European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/2471

5.12.2025

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/2471,

4. detsember 2025,

millega rakendatakse määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 7. detsembri 2020. aasta määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 4,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 7. detsembril 2020 vastu määruse (EL) 2020/1998.

(2)

Määruse (EL) 2020/1998 artikli 14 lõike 4 kohaselt vaatas nõukogu läbi kõnealuse määruse I lisas esitatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. Kõnealuse läbivaatamise tulemusena tuleks ajakohastada 27 füüsilist isikut ja 12 üksust käsitlevaid kandeid.

(3)

Määruse (EL) 2020/1998 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2020/1998 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. detsember 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

T. DANIELSEN


(1)   ELT L 410 I, 7.12.2020, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.


LISA

Määruse (EL) 2020/1998 I lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Jaos „A. Füüsilised isikud“ asendatakse kanded nr 5, 6, 7, 8, 20, 22, 23, 26, 34, 35, 43, 44, 58, 60, 84, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 119 ja 121 järgmiste kannetega:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„5.

ZHU Hailun

朱海仑

(kirjapilt hiina keeles)

Ametikoht (-kohad): pensionil alates 2021. aasta maist

Xinjiangi Uiguuri autonoomset piirkonda (XUAR) esindava Hiina Rahvavabariigi 13. Rahvakongressi liige (ametiaeg 2018–2023); Rahvakongressi järelevalve- ja kohtuasjade komisjoni liige alates 19. märtsist 2018

Sünniaeg: jaanuar 1958

Sünnikoht: Lianshui, Jiangsu (Hiina)

Kodakondsus: Hiina

Sugu: mees

Seotud üksused: Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna poliitika- ja õigusvaldkonna keskkomisjoni

Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna 13. Rahvakongressi (kohalik seadusandlik organ)

Endine Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna poliitika- ja õigusvaldkonna keskkomisjoni sekretär ning endine Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna parteikomitee sekretäri asetäitja (2016–2019). Endine Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna 13. Rahvakongressi (piirkonna seadusandlik organ) alalise komitee aseesimees (2019 – 5. veebruar 2021, tegutses vähemalt 2021. aasta märtsini). Hiina Rahvavabariigi 13. Rahvakongressi liige (ametiaeg 2018–2023), kes esindab Xinjiangi Uiguuri autonoomset piirkonda. Rahvakongressi järelevalve- ja kohtuasjade komisjoni liige alates 19. märtsist 2018.

Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna poliitika- ja õigusvaldkonna keskkomisjoni sekretärina (2016–2019) vastutas Zhu Hailun sisejulgeoleku tagamise ja õiguskaitse eest Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas. Sellel ametikohal oli tal poliitiline võtmepositsioon ning ta vastutas uiguuride ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite vastu suunatud massilise jälitustegevuse, kinnipidamise ja indoktrineerimise programmi järelevalve ja rakendamise eest. Zhu Hailuni on kirjeldatud kui selle programmi n-ö arhitekti. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Hiinas, eelkõige uiguuride ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite massilise meelevaldse kinnipidamise eest.

Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna 13. Rahvakongressi alalise komitee aseesimehena (2019 – 5. veebruar 2021) jätkas Zhu Hailun otsustava mõju avaldamist Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas, kus jätkub uiguuride ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite vastu suunatud massiline jälitustegevus, kinnipidamine ja indoktrineerimise programm.

22.3.2021

6.

WANG Junzheng

王君正

(kirjapilt hiina keeles)

Ametikoht (-kohad): Hiina Kommunistliku Partei keskkomitee 20. koosseisu liige (detsember 2022 – detsember 2026); Hiina Rahvakongressi 14. koosseisu liige (veebruar 2023 – veebruar 2027); Hiina Kommunistliku Partei sekretär Tiibeti autonoomses piirkonnas;

Tiibeti autonoomse piirkonna välisasjade komitee esimees (alates 2024. aasta maist); Xinjiang Production and Construction Corps’i (XPCC) endine parteisekretär ja Hiina Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna parteikomitee sekretäri asetäitja; XPCC poliitjuht ja China Xinjian Group’i tegevdirektor

Sünniaeg: mai 1963

Sünnikoht: Linyi, Shandong (Hiina)

Kodakondsus: Hiina

Sugu: mees

Aadress: Lhasa, Tiibet

Seotud üksused: Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC)

Hiina Kommunistliku Partei sekretär Tiibeti autonoomses piirkonnas alates 2021. aasta oktoobrist. Hiina Kommunistliku Partei keskkomitee 20. koosseisu liige (detsember 2022 kuni detsember 2026). Hiina Rahvakongressi 14. koosseisu liige (veebruar 2023 kuni veebruar 2027).

Xinjiang Production and Construction Corps’i (XPCC) endine parteisekretär ja Hiina Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna parteikomitee sekretäri asetäitja 2020. aasta aprillist kuni 2021. aasta oktoobrini ning XPCC poliitjuht alates 2020. aasta maist kuni 2021. aasta oktoobrini. Endine Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna poliitika- ja õigusvaldkonna keskkomisjoni sekretär alates 2019. aasta veebruarist kuni 2020. aasta septembrini. Wang Junzheng oli tegev ka muudel kõrgetel ametikohtadel XPCCs.

XPCC on riigi omanduses olev majanduslik ja paramilitaarne organisatsioon Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas ning see teostab Xinjiangis haldusvõimu ja omab kontrolli majandustegevuse üle.

Tegutsedes XPCC parteisekretäri ja poliitjuhina, osales Wang Junzheng kõigi XPCC poolt rakendatavate poliitikameetmete järelevalves. Selles rollis vastutas ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Hiinas, eelkõige uiguuride ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite massilise meelevaldse kinnipidamise ja alandava kohtlemise eest, samuti nende usu- ja veendumusvabaduse süstemaatilise rikkumise eest, mis on muu hulgas seotud uiguuride ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite vastu suunatud massilise jälitustegevuse, kinnipidamise ja indoktrineerimise programmiga, mida XPCC ellu viis.

Ühtlasi vastutas ta XRCC tegevuse eest uiguuride ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite sunniviisilisele tööle sundimisel, eelkõige puuvillapõldudel.

Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna parteikomitee sekretäri asetäitjana oli Wang Junzheng seotud järelevalve tegemisega kõigi Xinjiangis ellu viidud julgeolekupoliitika meetmete üle, mille hulka kuulub ka eespool nimetatud uiguuride ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite vastu suunatud programm. Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna poliitika- ja õigusvaldkonna keskkomisjoni sekretärina alates 2019. aasta veebruarist kuni 2020. aasta septembrini vastutas Wang Junzheng sisejulgeoleku tagamise ja õiguskaitse eest Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas. Sellel ametikohal oli tal poliitiline võtmepositsioon ning ta vastutas eespool nimetatud programmi järelevalve ja rakendamise eest.

22.3.2021

7.

WANG Mingshan

王明山

(kirjapilt hiina keeles)

Ametikoht (-kohad): Hiina Rahvakongressi 14. koosseisu liige (veebruar 2023 – veebruar 2027); Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna parteikomitee alalise komitee asedirektor

Sünniaeg: jaanuar 1964

Sünnikoht: Wuwei, Gansu (Hiina)

Kodakondsus: Hiina

Sugu: mees

Aadress: Urumqi, Xinjiang

Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna parteikomitee alalise komitee asedirektor (alates veebruarist 2024) ja Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna parteikomitee alalise komitee endine liige. Hiina Rahvakongressi 14. koosseisu liige (veebruar 2023 kuni veebruar 2027).

Endine Xinjiangi avaliku julgeoleku büroo direktor ja parteisekretäri asetäitja (2017 kuni jaanuar 2021).

Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna poliitika- ja õigusvaldkonna keskkomisjoni asedirektori ja endise sekretärina (september 2020 kuni veebruar 2024) vastutab Wang Mingshan sisejulgeoleku tagamise ja õiguskaitse eest Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas. Sellel ametikohal on tal poliitiline võtmepositsioon ning ta vastutab uiguuride ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite vastu suunatud massilise jälitustegevuse, kinnipidamise ja indoktrineerimise programmi järelevalve eest.

Xinjiangi avaliku julgeoleku büroo endise direktori ja parteisekretäri asetäitjana (2017 kuni jaanuar 2021) oli tal Xinjiangi julgeolekusüsteemis võtmepositsioon ning ta oli otseselt vastutav eespool nimetatud programmi elluviimise eest. Eelkõige käivitas Xinjiangi avaliku julgeoleku büroo nn ühisoperatsioonide integreeritud platvormi, mis kujutab endast suurandmete programmi, mida kasutatakse miljonite uiguuride jälgimiseks Xinjiangi piirkonnas ja selliste isikute kohta hoiatusteadete lisamiseks, keda peetakse „potentsiaalselt ohtlikuks“ ja kes tuleb saata kinnipidamislaagrisse.

Oma praegusel ametikohal ja oma varasemate ametikohustuste tõttu vastutab Wang Mingshan inimõiguste raskete rikkumiste eest Hiinas, eelkõige uiguuride ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite massilise meelevaldse kinnipidamise ja alandava kohtlemise eest, samuti nende usu- ja veendumusvabaduse süstemaatilise rikkumise eest.

22.3.2021

8.

CHEN Mingguo

陈明国

(kirjapilt hiina keeles)

Ametikoht (-kohad): Hiina Kommunistliku Partei (Hiina KP) sekretäri asetäitja ja Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna alalise komitee liige (alates 2024. aasta detsembrist);

Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna poliitika- ja õigusvaldkonna keskkomisjoni sekretär (alates 2024. aasta veebruarist);

Hiina Kommunistliku Partei Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna alalise komitee liige (alates 2024. aasta veebruarist)

Sünniaeg: oktoober 1966

Sünnikoht: Yilong, Sichuan (Hiina)

Kodakondsus: Hiina

Sugu: mees

Aadress: Urumqi, Xinjiang

Seotud üksused: Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna poliitika- ja õigusvaldkonna keskkomisjon

Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna poliitika- ja õigusvaldkonna keskkomisjoni sekretär ning Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna Hiina KP alalise komitee liige alates 2024. aasta veebruarist.

Xinjiangi avaliku julgeoleku büroo endine direktor alates 2021. aasta jaanuarist ja Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna rahvavalitsuse aseesimees.

Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna poliitika- ja õigusvaldkonna keskkomisjoni sekretärina, Xinjiangi Uiguuri autonoomse piirkonna Hiina KP alalise komitee liikmena ja Xinjiangi avaliku julgeoleku büroo endise direktorina asub Chen Mingguo Xinjiangi julgeolekusüsteemis võtmepositsioonil ning on vahetult seotud uiguuride ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite vastu suunatud massilise jälgimise, kinnipidamise ja indoktrineerimise programmi rakendamisega. Eelkõige käivitas Xinjiangi avaliku julgeoleku büroo nn ühisoperatsioonide integreeritud platvormi, mis kujutab endast suurandmete programmi, mida kasutatakse miljonite uiguuride jälgimiseks Xinjiangi piirkonnas ja selliste isikute kohta hoiatusteadete lisamiseks, keda peetakse „potentsiaalselt ohtlikuks“ ja kes tuleb saata kinnipidamislaagrisse. Seetõttu vastutab Chen Mingguo inimõiguste raskete rikkumiste eest Hiinas, eelkõige uiguuride ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite meelevaldse kinnipidamise ja alandava kohtlemise eest, samuti nende usu- ja veendumusvabaduse süstemaatilise rikkumise eest.

22.3.2021

20.

Aleksandr Grigorievitch MALOLETKO

Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО

(kirjapilt vene keeles)

 

Aleksandr Maloletko oli Yevgeny Prigozhini lähedane koostööpartner. Yevgeny Prigozhin väljendas avalikult kiitust tema tegevusele „emamaa kaitsjana“ ja „Sõjaveteranide huvide kaitsjate liiga“ juhina. Ta on töötanud Wagner Groupi instruktorina Kesk-Aafrika Vabariigis. Ta on seotud Wagner Groupiga, mis inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ja kohtuväliste hukkamiste eest kantud loetellu mitmes riigis, sealhulgas Kesk-Aafrika Vabariigis, ning vastutab Wagneri Groupi tegevuse toetamise eest.

25.2.2023

22.

Dimitri SYTII

teise nimega Dimitri SYTYI teise nimega Dmitry SYTIY

Дмитрий СЫТИЙ

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Venemaa Maja direktor Banguis

Sünniaeg: 23.3.1989

Sünnikoht: Minsk, Valgevene

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Aadress: NA-SYTAIA/A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25/ZP-198217 St Petersburg, Russian Federation

Dimitri Sytii on juhtival ametikohal Wagner Groupis Kesk-Aafrika Vabariigis ning tal olid tihedad sidemed Yevgeny Prigozhiniga. Ta vastutab Wagner Groupi propaganda elluviimise eest Kesk-Aafrika Vabariigis. Ta on Venemaa välisministeeriumi kultuuriesinduse ehk Venemaa Maja kohaliku üksuse juht.

Wagner Group on inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ja kohtuväliste hukkamiste eest kantud loetellu mitmes riigis, sealhulgas Kesk-Aafrika Vabariigis.

Võttes arvesse, et ta on Kesk-Aafrika Vabariigis mõjukal positsioonil ja Wagner Groupis juhtival ametikohal, vastutab ta Wagner Groupi poolt Kesk-Aafrika Vabariigis toime pandud inimõiguste raske rikkumise eest.

25.2.2023

23.

Mikhail Sergeyevich POTEPKIN

Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Meroe Goldi direktor

Sünniaeg: 19.9.1981 või 29.9.1981

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Passi number: 651697952 (Venemaa pass)

Aadress: Sudaan

Seotud äriühingud: Megaline; Concord; IT-Debugger

Mikhail Potepkin on Sudaanis läbiviidavate Wagner Groupi operatsioonide variettevõtte Meroe Gold direktor ning on seotud Meroe emaettevõtjaga M-Invest. Ta on Sudaanis tegutsevas Wagner Groupis juhtival ametikohal ning tal olid tihedad sidemed Yevgeny Prigozhiniga. Tänu oma sidemetele Sudaani sõjaväega tegeles Wagner Group Sudaani kulla käitamise ja eksportimisega Venemaale. Potepkin on seotud Wagner Groupiga, mis on inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ja kohtuväliste hukkamiste eest kantud loetellu mitmes riigis, sealhulgas Sudaanis. Oma tegevusega pakub ta ka toetust sellistele rikkumistele Sudaanis.

25.2.2023

26.

Andrei Sergeevich MANDEL

Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ

(kirjapilt vene keeles)

Sünniaeg: 2.3.1990

Sünnikoht: Saksamaa

Sugu: mees

Passi number: 753615660

Andrei Mandel juhib M-Investi, mis on variettevõte Wagner Groupi operatsioonide jaoks Sudaanis, ta on samuti seotud selle tütarettevõtja Meroe Goldiga. Ta on Sudaanis tegutsevas Wagner Groupis juhtival ametikohal ning tal olid tihedad sidemed Yevgeny Prigozhiniga. Tänu oma lähedastele sidemetele Sudaani sõjaväega tegeles Wagner Group Sudaani kulla käitamise ja eksportimisega Venemaale. Mandel on seotud Wagner Groupiga, mis on inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ja kohtuväliste hukkamiste eest kantud loetellu mitmes riigis, sealhulgas Sudaanis. Oma tegevusega pakub ta ka toetust sellistele rikkumistele Sudaanis. Viimaste aruannete kohaselt töötas Mandel Wagneri heaks ka Malis.

