Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. septembri 2007. aasta otsus – Soome vs. komisjon

(kohtuasi T-230/04)

EAGGF – Tagatisfond – Pindalatoetuste kontrollsüsteem teatud piirkondades – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulutused

1.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine (vt punktid 52, 159–161, 186–191)

2.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253) (vt punkt 184)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 4. veebruari 2004. aasta otsus 2004/136/EÜ, millega arvatakse ühenduse rahastamisest välja teatavad liikmesriikide poolt Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu raames tehtud kulutused (EÜT L 40, lk 31), niivõrd, kui selle otsusega jäeti kohaldatud kontrollisüsteemi puudulikkuse tõttu välja teatavad Soome Vabariigi poolt seoses pindalatoetustega teatud piirkondades tehtud kulutused.

Resolutiivosa

1.         Jätta hagi rahuldamata.

2.         Mõista kohtukulud välja Soome Vabariigilt.