European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/1428

2.7.2026

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2026/1428

(2026. gada 1. jūlijs),

ar ko groza Lēmuma 2002/994/EK pielikumu par atsevišķiem aizsardzības pasākumiem attiecībā pret dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas importēti no Ķīnas

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (1), un jo īpaši tās 128. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Lēmumu 2002/994/EK (2) piemēro attiecībā uz visiem dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas ir no Ķīnas un paredzēti lietošanai pārtikā vai dzīvnieku barībā.

(2)

Saskaņā ar minētā lēmuma 2. panta 1. punktu dalībvalstīm ir jāaizliedz minēto produktu ievešana, un minētā lēmuma 2. panta 2. punktā ir paredzētas divas atkāpes no minētā vispārējā aizlieguma.

(3)

Saskaņā ar pirmo atkāpi dalībvalstīm ir jāatļauj importēt Lēmuma 2002/994/EK pielikuma I daļā uzskaitītos produktus saskaņā ar īpašiem dzīvnieku veselības un sabiedrības veselības nosacījumiem, kas piemērojami attiecīgajiem produktiem.

(4)

Saskaņā ar otro atkāpi dalībvalstīm ir jāatļauj importēt Lēmuma 2002/994/EK pielikuma II daļā uzskaitītos produktus, kam līdzi dota Ķīnas kompetentās iestādes deklarācija, kura minēta minētā lēmuma 3. pantā un kurā paziņots, ka katram sūtījumam ir veikts ķīmiskais tests, lai nodrošinātu, ka šie produkti neapdraud cilvēka vai dzīvnieku veselību.

(5)

Hitozānu, līdzīgi kā glikozamīnu, galvenokārt iegūst, hidrolizējot hitīnu no kukaiņu un vēžveidīgo čaulām. Hitozāns ir polisaharīds, kas sastāv no glikozamīna vienībām. Abi produkti ir paredzēti izmantošanai dzīvnieku barībā, kā to apliecina Komisijas Regulas (ES) Nr. 68/2013 (3) pielikuma C daļas 13.2.8. ieraksts. Turklāt abi produkti kā ļoti rafinēti produkti ir iekļauti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 (4) III pielikuma XVI sadaļas 1. punkta d) un e) apakšpunktā, un tāpēc uz tiem attiecas tāda pati prasība, proti, minēto produktu ražošanā izmantoto dzīvnieku izcelsmes izejvielu apstrādei ir jānovērš jebkāds risks dzīvnieku vai sabiedrības veselībai. Taču, lai gan glikozamīns ir iekļauts Lēmuma 2002/994/EK pielikuma I daļā un tāpēc to ir atļauts no Ķīnas Savienībā ievest bez minētā lēmuma 3. pantā minētās deklarācijas, hitozāns sarakstā patlaban nav iekļauts tādā pašā veidā.

(6)

Tāpēc ir lietderīgi Lēmuma 2002/994/EK 2. panta 2. punktā paredzēto pirmo atkāpi no aizlieguma Savienībā importēt konkrētus produktus no Ķīnas piemērot arī hitozānam, to iekļaujot to produktu sarakstā, kuri paredzēti lietošanai pārtikā vai dzīvnieku barībā no Ķīnas un kurus atļauts ievest bez minētā lēmuma 3. pantā minētās deklarācijas.

(7)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2002/994/EK pielikuma I daļa.

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2002/994/EK pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2026. gada 1. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2)  Komisijas Lēmums 2002/994/EK (2002. gada 20. decembris) par atsevišķiem aizsardzības pasākumiem attiecībā pret dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas importēti no Ķīnas (OV L 348, 21.12.2002., 154. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/994/oj).

(3)  Komisijas Regula (ES) Nr. 68/2013 (2013. gada 16. janvāris), ar ko izveido barības sastāvdaļu reģistru (OV L 29, 30.1.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko

nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).


PIELIKUMS

Lēmuma 2002/994/EK pielikuma I daļu aizstāj ar šādu:

“I DAĻA

To dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kuri paredzēti lietošanai pārtikā vai dzīvnieku barībā un kurus atļauts importēt Savienībā bez 3. pantā paredzētās deklarācijas:

—

zvejniecības produkti, izņemot:

—

tos, kas iegūti akvakultūrā,

—

lobītas un/vai pārstrādātas garneles,

—

Procambarus clarkii sugas vēžus, kas, veicot zvejas darbības, iegūti dabīgos saldūdeņos;

—

želatīns,

—

barības piedevas, ko reglamentē Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008 (*1),

—

vielas, kuras paredzēts izmantot par uztura bagātinātājiem vai uztura bagātinātājos un ko reglamentē Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/46/EK (*2),

—

D3 vitamīns, kas paredzēts lietošanai pārtikā, un tā ražošanai izmantotie prekursori, ja ir veikta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 (*3) III pielikuma XVI sadaļā noteiktā ļoti rafinētu produktu (tauku atvasinājumu) īpašā apstrāde,

—

lolojumdzīvnieku barība, ko reglamentē Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1069/2009 (*4),

—

hondroitīna sulfāts, glikozamīns un hitozāns, ko uzskata par barības sastāvdaļām, kuras reglamentē Komisijas Regula (ES) Nr. 68/2013 (*5),

—

D3 vitamīns, ko paredzēts lietot par barības piedevu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (*6), un tā ražošanai izmantotie prekursori, un ko paredzēts izmantot lauksaimniecības dzīvnieku barībai un lolojumdzīvnieku barībai, ko reglamentē Regula (EK) Nr. 1069/2009;

—

L-cisteīns un L-cistīns, ko paredzēts lietot par barības piedevām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003.


(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008 (2008. gada 16. decembris) par pārtikas piedevām (OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).

(*2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/46/EK (2002. gada 10. jūnijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem (OV L 183, 12.7.2002., 51. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).

(*3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).

(*4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1069/2009 (2009. gada 21. oktobris), ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu regula) (OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).

(*5)  Komisijas Regula (ES) Nr. 68/2013 (2013. gada 16. janvāris), ar ko izveido barības sastāvdaļu reģistru (OV L 29, 30.1.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).

(*6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj).”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1428/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)