25.2.2023

34.

Gordon Koang BIEL

teise nimega Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO

 

Ametikoht (-kohad): Kochi maakonna volinik

Sünnikoht: Lõuna-Sudaan

Kodakondsus: Lõuna-Sudaan

Sugu: mees

Gordon Koang Biel oli alates 2021. aasta veebruarist kuni 2024. aasta juunini Kochi maakonna (Unity osariik, Lõuna-Sudaan) volinik.

Sellel ametikohal juhtis ta valitsust toetavaid relvarühmitusi, et korraldada 2022. aasta veebruarist maini rünnakuid Unity osariigi lõunaosas. Sel ajavahemikul kasutasid tema alluvuses olevad väed laialdaselt ja süstemaatiliselt seksuaalvägivalda sõjataktikana ning kasutasid seda konfliktis osalevate meeste tasu ja õigusena.

Maakonnavolinikuna vastutab Gordon Koang Biel seetõttu Lõuna-Sudaanis toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas süstemaatilise ja laiaulatusliku seksuaalse ja soolise vägivalla eest.

7.3.2023

35.

Toe UI

teise nimega Toe YI

 

Ametikoht (-kohad): korruptsioonivastase komisjoni liige

Auaste: kindralmajor

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Kindralmajor Toe Ui on Myanmari sõjaväevõimude korruptsioonivastase komisjoni liige. Ta oli siseministri asetäitja 3. veebruarist 2023 kuni 2. veebruarini 2025. Ta on endine sõjaliste julgeolekuküsimuste ülema büroo (OCMSA) asejuht. OCMSA vastutab kinnipidamis- ja ülekuulamiskeskuste haldamise eest Myanmaris/Birmas ning selle ülesanne on ka luureandmete kogumine.

Toe Ui alluvuses olevad OCMSA töötajad kasutavad meeste, naiste ja LGBTIQ kogukonna liikmete meelevaldse kinnipidamise ja ülekuulamise ajal alastusele sundimist, vägistamist, elektrišokke, suguelundite põletamist ja ohjeldamatut vägivalda.

Kindralmajor Toe Ui vastutab OCMSA asejuhina inimõiguste raskete rikkumiste eest Myanmaris/Birmas, sealhulgas meelevaldsete kinnipidamiste ja piinamiste ning süstemaatilise ja laialdase seksuaalse ja soolise vägivalla toimepanemise eest.

7.3.2023

43.

Sergei Gennadievich PODOPRIGOROV

Сергей Геннадьевич ПОДОПРИГОРОВ

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht: Moskva linnakohtu kohtunik

Sünniaeg: 8.1.1974

Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Aadress: 16c2, Shmitovskiy Proyezd, Apartment 52. Moscow, Russia, 123100

(Шмитовский пр-д, 16с2, Москва, Россия, 123100. Квартира 52)

Moskva linnakohtu kohtunikuna on Sergei Podoprigorov seotud Vladimir Kara-Murza vastu algatatud poliitiliselt motiveeritud kohtuasjaga. Ta juhatas Moskva linnakohtu kohtunike kolleegiumi, kes saatis 17. aprillil 2023 opositsiooniaktivist Kara-Murza 25 aastaks tugevdatud režiimiga vanglasse/töölaagrisse.

Kara-Murza on Venemaal väljapaistev opositsiooniaktivist. Pärast seda, kui ta süüdistas Kremlit sõjakuritegude toimepanemises Ukrainas ja mõistis Venemaa agressiooni avalikult hukka, algatati tema suhtes 2022. aastal poliitiliselt motiveeritud kohtumenetlus, mis põhines valesüüdistustel. 2023. aasta aprillis mõisteti ta 25 aastaks tugevdatud režiimiga vanglasse/töölaagrisse. Tema suhtes algatatud kohtumenetlus oli suunatud tema aktiivse tegevuse vastu ja näidisprotsessiks Venemaal, et suruda maha valitseva režiimi suhtes kriitilised hääled, kes väljendavad Ukraina-vastasele agressioonisõjale vastuseisu. Venemaa režiim kasutab riigi kohtusüsteemi ulatusliku vahendina arvukates rasketes inimõiguste rikkumistes. Kohtusüsteem ei ole sõltumatu ning seda kasutatakse selleks, et süstemaatiliselt ja tõsiselt rikkuda valitseva režiimi vastu olevate inimeste inimõigusi, piirates nende arvamus- ja väljendusvabadust.

Kara-Murza vabastati 2024. aastal Ankaras toimunud vangide vahetuse käigus.

Varasemalt tegi Sergei Podoprigorov Moskva Tverskoi ringkonnakohtu kohtunikuna kaks otsust Sergei Magnitsky suhtes, kes paljastas Venemaa valitsusametnike korruptsiooni ja väärkäitumist ning keda hiljem kiusati taga ja kes suri Venemaa vanglas.

Seetõttu vastutab ta raskete inimõiguste rikkumiste, sealhulgas arvamus- ja väljendusvabaduse piiramise eest Venemaal.

5.6.2023

44.

Dmitriy Viktorovich KOMNOV

Дмитрий Викторович КОМНОВ

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht: kolonelleitnant, Moskva eelvangistuskeskuse SIZO-5 „Vodnik“ endine juhataja.

Sünniaeg: 17.5.1977

Sünnikoht: Kašira rajoon, Moskva, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Komnov oli Venemaa karistussüsteemi kõrgema astme ametnik. Ta oli Moskva eelvangistuskeskuse SIZO-5 „Vodnik“ juhataja, kus peeti kinni Vladimir Kara-Murzat.

Kara-Murza on Venemaal väljapaistev opositsiooniaktivist. Pärast seda, kui ta süüdistas Kremlit sõjakuritegude toimepanemises Ukrainas ja mõistis Venemaa agressiooni avalikult hukka, algatati tema suhtes 2022. aastal poliitiliselt motiveeritud kohtumenetlus, mis põhines valesüüdistustel. 2023. aasta aprillis mõisteti ta 25 aastaks tugevdatud režiimiga vanglasse/töölaagrisse. Tema suhtes algatatud kohtumenetlus oli suunatud tema aktiivse tegevuse vastu ja näidisprotsessiks Venemaal, et suruda maha valitseva režiimi suhtes kriitilised hääled, kes väljendavad Ukraina-vastasele agressioonisõjale vastuseisu. Venemaa režiim kasutab riigi kohtusüsteemi ulatusliku vahendina arvukates rasketes inimõiguste rikkumistes. Kohtusüsteem ei ole sõltumatu ning seda kasutatakse selleks, et süstemaatiliselt ja tõsiselt rikkuda valitseva režiimi vastu olevate inimeste inimõigusi, piirates nende arvamus- ja väljendusvabadust.

Alates Kara-Murza kinnipidamise algusest 2022. aasta aprillis on tema tervislik seisund oluliselt halvenenud. Dmitriy Komnov vastutab Kara-Murza alandava kohtlemise eest, kuna vaatamata kahe varasema mürgituse põhjustatud raskele närvihäirele saadeti ta kartserisse.

