European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/2523

25.9.2024

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2523 НА КОМИСИЯТА

от 23 септември 2024 година

за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2119 относно някои спешни мерки във връзка с инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни в Румъния

(нотифицирано под номер С(2024) 6746)

(само текстът на румънски език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Инфекцията с вируса на чумата по дребните преживни животни е инфекциозна болест по козите и овцете, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на животновъдството и да причини смущения в движенията на пратки с тези животни и с продукти от тях в рамките на Съюза и за износ към трети държави.

(2)

При поява на огнище на инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни при кози или овце съществува сериозен риск от разпространение на болестта към други животновъдни обекти за кози или овце.

(3)

С Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (2) бяха допълнени правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3). По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвиждат определянето на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни, както и прилагането на определени мерки в нея. Освен това в член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона включва защитна зона, надзорна зона и ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони.

(4)

Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2119 на Комисията (4) беше прието на основание Регламент (ЕС) 2016/429 и в него се определят някои спешни мерки във връзка с инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни в Румъния. По-конкретно в Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2119 се предвижда, че защитните и надзорните зони и допълнителната ограничителна зона, които трябва да бъдат определени от посочената държава членка в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 вследствие на огнища на тази болест, трябва да включват най-малко областите, посочени в приложението към същото решение за изпълнение.

(5)

След приемането на Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2119 Румъния уведоми Комисията за появата на нови огнища на инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и кози, в областите Tulcea, Constanta, Timis и Ialomita. В резултат на това приложението към посоченото решение за изпълнение беше надлежно изменено, за да се вземат предвид тези нови огнища. Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2119 бе последно изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2203 на Комисията (5).

(6)

След датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2203 Румъния уведоми Комисията за появата на шест нови огнища на инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и кози. едно в област Tulcea; и пет в област Timis. Всички тези нови огнища са разположени във външния периметър на допълнителните ограничителни зони и в рамките на защитни и надзорни зони, които вече са били определени в резултат на предишни огнища.

(7)

Поради това областите, посочени в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2119 като защитни, надзорни и допълнителни ограничителни зони в Румъния, следва да бъдат допълнително адаптирани, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта в Румъния и в останалата част от Съюза, и срокът на мерките, които трябва да се прилагат в тях следва да се адаптира. Съответно е необходимо да се измени списъкът на ограничителните зони и срокът на действие на мерките, които трябва да се прилагат в тях, установени в приложението на посоченото решение за изпълнение.

(8)

Размерът на защитните, надзорните и допълнителните ограничителни зони и срокът на действие на мерките, които трябва да се прилагат в тях, следва да се основават на критериите, установени в член 64, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, и на правилата, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, включително на епизоотичната обстановка по отношение на инфекцията с вируса на чумата по дребните преживни животни в засегнатите от тази болест области и на цялостната епизоотична обстановка по отношение на инфекцията с вируса на чумата по дребните преживни животни в засегнатата от болестта държава членка, както и на равнището на риска от по-нататъшното ѝ разпространение. При определянето на срока на действие на мерките следва също така да се вземат предвид международните стандарти, като например Здравният кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните (СОЗЖ). В настоящата епизоотична обстановка съществува висок риск от по-нататъшно разпространение на болестта, по-специално поради факта, че според информацията, предоставена от Румъния, огнища на болестта продължават да възникват както в област Timis, така и в област Tulcea, значително повече от един месец след първото огнище, съобщено във всяка от двете области.

(9)

Поради сериозността и неотложността на епизоотичната обстановка и с цел незабавно да се ограничи разпространението на болестта е необходимо да се гарантира, че не се извършва движение на животни от защитните и надзорните зони и от допълнителната ограничителна зона към местоназначения извън външния периметър на допълнителната ограничителна зона, както и да се изключат възможните дерогации от забраната за движение на животни от ограничителните зони, предвидени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, за определен период от време, за да се предотврати разпространението на болестта на далечни разстояния.

