|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2024/5342 |
2.9.2024 |
Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu
(C/2024/5342)
Šis paziņojums publicēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 (1) 17. panta 5. punktu.
STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS
“Saale-Unstrut”
PDO-DE-A1275-AM02
Paziņojuma datums: 2024. gada 3. jūnijs
APSTIPRINĀTĀ GROZĪJUMA APRAKSTS UN PAMATOJUMS
1. Izmaiņu apraksts
a) Vīna / vīnkopības produktu un analītisko īpašību apraksts (iepriekš specifikācijas 2.1. punkts, tagad – 3.1. punkts) un/vai organoleptiskās īpašības (iepriekš specifikācijas 2.2. punkts, tagad – 3.3. punkts)
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmētā produkta minimālā dabiskā spirta tilpumkoncentrācija ir norādīta atsevišķā punktā (3.2. punkts). Svītrots misas svars. Saturs nav mainīts.
PAPILDINĀJUMS
Dažādie produkti ir uzskaitīti pēc nosaukuma, konkrēti aprakstot to organoleptiskās īpašības un iespējamos ražošanas veidus.
PAPILDINĀJUMS
“Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.”
b) Apgabala robežu noteikšana (iepriekš specifikācijas 3. punkts, tagad – 4. punkts)
Mainīta ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmētā produkta ražošanas apgabala robeža.
Uzskaitītas atsevišķās pašvaldības, iekļaujot kadastrālās vienības.
Pievienotas šādas kadastrālās vienības: Kirchscheidungen, Weißenfels un Wallhausen (Helme) Saksijā-Anhaltē un Tīringenē, Bergsulza, Schmiedehausen, Sonnendorf un Weichau, kas atrodas Weimarer Land lauku reģionā, Löberschütz un Tümpling, kas atrodas Saale-Holzland-Kreis lauku reģionā, un Uhlstädt, kas atrodas Saalfeld-Rudolstadt.
PAPILDINĀJUMS
Precīzu noteikto robežu var redzēt kartēs, kurās parādīti iepriekš minēto pašvaldību teritorijā ietilpstošie vīndārzi, ko norobežo zemesgabali. Minētās kartes var aplūkot tīmekļa vietnē www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.
Pārformulēta rindkopa par iespēju ražot produktus ar ACVN “Saale-Unstrut”. Sākotnējā redakcija bija šāda:
“ Qualitätswein (kvalitatīvs vīns), Prädikatswein (vīns ar īpašu apzīmējumu), Sekt b.A. (kvalitatīvs dzirkstošais vīns no noteiktiem reģioniem) vai Qualitätsperlwein b.A. (kvalitatīvs pusdzirkstošais vīns no noteiktiem reģioniem) ar aizsargāto nosaukumu “Saale-Unstrut” jāražo vīnkopības apgabalā, kādā no federālajām zemēm, kurā atrodas vīnkopības apgabals, vai blakus esošajā federālajā zemē.”
Tā ir pārfrāzēta šādi:
“Visiem produktiem ar aizsargāto nosaukumu “Saale-Unstrut” jābūt ražotiem Saale-Unstrut vīnkopības apgabalā vai kādā no šīm federālajām zemēm: Saksija-Anhalte, Tīringene, Brandenburga, Saksija, Bavārija, Hesene vai Berlīne.”
c) Vīna vīnogu šķirnes
Līdz šim specifikācijas 7. punktā (tagad – 8. punkts) bija uzskaitītas šādas vīnogu šķirnes:
baltvīni:
“Auxerrois”, “Bacchus”, “Weißer Burgunder”, “Cabernet Blanc”, “Chardonnay”, “Roter Elbling”, “Weißer Elbling”, “Faberrebe”, “Roter Gutedel”, “Weißer Gutedel”, “Helios”, “Hölder”, “Huxelrebe”, “Johanniter”, “Kerner”, “Kernling”, “Merzling”, “Morio Muskat”, “Muskat Ottonel”, “Müller-Thurgau”, “Muscaris”, “Gelber Muskateller”, “Roter Muskateller”, “Ortega”, “Phoenix”, “Rieslaner”, “Roter Riesling”, “Weißer Riesling”, “Ruländer”, “Saphira” “Sauvignon Blanc”, “Scheurebe”, “Schönburger”, “Blauer Silvaner”, “Grüner Silvaner”, “Solaris”, “Roter Traminer”, “Grüner Veltliner”, “Villaris”;
sarkanvīni:
“Acolon”, “André”, “Cabernet Cortis”, “Cabernet Dorio”, “Cabernet Dorsa”, “Cabernet Jura”, “Cabernet Mitos”, “Cabertin”, “Domina”, “Dornfelder”, “Dunkelfelder”, “Blauer Frühburgunder”, “Blauer Limberger”, “Merlot”, “Müllerrebe”, “Pinotin”, “Blauer Portugieser”, “Regent”, “Rondo”, “Saint Laurent”, “Blauer Spätburgunder”, “Blauer Trollinger”, “Blauer Zweigelt”.
GROZĪJUMS
Vārdi “baltvīni” un “sarkanvīni/sārtvīni” [sic] ir aizstāti ar vārdiem “baltogu šķirnes” un “sarkanogu šķirnes”.
Pievienotas šādas šķirnes:
baltogu šķirnes:
“Rosé Chardonnay”, “Ehrenfelser”, “Irsay Oliver”, “Riesel”, “Sauvignac”, “Sauvitage”, “Souvignier Gris”;
sarkanogu šķirnes:
“Cabaret Noir”, “Satin Noir”.
d) Prasības, kas piemērojamas saskaņā ar ES vai valsts tiesību aktiem / prasības, kuras noteikusi organizācija, kas pārvalda ACVN/AĢIN
Saskaņā ar ES vai valsts tiesību aktiem piemērojamās prasības
Specifikācijas 10. punktā (iepriekš – 9. punkts) ir noteiktas papildu prasības attiecībā uz marķēšanu.