Kara-Murza väärkohtlemine Komnovi poolt juhitavas eelvangistuskeskuses kinnitab režiimi kinnipeetud oponentide ebainimliku kohtlemise väljakujunenud tava. Ta oli Butõrka eelvangistuskeskuse direktor ajal, kui sealsed talumatud tingimused põhjustasid korruptsioonivastase aktivisti Sergei Magnitsky surma.

Kara-Murza vabastati 2024. aastal Ankaras toimunud vangide vahetuse käigus.

Seetõttu vastutab Dmitriy Komnov raskete inimõiguste rikkumiste, sealhulgas alandava kohtlemise ning arvamus- ja väljendusvabaduse piiramise eest Venemaal.

5.6.2023

58.

Abdul Hakim HAQQANI

teise nimega Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai;

„Shaikhul Hadis“ Maulvi Abdul Hakim „Haqqani“

شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني

لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني

(kirjapilt puštu keeles)

Ametikoht (-kohad): Afganistani kõrgeima kohtu Talibani esimehe kohusetäitja

Qazi al-Quzzat (ülemkohtunik)

Sünniaeg: 1967

Sünnikoht: Panjwayi, Kandahāri provints, Afganistan

Kodakondsus: Afganistani

Sugu: mees

Abdul Hakim Haqqani on Afganistani kõrgeima kohtu praegune Talibani esimehe kohusetäitja, kelle Talibani juhtkond nimetas ametisse 2021. aastal. Sellel ametikohal on ta kasutanud õigussüsteemi selleks, et rakendada naiste vastu suunatud soolist represseerimist, jättes naiskohtunikud Afganistani kohtusüsteemist välja ja piirates süstemaatiliselt naiste juurdepääsu õigusemõistmisele, rikkudes meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtet. Rahvusvaheline Kriminaalkohus andis 8. juulil 2025 Haqqani suhtes välja vahistamismääruse, kuna ta on väidetavalt vastutav inimsusvastase kuriteo eest, milleks on tagakiusamine soolistel ja poliitilistel kaalutlustel.

Lisaks kõrgeima kohtu Talibani esimehe kohusetäitja rollile on Abdul Hakim Haqqani Talibani ideoloogiline juht. Tänu oma isiklikule juurdepääsule Talibani juhile Haibatullah Akhundzadale on ta avaldanud poliitilist mõju Talibani soolise represseerimise ideoloogia kujundamisele, eelkõige andes suuniseid naiste ja tütarlaste süstemaatiliseks tõrjumiseks Afganistani avalikust elust.

Afganistani kõrgeima kohtu Talibani esimehe kohusetäitjana vastutab ta seetõttu inimõiguste raskete rikkumiste eest Afganistanis, eelkõige selle eest, et rikutakse naiste õigusi seoses juurdepääsuga õigusemõistmisele ning õigust meeste ja naiste võrdsele kohtlemisele.

20.7.2023

60.

James Mark NANDO

 

Ametikoht (-kohad): kindralmajor Lõuna-Sudaani rahvakaitsejõududes (SSPDF)

Sünnikoht: Ezo, Ezo maakond, Lääne-Ekvatoriaalprovints, Lõuna-Sudaan

Aadress: Juba, Lõuna-Sudaan

Kodakondsus: Lõuna-Sudaan

Sugu: mees

Kindralmajor James Nando on Lõuna-Sudaani rahvakaitsejõudude (SSPDF) vanemohvitser. Ta juhib Lõuna-Sudaani Lääne-Ekvatoriaalprovintsis asuvaid vägesid, mis panid toime ulatuslikke rünnakuid tsiviilelanikkonna vastu. Tema väed kasutasid süstemaatiliselt seksuaalset ja soolist vägivalda elanikkonna terroriseerimise vahendina.

Kindralmajorina vastutab ta seetõttu Lõuna-Sudaanis toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas seksuaalse ja soolise vägivalla eest. 2025. aastal on ta endiselt sõjaväeliselt tegutsev ja on jätkuvalt seotud tsiviilisikute vastu suunatud vägivallaaktidega.

20.7.2023

84.

Kirill Sergeevich NIKIFOROV

Кирилл Сергеевич НИКИФОРОВ

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht (-kohad): Vladimiri oblastikohtu kohtunik

Sünniaeg: 14.3.1992

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Kirill Sergeevich Nikiforov on Vladimiri oblastikohtu kohtunik. Kovrovi linnakohtu endise kohtunikuna lükkas ta tagasi opositsiooniliidri Aleksei Navalnõi hagi IK-6 vastu, milles ta kaebas edasi tema 12 päevaks karistuskongi viimise. IK-6-s viibimise ajal paigutasid ametnikud Aleksei Navalnõid regulaarselt karistuskongi väidetavate väiksemate rikkumiste eest. Seetõttu veetis ta kuid isolatsioonis, mis tõi kaasa tema tervise olulise halvenemise.

Seetõttu vastutab ta Kovrovi linnakohtu endise kohtunikuna inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas meelevaldsete kinnipidamiste ning piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise eest, samuti arvamus- ja väljendusvabaduse rikkumise eest, mis tekitab tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

22.3.2024

106.

Neria BEN PAZI

teise nimega Naria BEN FAZ

 

Sünniaeg: 28.11.1993

Kodakondsus: Iisraeli

Sugu: mees

Isikukood: 311509004

Viimastel aastatel on Neria Ben Pazi seadnud Jordani Läänekaldal sisse mitu kõige vägivaldsemat eelposti.

Ta on üks 2023. aasta oktoobris Rām Allāhi lähedal toimunud Wadi-as-Seeqi beduiinide kogukonna sundrände läbiviijatest. Alates 2021. aastast on Neria Ben Pazit süüdistatud palestiinlaste korduvas ründamises Wadi-as-Seeqi ja Deir Jariri piirkonnas ning tema tegevust on võrdsustatud piinamisega. 12. oktoobril 2023 osales ta vägivaldses rünnakus Wadi-as-Seeqi piirkonnas, mille käigus peksti palestiinlasi julmalt, pandi nende käed raudu ja pildistati neid aluspesus. Asunikud urineerisid nende peale ja kustutasid nende peal oma sigarette.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise eest palestiinlaste vastu, sealhulgas nende piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise eest, mis tekitab tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

19.4.2024

107.

Yinon LEVI

teise nimega Yinon LEVY

 

Sünniaeg: 12.12.1992

Kodakondsus: Iisraeli

Sugu: mees

Isikukood: 203807276

Yinon Levi on osalenud mitmes oma elukohas Meitarimi põllumajandusettevõttes sisse seatud ebaseaduslikust eelpostist toime pandud vägivallaaktis naaberkülade vastu.

Need hõlmavad eelkõige Palestiina perekondade elamute ründamist ja hävitamist, sealhulgas naiste ja laste juuresolekul, ning koerte ässitamist ründama füüsiliselt Palestiina karjaseid, ajal, mil ta ise karjatas oma kariloomi nende karjuste eramaadel.

Levi osales asunike vägivaldses rünnakus 28. juulil 2025 Jordani Läänekalda Umm Al-Khairi külas, kus Levi tulistas inimõiguste kaitsjat Awdah Hathaleeni ja tappis ta.

Seetõttu vastutab ta raskete ja laiaulatuslike inimõiguste rikkumiste toimepanemise eest palestiinlaste vastu, rikkudes nende õigust kehalisele ja vaimsele puutumatusele ja omandile ning era- ja perekonnaelule, mis tekitab tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

19.4.2024

108.

