Bendroji pozicija

1998 m. kovo 19 d.

Tarybos nustatyta pagal Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsnį dėl ribojančių priemonių taikymo Jugoslavijos Federacinei Respublikai

(98/240/BUSP)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos J.2 straipsnį,

kadangi neseni įvykiai Jugoslavijos Federacinėje Respublikoje (JFR), ypač jėgos panaudojimas prieš Kosovo albanų bendruomenę Kosove, yra nepriimtinas žmogaus teisių pažeidimas ir kelia grėsmę regiono saugumui;

kadangi Europos Sąjunga griežtai smerkia terorizmą ir Kosovo išlaisvinimo armijos arba bet kurios grupės arba asmens įvykdytus smurto veiksmus;

kadangi Sąjunga griežtai smerkia grėsmės nekeliančios politinių pažiūrų išraiškos numalšinimą smurtu;

kadangi 1998 m. kovo 12 d. Sąjunga patvirtino Kontaktinės grupės 1998 m. kovo 9 d. priimtą pareiškimą;

kadangi Sąjunga reikalauja, kad JFR Vyriausybė imtųsi veiksmingų priemonių smurtui sustabdyti ir įsipareigotų surasti politinį Kosovo problemos sprendimą, vesdama taikų dialogą su Kosovo albanų bendruomene, ypač:

- išvedant specialiuosius policijos padalinius ir nutraukiant saugumo pajėgų veiksmus, liečiančius civilius gyventojus,

- įsileidžiant į Kosovą Tarptautinį Raudonojo kryžiaus komitetą ir kitas humanitarines organizacijas bei Sąjungos ir kitų ambasadų atstovus,

- viešai įsipareigojant pradėti dialogą su Kosovo albanų bendruomenės vadovais,

- konstruktyviai bendradarbiaujant, kad būtų galima įgyvendinti Kontaktinės grupės pareiškimo 6 pastraipoje nustatytą veiksmą;

kadangi yra būtinos 1—4 straipsniuose nurodytos ribojančios priemonės, įskaitant ekonominių ir (arba) finansinių santykių apribojimą; kadangi tokios priemonės bus nedelsiant peržiūrėtos, jei JFR Vyriausybė imsis prieš tai esančioje konstatuojamojoje dalyje nurodytų veiksmų;

kadangi Sąjunga imsis griežtesnių finansinių priemonių, ypač — kad būtų įšaldytos JFR ir Serbijos Vyriausybių užsienyje turimos lėšos, jei prieš tai minėti veiksmai nebus įgyvendinti ir Kosove tęsis represijos,

NUSTATĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjunga patvirtina Bendrąja pozicija 96/184/BUSP [1] nustatytą ginklų eksporto į buvusią Jugoslaviją embargą.

2 straipsnis

Į Jugoslavijos Federacinę Respubliką netiekiami jokie įrengimai, kurie galėtų būti panaudoti represijoms šalies viduje arba terorizmui.

3 straipsnis

Bus įgyvendintas Vyriausybių finansuojamos eksporto kredito paramos prekybai ir investicijoms, įskaitant ir Vyriausybių finansuojamą privatizavimą, Serbijoje moratoriumas.

4 straipsnis

1. Vizos neišduodamos aukšto rango JFR ir Serbijos atstovams, atsakingiems už JFR saugumo pajėgų represinius veiksmus Kosove.

2. Apie priede išvardytus asmenis, dėl kurių nustatyta, jog jie turi aiškius įgaliojimus saugumo srityje, pranešama tam, kad jie nebūtų įleisti į valstybių narių teritorijas. Į sąrašą bus įtraukti kiti aukšto rango JFR ir Serbijos pareigūnai, atsakingi už represinius veiksmus Kosove, jei JFR valdžios institucijos nevykdytų tarptautinės bendruomenės reikalavimų. Išskirtiniais atvejais gali būti daromos išimtys, jei tai padėtų pasiekti svarbių Sąjungos tikslų. Taryba atnaujina sąrašą atsižvelgdama į įvykius Kosove.

5 straipsnis

Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.

6 straipsnis

Ši bendroji pozicija skelbiama Oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 1998 m. kovo 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. Straw

[1] OL L 58, 1996 3 7, p.1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Vlajko Stojlkovic (Serbijos vidaus reikalų ministras)

Vlastimir Djordjevic (Viešojo saugumo departamento vadovas)

Dragisa Ristivojevic (Viešojo saugumo departamento vadovo pavaduotojas)

Obrad Stevanovic (Vidaus reikalų ministro pavaduotojas)

Jovica Stanisic (Vidaus reikalų ministro pavaduotojas ir Serbijos valstybės saugumo vadovas)

Radomir Markovic (Vidaus reikalų ministro pavaduotojas ir Serbijos valstybės saugumo vadovo pavaduotojas)

Frenki Simatovic (Valstybės saugumo specialiųjų pajėgų vadas)

David Gajic (Saugumo vadas Kosove)

Lubinko Cvetic (Saugumo vado pavaduotojas Kosove)

Veljko Odalovic (Kosovo apskrities viršininko pavaduotojas)

--------------------------------------------------