale-Unstrut” moet in het wijnbouwgebied, in een andere deelstaat in het wijnbouwgebied of in een aangrenzende deelstaat worden geproduceerd.”
De formulering luidt vanaf nu als volgt:
“Alle producten met de beschermde benaming “Saale-Unstrut” moeten worden geproduceerd in het wijnbouwgebied Saale-Unstrut of in een van de deelstaten Saksen-Anhalt, Thüringen, Brandenburg, Saksen, Beieren, Hessen of Berlijn.”
c) Wijndruivenrassen
In punt 7 (voortaan punt 8) van het productdossier staan tot dusver de volgende druivenrassen vermeld:
Witte wijnen
Auxerrois, bacchus, weißer burgunder, cabernet blanc, chardonnay, roter elbling, weißer elbling, faberrebe, roter gutedel, weißer gutedel, helios, hölder, huxelrebe, johanniter, kerner, kernling, merzling, morio muskat, muskat ottonel, müller-thurgau, muscaris, gelber muskateller, roter muskateller, ortega, phoenix, rieslaner, roter riesling, weißer riesling, ruländer, saphira, sauvignon blanc, scheurebe, schönburger, blauer silvaner, grüner silvaner, solaris, roter traminer, grüner veltliner en villaris.
Rode en roséwijnen
Acolon, andré, cabernet cortis, cabernet dorio, cabernet dorsa, cabernet jura, cabernet mitos, cabertin, domina, dornfelder, dunkelfelder, blauer frühburgunder, blauer limberger, merlot, müllerrebe, pinotin, blauer portugieser, regent, rondo, saint laurent, blauer spätburgunder, blauer trollinger en blauer zweigelt.
WIJZIGING
Vanaf nu worden de termen “witte wijnen” en “rode en roséwijnen” vervangen door “witte druivenrassen” en “blauwe druivenrassen”.
De volgende rassen zijn toegevoegd:
Witte druivenrassen
Rosé chardonnay, ehrenfelser, irsay oliver, riesel, sauvignac, sauvitage en souvignier gris.
Blauwe druivenrassen
Cabaret noir en satin noir.
d) Toepasselijke vereisten uit hoofde van de wetgeving van de Europese Unie of de nationale wetgeving/voorschriften van een organisatie die de BOB/BGA beheert
Vereisten die van toepassing zijn uit hoofde van de wetgeving van de Europese Unie of de nationale wetgeving:
Overige vereisten met betrekking tot de etiketteringseisen zijn vermeld in punt 9 (voortaan punt 10) van het productdossier.
AANVULLINGEN
Wettelijk geregelde elementen van een benaming mogen worden gebruikt in overeenstemming met het geldende recht.
De traditionele aanduidingen “Qualitätswein”, “Prädikatswein”, “Sekt b.A.”, “Qualitätswein b.A.” en “Winzersekt” houden verband met de oorsprongsbenaming en mogen in plaats komen van de aanduiding “beschermde oorsprongsbenaming”.
Het wijnbouwkadaster bevat voorts de lijst van de voor de kleinere geografische eenheden toegelaten namen van “Bereiche” (districten), “Groß- en Einzellagen” ((groepen) individuele wijngaarden) en “Gewannen” (blokken). In het wijnbouwkadaster zijn de grenzen van de “Lagen” en “Bereiche” ingeschreven op basis van kadastrale aanduidingen (afdeling, sectie, blok, perceel). In Saksen-Anhalt wordt dit kadaster beheerd door het bureau voor landbouw, landinrichting en bosbouw (Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten) “ALFF Süd”. Voor Thüringen wordt dit kadaster eveneens in Saksen-Anhalt door ALFF Süd beheerd. In Brandenburg wordt het beheerd door het ministerie van Landbouw, Milieu en Klimaatbescherming (Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz). De organisatie en het beheer van het wijnbouwkadaster berusten op de volgende rechtsgrondslagen:
|
— |
artikel 23, leden 3 en 4, van de Duitse federale wijnwet (“Weingesetz”) en artikel 29 van de Duitse verordening inzake de wijnbouw (“Weinverordnung”); |
|
— |
de verordening tot uitvoering van het wijnrecht (Verordnung zur Durchführung des Weinrechts, “WeinR-DVO-LSA”) van 13 december 2011; |
|
— |
artikel 10 van de wet tot instelling en beheer van het wijnbouwkadaster; |
|
— |
de verordening tot uitvoering van het wijnrecht van de deelstaat Brandenburg (Verordnung zur Durchführung des Weinrechts im Land Brandenburg, “WeinRDV-Brandenburg”) van 30 september 2016; |
|
— |
artikel 8 tot registratie van geografische benamingen in het wijnbouwkadaster; |
|
— |
de verordening tot uitvoering van het wijnrecht en tot overdracht van bevoegdheden op het gebied van het wijnrecht van de deelstaat Thüringen (Thüringer Verordnung zur Durchführung des Weinrechts und zur Übertragung von Ermächtigungen auf dem Gebiet des Weinrechts, “ThürWeinVO-Thür)” van 17 april 2012; |
|
— |
artikel 10 van de wet tot instelling en beheer van het wijnbouwkadaster. |
Een wijziging van de afbakening van de kleine geografische eenheden is overeenkomstig artikel 22g van het Weingesetz alleen toegestaan met instemming van de bevoegde organisatie. Elke wijziging moet volgens artikel 22g van het Weingesetz door de bevoegde organisatie worden gemeld aan het federaal instituut voor landbouw en voedselvoorziening (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, BLE).