PAPILDINĀJUMI
Tiesību aktos noteiktos nosaukuma elementus var izmantot saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem.
Tradicionālie apzīmējumi Qualitätswein, Prädikatswein, Sekt b.A., Qualitätsperlwein b.A. un Winzersekt ir saistīti ar cilmes vietas nosaukumu un var aizstāt aizsargāto cilmes vietas nosaukumu.
Turklāt vīndārzu reģistrs nodrošina sarakstu, kurā uzskaitīti tādi apgabalu, liela mēroga un atsevišķu vīndārzu, kā arī atklāta lauka sistēmu nosaukumi, ko var izmantot kā mazākas ģeogrāfiskās vienības. Vietu un apgabalu robežas tajā norādītas pēc kadastrālajiem apzīmējumiem (kadastrālā vienība, kadastrālā apakšvienība, atklāta lauka sistēma, zemesgabals). Saksijā-Anhaltē un Tīringenē to uztur Lauksaimniecības, zemes konsolidācijas un mežsaimniecības biroja dienvidu nodaļa. Brandenburgā to uztur Lauksaimniecības, vides un klimata aizsardzības ministrija. Tas tika izveidots un tiek uzturēts, pamatojoties uz:
|
— |
Federālā vīna likuma (Weingesetz) 23. panta 3. un 4. punktu, |
|
— |
Federālā rīkojuma par vīnu (Weinverordnung) 29. pantu, |
|
— |
Saksijas-Anhaltes 2011. gada 13. decembra Noteikumu par vīna nozares tiesību aktu īstenošanu (WeinR-DVO-LSA) 10. pantu “Vīndārzu reģistra izveide un uzturēšana”, |
|
— |
Brandenburgas 2016. gada 30. septembra Noteikumu par vīna nozares tiesību aktu īstenošanu (WeinRDV-Brandenburg) 8. pantu “Ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu ierakstīšana vīndārzu reģistrā”, |
|
— |
Tīringenes 2012. gada 17. aprīļa Noteikumu, ar ko īsteno vīna nozares tiesību aktus un deleģē pilnvaras vīna nozares tiesību aktu jomā (ThürWeinVO-Thür), 10. pantu “Vīndārzu reģistra izveide un uzturēšana”. |
Mazu ģeogrāfisko vienību robežas drīkst mainīt tikai ar kompetentās organizācijas piekrišanu saskaņā ar Vīna likuma 22.g pantu, un kompetentajām organizācijām par jebkādām izmaiņām jāpaziņo Federālajam lauksaimniecības un pārtikas birojam.
e) Kontroles iestādes
Atjaunināta informācija par kontroles iestādēm (iepriekš specifikācijas 10. punkts, tagad – 11. punkts), konkrēti – to kontaktinformācija 11.1. punktā.
GROZĪJUMI
Pamatojoties uz jaunāko pieejamo informāciju par kontroles iestādēm Saksijā-Anhaltē, ir mainīta šāda informācija:
|
— |
Lauksaimniecības, zemes konsolidācijas un mežsaimniecības biroja dienvidu nodaļas e-pasta adrese, |
|
— |
Burgenlandkreis Veterinārā un pārtikas uzraudzības biroja tālruņa numurs un adrese, |
|
— |
[Harz lauku reģiona] Veterinārā un pārtikas uzraudzības biroja adrese un kontaktinformācija, |
|
— |
[Mansfeld-Südharz lauku reģiona] Veterinārā un pārtikas uzraudzības biroja adrese un kontaktinformācija, |
|
— |
Saalekreis Veterinārā un pārtikas uzraudzības biroja tālruņa numurs, |
|
— |
Salzlandkreis Veterinārā un patērētāju veselības aizsardzības departamenta nosaukums, |
|
— |
Saksijas-Anhaltes Patērētāju aizsardzības biroja e-pasta adrese. |
GROZĪJUMI
Pamatojoties uz jaunāko pieejamo informāciju par kontroles iestādēm Tīringenē, ir mainīta šāda informācija:
|
— |
Erfurtes Dārzkopības izglītības un pētniecības centra nosaukums un kontaktinformācija, |
|
— |
Lauksaimniecības, zemes konsolidācijas un mežsaimniecības biroja dienvidu nodaļas e-pasta adrese, |
|
— |
Tīringenes Patērētāju aizsardzības biroja tālruņa numurs, e-pasta adrese un nosaukums, |
|
— |
Jena-Saale-Holzland Veterinārā un pārtikas uzraudzības biroja (mērķapvienība) e-pasta adrese. |
GROZĪJUMI
Pamatojoties uz jaunāko pieejamo informāciju par kontroles iestādēm Brandenburgā, ir mainīta šāda informācija:
|
— |
Lauksaimniecības, vides un klimata aizsardzības ministrijas e-pasta adrese, faksa numurs, tālruņa numurs, adrese un nosaukums, |
|
— |
Sociālo lietu, veselības, integrācijas un patērētāju aizsardzības ministrijas e-pasta adrese, faksa numurs, tālruņa numurs, adrese un nosaukums, |
|
— |
Potsdam-Mittelmark lauku reģiona pašvaldības kontaktinformācija, |
|
— |
iekļauts arī Valsts darba, patērētāju un veselības aizsardzības birojs. |
Grozīti kontroles iestāžu uzdevumi (iepriekš specifikācijas 10.2. punkts, tagad – 11.2. punkts), jo atbildība par jaunām stādīšanas atļaujām ir nodota Federālajam lauksaimniecības un pārtikas birojam.