(10)

Предвид неотложния характер на епизоотичната обстановка в Съюза по отношение на разпространението на инфекцията с вируса на чумата по дребните преживни животни и необходимостта да се предотврати разпространението на болестта от засегнатите животновъдни обекти в Румъния към други части на същата държава членка или към други държави членки е целесъобразно измененията, които трябва да бъдат направени в Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2119 с настоящото решение, да започнат да се прилагат възможно най-скоро.

(11)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2119

Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2119 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресат

Адресат на настоящото решение е Румъния.

Съставено в Брюксел на 23 септември 2024 година.

За Комисията

Stella KYRIAKIDES

Член на Комисията


(1)   ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64, ELI:. http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2119 на Комисията от 29 юли 2024 г. относно някои спешни мерки във връзка с инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни в Румъния (ОВ L, 2024/2119, 30.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2119/oj).

(5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2203 на Комисията от 29 август 2024 г. за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2119 относно някои спешни мерки във връзка с инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни в Румъния (ОВ L, 2024/2203, 30.8.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2203/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

А.   Защитни и надзорни зони, определени около потвърдените огнища

Област и референтен номер по ADIS на огнището

Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителната зона в Румъния съгласно член 1

Дата, до която се прилагат мерките

Клъстер в област Tulcea

RO-PPR-2024-00001

RO-PPR-2024-00002

RO-PPR-2024-00003

RO-PPR-2024-00004

RO-PPR-2024-00005

RO-PPR-2024-00007

RO-PPR-2024-00008

RO-PPR-2024-00009

RO-PPR-2024-00010

RO-PPR-2024-00011

RO-PPR-2024-00012

RO-PPR-2024-00013

RO-PPR-2024-00014

RO-PPR-2024-00015

RO-PPR-2024-00016

RO-PPR-2024-00017

RO-PPR-2024-00020

RO-PPR-2024-00021

RO-PPR-2024-00022

RO-PPR-2024-00024

RO-PPR-2024-00025

RO-PPR-2024-00026

RO-PPR-2024-00027

RO-PPR-2024-00028

RO-PPR-2024-00031

RO-PPR-2024-00032

RO-PPR-2024-00033

RO-PPR-2024-00034

RO-PPR-2024-00035

RO-PPR-2024-00037

RO-PPR-2024-00038

RO-PPR-2024-00039

RO-PPR-2024-00040

RO-PPR-2024-00041

RO-PPR-2024-00044

RO-PPR-2024-00045

RO-PPR-2024-00047

RO-PPR-2024-00048

RO-PPR-2024-00049

RO-PPR-2024-00050

RO-PPR-2024-00051

RO-PPR-2024-00052

RO-PPR-2024-00054

RO-PPR-2024-00055

RO-PPR-2024-00056

RO-PPR-2024-00058 RO-PPR-2024-00062

Област Constanta

RO-PPR-2024-00006

Protection zone:

In the county of Tulcea, the following communes :

—

Babadag

—

Baia

—

Beidaud

—

Casimcea

—

Ceamurlia de Jos

—

Ciucurova

—

Frecatei

—

Izvoarele

—

Jurilovca

—

Mihai Bravu

—

Mihail Kogalniceanu

—

Nabant

—

Sarichioi

—

Slava Cercheza

—

Stejaru

—

Topolog

—

Valea Nucarilor

In the county of Constanta, the following communes:

—

Cogealac

—

Corbu

—

Fantanele

—

Gradina

—

Istria

—

Mihai Viteazu

—

Sacele

—

Saraiu

19.9.2024 г.

Surveillance zone I:

In the county of Tulcea, the following communes:

—

Bestepe

—

Cerna

—

Daeni

—

Dorobantu

—

Hamcearca

—

Horia

—

Isaccea

—

Mahmudia

—

Murighiol

—

Niculitel

—

Nufaru

—

Ostrov

—

Peceneaga

—

Somova

—

Tulcea

—

Valea Teilor

—

Carcaliu

—

Greci

—

Grindu

—

I.C. Bratianu

—

Jijila

—

Luncavita

—

Macin

—

Smardan

—

Turcoaia

—

Vacareni

In the county of Constanta, the following communes:

—

Garliciu

—

Lumina

—

Mihail Kogalniceanu

—

Navodari

—

Pantelimon

—

Saraiu

—

Targusor

—

Vulturu

—

Ciobanu

—

Crucea

—

Ghindaresti

—

Harsova

—

Horia

—

Nicolae Balcescu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Topalu

—

Tortoman

—

Baraganu

—

Cobadin

—

Deleni

—

Murfatlar

—

Valu Lui Traian

excluding the areas contained in any protection zone

28.9.2024 г.