e) Controle-instantie
De contactgegevens van de controle-instanties (voorheen punt 10 van het productdossier, voortaan punt 11) zijn bijgewerkt in punt 11.1.
WIJZIGINGEN
Wat de controle-instanties in Saksen-Anhalt betreft, zijn op basis van de nieuwe beschikbare gegevens de volgende wijzigingen aangebracht:
|
— |
e-mailadres van het ALFF; |
|
— |
telefoonnummer en adres van het bureau voor veterinaire en levensmiddelencontrole van Burgenland (Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Burgenlandkreis); |
|
— |
adres en contactgegevens van het bureau voor veterinaire en levensmiddelencontrole (Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung); |
|
— |
adres en contactgegevens van het bureau voor veterinaire en levensmiddelencontrole; |
|
— |
telefoonnummer en adres van het bureau voor veterinaire en levensmiddelencontrole van Saalekreis (Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Saalekreis); |
|
— |
naam van de gespecialiseerde dienst veterinaire zaken en consumentenbescherming op het gebied van gezondheid van het district Salzland (Fachdienst Veterinärangelegenheiten und gesundheitlicher Verbraucherschutz Salzlandkreis); |
|
— |
e-mailadres van het bureau voor consumentenbescherming van de deelstaat Saksen-Anhalt (Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt). |
WIJZIGINGEN
Wat de controle-instanties in Thüringen betreft, zijn op basis van de nieuwe beschikbare gegevens de volgende wijzigingen aangebracht:
|
— |
naam en contactgegevens van de onderwijs- en proefinstelling Gartenbau Erfurt; |
|
— |
e-mailadres van het ALFF; |
|
— |
telefoonnummer, e-mailadres en naam van het bureau voor consumentenbescherming van de deelstaat Thüringen (Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz); |
|
— |
e-mailadres van de veterinaire en levensmiddeleninspectie van Jena-Saale-Holzland. |
WIJZIGINGEN
Wat de controle-instanties van Brandenburg betreft, zijn op basis van de nieuwe beschikbare gegevens de volgende wijzigingen aangebracht:
|
— |
e-mailadres, fax, telefoonnummer, bezoekadres en naam van het ministerie van Landbouw, Milieu en Klimaatbescherming (Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz); |
|
— |
e-mailadres, fax, telefoonnummer, bezoekadres en naam van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid, Inclusie en Consumentenbescherming (Ministerium für Soziales, Gesundheit, Integration und Verbraucherschutz); |
|
— |
gegevens van het district Potsdam-Mittelmark; |
|
— |
nieuwe registratie van het regionaal bureau voor werknemersbescherming, consumentenbescherming en gezondheid (Landesamt für Arbeitsschutz, Verbraucherschutz und Gesundheit, “LAVG”). |
Met betrekking tot de taken van de controle-instanties (voorheen punt 10.2 van het productdossier, voortaan punt 11.2) is de bevoegdheid wat betreft de vergunningverlening voor nieuwe aanplant gewijzigd: de bevoegdheid werd overgedragen aan het BLE.
In de punten 11.2.2 en 13.2.2 “Kwaliteitsbeoordeling” wordt de volgende zin geschrapt: “Op elke Qualitätswein, Sekt b.A. en Qualitätsperlwein b.A. wordt een verplichte controle uitgevoerd.”.
f) Overig
TOEVOEGING
Invoeging van punt 2 — Categorieën wijnbouwproducten
|
— |
Wijn |
|
— |
Mousserende kwaliteitswijn |
|
— |
Parelwijn |
Er zijn ook redactionele wijzigingen aangebracht in overeenstemming met de vereisten van de Europese Unie. Daaronder vallen alle wijzigingen die bedoeld zijn om rekening te houden met de geldende wetgeving. Daartoe wordt verwezen naar de geldende wetgeving of wordt de desbetreffende passage geschrapt.
In de rubriek “Verband met het gebied” zijn de beschrijvingen van de categorieën “parelwijn” en “mousserende kwaliteitswijn” verduidelijkt en geherformuleerd.
In de rubriek “Verband met het gebied” van het nieuwe punt 9 van het productdossier wordt een nieuwe alinea toegevoegd aan punt 9.1.1 van het productdossier, “Landschap en morfologie”.
