Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 13. juuli 2006. aasta otsus – Itaalia versus komisjon

(Kohtuasi T-225/04)

Struktuurifondid – Ühenduse algatuste rahastamine – Suunavate jaotuste muutmine – Jõustunud kohtuotsuse täitmine – Tühistamisotsus

1.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Ühendusepoolne rahastamine (Nõukogu määrus nr 2052/88, artikli 12 lõige 4) (vt punktid 67–77)

2.                     Tühistamishagi – Tühistamisotsus – Mõju (EÜ artikkel 233) (vt punktid 89–94)

3.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253) (vt punktid 145–155)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 26. novembri 2003. aasta otsus K (2003) 3971 (lõplik), millega tehti liikmesriigiti kohustuste assigneeringute suunav jaotus ajavahemiku 1994–1999 ühenduse algatuste alusel, ning kõik sellega seotud ja sellele eelnenud aktid

Resolutiivosa

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kostja kohtukulud välja hagejalt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.