 

Surveillance zone II:

In the county of Tulcea, the following communes:

—

Babadag

—

Baia

—

Beidaud

—

Casimcea

—

Ceamurlia de Jos

—

Ciucurova

—

Frecatei

—

Izvoarele

—

Jurilovca

—

Mihai Bravu

—

Mihail Kogalniceanu

—

Nabant

—

Sarichioi

—

Slava Cercheza

—

Stejaru

—

Topolog

—

Valea Nucarilor

In the county of Constanta, the following communes:

—

Cogealac

—

Corbu

—

Fantanele

—

Gradina

—

Istria

—

Mihai Viteazu

—

Sacele

—

Saraiu

20.9.2024 г. — 28.9.2024 г.

Област Constanta

RO-PPR-2024-00018

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above.

28.9.2024 г.

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

20.9.2024 г. — 28.9.2024 г.

Област Tulcea

RO-PPR-2024-00029

RO-PPR-2024-00030

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above.

28.9.2024 г.

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

20.9.2024 г. — 28.9.2024 г.

Област Tulcea

RO-PPR-2024-00036

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above.

28.9.2024 г.

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

20.9.2024 г. — 28.9.2024 г.

Област Constanta

RO-PPR-2024-00042

RO-PPR-2024-00043

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above.

28.9.2024 г.

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

20.9.2024 г. — 28.9.2024 г.

Област Constanta

RO-PPR-2024-00057

RO-PPR-2024-00059

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above.

28.9.2024 г.

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

20.9.2024 г. — 28.9.2024 г.

Област Constanta

RO-PPR-2024-00060

Surveillance zone:

Those parts of the county of Constanta, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60), excluding the areas included in any protection zone.

15.9.2024 г.

Surveillance zone:

Those parts of the county of Constanta, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60)

7.9.2024 г. — 15.9.2024 г.

Област Ialomita

RO-PPR-2024-00053

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above.

28.9.2024 г.

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

20.9.2024 г. — 28.9.2024 г.

Област Tulcea

RO-PPR-2024-00046

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above.

28.9.2024 г.

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

20.9.2024 г. — 28.9.2024 г.

Област Timis

RO-PPR-2024-00019

RO-PPR-2024-00061

RO-PPR-2024-00063

RO-PPR-2024-00064

RO-PPR-2024-00065

RO-PPR-2024-00066

RO-PPR-2024-00067

Protection zone:

Those parts of the counties of Timis, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61), Lat. 45.280971, Long. 21.460345 (2024/63), Lat. 45.279911, Long. 21.47413 (2024/64), Lat. 45.281111, Long. 21.471944 (2024/65), Lat. 45.280833, Long. 21.464167 (2024/66). Lat. 45.280274, Long. 21.472984 (2024/67)

7.10.2024 г.

Surveillance zone:

Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19) Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61), Lat. 45.280971, Long. 21.460345 (2024/63), Lat. 45.279911, Long. 21.47413 (2024/64), Lat. 45.281111, Long. 21.471944 (2024/65), Lat. 45.280833, Long. 21.464167 (2024/66). Lat. 45.280274, Long. 21.472984 (2024/67) excluding the areas included in any protection zone.

16.10.2024 г.

Surveillance zone:

Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19) Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61), Lat. 45.280971, Long. 21.460345 (2024/63), Lat. 45.279911, Long. 21.47413 (2024/64), Lat. 45.281111, Long. 21.471944 (2024/65), Lat. 45.280833, Long. 21.464167 (2024/66). Lat. 45.280274, Long. 21.472984 (2024/67).

8.10.2024 г. — 16.10.2024 г.

Б.   Допълнителни ограничителни зони

Област

Области, включени в допълнителната ограничителна зона, установена в Румъния съгласно член 1

Дата, до която се прилагат мерките

Област Tulcea

The entire county of Tulcea, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

28.10.2024 г.