TOEVOEGING
“Langs de Ilm lopen de wijngaarden van de regio Weimar tot Bad Sulza.”
VERDUIDELIJKING
Punt 9.4.3 van het productdossier, de categorie “parelwijn” is geherformuleerd. De gewijzigde zin luidde als volgt: “De productie vindt plaats door middel van gisting of de toevoeging van endogeen koolzuur.”. De herziene zin luidt als volgt: “De productie vindt plaats door middel van gisting, waarbij endogeen koolzuur ontstaat.”.
VERDUIDELIJKING
De eerste gisting wordt toegevoegd aan punt 9.4.2, “mousserende kwaliteitswijn”, van het productdossier. Een dergelijke wijn kon volgens de oude beschrijving van die categorie alleen worden geproduceerd door middel van tweede gisting. Met deze wijziging kan mousserende kwaliteitswijn ook worden geproduceerd door middel van eerste gisting.
De traditionele aanduiding “Classic” is aangevuld.
2. Redenen voor de wijzigingen
a) Beschrijving van de wijn(en)
Het minimale natuurlijke alcoholgehalte wordt opgenomen in een apart punt om het productdossier duidelijker te maken.
De organoleptische beschrijvingen bevatten meer nuance om de specifieke kenmerken van het wijnbouwgebied beter weer te geven.
Met de toevoeging van het totale alcoholgehalte bij wijnen zonder verrijking wordt gebruikgemaakt van de openstellingsclausule van de EU-verordening.
b) Afbakening van het gebied
Het nieuwe afgebakende gebied van de BOB “Saale-Unstrut”, met inbegrip van de nieuwe kadastrale eenheden die moeten worden opgenomen, voldoet aan de voorwaarden van het geografische verband en andere relevante punten voor het onderzoek naar de vereisten van de beschermingsorganisatie van de BOB “Saale-Unstrut”. De gevolgde procedure is die zoals voorzien in het reglement van orde. Het formulier voor de beoordeling van de wijngaard, dat kan worden geraadpleegd bij de beschermingsorganisatie van de BOB “Saale-Unstrut”, dient als basis voor de afbakening van het gebied. Het formulier bevat objectieve parameters voor de beoordeling van de geschiktheid voor de wijnbouw, de geografische ligging en de wijnbouwgeschiedenis van het betrokken gebied.
De afbakening in de vorm van percelen is in overeenstemming met de geldende wetgeving.
Het doel van de specificatie en verduidelijking van de vereisten met betrekking tot de plaats van bereiding van producten met de BOB “Saale-Unstrut” is om te voldoen aan de huidige wetgeving voor wat betreft de formulering.
c) Wijndruivenrassen
De nieuw toegevoegde rassen worden al enkele jaren in de regio verbouwd en hebben hun sporen al verdiend op het gebied van wijnbouwkundige geschiktheid en de wijnen die ermee geproduceerd worden.
d) Toepasselijke vereisten uit hoofde van de wetgeving van de Europese Unie of de nationale wetgeving/voorschriften van een organisatie die de BOB/BGA beheert
Vereisten die van toepassing zijn uit hoofde van de wetgeving van de Europese Unie of de nationale wetgeving:
Op grond van het geldende recht moeten de etiketteringsbepalingen met preciezere geografische aanduidingen worden aangevuld.
De nieuwe benamingsvoorschriften zijn ter verduidelijking bedoeld gelet op de benamingsconcepten van het nationale recht die niet via eAmbrosia worden beschermd.
e) Toezichthoudende autoriteiten
De contactgegevens van de bevoegde controle-instanties zijn aangepast aan de huidige situatie.
Er is een correctie met betrekking tot de nieuwe vergunningen doorgevoerd om rekening te houden met de huidige wetgeving. De zin is geschrapt om doublures te voorkomen.
f) Overig
De aangebrachte wijzigingen bestaan uit aanpassingen aan de feitelijke verantwoordelijkheden en het vereiste formele wettelijke kader.
Er moeten tekstuele wijzigingen worden doorgevoerd om te voldoen aan de EU-voorschriften.
De toevoeging van de wijnbouw langs de rivier de Ilm bij Weimar weerspiegelt de huidige situatie.
De nieuwe formulering in punt 9.4.3 van het productdossier, “mousserende wijn”, is bedoeld om de feitelijke bewerkingen voor het maken van mousserende wijn weer te geven.
De eerste gisting is toegevoegd aan punt 9.4.2 van het productdossier, categorie “mousserende kwaliteitswijn”, aangezien die wijn volgens de oude beschrijving van de categorie alleen kon worden geproduceerd door middel van een tweede gisting. Dit is niet meer in lijn met de huidige praktijk omdat mousserende kwaliteitswijn thans kan worden geproduceerd door middel van eerste gisting.
Voor wat betreft de wijzigingen onder “Verband” is geen wijziging op Unieniveau nodig, omdat de wijzigingen het verband met het geografische gebied niet tenietdoen (zie artikel 14 van Verordening (EU) 2019/33).