Specifikācijas 11.2.2. un 13.2.2. punktā “Kvalitātes pārbaude” svītrots šāds teikums: “Katram Qualitätswein, Sekt b.A. un Qualitätsperlwein b.A. veic obligātu pārbaudi.”
f) Citi grozījumi
PAPILDINĀJUMS
2. punkta “Vīnkopības produktu kategorijas” papildināšana attiecībā uz šādām kategorijām:
|
— |
vīns, |
|
— |
kvalitatīvs dzirkstošais vīns, |
|
— |
pusdzirkstošais vīns. |
Turklāt ir veiktas redakcionālas izmaiņas saskaņā ar ES prasībām. Tās ietver visas izmaiņas, kas atspoguļo spēkā esošos tiesību aktus. Tās ir veiktas, iekļaujot atsauces uz spēkā esošajiem tiesību aktiem vai attiecīgo tekstu svītrojot.
Iedaļā “Saikne ar apgabalu” (tagad specifikācijas 9. punkts) ir precizēti un pārformulēti kategoriju “Pusdzirkstošais vīns” un “Kvalitatīvs dzirkstošais vīns” apraksti. Papildinājums ir iekļauts arī 9.1.1. punktā “Ainava un morfoloģija”.
PAPILDINĀJUMS
“Tie [vīndārzi], kas atrodas Ilmes [Ilm] upes krastos, stiepjas no Veimāras apgabala līdz Bad Sulza (..)”.
PRECIZĒJUMS
Pārformulēts teikums produkta specifikācijas 9.4.3. punktā attiecībā uz kategoriju “Pusdzirkstošais vīns”. Grozītais teikums iepriekš bija šāds: “Ražošanas procesā vīnu raudzē vai tam pievieno endogēnu ogļskābi.” Pārformulētais teikums ir šāds: “Vīnu raudzē, šajā procesā rodoties endogēnai ogļskābei.”
PRECIZĒJUMS
Specifikācijas 9.4.2. punktā attiecībā uz kategoriju “Kvalitatīvs dzirkstošais vīns” ir pievienots teksts par pirmējo raudzēšanu. Līdz šim saskaņā ar aprakstu kvalitatīvu dzirkstošo vīnu varēja ražot, tikai veicot dzirkstošā vīna ražošanai izmantotā bāzes vīna otrējo raudzēšanu. Šis grozījums nozīmē to, ka kvalitatīvu dzirkstošo vīnu var iegūt pirmējās raudzēšanas procesā.
Pievienots tradicionālais apzīmējums Classic.
2. Grozījumu pamatojums
a) Vīnu apraksts
Minimālā dabiskā spirta koncentrācija ir norādīta atsevišķā punktā, lai specifikāciju padarītu skaidrāku.
Organoleptisko īpašību apraksti ir padarīti niansētāki, lai labāk atspoguļotu vīnkopības apgabala īpatnības.
Pievienojot bez bagātināšanas ražotu vīnu kopējo spirta koncentrāciju, izmanto ES noteikumu atvērtības klauzulu.
b) Apgabala robežas noteikšana
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmētā produkta ražošanas jaunais apgabals, kas ietver pievienotās kadastrālās vienības, atbilst teritoriālās nepārtrauktības prasībām un citiem ACVN “Saale-Unstrut” aizsardzības apvienības noteikumiem, kuri attiecas uz pārbaudēm. Attiecībā uz jaunpievienotajām kadastrālajām vienībām ir veikta arī reglamentā noteiktā procedūra. Apgabala robežas ir noteiktas, pamatojoties uz vīndārzu novērtējuma lapu, kuru var iegūt ACVN “Saale-Unstrut” aizsardzības apvienībā un kurā iekļauti objektīvi parametri, pēc kuriem novērtēt attiecīgā apgabala piemērotību vīnkopībai, ģeogrāfisko atrašanās vietu un vīnkopības vēsturi.
Zemesgabalu robežas ir noteiktas saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem.
Prasības attiecībā uz vietu, kurā ražo ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmētos produktus, formulējuma ziņā ir padarītas skaidrākas un konkrētākas, lai ievērotu spēkā esošos tiesību aktus.
c) Vīna vīnogu šķirnes
Jaunpievienotās vīnogu šķirnes apgabalā tiek audzētas jau vairākus gadus un ir pierādījušas savu vērtību attiecībā uz piemērotību vīnkopībai un no tām iegūtajiem vīniem.
d) Prasības, kas piemērojamas saskaņā ar ES vai valsts tiesību aktiem / prasības, kuras noteikusi organizācija, kas pārvalda ACVN/AĢIN
Saskaņā ar ES vai valsts tiesību aktiem piemērojamās prasības
Noteikumi par marķēšanu būtu jāpapildina tā, lai tie attiektos uz mazākām ģeogrāfiskām vienībām un lai tos saskaņotu ar spēkā esošajiem tiesību aktiem.
Jaunie noteikumi par nosaukumiem paredzēti, lai valsts tiesību aktos precizētu nosaukumus, ko neaizsargā eAmbrosia.
e) Kontroles iestādes
Tā kā ir mainījusies kompetento kontroles iestāžu kontaktinformācija, bija jāveic grozījumi, lai norādītu pareizo informāciju.
