|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/1428 |
2.7.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/1428 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1η Ιουλίου 2026
για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης 2002/994/ΕΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται από την Κίνα
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (ΕΕ) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (1), και ιδίως το άρθρο 128 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η απόφαση 2002/994/ΕΚ της Επιτροπής (2) εφαρμόζεται σε όλα τα προϊόντα ζωικής προέλευσης από την Κίνα τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για χρήση σε ζωοτροφές. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης, τα κράτη μέλη απαγορεύουν την είσοδο των εν λόγω προϊόντων και το άρθρο 2 παράγραφος 2 προβλέπει δύο παρεκκλίσεις από την εν λόγω γενική απαγόρευση. |
|
(3) |
Σύμφωνα με την πρώτη παρέκκλιση, τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν τις εισαγωγές των προϊόντων που παρατίθενται στο μέρος I του παραρτήματος της απόφασης 2002/994/ΕΚ σύμφωνα με τους ειδικούς όρους δημόσιας υγείας και υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στα αντίστοιχα σχετικά προϊόντα. |
|
(4) |
Σύμφωνα με τη δεύτερη παρέκκλιση, τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων που παρατίθενται στο μέρος II του παραρτήματος της απόφασης 2002/994/ΕΚ και συνοδεύονται από δήλωση της κινεζικής αρμόδιας αρχής, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης και με την οποία βεβαιώνεται ότι κάθε παρτίδα έχει υποβληθεί σε χημική δοκιμασία για να εξασφαλιστεί ότι τα σχετικά προϊόντα δεν παρουσιάζουν κίνδυνο για την υγεία των ζώων ή του ανθρώπου. |
|
(5) |
Η χιτοζάνη, όπως και η γλυκοζαμίνη, λαμβάνεται κυρίως με υδρόλυση χιτίνης από εξωσκελετό εντόμων και όστρακα καρκινοειδών. Η χιτοζάνη είναι πολυσακχαρίτης αποτελούμενος από ομάδες γλυκοζαμίνης. Αμφότερα τα προϊόντα προορίζονται για χρήση ως ζωοτροφές, όπως αποδεικνύεται από την καταχώριση 13.2.8 στο μέρος Γ του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 68/2013 της Επιτροπής (3). Επιπλέον, αμφότερα τα προϊόντα παρατίθενται ως ιδιαιτέρως εξευγενισμένα προϊόντα στο παράρτημα III τμήμα XVI σημείο 1 στοιχεία δ) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και, ως εκ τούτου, υπόκεινται στην ίδια απαίτηση σύμφωνα με την οποία η επεξεργασία των πρώτων υλών ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των εν λόγω προϊόντων αποκλείει κάθε κίνδυνο για την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία. Ωστόσο, ενώ η γλυκοζαμίνη περιλαμβάνεται στο μέρος I του παραρτήματος της απόφασης 2002/994/ΕΚ και, ως εκ τούτου, επιτρέπεται η είσοδός της στην Ένωση από την Κίνα χωρίς τη δήλωση που αναφέρεται στο άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης, η χιτοζάνη δεν περιλαμβάνεται επί του παρόντος στο εν λόγω μέρος. |
|
(6) |
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί η πρώτη παρέκκλιση από την απαγόρευση εισαγωγής ορισμένων προϊόντων στην Ένωση από την Κίνα, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης 2002/994/ΕΚ, και για τη χιτοζάνη, με τη συμπερίληψή της στον κατάλογο των προϊόντων από την Κίνα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για ζωοτροφές και των οποίων η είσοδος επιτρέπεται χωρίς τη δήλωση που αναφέρεται στο άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης. |
|
(7) |
Συνεπώς, το μέρος I του παραρτήματος της απόφασης 2002/994/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. |
|
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 2002/994/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2026.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) Απόφαση 2002/994/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται από την Κίνα (ΕΕ L 348 της 21.12.2002, σ. 154, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/994/oj).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 68/2013 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2013, για τον κατάλογο πρώτων υλών ζωοτροφών (ΕΕ L 29 της 30.1.2013, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).
(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα της απόφασης 2002/994/ΕΚ, το μέρος I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΜΕΡΟΣ I
Κατάλογος των προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για ζωοτροφές τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν στην Ένωση χωρίς τη δήλωση που προβλέπεται στο άρθρο 3:
|
— |
αλιευτικά προϊόντα, εκτός από:
|
|
— |
ζελατίνη· |
|
— |
πρόσθετα τροφίμων όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1)· |
|
— |
ουσίες που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως συμπληρώματα διατροφής, όπως ορίζεται στην οδηγία 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*2)· |
|
— |
βιταμίνη D3 που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και πρόδρομες ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή της, όταν συμμορφώνονται με τις ειδικές επεξεργασίες για τα εν λόγω ιδιαιτέρως εξευγενισμένα προϊόντα (παράγωγα λίπους) που ορίζονται στο τμήμα XVI του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*3)· |
|
— |
τροφές ζώων συντροφιάς όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*4)· |
|
— |
θειική χονδροϊτίνη, γλυκοζαμίνη και χιτοζάνη που θεωρούνται πρώτες ύλες ζωοτροφών, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 68/2013 της Επιτροπής (*5)· |
|
— |
βιταμίνη D3 που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*6) και πρόδρομες ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή της, οι οποίες προορίζονται για χρήση σε ζωοτροφές για εκτρεφόμενα ζώα και τροφές ζώων συντροφιάς όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009· |
|
— |
L-κυστεΐνη και L-κυστίνη που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
(*1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).
(*2) Οδηγία 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 2002, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των συμπληρωμάτων διατροφής (ΕΕ L 183 της 12.7.2002, σ. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).
(*3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).
(*4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 (κανονισμός για τα ζωικά υποπροϊόντα) (ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).
(*5) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 68/2013 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2013, για τον κατάλογο πρώτων υλών ζωοτροφών (ΕΕ L 29 της 30.1.2013, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).
(*6) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj).»
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1428/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)