De traditionele aanduiding “Classic” is toegevoegd.
ENIG DOCUMENT
1. Naam van het product
Saale-Unstrut
2. Type geografische aanduiding
BOB — Beschermde oorsprongsbenaming
3. Categorieën wijnbouwproducten
|
1. |
Wijn |
|
5. |
Mousserende kwaliteitswijn |
|
8. |
Parelwijn |
3.1. Code voor gecombineerde nomenclatuur
|
— |
22 — DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN |
|
— |
2204 — Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan die bedoeld bij post 2009 |
4. Beschrijving van de wijn(en)
1. Qualitätswein (wit)
BEKNOPTE BESCHRIJVING
De witte wijnen worden gewoonlijk gekenmerkt door een elegante en fruitige tot intense smaak, met een fruitig tot kruidig aroma en een kleur die gewoonlijk varieert van lichtgroen tot goudgeel. De traditionele opvoeding, deels in grote houten vaten, geeft de wijn typische sensorische kenmerken, afhankelijk van het vinificatieproces.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad In milli-equivalent per liter |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
2. Qualitätswein (rosé)
BEKNOPTE BESCHRIJVING
De roséwijnen hebben een lichtrode tot zalmkleur en een lichte en eenvoudige smaak. Zij zijn over het algemeen halfdroog en geven voornamelijk de fruitige aroma’s weer van de blauwe druivenrassen waarvan ze worden gemaakt.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
3. Qualitätswein (blanc de noir)
BEKNOPTE BESCHRIJVING
In de Qualitätswein blanc de noir komen de fruitige bestanddelen van het blauwe druivenras waarvan de wijn wordt gemaakt duidelijk naar voren. Qua kleur en smaak lijkt deze wijn op een witte wijn.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
4. Qualitätswein (rotling)
BEKNOPTE BESCHRIJVING
Qua kleur lijkt rotling op een roséwijn, maar in de mond komt de aromatische combinatie tot uiting die ontstaat door de blends die tijdens het vinificatieproces worden gebruikt. Rotling-wijnen worden geproduceerd in overeenstemming met de geldende wetgeving.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
5. Qualitätswein (rood)
BEKNOPTE BESCHRIJVING
Rode wijnen hebben over het algemeen een zeer diepe karmijnrode tot robijnrode kleur en een lichte tot volle smaak. Afhankelijk van de gewenste sensorische beleving worden deze wijnen verwarmd of traditioneel vergist op de most. De wijn wordt vervolgens opgevoed in roestvrijstalen of houten vaten, waardoor hij de typische sensorische kenmerken krijgt, afhankelijk van het gekozen vinificatieproces. Dit resulteert in fluweelzachte tot volle wijnen met een evenwichtige tanninestructuur.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
6. Prädikatswein “Kabinett”
BEKNOPTE BESCHRIJVING
Prädikatswein met de aanduiding “Kabinett” heeft in beginsel dezelfde sensorische kenmerken als kwaliteitswijn. Deze wijnen zijn echter veel intenser. Wijnen met de aanduiding “Kabinett” hebben een matig alcoholgehalte en de raseigenschappen van de op het etiket vermelde druivensoort. Ze hebben een levendige, frisse zuurgraad en een uitgesproken vinositeit.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15,0 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
7. Prädikatswein “Spätlese”
BEKNOPTE BESCHRIJVING
Prädikatswein met de aanduiding “Spätlese” heeft in beginsel dezelfde sensorische kenmerken als Prädikatswein met de aanduiding “Kabinett”. Het gebruik van perfect rijpe druiven zorgt er echter voor dat de wijn veel intenser is. Prädikatswein met de aanduiding “Spätlese” is veel complexer en in deze wijn komen de raseigenschappen van de op het etiket vermelde druivensoort veel duidelijker naar voren dan in vergelijkbare Prädikatswein met de aanduiding “Kabinett”.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
8. Prädikatswein “Auslese”
BEKNOPTE BESCHRIJVING
Prädikatswein met de aanduiding “Auslese” heeft in beginsel dezelfde sensorische kenmerken als Prädikatswein met de aanduiding “Spätlese”. Het gebruik van perfect rijpe tot zelfs overrijpe, maar wel gezonde, druiven zorgt er echter voor dat de wijn veel intenser is. Prädikatswein met de aanduiding “Auslese” is veel complexer en in deze wijn komen de raseigenschappen van de op het etiket vermelde druivensoort veel duidelijker naar voren dan in vergelijkbare Prädikatswein met de aanduiding “Spätlese”.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
9. Prädikatswein “Beerenauslese”
BEKNOPTE BESCHRIJVING