Labojums attiecībā uz jaunām atļaujām ir veikts, lai atspoguļotu spēkā esošos tiesību aktus. Attiecīgais teikums svītrots, lai izvairītos no dublēšanās.
f) Citi grozījumi
Ar izdarītajiem grozījumiem nosaka pareizos pienākumus un atsaucas uz vajadzīgo oficiālo tiesisko regulējumu.
Redakcionālas izmaiņas bija jāveic, lai nodrošinātu atbilstību ES prasībām.
Papildinājums attiecībā uz vīnkopību gar Ilmes upi Veimāras tuvumā atspoguļo pašreizējo situāciju.
Lai atspoguļotu faktiskās procedūras, kas saistītas ar pusdzirkstošā vīna darīšanu, ir pārformulēts specifikācijas 9.4.3. punkts attiecībā uz kategoriju “Pusdzirkstošais vīns”.
Specifikācijas 9.4.2. punktā attiecībā uz kategoriju “Kvalitatīvs dzirkstošais vīns” ir pievienota norāde par pirmējo raudzēšanu, jo saskaņā ar iepriekšējo kategorijas aprakstu šādu vīnu varēja iegūt, tikai veicot otrējo raudzēšanu. Tas vairs neatbilst pašreizējai praksei, jo kvalitatīvu dzirkstošo vīnu tagad iespējams iegūt arī pirmējās raudzēšanas procesā.
Attiecībā uz izmaiņām iedaļā “Saikne ar apgabalu” Savienības grozījums nav jāiesniedz, jo tās neatceļ saikni ar ģeogrāfisko apgabalu (sk. Regulas (ES) 2019/33 14. pantu).
Pievienots tradicionālais apzīmējums Classic.
VIENOTAIS DOKUMENTS
1. Nosaukums vai nosaukumi
Saale-Unstrut
2. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids
ACVN – aizsargāts cilmes vietas nosaukums
3. Vīnkopības produktu kategorijas
|
1. |
Vīns |
|
5. |
Kvalitatīvs dzirkstošais vīns |
|
8. |
Pusdzirkstošais vīns |
3.1. Kombinētās nomenklatūras kods
|
— |
22 – DZĒRIENI, ALKOHOLISKI ŠĶIDRUMI UN ETIĶIS |
|
— |
2204 – svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus; vīnogu misa, izņemot pozīcijā 2009 minēto |
4. Vīnu apraksts
1. Qualitätswein (kvalitatīvs vīns), baltvīns
ĪSS APRAKSTS
Baltvīni mēdz būt no eleganti augļainiem līdz spēcīgiem, ar augļainu līdz pikantu aromātu buķeti, un parasti tie ir gaiši zaļā līdz zeltaini dzeltenā krāsā. Dažos gadījumos, ievērojot tradīcijas, vīnus iztur lielās koka mucās jeb barriques. Tas piešķir tiem raksturīgās organoleptiskās īpašības, kas atbilst vīndarības procesam.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
2. Qualitätswein (kvalitatīvs vīns), sārtvīns
ĪSS APRAKSTS
Sārtvīni ir gaiši sarkanā līdz laša krāsā, viegli un vienkārši. Lielākoties tie ir pussausi un galvenokārt atgādina to sarkanogu šķirņu vīnogu augļainos aromātus, no kurām tie gatavoti.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
3. Qualitätswein (kvalitatīvs vīns), Blanc de Noir
ĪSS APRAKSTS
Blanc de Noir kvalitatīvie vīni spēcīgi atspoguļo to sarkanogu šķirņu vīnogu augļainos aromātus, no kurām tie gatavoti. Tiem ir baltvīna krāsa un garša.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
4. Qualitätswein (kvalitatīvs vīns), Rotling
ĪSS APRAKSTS
Rotling vīni izskatās tāpat kā sārtvīni, bet to garšā apvienojas to vīnu aromāti, kuri ir sajaukti to gatavošanas procesā. Tie tiek ražoti saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
5. Qualitätswein (kvalitatīvs vīns), sarkanvīns
ĪSS APRAKSTS
Sarkanvīni parasti ir tumši sarkanā līdz tumši rubīnsarkanā krāsā, no viegliem līdz spēcīgiem. Atkarībā no vēlamajām organoleptiskajām īpašībām vīnus vai nu karsē, vai arī veic tradicionālo misas raudzēšanas procesu. Pēc tam tos var izturēt nerūsējošā tērauda tvertnēs, koka mucās jeb barriques, kas tiem atbilstoši izmantotajai vīndarības metodei piešķir raksturīgās organoleptiskās īpašības. Tas nodrošina samtainus līdz pilnmiesīgus vīnus ar atbilstošu tanīnu struktūru.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
6. Prädikatswein Kabinett (vīns ar īpašo apzīmējumu Kabinett)
ĪSS APRAKSTS
Parasti vīnam ar īpašo apzīmējumu Kabinett piemīt tādas pašas organoleptiskās īpašības kā kvalitatīvam vīnam, bet tās jūtamas daudz izteiktāk. Šiem vīniem ir mērens spirta saturs un etiķetē norādītās šķirnes raksturīgās īpašības. Tiem piemīt dzīvīgs, svaigs skābums un izteiktas vīnam raksturīgas notis.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
7. Prädikatswein Spätlese (vīns ar īpašo apzīmējumu Spätlese)
ĪSS APRAKSTS
Parasti vīnam ar īpašo apzīmējumu Spätlese ir tādas pašas organoleptiskās īpašības kā vīnam ar apzīmējumu Kabinett, bet, tā kā tiek izmantotas pilnīgi nogatavojušās vīnogas, īpašības jūtamas daudz spēcīgāk. Šie vīni ir daudz sarežģītāki un vairāk nekā līdzīgie Kabinett vīni atspoguļo etiķetē norādītās šķirnes tipiskās īpašības.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
8. Prädikatswein Auslese (vīns ar īpašo apzīmējumu Auslese)
ĪSS APRAKSTS
