Angående
Sag anlagt af Kommissionen i medfør af artikel 238 EF med påstand om, at de sagsøgte dømmes til at tilbagebetale et forskudsbeløb, som er blevet udbetalt i henhold til kontrakt »Seed Fund 601«, der er indgået mellem Kommissionen og det sagsøgte selskab.
Konklusion
1) Hellenic Ventures – Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE pålægges at betale Europa-Kommissionen et beløb på 70 000 EUR med tillæg af morarenter beregnet efter den belgiske lovbestemte sats fra den 25. april 1999, og indtil hele gælden er tilbagebetalt.
2) I øvrigt frifindes Hellenic Ventures.
3) Hellenic Ventures betaler sagens omkostninger, bortset fra de udgifter, som Konstantinos Katsigiannis, Panagiotis Chronopoulos og Nikolaos Poulakos har afholdt.
4) Kommissionen betaler Konstantinos Katsigiannis’, Panagiotis Chronopoulos’ og Nokolaos Poulakos’ omkostninger.