Prädikatswein met de aanduiding “Beerenauslese” heeft in beginsel dezelfde sensorische kenmerken als Prädikatswein met de aanduiding “Auslese”. Het gebruik van overrijpe, ingedroogde of door edelrot aangetaste druiven zorgt echter voor een veel hogere intensiteit. Prädikatswein met de aanduiding “Beerenauslese” is veel complexer en in deze wijn komen de raseigenschappen van de op het etiket vermelde druivensoort veel duidelijker naar voren dan in vergelijkbare Prädikatswein met de aanduiding “Auslese”.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
10. Prädikatswein “Trockenbeerenauslese”
BEKNOPTE BESCHRIJVING
Prädikatswein met de aanduiding “Trockenbeerenauslese” heeft in beginsel dezelfde sensorische kenmerken als Prädikatswein met de aanduiding “Beerenauslese”. Het gebruik van voornamelijk ingedroogde en door edelrot aangetaste druiven zorgt echter voor een veel hogere intensiteit. Prädikatswein met de aanduiding “Trockenbeerenauslese” is veel complexer en in deze wijn komen de raseigenschappen van de op het etiket vermelde druivensoort veel duidelijker naar voren dan in vergelijkbare Prädikatswein met de aanduiding “Beerenauslese”.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
11. Prädikatswein “Eiswein”
BEKNOPTE BESCHRIJVING
Prädikatswein met de aanduiding “Eiswein” heeft in beginsel dezelfde sensorische kenmerken als Prädikatswein met de aanduiding “Auslese”. Het gebruik van gezonde druiven die in overeenstemming met de geldende wetgeving diepgevroren worden verwerkt, geeft deze wijn echter een veel hogere intensiteit. Prädikatswein met de aanduiding “Eiswein” is veel complexer en in deze wijn komen de raseigenschappen van de op het etiket vermelde druivensoort veel duidelijker naar voren dan in vergelijkbare Prädikatswein met de aanduiding “Auslese”.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
12. Sekt b.A.
BEKNOPTE BESCHRIJVING
Sekt b.A. wordt gekenmerkt door de respectieve organoleptische eigenschappen van de cépagewijnen op basis waarvan hij wordt bereid. Naast het voor die druivensoort kenmerkende bouquet, heeft de wijn een rijpingsaroma dat beïnvloed wordt door de rijping op de droesem, en een mousserend karakter met fijne belletjes dat de wijn levendigheid geeft. Bij de bereiding kunnen alle wettelijk toegestane processen worden toegepast en afhankelijk van de gekozen methoden beïnvloeden deze de sensorische kenmerken van de Sekt b.A. De beschreven organoleptische kenmerken zijn ook van toepassing op Winzersekt.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
13. Qualitätsperlwein b.A.
BEKNOPTE BESCHRIJVING
Qualitätsperlwein b.A. heeft fijne tot duidelijk zichtbare belletjes en een fruitige frisheid. Wat hun respectieve organoleptische kenmerken betreft, worden de aroma’s gekenmerkt door de cépagewijnen op basis waarvan ze worden geproduceerd.
Het totale alcoholgehalte voor wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” die zonder verrijking zijn verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.
Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.
Algemene analytische kenmerken
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
|
— |
Minimale totale zuurgraad |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
5. Wijnbereidingsprocedés
5.1. Specifieke oenologische procedés
|
1. |
Alle producten Specifiek oenologisch procedé De geldende wetgeving is van toepassing. |
|
2. |
Alle producten Wijnbereidingsbeperkingen ter zake De geldende wetgeving is van toepassing. |
|
3. |
Alle producten Teeltwijze De geldende wetgeving is van toepassing. |
5.2. Maximumopbrengsten
|
1. |
90 hectoliter per hectare |
6. Afgebakend geografisch gebied
De beschermde oorsprongsbenaming omvat wijngaarden in de kadastrale eenheden Bad Kösen, Balgstädt, Burgheßler, Burgscheidungen, Burgwerben, Eulau, Freyburg/Unstrut, Gleina, Goseck, Grana, Hirschroda, Karsdorf, Kirchscheidungen, Kleinheringen, Kleinjena, Laucha, Markwerben, Memleben, Mertendorf, Möllern, Müncheroda, Naumburg, Nebra, Nißmitz, Pödelist, Reinsdorf, Schieben, Schkortleben, Schleberoda, Schönburg, Taugwitz, Uichteritz, Weischütz, Weißenfels, Wennungen, Wethau, Wetterzeube, Zeitz, Zeuchfeld en Zscheiplitz in het district Burgenland, Quedlinburg en Westerhausen in het district Harz, Beyernaumburg, Lüttchendorf, Neehausen, Seeburg, Unterrißdorf en Wallhausen (Helme) in het district Mansfeld-Südharz, Branderoda, Grockstädt, Gröst, Höhnstedt, Klobikau, Langenbogen, Querfurt, Stedten, Steigra, Vitzenburg en Zappendorf in het district Saale, evenals Gröna en Könnern in het district Salzland van de deelstaat Saksen-Anhalt.