Parasti vīnam ar īpašo apzīmējumu Auslese ir tādas pašas organoleptiskās īpašības kā vīnam ar apzīmējumu Spätlese, taču, tā kā tiek izmantotas pilnīgi gatavas vai pārgatavas, bet veselīgas vīnogas, tās jūtamas daudz spēcīgāk. Šie vīni ir daudz sarežģītāki un vairāk nekā līdzīgie Spätlese vīni atspoguļo etiķetē norādītās šķirnes tipiskās īpašības.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
9. Prädikatswein Beerenauslese (vīns ar īpašo apzīmējumu Beerenauslese)
ĪSS APRAKSTS
Parasti vīnam ar īpašo apzīmējumu Beerenauslese ir tādas pašas organoleptiskās īpašības kā vīnam ar apzīmējumu Auslese, bet, tā kā tiek izmantotas pārgatavas, izžuvušas vai cēlās puves skartas vīnogas, tās jūtamas daudz spēcīgāk. Šie vīni ir daudz sarežģītāki un vairāk nekā līdzīgie Auslese vīni atspoguļo etiķetē norādītās šķirnes tipiskās īpašības.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
10. Prädikatswein Trockenbeerenauslese (vīns ar īpašo apzīmējumu Trockenbeerenauslese)
ĪSS APRAKSTS
Parasti vīnam ar īpašo apzīmējumu Trockenbeerenauslese ir tādas pašas organoleptiskās īpašības kā vīnam ar apzīmējumu Beerenauslese, bet, tā kā galvenokārt tiek izmantotas izžuvušas vai cēlās puves skartas vīnogas, tās jūtamas daudz spēcīgāk. Šie vīni ir daudz sarežģītāki un vairāk nekā līdzīgie Beerenauslese vīni atspoguļo etiķetē norādītās šķirnes tipiskās īpašības.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
11. Prädikatswein Eiswein (vīns ar īpašo apzīmējumu Eiswein)
ĪSS APRAKSTS
Parasti vīnam ar īpašo apzīmējumu Eiswein ir tādas pašas organoleptiskās īpašības kā vīnam ar apzīmējumu Auslese, bet, tā kā tiek izmantotas veselīgas vīnogas, kas pārstrādātas sasalušā veidā saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, tās jūtamas daudz spēcīgāk. Šie vīni ir daudz sarežģītāki un vairāk nekā līdzīgie Auslese vīni atspoguļo etiķetē norādītās šķirnes tipiskās īpašības.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
12. Sekt b.A. (kvalitatīvs dzirkstošais vīns no noteiktiem reģioniem)
ĪSS APRAKSTS
Sekt b.A. vīni atspoguļo to ražošanā izmantoto vienšķirnes vīnu organoleptiskās īpašības. Šiem vīniem piemīt ne tikai vīnogu šķirnei raksturīgā aromātu buķete, bet arī nobriedis aromāts, ko ietekmē nogulsnes, un dzīvīgas, viegli burbuļojošas putas. Sekt b.A. vīnu ražošanā drīkst izmantot visus tiesību aktos atļautos procesus, kas to izvēlētajā veidā ietekmē vīnu organoleptiskās īpašības. Iepriekš aprakstītās organoleptiskās īpašības ir tādas pašas kā Winzersekt.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
13. Qualitätsperlwein b.A. (kvalitatīvs pusdzirkstošais vīns no noteiktiem reģioniem)
ĪSS APRAKSTS
Qualitätsperlwein b.A. vīniem ir smalki līdz izteikti burbuļi, un tie ir augļaini un svaigi. To aromāti atspoguļo to ražošanā izmantoto vienšķirnes vīnu organoleptiskās īpašības.
Ar ACVN “Saale-Unstrut” apzīmēta un bez bagātināšanas ražota vīna kopējā spirta koncentrācija drīkst pārsniegt 15,0 tilp. %.
Ja attiecībā uz analītiskajām īpašībām vērtība nav norādīta, piemēro spēkā esošos tiesību aktus.
Vispārējās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %) |
|
— |
Minimālais kopējais skābums |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) |
5. Vīndarības metodes
5.1. Īpašās vīndarības metodes
|
1. |
Visi produkti Īpašā vīndarības metode Piemēro spēkā esošos tiesību aktus. |
|
2. |
Visi produkti Attiecīgie ierobežojumi vīnu gatavošanā Piemēro spēkā esošos tiesību aktus. |
|
3. |
Visi produkti Audzēšanas metodes Piemēro spēkā esošos tiesību aktus. |
5.2. Maksimālais ražas iznākums
|
1. |
90 hl no hektāra |
6. Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals
Saksijā-Anhaltē aizsargātais cilmes vietas nosaukums attiecas uz vīndārziem, kuri atrodas Bad Kösen, Balgstädt, Burgheßler, Burgscheidungen, Burgwerben, Eulau, Freyburg/Unstrut, Gleina, Goseck, Grana, Hirschroda, Karsdorf, Kirchscheidungen, Kleinheringen, Kleinjena, Laucha, Markwerben, Memleben, Mertendorf, Möllern, Müncheroda, Naumburg, Nebra, Nißmitz, Pödelist, Reinsdorf, Schieben, Schkortleben, Schleberoda, Schönburg, Taugwitz, Uichteritz, Weischütz, Weißenfels, Wennungen, Wethau, Wetterzeube, Zeitz, Zeuchfeld un Zscheiplitz kadastrālajā vienībā Burgenlandkreis lauku reģionā, Quedlinburg un Westerhausen kadastrālajā vienībā Harz lauku reģionā, Beyernaumburg, Lüttchendorf, Neehausen, Seeburg, Unterrißdorf un Wallhausen (Helme) kadastrālajā vienībā Mansfeld-Südharz lauku reģionā, Branderoda, Grockstädt, Gröst, Höhnstedt, Klobikau, Langenbogen, Querfurt, Stedten, Steigra, Vitzenburg un Zappendorf kadastrālajā vienībā Saalekreis lauku reģionā un Gröna un Könnern kadastrālajā vienībā Salzlandkreis lauku reģionā.
