|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/1428 |
2.7.2026 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2026/1428
af 1. juli 2026
om ændring af bilaget til beslutning 2002/994/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for animalske produkter importeret fra Kina
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 128, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens beslutning 2002/994/EF (2) gælder for alle animalske produkter fra Kina, der er bestemt til konsum eller foderbrug. |
|
(2) |
I henhold til nævnte beslutnings artikel 2, stk. 1, skal medlemsstaterne forbyde indførsel af disse produkter, og ved artikel 2, stk. 2, er der fastsat to undtagelser fra dette generelle forbud. |
|
(3) |
I henhold til den første undtagelse skal medlemsstaterne tillade import af produkter opført i del I i bilaget til beslutning 2002/994/EF i henhold til de særlige dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser, der gælder for de respektive pågældende produkter. |
|
(4) |
I henhold til den anden undtagelse skal medlemsstaterne tillade import af de produkter, der er opført i del II i bilaget til beslutning 2002/994/EF, når de er ledsaget af en erklæring fra den kompetente kinesiske myndighed. jf. samme beslutnings artikel 3, om, at hver sending er blevet underkastet en kemisk test for at sikre, at de pågældende produkter ikke frembyder nogen risiko for menneskers eller dyrs sundhed. |
|
(5) |
Chitosan fremstilles i lighed med glucosamin hovedsagelig ved hydrolyse af chitin fra skaller af insekter og krebsdyr. Chitosan er et polysaccharid, der består af glucosaminenheder. Begge produkter er bestemt til foderbrug, jf. række 13.2.8 i del C i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 (3). Desuden er begge produkter opført som højt forarbejdede produkter i afsnit XVI, punkt 1, litra d) og e), i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (4) og er derfor underlagt det samme krav om, at behandlingen af de animalske råvarer, der anvendes til fremstilling af disse produkter, fjerner enhver risiko for dyre- eller folkesundheden. Selv om glucosamin er opført i del I i bilaget til afgørelse 2002/994/EF og derfor er godkendt til indførsel til Unionen fra Kina uden den erklæring, der er omhandlet i artikel 3 i nævnte afgørelse, er chitosan imidlertid på nuværende tidspunkt ikke opført på samme måde. |
|
(6) |
Det er derfor hensigtsmæssigt også at anvende den første undtagelse fra forbuddet mod import af visse produkter til Unionen fra Kina, jf. artikel 2, stk. 2, i afgørelse 2002/994/EF, på chitosan ved at opføre det på listen over produkter til konsum eller foderbrug fra Kina, som det er tilladt at indføre uden den erklæring, der er omhandlet i artikel 3 i nævnte afgørelse. |
|
(7) |
Del I i bilaget til beslutning 2002/994/EF bør således ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(8) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2002/994/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2026.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) Kommissionens beslutning 2002/994/EF af 20. december 2002 om beskyttelsesforanstaltninger over for animalske produkter importeret fra Kina (EFT L 348 af 21.12.2002, s. 154, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/994/oj).
(3) Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler (EUT L 29 af 30.1.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om
særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).
BILAG
I bilaget til beslutning 2002/994/EF affattes del I således:
»DEL I
Liste over animalske produkter til konsum eller foderbrug, der kan importeres til Unionen uden den i artikel 3 omhandlede erklæring:
|
— |
fiskevarer bortset fra:
|
|
— |
gelatine |
|
— |
fødevaretilsætningsstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (*1) |
|
— |
stoffer, der skal anvendes som eller i kosttilskud, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF (*2) |
|
— |
vitamin D3 bestemt til konsum og prækursorer anvendt i fremstillingen deraf ved anvendelse af de særlige behandlinger af højt forarbejdede produkter (fedtderivater) som fastsat i afsnit XVI i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (*3) |
|
— |
foder til selskabsdyr, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 (*4) |
|
— |
chondroitinsulfat, glucosamin og chitosan, der betragtes som værende fodermidler, jf. Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013/EF (*5) |
|
— |
vitamin D3, der skal anvendes som et fodertilsætningsstof i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 (*6), og prækursorer anvendt i fremstillingen deraf, bestemt til anvendelse i foder til opdrættede dyr og selskabsdyr, jf. forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
— |
L-cystein og L-cystin, der skal anvendes som fodertilsætningsstoffer i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003. |
(*1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).
(*2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).
(*3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).
(*4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).
(*5) Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler (EUT L 29 af 30.1.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).
(*6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj).«
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1428/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)