Meir Mordechai ETTINGER

מאיר אטינגר

(kirjapilt heebrea keeles)

Ametikoht(-kohad): Hilltop Youthi liige

Sünniaeg: 4.10.1991

Sünnikoht: Kiryat Moshe, Jeruusalemm, Iisrael

Kodakondsus: Iisraeli

Sugu: mees

Seotud üksus: Hilltop Youth

Meir Ettinger on üks Hilltop Youthi juhtivaid isikuid; Hilltop Youth on äärmuslik noorterühmitus, mille liikmed on tuntud palestiinlaste ja nende külade vastu suunatud vägivallaaktide toimepanemise poolest Jordani Läänekaldal.

Rühmitus Hilltop Youth rajab Jordani Läänekalda mäenõlvadele ebaseaduslikke eelposte ja selle tegevus seisneb asunike vägivallaaktide ehk „price tag attacks“ (nn rünnakud õiglase tasu väljanõudmiseks) toimepanemises. Asunikud panevad palestiinlaste vastu süstemaatiliselt toime vägivallaakte, mis seisnevad palestiinlaste füüsilises ja psühhosotsiaalses ahistamises, peksmises, tapmises ja nende vara hävitamises.

Meir Ettinger innustab ja õhutab korraldama rünnakuid ning osaleb hirmutamises, mille eesmärk on sundida palestiinlasi oma aladelt lahkuma. Ta on aidanud kaasa ebaseaduslike asunduste ja eelpostide loomisele Palestiina aladel kogu Jordani Läänekaldal, kasutades ja õigustades hirmutamise, ahistamise ja vägivalla taktikat.

Olles toona juba Hilltop Youthi liige, osales ta 2015. aastal ühe Jordani Läänekaldal asuva Palestiina perekonna elamu süütamises, mille tagajärjel hukkusid mõlemad vanemad ja nende 18 kuu vanune poeg.

Seetõttu vastutab Meir Ettinger inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise toimepanemise eest Jordani Läänekaldal, samuti palestiinlaste õiguse omandile ning nende era- ja perekonnaelu rikkumise eest ning selliste tegude toetamise ja soodustamise eest. Need rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

19.4.2024

109.

Elisha YERED

אלישע ירד

(kirjapilt heebrea keeles)

Ametikoht(-kohad): Hilltop Youthi liige

Sünniaeg: 2001

Kodakondsus: Iisraeli

Sugu: mees

Seotud üksus: Hilltop Youth

Elisha Yered on Iisraeli asunike hulka kuuluv aktivist Jordani Läänekaldal, kes on seotud äärmusliku noorterühmitusega Hilltop Youth, mis paneb toime vägivallaakte palestiinlaste ja nende külade vastu Jordani Läänekaldal.

Rühmituse Hilltop Youth tegevus seisneb asunike vägivallaaktide ehk „price tag attacks“ (nn rünnakud õiglase tasu väljanõudmiseks) toimepanemises. Asunikud panevad palestiinlaste vastu süstemaatiliselt toime vägivallaakte, mis seisnevad palestiinlaste füüsilises ja psühhosotsiaalses ahistamises, peksmises, tapmises ja nende vara hävitamises.

Elisha Yered õhutab sellistele tegudele ja osaleb nende tegude toimepanemises. Ta õhutab regulaarselt kasutama Jordani Läänekaldal palestiinlaste vastu vägivalda, levitades sealhulgas sõnumeid nagu Palestiina küla „tuleb hävitada“.

2024. aasta aprillis koordineeris Elisha Yered asunike rünnakuid ja õhutas neid, mille tagajärjel hukkus neli palestiinlast, paljud said haavata, 11 külas süüdati kümneid kodusid ja üle 100 auto ning tapeti tuhandeid loomi. Ta saatis WhatsAppi sõnumeid, milles nõudis „mõrvarliku araabia elanikkonna kollektiivset karistamist“. See rüüstamine oli üks viimaste aastakümnete kõige intensiivsemaid ja süstemaatilisemaid rünnakuid asunike poolt.

Ta ahistas isiklikult ühte Palestiina perekonda, kasutades hirmu- ja ähvarduskõnet, et takistada pereliikmetel oma aladel vabalt liikuda, samuti on ta seotud palestiinlaste vara hävitamisega Jordani Läänekaldal.

Elisha Yered kuulus relvastatud asunike rühma, mis ründas 4. augustil 2023 Oz Zioni ebaseaduslikust eelpostist Rām Allāhi lähedal asuvat palestiinlastele kuuluvat Burqa küla. Asunikud avasid palestiinlaste vastu tule, mille tagajärjel hukkus 19-aastane palestiinlane Qusai Jammal Mi’tan ning mitu palestiinlast sai haavata.

Seetõttu vastutab Elisha Yered inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise eest Jordani Läänekaldal, samuti palestiinlaste õiguse omandile ning nende era- ja perekonnaelu rikkumise eest ning selliste tegude toetamise ja soodustamise eest ning vastutab rahvus-, rassi- ja usuvihale üles kutsumise eest, mida käsitatakse diskrimineerimise, vaenu ja vägivalla õhutamisena. Need rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

19.4.2024

110.

Moshe SHARVIT

משה שרביט

(kirjapilt heebrea keeles)

Sünniaeg: 13.11.1994

Kodakondsus: Iisraeli

Sugu: mees

Isikukood: 206223000

Aadress: Tirzah Valley Farm outpost, West Bank, Occupied Palestinian Territories

Seotud üksused: Moshe’s Farm (Moshe farm)

Moshe Sharvit on Iisraeli asunik Jordani jõe orus, kes elab küla lähedal asuvas eelpostis nimega „Tirza Valley Farm“ (Tirza oru farm), mis on tuntud ka kui „Moshe’s Farm“ (Moshe farm).

Moshe Sharvit osaleb asunike vägivallas ja ähvarduste tegemises Läänekaldal tema künkal asuva eelposti lähedal olevate karjuste kogukondade Palestiina elanike vastu.

Nende kogukondade ahistamine tema poolt on alates 2023. aasta oktoobrist eskaleerunud. Moshe Sharvit on palestiinlasi sageli suuliselt ja psüühiliselt ahistanud, nõudes neilt oma kodudest ja valdustest lahkumist. Selle tagajärjel põgenesid 2023. aasta oktoobris Palestiina tsiviilisikud oma Ein Shibli külast. Ta kasutas ähvardavaid sõnu palestiinlastest meeste, naiste ja laste vastu ning ründas füüsiliselt vanemaealist inimest. Tema tegude hulka kuuluvad palestiinlaste ja nende kariloomade pihta kivide loopimine, sihilik karjadesse ja haritavatele põldudele sõitmine, koerte ässitamine palestiinlasi ja nende kariloomi ründama ning loomade füüsiline väärkohtlemine nuiade ja piitsadega. Jeruusalemma kohus keelas 6. märtsil 2025 Sharvitil pärast korduvaid rünnakuid ja ahistamist läheneda oma eelposti lähedal asuvale Palestiina perekonna kompleksile.

Seetõttu vastutab Moshe Sharvit inimõiguste raskete ja süstemaatiliste rikkumiste eest, kaasa arvatud igaühe õiguse saavutada võimalikult ulatuslik kehaline ja vaimne puutumatus rikkumise eest. Kõnealused rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

15.7.2024

111.

Zvi BAR YOSEF

teise nimega Zvi BAR-YOSEF

 

Sünniaeg: 20.9.1992

Kodakondsus: Iisraeli

Sugu: mees

Isikukood: 204377998

Seotud üksused: Zvi’s Farm (Zvi farm)

Zvi Bar Yosef asutas Halmishi asundusest ida pool Jordani Läänekaldal ebaseadusliku eelposti nimega „Zvi’s Farm“ (Zvi farm). Eelpost on üle võtnud umbes 2 500 dunami / 620 aakrit maad, mida hariti Jibya, Kaubari (Kobar) ja Umm Safa külade poolt.

