|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/1428 |
2.7.2026 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2026/1428
av den 1 juli 2026
om ändring av bilagan till beslut 2002/994/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande animaliska produkter som importeras från Kina
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (1), särskilt artikel 128.1 och,
av följande skäl:
|
(1) |
Kommissionens beslut 2002/994/EG (2) tillämpas på alla animaliska produkter från Kina för användning som livsmedel eller foder. |
|
(2) |
Enligt artikel 2.1 i det beslutet ska medlemsstaterna förbjuda import av dessa produkter, och i artikel 2.2 i samma beslut föreskrivs två undantag från det generella förbudet. |
|
(3) |
Enligt det första undantaget ska medlemsstaterna tillåta import av de produkter som förtecknas i del I i bilagan till beslut 2002/994/EG i enlighet med de särskilda djur- och folkhälsokrav som gäller för de respektive berörda produkterna. |
|
(4) |
Enligt det andra undantaget ska medlemsstaterna tillåta import av de produkter som förtecknas i del II i bilagan till beslut 2002/994/EG om de åtföljs av en försäkran från den behöriga myndigheten i Kina, som avses i artikel 3 i beslutet, om att varje sändning underkastats kemiska tester för att säkerställa att de berörda produkterna inte utgör en fara för djurs eller människors hälsa. |
|
(5) |
Kitosan framställs, i likhet med glukosamin, huvudsakligen genom hydrolys av kitin från insekts- och skaldjursskal. Kitosan är en polysackarid som består av glukosaminenheter. Båda produkterna är avsedda att användas som foder, vilket framgår av post 13.2.8 i del C i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 (3). Dessutom förtecknas båda produkterna som högförädlade produkter i avsnitt XVI punkt 1 d och e i bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (4) och omfattas därför av samma krav på att behandlingen av de råvaror av animaliskt ursprung som används vid tillverkningen av dessa produkter eliminerar eventuella risker för djurs eller människors hälsa. Glukosamin förtecknas i del I i bilagan till beslut 2002/994/EG och får därför föras in till unionen från Kina utan den försäkran som avses i artikel 3 i det beslutet, men kitosan förtecknas för närvarande inte på samma sätt. |
|
(6) |
Därför bör det första undantaget från förbudet mot import till unionen av vissa produkter från Kina i enlighet med artikel 2.2 i beslut 2002/994/EG även tillämpas för kitosan genom att det upptas i förteckningen över produkter från Kina avsedda att användas som livsmedel eller foder och som får föras in i unionen utan den försäkran som avses i artikel 3 i det beslutet. |
|
(7) |
Del I i bilagan till beslut 2002/994/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(8) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2002/994/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 1 juli 2026.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) Kommissionens beslut 2002/994/EG av den 20 december 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande animaliska produkter som importeras från Kina (EGT L 348, 21.12.2002, s. 154, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/994/oj).
(3) Kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror (EUT L 29, 30.1.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om
fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (EUT L 139, 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).
BILAGA
I bilagan till beslut 2002/994/EG ska del I ersättas med följande:
”DEL I
Förteckning över animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder och godkända för import till unionen utan en försäkran enligt artikel 3:
|
— |
Fiskeriprodukter, med undantag av följande:
|
|
— |
Gelatin. |
|
— |
Livsmedelstillsatser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (*1). |
|
— |
Ämnen som ska användas som eller i kosttillskott i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (*2). |
|
— |
Vitamin D3 avsett att användas som livsmedel och de prekursorer som används för framställning därav, om de uppfyller kraven för de särskilda behandlingar för högförädlade produkter (fettderivat) som fastställs i avsnitt XVI i bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (*3). |
|
— |
Sällskapsdjursfoder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 (*4). |
|
— |
Kondroitinsulfat, glukosamin och kitosan som betraktas som foderråvaror i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 (*5). |
|
— |
Vitamin D3 som ska användas som fodertillsats i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 (*6) och de prekursorer som används för framställning därav, avsett att användas i foder för produktionsdjur och sällskapsdjur i enlighet med förordning (EG) nr 1069/2009. |
|
— |
L-cystein och L-cystin som ska användas som fodertillsatser i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003. |
(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser (EUT L 354, 31.12.2008, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).
(*2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, 12.7.2002, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).
(*3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (EUT L 139, 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).
(*4) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (EUT L 300, 14.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).
(*5) Kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror (EUT L 29, 30.1.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).
(*6) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (EUT L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj).”
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1428/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)