Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 13. júla 2006 – Taliansko/Komisia

(vec T‑225/04)

„Štrukturálne fondy – Financovanie iniciatív Spoločenstva – Zmena predbežného rozdelenia – Výkon rozhodnutej veci – Zrušujúci rozsudok“

1.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Financovanie Spoločenstvom (nariadenie Rady č. 2052/88, článok 12 ods. 4) (pozri body 67 – 77)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Zrušujúci rozsudok – Účinky (článok 233 ES) (pozri body 89 – 94)

3.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (článok 253 ES) (pozri body 145 – 155)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2003) 3971 v konečnom znení z 26. novembra 2003, ktorým sa stanovuje predbežné rozdelenie vyhradených prostriedkov podľa členských štátov v rámci iniciatív Spoločenstva na obdobie rokov 1994 – 1999 [

neoficiálny preklad

], ako aj všetkých súvisiacich a skorších aktov

Výrok

1.

Žaloba sa zamieta.

2.

Žalobkyňa znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania žalovanej.