In Thüringen omvat de beschermde oorsprongsbenaming wijngaarden in de kadastrale eenheden Auerstedt, Bad Sulza, Bergsulza, Darnstedt, Denstedt, Großheringen, Hopfgarten, Kaatschen, Kromsdorf, Niedertrebra, Oßmannstedt, Schmiedehausen, Sonnendorf, Wickerstedt en Weichau in het district Weimarer Land, Camburg, Dornburg, Dorndorf-Steudnitz, Golmsdorf, Graitschen, Löberschutz, Neuengönna, Orlamünde, Schöngleina, Droda, Tümpling en Wichmar in het district Saale-Holzland, Bad Blankenburg en Uhlstädt in het district Saalfeld-Rudolstadt, Rastenberg in het district Sömmerda, Großvargula in het district Unstrut-Hainich, Weimar Ortsteil Schöndorf, Weimar Ortsteil Tiefurt en de stadsdistricten Jena en Erfurt.
De beschermde oorsprongsbenaming omvat ook wijngaarden in de kadastrale eenheden Werder (Havel), Phöben, Plessow en Neu Töplitz van de stad Werder (Havel), in het district Potsdam-Mittelmark van de deelstaat Brandenburg.
De precieze afbakening blijkt uit de kaarten met afgebakende wijnbouwpercelen in de betreffende gemeenten, die kunnen worden geraadpleegd op de website www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.
De bereiding van producten met de beschermde benaming “Saale-Unstrut” moet plaatsvinden in het wijnbouwgebied Saale-Unstrut of in een van de volgende deelstaten: Saksen-Anhalt, Thüringen, Brandenburg, Saksen, Beieren, Hessen of Berlijn.
7. Wijndruivenrassen
Acolon
André
Auxerrois – Auxerrois blanc, Pinot Auxerrois
Bacchus
Blauer Frühburgunder – Pinot Noir Précoce, Pinot Madeleine, Madeleine Noir, Frühburgunder, Pinot Madelaine
Blauer Limberger – Lemberger, Blaufränkisch, Limberger
Blauer Portugieser
Blauer Silvaner
Blauer Spätburgunder
Blauer Trollinger – Trollinger, Vernatsch
Blauer Zweigelt – Zweigeltrebe, Rotburger, Zweigelt
Cabaret Noir
Cabernet Blanc
Cabernet Cortis
Cabernet Dorio
Cabernet Dorsa
Cabernet Jura
Cabernet Mitos
Cabertin
Chardonnay
Domina
Dornfelder
Dunkelfelder
Ehrenfelser
Faberrebe
Gelber Muskateller
Grüner Silvaner – Silvaner, Sylvaner
Grüner Veltliner – Veltliner
Helios
Huxelrebe – Huxel
Hölder
Irsay Oliver
Johanniter
Kerner
Kernling
Merlot
Merzling
Morio Muskat
Muscaris
Muskat Ottonel – Muskat-Ottonel
Müller Thurgau – Rivaner
Müllerrebe – Schwarzriesling, Pinot Meunier
Ortega
Phoenix – Phönix
Pinotin
Regent
Riesel
Rieslaner
Rondo
Rosé Chardonnay – Chardonnay, Rosa Chardonnay, Chardonnay Rosé
Roter Elbling – Elbling Rouge
Roter Gutedel – Chasselas Rouge, Fendant Rouge
Roter Muskateller – Muskateller, Muscat, Moscato
Roter Riesling
Roter Traminer – Clevner, Traminer
Ruländer – Pinot Grigio, Grauburgunder, Grauer Burgunder, Pino Gris
Saint-Laurent – St. Laurent, Sankt Laurent
Saphira
Satin Noir
Sauvignac
Sauvignon Blanc – Muskat Silvaner
Sauvitage
Scheurebe
Schönburger
Solaris
Souvignier gris
Villaris
Weißer Burgunder – Pinot Bianco, Weißburgunder, Pinot Blanc
Weißer Elbling – Elbling, Kleinberger
Weißer Gutedel – Chasselas Blanc, Fendant Blanc, Fendant
Weißer Riesling – Riesling renano, Rheinriesling, Klingenberger, Riesling
8. Beschrijving van het (de) verband(en)
8.1.
Situering
Landschap en morfologie
Het wijnbouwgebied Saale-Unstrut is gelegen in drie deelstaten: Saksen-Anhalt, Thüringen en Brandenburg. Op de oevers van de Unstrut strekken de wijngaarden zich uit van Memleben richting Burgscheidungen, Laucha en Freyburg tot aan de monding van de Saale in Großjena. Op de oevers van de Saale groeien de wijnstokken van Bad Kösen en Naumburg tot Weißenfels in het noorden en tot Jena in het zuiden in Thüringen. Langs de Ilm lopen de wijngaarden van de regio Weimar tot Bad Sulza. Rond Höhnstedt, bij Halle, liggen de wijngaarden tussen Zappendorf en Unterrissdorf. De wijnstokken groeien ook langs de “Weiße Elster” van het Posa-klooster in Zeitz tot Wetterzeube. In Brandenburg behoren de wijngaarden van Werder (Havel) tot het wijnbouwgebied Saale-Unstrut. De wijngaarden liggen meestal beschut in de rivierdalen en -vlakten of op de aangrenzende hellingen, op een hoogte tussen 100 en 350 meter. De meeste hellingen liggen op het zuiden. 77 % van de wijngaarden heeft een helling tussen 10 % en 30 %. 18 % van de wijngaarden bereikt een helling van meer dan 30 %.