2019., 2021. ja 2023. aastal on Zvi Bar Yosef korduvalt rünnanud nendest küladest pärit palestiinlasi ja pannud nende vastu toime vägivallaakte, põhjustades mõnele neist raskeid vigastusi. Bar Yosef elab endiselt Zvi farmis. Tema varasem vägivald on muutnud ümbritseva ala keelualaks ning palestiinlastel ei ole enam juurdepääsu oma põldudele.

Seetõttu vastutab Zvi Bar Yosef raskete ja süstemaatiliste inimõiguste rikkumiste eest, muu hulgas selle eest, et ta on rikkunud õigust kehalisele ja vaimsele puutumatusele, õigust omandile ning õigust era- ja perekonnaelule. Kõnealused rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

15.7.2024

113.

Baruch MARZEL

 

Ametikoht (-kohad): Otzma Yehuditi liige

Sünniaeg: 23.4.1959

Sünnikoht: Boston, USA

Kodakondsus: Ameerika Ühendriikide, Israeli

Sugu: mees

Aadress: Tel Rumeida settlement, Hebron, Occupied Palestinian Territories

Baruch Marzel on praegu Itamar Ben Gviri juhitava paremäärmusliku erakonna Otzma Yehudit asutaja. Partei esindab Iisraeli üht kõige äärmuslikumat ideoloogiat ja on osa kahanistlikust liikumisest. 1990ndatel oli ta Kahane partei juht, kuni Iisraeli ametivõimud selle 1994. aastal keelustasid.

2019. aastal keelas Iisraeli ülemkohus Baruch Marzelil kandideerida parlamendivalimistel, sest kohus leidis, et ta oli teinud arvukalt rassistlikke märkusi.

Baruch Marzel kutsub üles looma Suur-Iisraeli, kus palestiinlastel ei oleks kohta. Ta nõuab avalikult etnilist puhastamist palestiinlastest ja eitab palestiinlaste õigust oma maale. Alates Gaza konflikti algusest on ta korduvalt nõudnud Gazale antava humanitaarabi blokeerimist ja kogu Gaza elanikkonna sunniviisilist ümberasustamist.

Seetõttu vastutab Baruch Marzel inimõiguste raskete rikkumiste eest, eelkõige rahvusliku, rassilise või usulise vihkamise süstemaatilise toetamise eest, mis kujutab endast diskrimineerimise, vaenulikkuse või vägivalla õhutamist. Kõnealused rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

15.7.2024

114.

Ben-Zion „Bentzi“ GOPSTEIN

בן ציון גופשטיין

(kirjapilt heebrea keeles)

Ametikoht: Lehava asutaja ja juht

Sünniaeg: 10.9.1969

Kodakondsus: Iisraeli

Sugu: mees

Isikukood: 024526394

Aadress: Givat HaAvot, Kiryat Arba, Occupied Palestinian Territories

Seotud üksused: Lehava

Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein, kes elab Kiryat Arba (Läänekallas) asunduses, on ekstremistliku organisatsiooni Lehava asutaja ja juht; Lehava on kahanistlikus liikumises tekkinud üksus, mille eesmärk on „võidelda Pühal Maal toimuva assimilatsiooni vastu“.

Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein edendab visiooni, mis jätab kõik palestiinlased ilma nende õigustest, ning kutsub üles lõpetama Palestiina kohaloleku Iisraelis ja Palestiina aladel.

Iisraeli ülemkohus keelas tal 2019. aasta Knesseti valimistel kandideerida, sest ta „õhutab süstemaatiliselt araabia üldsuse vastu suunatud rassismi“. 2025. aastal mõisteti ta süüdi terrorile õhutamises pärast seda, kui ta oli araabia päritolu iisraellaste vastu sõna võtnud, öeldes: „Meie vaenlased meie hulgas on vähktõbi ja kui me sellest vähist ei vabane, ei saa me siin juutidena edasi eksisteerida.“

Alates 2023. aastast on Gopstein nõustanud julgeolekuküsimustes paremäärmuslikku riikliku julgeoleku ministrit Itamar Ben-Gviri ja kõrgemaid politseiametnikke. Pärast Ida-Jeruusalemmas toimunud terrorirünnakut tegi ta ministrile ettepaneku võtta jõhkraid meetmeid, sealhulgas korraldada sihipäraseid mõrvu, lammutada maju, ja blokeerida terveid linnaosi, ning esitas õigusakti ettepaneku ründajate perekondade väljasaatmiseks.

Seetõttu vastutab Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein inimõiguste süstemaatiliste ja raskete rikkumiste eest, muu hulgas rahvusliku, rassilise või usulise vihkamise süstemaatilise toetamise eest, mis kujutab endast diskrimineerimise, vaenulikkuse või vägivalla õhutamist. Kõnealused rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

15.7.2024

115.

Abdel Karim Mahmoud (Mahmood, Mohammad) IBRAHIM

عبد الكريم محمود إبراهيم

(kirjapilt araabia keeles)

Ametikoht (-kohad): Süüria armee staabiülem

Sünnikoht: Tartoûs, Süüria

Kodakondsus: Süüria

Sugu: mees

Abdel Karim Mahmoud Ibrahim oli 2022. aastast kuni 2024. aasta detsembrini Süüria armee staabiülem.

Al-Assadi režiimi all tegutsenud Süüria riik, sealhulgas selle armee, pani toime süstemaatilisi ja laiaulatuslikke piinamisi, vägistamisi ning seksuaalset ja soolist vägivalda tsiviilelanike vastu.

Süüria armee staabiülemana vastutab Abdel Karim Mahmoud Ibrahim temale alluvate vägede tegevuse eest.

Seetõttu vastutab Abdel Karim Mahmoud Ibrahim inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas piinamise ning süstemaatilise ja laiaulatusliku seksuaalse ja soolise vägivalla eest.

22.7.2024

116.

Ali Mahmoud ABBAS

علي محمود عباس

(kirjapilt araabia keeles)

Ametikoht (-kohad): kaitseminister ja armee ülemjuhataja asetäitja

Sünniaeg: 2.11.1964

Sünnikoht: Rīf Dimashq, Süüria

Kodakondsus: Süüria

Sugu: mees

Ali Mahmoud Abbas oli 2022. aastast kuni 2024. aasta detsembrini Süüria kaitseminister ja Süüria armee ülemjuhataja asetäitja.

Al-Assadi režiimi all tegutsenud Süüria riik, sealhulgas selle armee, pani toime süstemaatilisi ja laiaulatuslikke piinamisi, vägistamisi ning seksuaalset ja soolist vägivalda tsiviilelanike vastu.

Süüria kaitseministri ja Süüria armee ülemjuhataja asetäitjana vastutab Ali Mahmoud Abbas temale alluvate vägede tegevuse eest.

Seetõttu vastutab Ali Mahmoud Abbas inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas piinamise ning süstemaatilise ja laiaulatusliku seksuaalse ja soolise vägivalla eest.

22.7.2024

119.

