Wspólne stanowisko

z dnia 19 marca 1998 r.

określone przez Radę na podstawie art. J.2 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Federalnej Republice Jugosławii

(98/240/WPZiB)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. J.2,

a także mając na uwadze, co następuje:

ostatnie wydarzenia w Federalnej Republice Jugosławii (FRJ), w szczególności użycie siły wobec społeczności kosowskich Albańczyków w Kosowie, stanowią niedopuszczalne naruszenie praw człowieka i prowadzą do zagrożenia bezpieczeństwa regionu;

Unia Europejska zdecydowanie potępia terroryzm i akty przemocy Kosowskiej Armii Wyzwolenia, wszelkich grup czy osób;

Unia zdecydowanie potępia agresywne tłumienie pokojowego wyrażania poglądów politycznych;

Unia zatwierdziła dnia 12 marca 1998 r. deklarację wydaną przez grupę kontaktową dnia 9 marca 1998 r.;

Unia żąda, aby Rząd FRJ podjął skuteczne kroki w celu powstrzymania przemocy oraz aby zobowiązał się znaleźć polityczne rozwiązanie w sprawie Kosowa w drodze pokojowego dialogu ze społecznością kosowskich Albańczyków, w szczególności poprzez:

- wycofanie specjalnych jednostek policji i zaprzestanie działań sił zbrojnych dotyczących ludności cywilnej,

- wpuszczenie do Kosowa Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża i innych organizacji humanitarnych, a także przedstawicieli Unii i ambasad innych państw,

- zobowiązanie się publicznie do podjęcia dialogu z przewodnictwem społeczności kosowskich Albańczyków,

- konstruktywną współpracę w celu wykonania działań określonych w ust. 6 deklaracji grupy kontaktowej;

środki ograniczające, określone w art. 1–4, włączając ograniczenie stosunków gospodarczych i/lub finansowych, są uważane za niezbędne; środki te zostaną niezwłocznie rozważone ponownie, jeżeli Rząd FRJ podejmie kroki określone w akapicie poprzedzającym;

jeżeli wymienione powyżej kroki nie zostaną wprowadzone w życie i represje będą nadal kontynuowane w Kosowie, Unia podejmie dalsze międzynarodowe środki, w szczególności obejmujące zamrożenie środków finansowych posiadanych za granicą przez Rządy FRJ i Serbii,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE STANOWISKO:

Artykuł 1

Unia Europejska potwierdza embargo na wywóz broni do byłej Jugosławii ustanowione przez wspólne stanowisko 96/184/WPZiB [1].

Artykuł 2

Sprzęt, który mógłby zostać użyty jako narzędzie wewnętrznych represji lub terroryzmu, nie może być dostarczany do Federalnej Republiki Jugosławii.

Artykuł 3

W Serbii zostanie wprowadzone moratorium na finansowane przez rząd wsparcie kredytów eksportowych dla handlu i inwestycji, włączając finansowanie przez rząd aktów prywatyzacji.

Artykuł 4

1. Nie wydaje się wiz wyższym przedstawicielom władz FRJ i Serbii odpowiedzialnym za akty przemocy dokonane przez siły zbrojne FRJ w Kosowie.

2. Informacje o wymienionych w Załączniku osobach, które zostały zidentyfikowane jako wyraźnie ponoszące odpowiedzialność za bezpieczeństwo, są przekazywane w celu niewpuszczenia ich na terytorium Państw Członkowskich. Do osób tych dołączeni zostaną inni wyżsi przedstawiciele władz FRJ i Serbii odpowiedzialni za akcje represyjne w Kosowie, w przypadku braku odpowiedzi władz FRJ na żądania społeczności międzynarodowej. Wyłączenia zostają dopuszczone w wyjątkowych przypadkach, jeżeli mogłoby to wspomóc realizację istotnych celów Unii. Rada uaktualnia tę listę w świetle rozwoju sytuacji w Kosowie.

Artykuł 5

Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne z dniem jego przyjęcia.

Artykuł 6

Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 1998 r.

W imieniu Rady

J. Straw

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 58 z 7.3.1996, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Vlajko Stojlkovic (Serbski Minister Spraw Wewnętrznych)

Vlastimir Djordjevic (Dyrektor Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego)

Dragisa Ristivojevic (Wicedyrektor Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego)

Obrad Stevanovic (Minister Pomocniczy Bezpieczeństwa Publicznego)

Jovica Stanisic (Minister Pomocniczy: Szef Bezpieczeństwa Publicznego w Serbii)

Radomir Markovic (Minister Pomocniczy Spraw Wewnętrznych: Zastępca Szefa Bezpieczeństwa Publicznego)

Frenki Simatovic (Szef Sił Specjalnych Bezpieczeństwa Publicznego)

David Gajic (Szef Sił Bezpieczeństwa w Kosowie)

Lubinko Cvetic (Zastępca Szefa Sił Bezpieczeństwa w Kosowie)

Veljko Odalovic (Zastępca Szefa Okręgu Kosowskiego)

--------------------------------------------------