European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/1428

2.7.2026

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/1428

z dnia 1 lipca 2026 r.

zmieniająca załącznik do decyzji 2002/994/WE dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (1), w szczególności jego art. 128 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Decyzja Komisji 2002/994/WE (2) ma zastosowanie do wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt i pochodzących z Chin.

(2)

Zgodnie z art. 2 ust. 1 tej decyzji państwa członkowskie zakazują wprowadzania tych produktów, a jej art. 2 ust. 2 przewiduje dwa odstępstwa od tego ogólnego zakazu.

(3)

W ramach pierwszego odstępstwa państwa członkowskie zezwalają na przywóz produktów wymienionych w części I załącznika do decyzji 2002/994/WE zgodnie ze szczególnymi warunkami zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego mającymi zastosowanie do odpowiednich przedmiotowych produktów.

(4)

W ramach drugiego odstępstwa państwa członkowskie mają obowiązek zezwolić na przywóz produktów wymienionych w części II załącznika do decyzji 2002/994/WE, do których dołączony jest dokument z deklaracją właściwych władz Chin, o którym mowa w art. 3 tej decyzji, stwierdzający, że każda przesyłka była poddana testom chemicznym w celu upewnienia się, że przedmiotowe produkty nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzi.

(5)

Chitozan, podobnie jak glukozaminę, otrzymuje się głównie w wyniku hydrolizy chityny ze skorup owadów i skorupiaków. Chitozan jest polisacharydem składającym się z jednostek glukozaminy. Oba produkty są przeznaczone do żywienia zwierząt, o czym mowa w pozycji 13.2.8 w części C załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 68/2013 (3). Ponadto oba produkty są wymienione jako produkty wysoko przetworzone w sekcji XVI pkt 1 lit. d) i e) załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (4), a zatem podlegają temu samemu wymogowi, zgodnie z którym obróbka surowców pochodzenia zwierzęcego wykorzystywanych do wytwarzania tych produktów musi eliminować wszelkie ryzyko dla zdrowia zwierząt lub zdrowia publicznego. Chociaż glukozamina jest wymieniona w części I załącznika do decyzji 2002/994/WE i w związku z tym może być wprowadzana do Unii z Chin bez deklaracji, o której mowa w art. 3 tej decyzji, chitozan nie jest obecnie wymieniony w ten sam sposób.

(6)

Należy zatem zastosować pierwsze odstępstwo od zakazu przywozu niektórych produktów z Chin do Unii, przewidziane w art. 2 ust. 2 decyzji 2002/994/WE, również do chitozanu poprzez włączenie go do wykazu produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt i pochodzących z Chin, które są dopuszczone do wprowadzenia bez deklaracji, o której mowa w art. 3 tej decyzji.

(7)

W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić część I załącznika do decyzji 2002/994/WE.

(8)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji 2002/994/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2026 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2)  Decyzja Komisji 2002/994/WE z dnia 20 grudnia 2002 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin (Dz.U. L 348 z 21.12.2002, s. 154, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/994/oj).

(3)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 68/2013 z dnia 16 stycznia 2013 r. w sprawie katalogu materiałów paszowych (Dz.U. L 29 z 30.1.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).

(4)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 853/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).


ZAŁĄCZNIK

Część I załącznika do decyzji 2002/994/WE otrzymuje brzmienie:

„CZĘŚĆ I

Wykaz produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt, dopuszczonych do przywozu do Unii bez deklaracji, o której mowa w art. 3:

—

produkty rybołówstwa, z wyjątkiem:

—

produktów pozyskiwanych w ramach akwakultury,

—

obranych lub przetworzonych krewetek,

—

raków z gatunku Procambarus clarkii poławianych w naturalnych zbiornikach wód słodkich,

—

żelatyna,

—

dodatki do żywności zgodnie z przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 (*1),

—

substancje do stosowania jako suplementy diety lub w suplementach diety zgodnie z przepisami dyrektywy 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (*2),

—

witamina D3 przeznaczona do spożycia przez ludzi oraz prekursory stosowane do jej produkcji, przy zachowaniu zgodności z zasadami specjalnej obróbki wysoko przetworzonych produktów (pochodnych tłuszczów) określonymi w sekcji XVI załącznika III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 853/2004 (*3),

—

karma dla zwierząt domowych zgodnie z przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 (*4),

—

siarczan chondroityny, glukozamina i chitozan uznawane za materiały paszowe zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (UE) nr 68/2013 (*5),

—

witamina D3 stosowana jako dodatek paszowy zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (*6) oraz prekursory stosowane do jej produkcji, przeznaczone do stosowania w paszy dla zwierząt gospodarskich i w karmie dla zwierząt domowych, zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 1069/2009,

—

L-cysteina i L-cystyna do stosowania jako dodatki paszowe zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.


(*1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie dodatków do żywności (Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).

(*2)  Dyrektywa 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do suplementów żywnościowych (Dz.U. L 183 z 12.7.2002, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).

(*3)  Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).

(*4)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (rozporządzenie o produktach ubocznych pochodzenia zwierzęcego) (Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).

(*5)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 68/2013 z dnia 16 stycznia 2013 r. w sprawie katalogu materiałów paszowych (Dz.U. L 29 z 30.1.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).

(*6)  Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj).”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1428/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)