Muhammad Hussein AL-JASIM

teise nimega Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM, al-Amshat

محمد حسين الجاسم

أبو عمشة

محمد حسين الجاسم

محمد الجاسم بن حسين

محمد الجاسم

(kirjapilt araabia keeles)

Ametikoht (-kohad):

Sünniaeg: 1985

Sünnikoht: Al-Jawsa, Ḩamāh’ provints, Süüria

Kodakondsus: Süüria

Sugu: mees

Seotud üksused:

Sultan Sulaiman Shah Brigade (Sultan Sulaiman Shah’ brigaad)

Muhammad Hussein al-Jasim on Süüria kodusõjas tegutseva Süüria relvastatud rühmituse Sultan Sulaiman Shah’ brigaadi (Sultan Sulaiman Shah Brigade) asutaja ja juht.

2025. aasta märtsis osales Sultan Sulaiman Shah’ brigaad Muhammad Hussein al-Jasimi juhtimisel Süüria rannikupiirkonnas toime pandud vägivallaaktides, mis olid suunatud tsiviilisikute ja eelkõige alaviitide kogukonna vastu, sealhulgas tsiviilisikute meelevaldses tapmises.

Seega vastutab Muhammad Hussein al-Jasim Süürias inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas meelevaldsete tapmiste eest.

28.5.2025

121.

Miqdad Lu’ay FATIHA

teise nimega: Miqdad FATIHA, Miqdad FUTAIHA, Abu Jafar, Abu Jaafar, Abu Ja’ afa, Miqdad Fteha

مقداد لؤيّ فتيحة

مقداد فتيحة

(kirjapilt araabia keeles)

Sünniaeg: 19.6.1989

Sünnikoht: Jableh, Latakia, Süüria

Kodakondsus: Süüria

Sugu: mees

Aadress: Süüria/Liibanon

Miqdad Fatiha on praeguseks tegevuse lõpetanud Süüria vabariikliku kaardiväe (Syrian Republican Guard) endine liige. Selles rollis vastutas ta paljude inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas vangide piinamise ning muu julma kohtlemise eest.

Pärast al-Assadi režiimi kukutamist 2024. aasta detsembris on Miqdad Fatiha moodustanud Süüria rannikupiirkondades relvarühmitusi, tekitades usupõhiseid pingeid ja õhutades vägivalda. Temale alluvad üksused osalesid 2025. aasta märtsis Süüria rannikupiirkonnas usupõhises vägivallas, mille tagajärjel hukkus sadu tsiviilisikuid.

Relvarühmituste juhina vastutab Miqdad Fatiha inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise eest.

23.6.2025“

2)

Jaos „B. Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ asendatakse kanded nr 1, 2, 5, 6, 7, 9, 28, 29, 30, 31, 34 ja 35 järgmiste kannetega:

 

Nimi (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„1.

Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau (Xinjiangi tootmis- ja ehituskorpuse avalik julgeolekubüroo)

新疆生产建设兵团公安局

(kirjapilt hiina keeles)

Aadress: 106 Guangming Road, Urumqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China

Telefon: +86 991 598 8114

Üksuse liik: valitsusasutus

Registreerimiskoht: 106 Guangming Road, Urumqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, Hiina

Registrisse kandmise kuupäev: 1984. aasta aprill

Peamine tegevuskoht: Urumqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, Hiina

Seotud üksikisikud:

Guangqiu YANG 杨光秋 (veebruar 2017 – veebruar 2023);

Zhiyong GONG 龚志勇 (alates veebruar 2023 –);

CPC sekretär/politseiülem/XPCC avaliku julgeoleku büroo peainspektor

Xinjiangi tootmis- ja ehituskorpuse (XPCC) avalik julgeolekubüroo vastutab kõigi julgeolekuküsimustega seotud XPCC poliitika elluviimisi eest, sealhulgas kinnipidamisasutuste juhtimise eest. XPCC on riigi omanduses olev majanduslik ja paramilitaarne organisatsioon Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas ning see teostab Xinjiangis haldusvõimu ja omab kontrolli majandustegevuse üle.

Juhtides XPCC sisemist julgeolekupoliitikat, vastutab XPCC avalik julgeolekubüroo inimõiguste raskete rikkumiste eest Hiinas, eelkõige uiguuride ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite massilise meelevaldse kinnipidamise ja alandava kohtlemise eest, samuti nende usu- ja veendumusvabaduse süstemaatilise rikkumise eest, mis on muu hulgas seotud etnilistesse vähemustesse kuuluvate moslemite vastu suunatud massilise jälitustegevuse, kinnipidamise ja indoktrineerimise programmiga, mida XPCC ellu viis.

Eespool nimetatud programmi osalisena kasutab XPCC uiguure ja teistesse etnilistesse vähemustesse kuuluvaid moslemeid sunniviisilisel tööl, eelkõige puuvillapõldudel. Juhtides XPCC sisemist julgeolekupoliitikat, vastutab XPCC avalik julgeolekubüroo süstemaatilise sunniviisilise töö kasutamise eest.

22.3.2021

2.

Supreme Public Prosecutor’s Office, teise nimega Office of the Prosecutor of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) (peaprokuratuur)

 

 

Peaprokuratuur on institutsioon, mis juhib kõiki Korea Rahvademokraatliku Vabariigi (KRDV) kriminaalmenetlusi, sealhulgas uurimisi, ülekuulamisi, eelvangistust ja kohtumenetlust

Peaprokuratuur esitab isikutele süüdistusi poliitiliste väärtegude eest ja määrab nende eest karistusi, kasutades selleks olemuselt ebaõiglaseid kohtumenetlusi. Ta vastutab institutsioonina inimõiguste raskete rikkumiste eest tavavanglates ning ülekuulamiskeskustes, sest see ei ole suutnud tagada eelvangistuses olevate kinnipeetute ja süüdimõistetud vangide õigusi. Tehes tihedat koostööd riikliku julgeoleku ja ühiskondliku julgeoleku ministeeriumidega, on prokuratuur kaasvastutav KRDV julgeolekuaparaadi poolt toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest, eelkõige piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise, kohtuvälise, kiir- või omavolilise hukkamise või tapmise, isikute kadunuks jääma sundimise ning meelevaldse vahistamise või kinnipidamise eest ning annab sellele seaduslikkuse katte.

22.3.2021.

5.

Wagner Group (teise nimega Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League)

Группа Вагнера

(teise nimega ЧВК „Вагнер“)

(kirjapilt vene keeles)

 

Wagner Group on Venemaal baseeruv juriidilise isiku õigusteta sõjaline eraettevõte, mis loodi 2014. aastal Slavonic Corpsi õigusjärglasena. Seda juhtis Dimitriy Utkin ja rahastas Yevgeny Prigozhin. Wagner Group rahastab ja teostab oma operatsioone kohalike üksuste loomise kaudu ja tegevuskohaks olevate riikide valitsuste toetusel.

Wagner Group vastutab Ukrainas, Süürias, Liibüas, Kesk-Aafrika Vabariigis, Sudaanis, Malis ja Mosambiigis toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest, mis hõlmavad piinamist ning kohtuväliseid, kiir- või omavolilisi hukkamisi ja tapmisi.

13.12.2021

6.

Lobaye Invest SARLU

 

Registreerimiskoht: Bangui (Kesk-Aafrika Vabariik)

Registrisse kandmise kuupäev: 24.10.2017

Registreerimisnumber: M 354838 D 0001 („NIF“-number, maksukohustuslasena registreerimise number)

Peamine tegevuskoht: Kesk-Aafrika Vabariik

Muu teave: M-Finansi filiaal

Lobaye Invest SARLU on Kesk-Aafrika Vabariigis registreeritud eraäriühing, Venemaa äriühingu M-Finans tütarettevõtja, mida kontrollis Yevgeny Prigozhin. Seda juhivad Wagner Groupi vanemjuht Dimitri Sytii ja Yevgeny Khodotov, kes oli seotud Yevgeny Prigozhiniga. Lobaye Invest käitab kulla- ja teemandikaevandusi Kesk-Aafrika Vabariigis. Ta on seotud Wagner Groupi operatsioonidega Kesk-Aafrika Vabariigis. Ta rahastab ka mitut meediakanalit, näiteks raadiojaama Lengo Sengo, mis on Kesk-Aafrika raadiojaam, mis viib läbi desinformatsioonikampaaniaid ja edendab Wagner Groupi kohalolekut Kesk-Aafrika Vabariigis.

