|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1428 |
2.7.2026 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2026/1428
z dne 1. julija 2026
o spremembi Priloge k Odločbi 2002/994/ES o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi s proizvodi živalskega izvora, uvoženimi iz Kitajske
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (1) in zlasti člena 128(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Odločba Komisije 2002/994/ES (2) se uporablja za vse proizvode živalskega izvora iz Kitajske in namenjene za prehrano ljudi ali živalsko krmo. |
|
(2) |
V skladu s členom 2(1) navedene odločbe države članice prepovejo vstop navedenih proizvodov, člen 2(2) navedene odločbe pa določa dve odstopanji od navedene splošne prepovedi. |
|
(3) |
V skladu s prvim odstopanjem države članice dovolijo uvoz proizvodov, navedenih v delu I Priloge k Odločbi 2002/994/ES, v skladu s posebej določenimi pogoji zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvenimi pogoji, ki veljajo za zadevne proizvode. |
|
(4) |
V skladu z drugim odstopanjem države članice dovolijo uvoz proizvodov, navedenih v delu II Priloge k Odločbi 2002/994/ES, ki jim je v skladu s členom 3 navedene odločbe priložena izjava pristojnega kitajskega organa, da je bil na vsaki pošiljki opravljen kemični preskus za zagotovitev, da zadevni proizvodi niso nevarni za zdravje živali ali zdravje ljudi. |
|
(5) |
Hitosan se podobno kot glukozamin pridobiva predvsem s hidrolizo hitina iz lupin žuželk in rakov. Hitosan je polisaharid, sestavljen iz enot glukozamina. Oba proizvoda sta namenjena za uporabo kot živalska krma, kot je razvidno iz vnosa 13.2.8 v delu C Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 68/2013 (3). Poleg tega sta oba proizvoda navedena kot visokorafinirana proizvoda v točkah 1(d) in (e) oddelka XVI Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (4) in zato zanju velja ista zahteva, da se z obdelavo surovin živalskega izvora, ki se uporabljajo pri proizvodnji navedenih proizvodov, odpravi kakršno koli tveganje za zdravje živali ali javno zdravje. Čeprav je glukozamin naveden v delu I Priloge k Odločbi 2002/994/ES in je zato dovoljen vstop v Unijo iz Kitajske brez izjave iz člena 3 navedene odločbe, hitosan trenutno ni naveden na enak način. |
|
(6) |
Zato je primerno uporabiti prvo odstopanje od prepovedi uvoza nekaterih proizvodov iz Kitajske v Unijo, določeno v členu 2(2) Odločbe 2002/994/ES, tudi za hitosan, tako da se ga vključi na seznam proizvodov iz Kitajske, namenjenih za prehrano ljudi ali uporabo kot živalska krma, katerih vnos je dovoljen brez izjave iz člena 3 navedene odločbe. |
|
(7) |
Del I Priloge k Odločbi 2002/994/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(8) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Odločbi 2002/994/ES se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 1. julija 2026
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 95, 7.4.2017, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) Odločba Komisije 2002/994/ES z dne 20. decembra 2002 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi s proizvodi živalskega izvora, uvoženimi iz Kitajske (UL L 348, 21.12.2002, str. 154, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/994/oj).
(3) Uredba Komisije (EU) št. 68/2013 z dne 16. januarja 2013 o katalogu posamičnih krmil (UL L 29, 30.1.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj.
(4) Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o
o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (UL L 139, 30.4.2004, str. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).
PRILOGA
Del I Priloge k Odločbi 2002/994/ES se nadomesti z naslednjim:
„DEL I
Seznam proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi ali uporabo kot živalska krma, ki imajo dovoljenje za uvoz v Unijo brez izjave iz člena 3:
|
— |
ribiški proizvodi, razen:
|
|
— |
želatina; |
|
— |
aditivi za živila, kot so določeni v Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (*1); |
|
— |
snovi, ki se uporabljajo kot prehranska dopolnila ali v njih, kot so določena v Direktivi 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (*2); |
|
— |
vitamin D3, namenjen za prehrano ljudi, in predhodne sestavine, ki se uporabljajo za njegovo proizvodnjo, kadar izpolnjujejo zahteve glede posebnih obdelav za visokorafinirane proizvode (maščobne derivate) iz oddelka XVI Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (*3); |
|
— |
hrana za hišne živali, kot je določena v Uredbi (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (*4); |
|
— |
hondroitin sulfat, glukozamin in hitosan, ki se štejejo za posamična krmila, kot so določena v Uredbi Komisije (EU) št. 68/2013 (*5); |
|
— |
vitamin D3, ki se uporablja kot krmni dodatek v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (*6), in predhodne sestavine, ki se uporabljajo za njegovo proizvodnjo, ki so namenjeni za uporabo kot krma za rejne živali in hrana za hišne živali, kot je določeno v Uredbi (ES) št. 1069/2009; |
|
— |
L-cistein in L-cistin, ki se uporabljata kot krmna dodatka v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
(*1) Uredba (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o aditivih za živila (UL L 354, 31.12.2008, str. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).
(*2) Direktiva 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. junija 2002 o približevanju zakonodaj držav članic o prehranskih dopolnilih (UL L 183, 12.7.2002, str. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).
(*3) Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (UL L 139, 30.4.2004, str. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).
(*4) Uredba (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1774/2002 (Uredba o živalskih stranskih proizvodih) (UL L 300, 14.11.2009, str. 1, ELI http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).
(*5) Uredba Komisije (EU) št. 68/2013 z dne 16. januarja 2013 o katalogu posamičnih krmil (UL L 29, 30.1.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).
(*6) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (UL L 268, 18.10.2003, str. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj).“.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1428/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)