Geologie
Vanuit geologisch oogpunt domineren aangetaste scherpmergelbodems de wijngaarden in en rond Freyburg, met name in Bad Kösen en Thüringen (Bad Sulza, Auerstedt, Kaatschen, Jena, tot aan Camburg, Golmsdorf, Weimar). Afhankelijk van de dikte van de afgezette löss zijn de bodems droog tot matig vochtig en zeer kalkrijk, met soms zeer hoge steenachtigheid. Er is echter ook bontzandsteen (Großjena, Weißenfels, Weiße Elster, gedeeltelijk Bad Kösen) te vinden, evenals lössderivaten en koperschalie.
Natuurlijke factoren
De meteorologische omstandigheden zijn typisch voor een klimaat met een continentale invloed. De gemiddelde jaarlijkse temperatuur ligt rond de 9,6 °C. Omdat de regio beschut is door het Harzgebergte, valt er relatief weinig regen, ongeveer 500 mm per jaar. De hoeveelheid zonneschijn is hoog, met ongeveer 1 686 uur per jaar. De rivierdalen vormen kleine thermische eilanden die een bijzonder mild microklimaat creëren.
Menselijke factoren
De wijnbouw vindt plaats op terrasvormig, steil aflopend land, waar tussen de rijen wijnstokken machines kunnen worden gebruikt. De wijnstokken worden voornamelijk op traliewerk geteeld. De kleinschalige structuur van de terrassen en steile hellingen beperken de mechanisatie van de wijngaarden. In terraswijngaarden kunnen de wijnstokken op sommige plekken alleen met de hand worden verzorgd, wat de verzorging zeer arbeidsintensief maakt. Het evenwichtige klimaat, de grondsoort, de gerichte opbrengstcontrole en de ervaren handen van de wijnboeren produceren wijnen van bijzondere kwaliteit en geven de edele druppels hun onnavolgbare levendigheid.
Causaal verband
Het wijnbouwgebied Saale-Unstrut is gelegen in de deelstaten Saksen-Anhalt, Thüringen en Brandenburg. De wijngaarden liggen meestal beschut in de rivierdalen en -vlakten of op de aangrenzende hellingen, op een hoogte tussen 100 en 250 meter. De meeste wijngaarden hebben een helling tussen 10 % en 30 %. Zo’n 18 % bestaat uit steile hellingen en terrassen. De klimatologische omstandigheden in het wijnbouwgebied laten een continentale invloed zien. De rivierdalen vormen kleine thermische eilanden die voor een bijzonder mild klimaat zorgen. Afhankelijk van de locatie wordt de bodem gekenmerkt door schelpmergel, bontzandsteen, lössderivaten en/of koperschalie. Deze natuurlijke omstandigheden en het werk van de wijnboeren, dat in een lange traditie staat, bepalen het karakter van de wijnen uit het wijnbouwgebied Saale-Unstrut.
Productcategorieën
De verbanden die tot nu toe in punt 9 van het productdossier zijn beschreven, hebben betrekking op de productie van de grondstof (de druif), die verschillende kenmerken heeft vanwege de diversiteit van de bodems en de verwerking. Na de oogst worden ze ingedeeld in de passende kwaliteitsklasse voor wijnproductie.
8.2. Categorie “wijn”
De wijnen moeten voldoen aan de in punt 3 van het productdossier vermelde minimumeisen per druivenrascategorie en mogen worden verrijkt.
Prädikatswein moet ten minste voldoen aan de criteria van punt 3 van het productdossier en mag niet worden verrijkt. Bij de bereiding van het basisproduct van de druiven die bestemd zijn voor de productie van Prädikatswein, kan de wijnmaker tijdens de groei van de stokken druiven van betere kwaliteit verkrijgen met behulp van speciale onderhoudsmaatregelen, zoals het verwijderen van bladeren rondom de druiven en het uitdunnen van de trossen. Bovendien kan het eindproduct “Prädikatswein” worden gekenmerkt door andere menselijke invloeden (bv. verschillende opvoedingstechnieken).
8.3. Categorie “mousserende kwaliteitswijn”
Het basisproduct moet voldoen aan de criteria van punt 3 van het productdossier. Afhankelijk van het groeistadium en de locatie moeten druiven van geselecteerde wijngaarden waarmee de basiswijn voor de productie van mousserende wijn wordt gemaakt, eerder worden geoogst, zodat ze de frissere zuurstructuur van Sekt b.A. of Winzersekt verkrijgen.
