18/Sv. 006

HR

Službeni list Europske unije

7


31998E0240


L 095/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

19.03.1998.


ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE VIJEĆA

od 19. ožujka 1998.

na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o mjerama ograničavanja protiv Savezne Republike Jugoslavije

(98/240/ZVSP)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak J.2,

budući da nedavni događaji u Saveznoj Republici Jugoslaviji (SRJ), a posebno uporaba sile protiv albanske narodne zajednice na Kosovu, predstavljaju neprihvatljivo kršenje ljudskih prava i ugrožavaju sigurnost u regiji;

budući da Europska unija oštro osuđuje terorizam i nasilna djela Kosovske oslobodilačke vojske ili bilo koje skupine ili pojedinca;

budući da Unija oštro osuđuje nasilnu represiju nenasilnog izražavanja političkih stajališta;

budući da je Unija 12. ožujka 1998. prihvatila izjavu Kontaktne skupine od 9. ožujka 1998.;

budući da Unija zahtijeva da Vlada SRJ-a poduzme učinkovite mjere da zaustavi nasilje i obveže se na pronalaženje političkog rješenja kosovskog pitanja mirnim dijalogom s albanskom zajednicom na Kosovu, a posebno:

—

povlačenjem posebnih policijskih jedinica i obustavom operacija sigurnosnih snaga koje utječu na civilno stanovništvo,

—

omogućavanjem pristupa Međunarodnom odboru Crvenog križa i drugim humanitarnim organizacijama te predstavnicima Unije i drugih veleposlanstava na Kosovo,

—

javnim obvezivanjem da će započeti dijalog s vodstvom albanske zajednice,

—

konstruktivnom suradnjom radi izvršenja mjere navedene u stavku 6. izjave Kontaktne skupine;

budući da se mjere ograničavanja iz članaka 1. do 4, uključujući smanjenje ekonomskih i/ili financijskih odnosa smatraju potrebnima; budući da će te mjere biti odmah ponovno razmotrene ako Vlada SRJ poduzme mjere iz prethodne uvodne izjave;

budući da će Unija prijeći na druge međunarodne mjere, odnosno zamrznuti sredstva koja Vlada SRJ-a i Srbije drži u inozemstvu ako se gore spomenute mjere ne budu provodile i ako se nastavi nasilje na Kosovu,

DEFINIRALO JE OVO ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE:

Članak 1.

Europska unija potvrđuje embargo na izvoz oružja u bivšu Jugoslaviju, koji je donesen Zajedničkim stajalištem 96/184/ZVSP (1).

Članak 2.

Oprema koja bi se mogla upotrijebiti za unutarnju represiju ili terorizam neće se isporučivati Saveznoj Republici Jugoslaviji.

Članak 3.

Uvodi se moratorij na vladino financiranje kreditnih potpora izvozu u trgovini i investicijama, uključujući vladino financiranje privatizacije u Srbiji.

Članak 4.

1.   Visokim predstavnicima SRJ-a i Srbije koji su odgovorni za represivne mjere sigurnosnih snaga SRJ-a na Kosovu neće se izdavati vize.

2.   Osobe navedene u Prilogu, za koje je utvrđeno da imaju jasne sigurnosne odgovornosti, prijavljuju se da bi im se onemogućio ulazak na državna područja država članica. Drugi visoki predstavnici SRJ-a i Srbije odgovorni za represivno djelovanje na Kosovu dodati će se na popis u slučaju oglušenja tijela SRJ-a na zahtjeve međunarodne zajednice. U iznimnim se slučajevima mogu napraviti iznimke ako bi to koristilo izuzetno važnim ciljevima Unije. Vijeće ažurira popis obzirom na razvoj događaja na Kosovu.

Članak 5.

Ovo Zajedničko stajalište proizvodi učinke od dana njegova donošenja.

Članak 6.

Ovo se Zajedničko stajalište objavljuje u Službenom listu.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. ožujka 1998.

Za Vijeće

Predsjednik

J. STRAW


(1)  SL L 58, 7.3.1996., str. 1.


PRILOG

Vlajko Stojlković (Srpski ministar unutarnjih poslova)

Vlastimir Đorđević (Načelnik Odjela javne sigurnosti)

Dragiša Ristivojević (Zamjenik načelnika Odjela za javnu sigurnost)

Obrad Stevanović (Pomoćnik ministra unutarnjih poslova)

Jovica Stanišić (Pomoćnik ministra unutarnjih poslova: Načelnik srpske državne sigurnosti)

Radomir Marković (Pomoćnik ministra unutarnjih poslova: Zamjenik načelnika državne sigurnosti)

Frenki Simatović (Šef posebnih snaga/jedinica službe sigurnosti)

David Gajić (Načelnik službe sigurnosti na Kosovu)

Lubinko Cvetić (Zamjenik načelnika službe sigurnosti na Kosovu)

Veljko Odalović (Zamjenik načelnika za Kosovski okrug)