Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 12 septembrie 2007 – Finlanda/Comisia

(Cauza T‑230/04)

„FEOGA – Secțiunea Garantare – Regim de control al ajutoarelor pe suprafață acordate în anumite regiuni – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară”

1.                     Agricultură – FEOGA – Lichidarea conturilor (a se vedea punctele 52, 159-161 și 186-191)

2.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Domeniu de aplicare (art. 253 CE) (a se vedea punctul 184)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei 2004/136/CE a Comisiei din 4 februarie 2004 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare (JO L 40, p. 31), în măsura în care exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Finlanda în cadrul ajutoarelor pe suprafață acordate în anumite regiuni, din cauza aplicării unui regim de control nesatisfăcător

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea.

2)

Obligă Republica Finlanda la plata cheltuielilor de judecată.