De wijn wordt geproduceerd door middel van eerste of tweede gisting in de tank of in de fles. Wanneer de productie plaatsvindt volgens het speciale traditionele procedé van gisting op fles, moet het product een tweede alcoholische gisting op fles hebben ondergaan om mousserende wijn te worden. In dit geval moet het product minstens negen maanden rijpen in de fles.
8.4. Categorie “parelwijn”
Voor Qualitätsperlwein b.A. moet het basisproduct voldoen aan de in punt 3.2 van het productdossier vermelde minimumeisen voor Qualitätswein uit het betreffende gebied. De productie vindt plaats door middel van gisting, waarbij endogeen koolzuur ontstaat.
9. Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)
Rechtskader:
Nationale wetgeving
Bijkomende voorwaarde:
aanvullende bepalingen betreffende de etikettering
Beschrijving van de voorwaarde
Naast de bestaande beschermde oorsprongsbenaming “Saale-Unstrut” moeten wijnen en wijnbouwproducten worden voorzien van een van de in punt 5, a), bedoelde traditionele aanduidingen en mogen zij worden aangeduid met een van de in punt 5, b), vermelde traditionele aanduidingen.
Om de traditionele aanduidingen die bij deze oorsprongsbenaming horen, op het etiket te mogen gebruiken, zoals beschreven in punt 5, a), van het productdossier, moeten Qualitätswein, Prädikatswein, Sekt b.A. en Qualitätsperlwein b.A. een officiële kwaliteitscontrole hebben doorstaan (zie de punten 11.1.2.2, 11.2.2.2 en 11.3.2.2 van het productdossier). Het in dit verband toegekende inspectienummer (het “AP-nummer”) moet op het etiket worden vermeld.
Wettelijk geregelde elementen van een benaming mogen worden gebruikt in overeenstemming met de geldende wetgeving.
De traditionele aanduidingen “Qualitätswein”, “Prädikatswein”, “Qualitätsperlwein b.A.”, “Sekt b.A.” en “Winzersekt” houden verband met de oorsprongsbenaming en mogen in plaats komen van de aanduiding “beschermde oorsprongsbenaming”.
Het wijnbouwkadaster bevat voorts de lijst van de voor de kleinere geografische eenheden toegelaten namen van “Bereiche” (districten), “Groß- en Einzellagen” ((groepen) individuele wijngaarden) en “Gewannen” (blokken). In het wijnbouwkadaster zijn de grenzen van de “Lagen” en “Bereiche” ingeschreven op basis van kadastrale aanduidingen (afdeling, sectie, blok, perceel). In Saksen-Anhalt wordt dit kadaster beheerd door het bureau voor landbouw, landinrichting en bosbouw (Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten) “ALFF Süd”. Voor Thüringen wordt dit kadaster eveneens in Saksen-Anhalt door ALFF Süd beheerd. In Brandenburg wordt het beheerd door het ministerie van Landbouw, Milieu en Klimaatbescherming (Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz). De organisatie en het beheer van het wijnbouwkadaster berusten op de volgende rechtsgrondslagen:
|
— |
artikel 23, leden 3 en 4, van de Duitse federale wijnwet (“Weingesetz”); |
|
— |
artikel 29 van de Duitse verordening inzake de wijnbouw (“Weinverordnung”); |
|
— |
de verordening tot uitvoering van het wijnrecht (Verordnung zur Durchführung des Weinrechts, “WeinR-DVO-LSA”) van 13 december 2011; |
|
— |
artikel 10 van de wet tot instelling en beheer van het wijnbouwkadaster; |
|
— |
de verordening tot uitvoering van het wijnrecht van de deelstaat Brandenburg (Verordnung zur Durchführung des Weinrechts im Land Brandenburg, “WeinRDV-Brandenburg”) van 30 september 2016; |
|
— |
artikel 8 tot registratie van geografische benamingen in het wijnbouwkadaster; |
|
— |
de verordening tot uitvoering van het wijnrecht en tot overdracht van bevoegdheden op het gebied van het wijnrecht van de deelstaat Thüringen (Thüringer Verordnung zur Durchführung des Weinrechts und zur Übertragung von Ermächtigungen auf dem Gebiet des Weinrechts, “ThürWeinVO-Thür)” van 17 april 2012; |
|
— |
artikel 10 van de wet tot instelling en beheer van het wijnbouwkadaster. |
Een wijziging van de afbakening van de kleine geografische eenheden is overeenkomstig artikel 22g van het Weingesetz alleen toegestaan met instemming van de bevoegde organisaties. Elke wijziging moet volgens artikel 22g van het Weingesetz door de bevoegde organisatie worden gemeld aan het federaal instituut voor landbouw en voedselvoorziening (BLE).
Link naar het productdossier
www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5342/oj
ISSN 1977-0995 (electronic edition)