European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/1428

2026 7 2

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2026/1428

2026 m. liepos 1 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimo 2002/994/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, taikomų iš Kinijos importuojamiems gyvūninės kilmės produktams, priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB, (Oficialios kontrolės reglamentas) (1), ypač į jo 128 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos sprendimas 2002/994/EB (2), taikomas visiems iš Kinijos importuojamiems ir žmonėms vartoti arba gyvūnams šerti skirtiems gyvūniniams produktams;

(2)

pagal to sprendimo 2 straipsnio 1 dalį valstybės narės turi uždrausti įvežti tuos produktus, o jo 2 straipsnio 2 dalyje numatytos dvi nuo to bendro draudimo nukrypti leidžiančios nuostatos;

(3)

pagal pirmąją nukrypti leidžiančią nuostatą valstybės narės turi leisti importuoti Sprendimo 2002/994/EB priedo I dalyje išvardytus produktus, atsižvelgdamos į atitinkamiems produktams taikomus gyvūnų ir visuomenės sveikatos reikalavimus;

(4)

pagal antrąją nukrypti leidžiančią nuostatą valstybės narės turi leisti importuoti Sprendimo 2002/994/EB priedo II dalyje išvardytus produktus, prie kurių pridėta to sprendimo 3 straipsnyje nurodyta Kinijos kompetentingos institucijos deklaracija, kurioje nurodyta, kad buvo atliktas kiekvienos siuntos cheminis tyrimas, siekiant užtikrinti, kad minėti produktai nekeltų pavojaus žmonių sveikatai;

(5)

chitozanas, panašiai kaip gliukozaminas, daugiausia gaunamas hidrolizuojant chitiną iš vabzdžių ir vėžiagyvių kiautų. Chitozanas yra polisacharidas, sudarytas iš gliukozamino vienetų. Kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES) Nr. 68/2013 (3) priedo C dalies 13.2.8 įraše, abu produktai skirti gyvūnų pašarams. Be to, abu produktai Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 (4) III priedo XVI skirsnio 1 punkto d ir e papunkčiuose išvardyti kaip labai rafinuoti produktai, todėl jiems taikomas tas pats reikalavimas, kad apdorojant tiems produktams gaminti naudojamas gyvūnines žaliavas būtų pašalintas bet koks pavojus gyvūnų ar visuomenės sveikatai. Tačiau, nors gliukozaminas yra įtrauktas į Sprendimo 2002/994/EB priedo I dalį ir todėl jį leidžiama įvežti į Sąjungą iš Kinijos be to sprendimo 3 straipsnyje nurodytos deklaracijos, chitozanas šiuo metu nėra įtrauktas į tą patį sąrašą;

(6)

todėl tikslinga Sprendimo 2002/994/EB 2 straipsnio 2 dalyje nustatytą pirmąją nuo draudimo importuoti į Sąjungą tam tikrus produktus iš Kinijos nukrypti leidžiančią nuostatą taikyti ir chitozanui, įtraukiant jį į žmonėms vartoti ar gyvūnų pašarams skirtų produktų iš Kinijos, kuriuos leidžiama įvežti be to sprendimo 3 straipsnyje nurodytos deklaracijos, sąrašą;

(7)

todėl Sprendimo 2002/994/EB priedo I dalis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

(8)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2002/994/EB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2026 m. liepos 1 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 95, 2017 4 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2)   2002 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas 2002/994/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, taikomų iš Kinijos importuojamiems gyvūninės kilmės produktams, (OL L 348, 2002 12 21, p. 154, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/994/oj).

(3)   2013 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 68/2013 dėl pašarinių žaliavų katalogo (OL L 29, 2013 1 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).

(4)   2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis

konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus, (OL L 139, 2004 4 30, p. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).


PRIEDAS

Sprendimo 2002/994/EB priedo I dalis pakeičiama taip:

„I DALIS

Žmonėms vartoti arba gyvūnams šerti skirtų gyvūninių produktų, kuriuos leidžiama importuoti į Sąjungą be 3 straipsnyje numatytos deklaracijos, sąrašas:

—

žuvininkystės produktai, išskyrus:

—

iš akvakultūros gautus produktus,

—

lukštentas ir (arba) apdorotas krevetes,

—

Procambarus clarkii rūšies vėžius, žvejybinės veiklos metu sugautus gamtiniuose gėluosiuose vandenyse,

—

želatina,

—

maisto priedai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 (*1),

—

medžiagos, skirtos naudoti kaip maisto papildai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/46/EB (*2) arba juose,

—

žmonėms vartoti skirtas vitaminas D3 ir jo gamybai naudojami pirmtakai, kai jie apdoroti taikant Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 (*3) III priedo XVI skirsnyje nustatytus specialius šių labai rafinuotų produktų (riebalų produktų) apdorojimo metodus,

—

gyvūnų augintinių ėdalas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1069/2009 (*4),

—

chondroitino sulfatas, gliukozaminas ir chitozanas, laikomi pašarinėmis žaliavomis pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 68/2013 (*5),

—

vitaminas D3, skirtas naudoti kaip pašarų priedas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 (*6), ir jo gamybai naudojami pirmtakai, skirti ūkinių gyvūnų pašarams ir gyvūnų augintinių ėdalui pagal Reglamentą (EB) Nr. 1069/2009,

—

L-cisteinas ir L-cistinas, skirti naudoti kaip pašarų priedai pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003.


(*1)   2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų (OL L 354, 2008 12 31, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).

(*2)   2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo (OL L 183, 2002 7 12, p. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).

(*3)   2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus, (OL L 139, 2004 4 30, p. 55,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).

(*4)   2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002, (Šalutinių gyvūninių produktų reglamentas) (OL L 300, 2009 11 14, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).

(*5)   2013 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 68/2013 dėl pašarinių žaliavų katalogo (OL L 29, 2013 1 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).

(*6)   2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje, (OL L 268, 2003 10 18, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1428/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)