European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/1428

2.7.2026

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/1428 НА КОМИСИЯТА

от 1 юли 2026 година

за изменение на приложението към Решение 2002/994/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на продукти от животински произход, внасяни от Китай

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (1), и по-специално член 128, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Решение 2002/994/ЕО на Комисията (2) се прилага за всички продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека или за употреба като фуражи за животни и внасяни от Китай.

(2)

Съгласно член 2, параграф 1 от посоченото решение държавите членки забраняват въвеждането на тези продукти, а в член 2, параграф 2 от същото решение се предвиждат две дерогации от тази обща забрана.

(3)

В съответствие с първата дерогация държавите членки трябва да разрешават вноса на продуктите, изброени в част I от приложението към Решение 2002/994/ЕО, в съответствие със специфичните ветеринарно-санитарни условия и условия във връзка с общественото здраве, приложими за съответните продукти.

(4)

В съответствие с втората дерогация държавите членки трябва да разрешават вноса на продуктите, изброени в част II от приложението към Решение 2002/994/ЕО, към които е приложена декларацията от китайския компетентен орган, посочена в член 3 от решението и удостоверяваща, че всяка пратка е била подложена на химически анализ, за да се гарантира, че съответните продукти не представляват опасност за здравето на животните и човека.

(5)

Хитозанът, подобно на глюкозамина, се получава главно чрез хидролиза на хитин от черупки на насекоми и ракообразни. Хитозанът е полизахарид, съставен от глюкозаминови единици. И двата продукта са предназначени за използване като фуражи за животни, както е видно от вписване 13.2.8 в част В от приложението към Регламент (ЕС) № 68/2013 на Комисията (3). Освен това и двата продукта са посочени като силно рафинирани продукти в раздел XVI, точка 1, букви г) и д) от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (4) и следователно подлежат на същото изискване за обработката като суровините от животински произход, използвани при производството на тези продукти, за да се елиминира всякакъв риск за здравето на животните или общественото здраве. Въпреки че глюкозаминът е включен в част I от приложението към Решение 2002/994/ЕО и поради това е разрешено въвеждането му в Съюза от Китай без декларацията, посочена в член 3 от същото решение, понастоящем хитозанът не е включен в списъка по същия начин.

(6)

Поради това е целесъобразно първата дерогация от забраната за внос на някои продукти в Съюза от Китай, предвидена в член 2, параграф 2 от Решение № 2002/994/ЕО, да се прилага и за хитозана и той да бъде включен в списъка на продуктите от Китай, предназначени за консумация от човека или за използване като фураж за животни, чието въвеждане е разрешено без декларацията, посочена в член 3 от посоченото решение.

(7)

Следователно част I от приложението към Решение 2002/994/ЕО следва да бъде съответно изменена.

(8)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2002/994/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 1 юли 2026 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2)  Решение 2002/994/ЕО на Комисията от 20 декември 2002 г. относно някои защитни мерки по отношение на продукти от животински произход, внасяни от Китай (ОВ L 348, 21.12.2002 г., стр. 154, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/994/oj).

(3)  Регламент (ЕС) № 68/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. относно каталога на фуражните суровини (ОВ L 29, 30.1.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).

(4)  Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Решение 2002/994/ЕО част I се заменя със следното:

„ЧАСТ I

Списък на продуктите от животински произход, предназначени за консумация от човека или за използване като фуражи за животни, чийто внос е разрешен в Съюза без декларацията, предвидена в член 3

—

продукти от риболов, с изключение на:

—

получените от аквакултури,

—

белени и/или преработени скариди,

—

речни раци от вида Procambrus clarki, уловени в естествени сладки води чрез риболовни операции,

—

желатин;

—

добавки в храните, регулирани съгласно Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета (*1);

—

вещества, използвани като или във хранителни добавки, регулирани съгласно Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (*2);

—

витамин D3, предназначен за консумация от човека, и прекурсори, използвани за неговото производство, когато отговарят на специфичните обработки за тези силно рафинирани продукти (мастни производни), определени в раздел XVI от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (*3);

—

храни за домашни любимци съгласно Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета (*4);

—

хондроитин сулфат, глюкозамин и хитозан, считани като фуражни суровини, регулирани съгласно Регламент (ЕС) № 68/2013 на Комисията (*5);

—

витамин D3, използван като фуражна добавка в съответствие с Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета (*6), и прекурсорите, използвани за неговото производство, предназначени за използване във фуражи за селскостопански животни и храни за домашни любимци, регулирани съгласно Регламент (ЕО) № 1069/2009;

—

L-цистеин и L-цистин, които да се използват като фуражни добавки в съответствие с Регламент (ЕО) № 1831/2003.


(*1)  Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).

(*2)  Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на хранителните добавки (ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).

(*3)  Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).

(*4)  Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1774/2002 (Регламент за страничните животински продукти) (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).

(*5)  Регламент (ЕС) № 68/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. относно каталога на фуражните суровини (ОВ L 29, 30.1.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).

(*6)  Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1428/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)