Tīringenē tas aptver vīndārzus Auerstedt, Bad Sulza, Bergsulza, Darnstedt, Denstedt, Großheringen, Hopfgarten, Kaatschen, Kromsdorf, Niedertrebra, Oßmannstedt, Schmiedehausen, Sonnendorf, Wickerstedt un Weichau kadastrālajā vienībā Weimarer Land lauku reģionā, Camburg, Dornburg, Dorndorf-Steudnitz, Golmsdorf, Graitschen, Löberschütz, Neuengönna, Orlamünde, Schöngleina, Seitenroda, Tümpling un Wichmar kadastrālajā vienībā Saale-Holzland-Kreis lauku reģionā, Bad Blankenburg un Uhlstädt kadastrālajā vienībā Saalfeld-Rudolstadt lauku reģionā, Rastenberg kadastrālajā vienībā Sömmerda lauku reģionā, Großvargula kadastrālajā vienībā Unstrut-Hainich-Kreis lauku reģionā, Schöndorf un Tiefurt reģionā Veimārā, kā arī Jena un Erfurt pilsētas reģionā.
Tas aptver arī vīndārzus Werder (Havel), Phöben, Plessow un Neu Töplitz kadastrālajā vienībā Werder (Havel) pilsētā Brandenburgas Potsdam-Mittelmark lauku reģionā.
Precīzu noteikto robežu var redzēt kartēs, kurās parādīti iepriekš minēto pašvaldību teritorijā ietilpstošie vīndārzi, ko norobežo zemesgabali. Minētās kartes var aplūkot tīmekļa vietnē www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.
Produktiem ar aizsargāto nosaukumu “Saale-Unstrut” jābūt ražotiem Saale-Unstrut vīnkopības apgabalā vai kādā no šādām federālajām zemēm: Saksija-Anhalte, Tīringene, Brandenburga, Saksija, Bavārija, Hesene vai Berlīne.
7. Vīna vīnogu šķirnes
“Acolon”
“André”
“Auxerrois” – “Auxerrois Blanc”, “Pinot Auxerrois”
“Bacchus”
“Blauer Frühburgunder” – “Pinot Noir Précoce”, “Pinot Madeleine”, “Madeleine Noir”, “Frühburgunder”, “Pinot Madelaine”
“Blauer Limberger” – “Lemberger”, “Blaufränkisch”, “Limberger”
“Blauer Portugieser”
“Blauer Silvaner”
“Blauer Spätburgunder”
“Blauer Trollinger” – “Trollinger”, “Vernatsch”
“Blauer Zweigelt” – “Zweigeltrebe”, “Rotburger”, “Zweigelt”
“Cabaret Noir”
“Cabernet Blanc”
“Cabernet Cortis”
“Cabernet Dorio”
“Cabernet Dorsa”
“Cabernet Jura”
“Cabernet Mitos”
“Cabertin”
“Chardonnay”
“Domina”
“Dornfelder”
“Dunkelfelder”
“Ehrenfelser”
“Faberrebe”
“Gelber Muskateller”
“Grüner Silvaner” – “Silvaner”, “Sylvaner”
“Grüner Veltliner” – “Veltliner”
“Helios”
“Huxelrebe” – “Huxel”
“Hölder”
“Irsay Oliver”
“Johanniter”
“Kerner”
“Kernling”
“Merlot”
“Merzling”
“Morio Muskat”
“Muscaris”
“Muskat Ottonel” – “Muskat-Ottonel”
“Müller Thurgau” – “Rivaner”
“Müllerrebe” – “Schwarzriesling”, “Pinot Meunier”
“Ortega”
“Phoenix” – “Phönix”
“Pinotin”
“Regent”
“Riesel”
“Rieslaner”
“Rondo”
“Rosé Chardonnay” – “Chardonnay”, “Rosa Chardonnay”, “Chardonnay Rosé”
“Roter Elbling” – “Elbling Rouge”
“Roter Gutedel” – “Chasselas Rouge”, “Fendant Rouge”
“Roter Muskateller” – “Muskateller”, “Muscat”, “Moscato”
“Roter Riesling”
“Roter Traminer” – “Clevner”, “Traminer”
“Ruländer” – “Pinot Grigio”, “Grauburgunder”, “Grauer Burgunder”, “Pino Gris”
“Saint-Laurent” – “St. Laurent”, “Sankt Laurent”
“Saphira”
“Satin Noir”
“Sauvignac”
“Sauvignon Blanc” – “Muskat Silvaner”
“Sauvitage”
“Scheurebe”
“Schönburger”
“Solaris”
“Souvignier Gris”
“Villaris”
“Weißer Burgunder” – “Pinot Bianco”, “Weißburgunder”, “Pinot Blanc”
“Weißer Elbling” – “Elbling”, “Kleinberger”
“Weißer Gutedel” – “Chasselas Blanc”, “Fendant Blanc”, “Fendant”
“Weißer Riesling” – “Riesling Renano”, “Rheinriesling”, “Klingenberger”, “Riesling”
8. Saiknes apraksts
8.1.