The entire county of Tulcea

29.9.2024 г. — 28.10.2024 г.

Област Constanta

The following communes:

—

Adamclisi

—

Aliman

—

Cernavoda

—

Ciocarlia

—

Cogealac

—

Corbu

—

Constanta

—

Crucea

—

Cuza voda

—

Fantanele

—

Garliciu

—

Ghindaresti

—

Gradina

—

Harsova

—

Horia

—

Istria

—

Lumina

—

Medgidia

—

Mihai Viteazu

—

Mihai Kogalniceanu

—

Mircea voda

—

Navodari

—

Nicolae Balcescu

—

Ovidiu

—

Pantelimon

—

Pestera

—

Poarta Alba

—

Rasova

—

Sacele

—

Saligny

—

Saraiu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Targusor

—

Topalu

—

Tortoman

—

Vulturu

—

Baneasa

—

Dobromir

—

Ion Corvin

—

Lipnita

—

Oltina

—

Ostrov

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

28.10.2024 г.

The following communes:

—

Adamclisi

—

Aliman

—

Cernavoda

—

Ciocarlia

—

Cogealac

—

Corbu

—

Constanta

—

Crucea

—

Cuza voda

—

Fantanele

—

Garliciu

—

Ghindaresti

—

Gradina

—

Harsova

—

Horia

—

Istria

—

Lumina

—

Medgidia

—

Mihai Viteazu

—

Mihai Kogalniceanu

—

Mircea voda

—

Navodari

—

Nicolae Balcescu

—

Ovidiu

—

Pantelimon

—

Pestera

—

Poarta Alba

—

Rasova

—

Sacele

—

Saligny

—

Saraiu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Targusor

—

Topalu

—

Tortoman

—

Vulturu

—

Baneasa

—

Dobromir

—

Ion Corvin

—

Lipnita

—

Oltina

—

Ostrov

29.9.2024 г. — 28.10.2024 г.

Област Braila

The entire county of Braila, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

28.10.2024 г.

The entire county of Braila

29.9.2024 г. — 28.10.2024 г.

Област Calarasi

The entire county of Calarasi, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

28.10.2024 г.

The entire county of Calarasi.

29.9.2024 г. — 28.10.2024 г.

Област Ialomita

The entire county of Ialomita, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

28.10.2024 г.

The entire county of Ialomita.

29.9.2024 г. — 28.10.2024 г.

Област Galati

The entire county of Galati, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

28.10.2024 г.

The entire county of Galati.

29.9.2024 г. — 28.10.2024 г.

Област Timis

The following communes

—

Banloc

—

Birda

—

Denta

—

Deta

—

Gataia

—

Ghilad

—

Giera

—

Jamu mare

—

Livezile

—

Moravita

—

Nitchidorf

—

Tormac

—

Voiteg

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

15.11.2024 г.

The following communes

—

Banloc

—

Birda

—

Denta

—

Deta

—

Gataia

—

Ghilad

—

Giera

—

Jamu mare

—

Livezile

—

Moravita

—

Nitchidorf

—

Tormac

—

Voiteg

16.10.2024 г. — 15.11.2024 г.

Област Caras-Severin

The following communes

—

Berliste

—

Berzovia

—

Bosca

—

Ciudanovita

—

Doclin

—

Dognecea

—

Forotic

—

Goruia

—

Gradinari

—

Lupac

—

Maureni

—

Ocna de fier

—

Oravita

—

Racasdia

—

Ramna

—

Ticvaniu mare

—

Varadia

—

Vermes

—

Vrani

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

15.11.2024 г.

The following communes

—

Berliste

—

Berzovia

—

Bosca

—

Ciudanovita

—

Doclin

—

Dognecea

—

Forotic

—

Goruia

—

Gradinari

—

Lupac

—

Maureni

—

Ocna de fier

—

Oravita

—

Racasdia

—

Ramna

—

Ticvaniu mare

—

Varadia

—

Vermes

—

Vrani

16.10.2024 г. — 15.11.2024 г.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2523/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)