Ģeogrāfiskie apstākļi
Ainava un morfoloģija
Saale-Unstrut vīnkopības apgabals aptver trīs federālās zemes, proti, Saksiju-Anhalti, Tīringeni un Brandenburgu. Gar Unštrutes [Unstrut] upi vīndārzi plešas no Memleben līdz Zāles [Saale] upes grīvai pie Großjena, aptverot Burgscheidungen, Laucha un Freyburg. Vīndārzi, kas atrodas Zāles krastos, plešas no Bad Kösen Naumburgā līdz Weißenfels ziemeļos un Jena, Tīringenē, dienvidos. Tie, kas atrodas Ilmes [Ilm] upes krastos, stiepjas no Veimāras apgabala līdz Bad Sulza, bet tie, kuri izvietoti Höhnstedt apvidū pie Halle, atrodas starp Zappendorf un Unterrissdorf. Vīnogas aug arī pie Veises Elsteres [Weiße Elster], no Zeitz esošās Kloster Posa līdz Wetterzeube. Brandenburgā Saale-Unstrut vīnkopības apgabalā ietilpst vīndārzi, kuri atrodas Werder (Havel) apgabalā. Vīndārzi galvenokārt atrodas pasargātās vietās upju ielejās un blakus esošajā līdzenajā un ieslīpajā zemē 100–350 metru augstumā virs jūras līmeņa. Lielākā daļa vīnkopībā izmantoto nogāžu ir vērsta uz dienvidiem. 77 % vīndārzu slīpums ir 10–30 %, savukārt 18 % vīndārzu slīpums pārsniedz 30 %.
Ģeoloģija
Ģeoloģiskā ziņā vīndārzos, kuri atrodas Freyburg un Klosterhäseler un to apkārtnē un daļā Bad Kösen un Tīringenes (Bad Sulza, Auerstedt, Kaatschen, no Jena līdz Camburg, Golmsdorf, Weimar), dominē sadēdējuša gliemežkaļķakmens augsnes. Atkarībā no lesa daudzuma augsnes ir sausas vai vidēji mitras un ļoti kaļķainas, dažkārt ļoti akmeņainas. Sastopams arī raibais smilšakmens (Großjena, Weißenfels, Weiße Elster, Bad Kösen daļas), lesveida smilšmāls un vara slāneklis.
Dabas faktori
Laikapstākļi ir raksturīgi kontinentālajam klimatam. Gada vidējā temperatūra ir aptuveni 9,6 °C. Apgabalā, ko no lietus sargā Harcs [Harz], nokrišņu ir diezgan maz, proti, aptuveni 500 mm gadā. Saules gaismas stundu skaits ir liels – aptuveni 1686 gadā. Upju ielejas rada nelielas, izolētas siltuma zonas, kurās ir īpaši maigs mikroklimats.
Cilvēkfaktori
Vīndārzus iekopj apgabalos, kuriem var piekļūt ar traktoriem, un stāvās nogāzēs un terasēs. Audzēšanā galvenokārt izmanto špaleras. Terasēs un stāvās nogāzēs ierīkoto vīndārzu nelielās platības dēļ mašīnu izmantošana tajos ir ierobežota. Terašu apgabalos vīndārzus dažkārt var kopt tikai ar rokām, un tas ir ārkārtīgi darbietilpīgi. Līdzsvarotais klimats, augsnes veids, mērķorientēta ražas pārvaldība un vīnkopju pieredzējušās rokas rada īpašas kvalitātes savdabīgi dzīvīgus vīnus.
Cēloniskā saikne
Saale-Unstrut vīnkopības apgabals aptver Saksijas-Anhaltes, Tīringenes un Brandenburgas federālās zemes. Vīndārzi galvenokārt atrodas pasargātās vietās upju ielejās un blakus esošajā līdzenajā un ieslīpajā zemē 100–250 metru augstumā. Lielākās daļas vīndārzu slīpums ir 10–30 %. Aptuveni 18 % vīndārzu ir iestādīti stāvās nogāzēs un terasēs. Laikapstākļus vīnkopības apgabalā ietekmē kontinentālais klimats. Upju ielejas rada nelielas, izolētas siltuma zonas, kurās ir īpaši maigs klimats. Augsnes atkarībā no atrašanās vietas sastāv no gliemežkaļķakmens, raibā smilšakmens, lesveida smilšmāla un vara slānekļa. Minētie dabas apstākļi un vīnkopju darbs, kas tiek veikts, ievērojot senas tradīcijas, nosaka Saale-Unstrut vīnkopības apgabalā iegūto vīnu īpašības.
Produktu kategorijas
Saikne, kas līdz šim aprakstīta specifikācijas 9. punktā, attiecas uz bāzes produktu ražošanu no vīnogām, kuru raksturs augšņu un pārstrādes metožu daudzveidības dēļ atšķiras. Pēc ražas novākšanas tās tiek klasificētas atbilstošā vīna ražošanas kvalitātes kategorijā.
8.2. Vīna kategorija
Vīniem jāatbilst minimālajām prasībām, kas attiecībā uz katru vīnogu šķirnes kategoriju noteiktas specifikācijas 3. punktā, un tos drīkst bagātināt.
Prädikatsweine (vīniem ar īpašu apzīmējumu) jāatbilst vismaz produkta specifikācijas 3. punktā noteiktajiem kritērijiem, un tos nedrīkst bagātināt. Audzējot primāro produktu (vīnogas) Prädikatswein ražošanai, vīnkopis augšanas sezonā drīkst izmantot īpašus augu kopšanas pasākumus, piemēram, vīnkoku atlapošanu vai vīnogu retināšanu, lai panāktu labāku kvalitāti un vīnogu sastāvdaļu lielāku koncentrētību. Turklāt galaprodukta (Prädikatswein) īpašības var nodrošināt cilvēka turpmāk veiktas darbības (piemēram, dažādi ar izturēšanu pagrabā saistīti paņēmieni).
8.3. Kvalitatīva dzirkstošā vīna kategorija
Bāzes produktam jāatbilst specifikācijas 3. punktā noteiktajiem kritērijiem. Atkarībā no vīnogu augšanas stadijas un atrašanās vietas attiecīgos vīndārzos augušas vīnogas, kuras izmanto Sekt ražošanai paredzētā bāzes vīna gatavošanai, ir jānovāc agrāk, lai tās saglabātu Sekt b.A. un Winzersekt raksturīgo spirdzinošā skābuma struktūru.
Šo vīnu iegūst, veicot pirmējo vai otrējo raudzēšanu tvertnē vai pudelē. Ja ražošanā izmanto īpašo tradicionālo raudzēšanas pudelē metodi, tad, lai produkts kļūtu par dzirkstošo vīnu, jāveic otrējā spirta raudzēšana pudelē. Šajā gadījumā produktam pudelē jābūt izturētam vismaz deviņus mēnešus.
8.4. Pusdzirkstošā vīna kategorija
Attiecībā uz Qualitätsperlwein b.A. – to bāzes produktam jāatbilst attiecīgajā reģionā izvirzītajām minimālajām prasībām, kas attiecībā uz Qualitätswein noteiktas specifikācijas 3.2. punktā. Vīnu raudzē, šajā procesā rodoties endogēnai ogļskābei.
9. Būtiski papildu nosacījumi (iepakojums, marķējums, citas prasības)
Tiesiskais regulējums:
valsts tiesību akti.
Papildu nosacījuma veids:
papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu.
Nosacījuma apraksts:
papildus aizsargātajam cilmes vietas nosaukumam “Saale-Unstrut” vīns un vīna produkti jāmarķē ar kādu no tradicionālajiem apzīmējumiem, kas minēti specifikācijas 5. punkta a) apakšpunktā, un tos var marķēt arī ar kādu no tradicionālajiem apzīmējumiem, kuri uzskaitīti specifikācijas 5. punkta b) apakšpunktā.
Qualitätswein, Prädikatswein, Sekt b.A. un Qualitätsperlwein b.A. ir jāiztur oficiāla kvalitātes pārbaude (sk. specifikācijas 11.1.2.2., 11.2.2.2. un 11.3.2.2. punktu), lai tos varētu marķēt ar tradicionālajiem apzīmējumiem, kas uzskaitīti ar šo cilmes vietas nosaukumu saistītās specifikācijas 5. punkta a) apakšpunktā. Etiķetē jānorāda šajā saistībā piešķirtais pārbaudes numurs (amtliche Prüfungsnummer / A.P.-Nummer).
Tiesību aktos noteiktos nosaukuma elementus var izmantot saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem.
Tradicionālie apzīmējumi Qualitätswein, Prädikatswein, Qualitätsperlwein b.A., Sekt b.A. un Winzersekt ir saistīti ar cilmes vietas nosaukumu un var aizstāt aizsargāto cilmes vietas nosaukumu.
Turklāt vīndārzu reģistrs nodrošina sarakstu, kurā uzskaitīti tādi apgabalu, liela mēroga un atsevišķu vīndārzu, kā arī atklāta lauka sistēmu nosaukumi, ko var izmantot kā mazākas ģeogrāfiskās vienības. Vietu un apgabalu robežas tajā norādītas pēc kadastrālajiem apzīmējumiem (kadastrālā vienība, kadastrālā apakšvienība, atklāta lauka sistēma, zemesgabals). Saksijā-Anhaltē un Tīringenē to uztur Lauksaimniecības, zemes konsolidācijas un mežsaimniecības biroja dienvidu nodaļa. Brandenburgā to uztur Lauksaimniecības, vides un klimata aizsardzības ministrija. Tas tika izveidots un tiek uzturēts, pamatojoties uz:
|
— |
Federālā vīna likuma (Weingesetz) 23. panta 3. un 4. punktu, |
|
— |
Federālā rīkojuma par vīnu (Weinverordnung) 29. pantu, |
|
— |
Saksijas-Anhaltes 2011. gada 13. decembra Noteikumu par vīna nozares tiesību aktu īstenošanu (WeinR-DVO-LSA) 10. pantu “Vīndārzu reģistra izveide un uzturēšana”, |
|
— |
Brandenburgas 2016. gada 30. septembra Noteikumu par vīna nozares tiesību aktu īstenošanu (WeinRDV-Brandenburg) 8. pantu “Ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu ierakstīšana vīndārzu reģistrā”, |
|
— |
Tīringenes 2012. gada 17. aprīļa Noteikumu, ar ko īsteno vīna nozares tiesību aktus un deleģē pilnvaras vīna nozares tiesību aktu jomā (ThürWeinVO-Thür), 10. pantu “Vīndārzu reģistra izveide un uzturēšana”. |
Mazu ģeogrāfisko vienību robežas drīkst mainīt tikai ar kompetento organizāciju piekrišanu saskaņā ar Vīna likuma 22.g pantu, un kompetentajām organizācijām par jebkādām izmaiņām jāpaziņo Federālajam lauksaimniecības un pārtikas birojam.
Saite uz produkta specifikāciju
www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5342/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)