Lobaye Invest on seotud Wagner Groupiga, mis on inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ja kohtuväliste hukkamiste eest kantud loetellu mitmes riigis, sealhulgas Kesk-Aafrika Vabariigis. Oma tegevusega pakub Lobaye Invest ka toetust sellistele rikkumistele Kesk-Aafrika Vabariigis.

25.2.2023

7.

DIAMVILLE

 

Registrisse kandmise kuupäev: 28.3.2019

Registreerimisnumber: CA/BG2019B519

Peamine tegevuskoht: Kesk-Aafrika Vabariik

Muu teave: seotud isikud ja üksused:

Yevgeny Prigozhin (surnud), Wagner Group, Dimitri Sytii, Valery Zakharov, Perfilev, Svetlana Troitskaya, Lobaye Invest

Diamville on variettevõte, mida Kesk-Aafrika Vabariigis tegutsev Wagner Group kasutab teemantidega ebaseaduslikuks kauplemiseks. Ettevõte on tihedalt seotud kõigi peamiste Kesk-Aafrika Vabariigis tegutsevate Wagner Groupi osalistega, nagu Dimitri Sytiiga ja varem Yevgeny Prigozhiniga. Diamville on seotud Wagner Groupiga, mis on inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ja kohtuväliste hukkamiste eest kantud loetellu mitmes riigis, sealhulgas Kesk-Aafrika Vabariigis. Oma tegevusega pakub ta ka toetust sellistele rikkumistele Kesk-Aafrika Vabariigis.

25.2.2023

9.

Radio Centrafricaine Lengo Sengo

 

Registreerimiskoht: Bangui (Kesk-Aafrika Vabariik)

Registrisse kandmise kuupäev: 2018. aasta november

Peamine tegevuskoht: Galabadja Bangui, Commune de Bangui Galabadja, 8.eme Arr.

[GPS]-> 4.4070, 18.5465

Radio Lengo Sengo on Kesk-Aafrika raadiojaam, mis tegeleb propaganda levitamisega internetis Wagner Groupi nimel. Selle lõppeesmärk on manipuleerida avaliku arvamusega. Ettevõte korraldab desinformatsioonikampaaniaid ja edendab Wagner Groupi tegevust Kesk-Aafrika Vabariigis. Radio Lengo Sengot rahastab varem Yevgeny Prigozhiniga seotud olnud eraettevõte Lobaye Invest, mis on seotud Wagner Groupiga ja see on variettevõte Wagner Groupi tegevuse varjamiseks Kesk-Aafrika Vabariigis.

Wagner Group on inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ja kohtuväliste hukkamiste eest kantud loetellu mitmes riigis, sealhulgas Kesk-Aafrika Vabariigis.

Radio Lengo Sengo vastutab Wagner Groupi tegevuse toetamise ja julgustamise eest Kesk-Aafrika Vabariigis.

25.2.2023

28.

Hilltop Youth (teise nimega No’ar HaGva’ot)

נוער הגבעות

(kirjapilt heebrea keeles)

Seotud isikud:

Meir Mordechai Ettinger; Elisha Yered

Hilltop Youth on äärmuslik noorterühmitus, mille liikmed on tuntud palestiinlaste ja nende külade vastu suunatud vägivallaaktide toimepanemise poolest Jordani Läänekaldal.

Rühmitus Hilltop Youth rajab Jordani Läänekalda mäenõlvadele ebaseaduslikke eelposte ja selle tegevus seisneb asunike vägivallaaktide ehk „price tag attacks“ (nn rünnakud õiglase tasu väljanõudmiseks) toimepanemises. Asunikud panevad palestiinlaste vastu süstemaatiliselt toime vägivallaakte, mis seisnevad palestiinlaste füüsilises ja psühhosotsiaalses ahistamises, peksmises, tapmises ja nende vara ning külade hävitamises ning mille tagajärjel on sunniviisiliselt ümberasustatud terveid kogukondi.

Seetõttu vastutab Hilltop Youth inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise eest ning samuti selle eest, et ta rikkus palestiinlaste õigust omandile ning era- ja perekonnaelule, mis tekitab tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

19.4.2024

29.

Moshe’s Farm (teise nimega Tirza Valley Farm Outpost)

החווה של משה

(kirjapilt heebrea keeles)

Aadress: West Bank, Occupied Palestinian Territories (Läänekallas, okupeeritud Palestiina alad)

Registrisse kandmise kuupäev: 2021

Seotud isikud:

Moshe Sharvit

Moshe’s Farm (teise nimega Tirza Valley Farm) kuulub Iisraeli asunikule Moshe Sharvitile, kes asutas selle aastal 2020. Moshe Sharvit osaleb asunike vägivallas ja ähvarduste tegemises Läänekaldal tema künkal asuva eelposti lähedal olevate karjuste kogukondade Palestiina elanike vastu.

Moshe’s Farm on Jordani Läänekaldal umbes 1,5 kilomeetrit Hamra asundusest kagu pool asuv ebaseaduslik eelpost. Moshe’s Farm on alates selle asutamisest laienenud. Praegu on selle farmi koosseisus mitu eluhoonet, reisijatele mõeldud külalistemaja ja ürituste kompleks. Külalistemajas on võimalik majutada kuni 100 inimest. Kõik hooned on püstitatud ilma loata ja on seega ebaseaduslikud. Alates Moshe’s Farmi asutamisest on kõnealune eelpost olnud Palestiina karjuste kogukondade vastu suunatud vägivalla ja ahistamise keskus ning see on baas, kust lähtub Moshe Sharviti ja teiste farmi elanike poolt palestiinlaste vastu toime pandud vägivald ja ahistamine. Jeruusalemma kohus keelas 6. märtsil 2025 Sharvitil pärast korduvaid rünnakuid ja ahistamist läheneda oma Läänekalda eelposti lähedal asuvale Palestiina perekonna kompleksile.

Seega on Moshe’s Farm üksus, mis on seotud Moshe Sharvitiga, kes on loetellu kantud inimõiguste (sealhulgas iga inimese õigus võimalikult heale füüsilisele ja vaimsele seisundile) raske ja süstemaatilise rikkumise tõttu. Kõnealused rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

15.7.2024

30.

Zvi’s Farm (Zvi farm)

החווה של צבי

(kirjapilt heebrea keeles)

Aadress: Halamish, West Bank, Occupied Palestinian Territories

Seotud isikud:

Zvi Bar Yosef

Zvi’s Farm on ebaseaduslik, loata rajatud asundus Palestiina aladel Halamishi lähedal Jordani Läänekaldal.

Zvi’s Farm asub Jordani Läänekaldal, mis on Iisraeli täieliku sõjalise kontrolli all ja kus elavad palestiinlased.

Zvi’s Farmi käitab Zvi Bar Yosef, kes kasutab asundust baasina, kust ta paneb toime vägivalda Palestiina elanike vastu ning takistab Palestiina põllumajandustootjatel oma maadele juurde pääseda ja neid kasutada. Asundus on üle võtnud umbes 2 500 dunami / 620 aakrit maad, mida hariti Jibya, Kaubari (Kobar) ja Umm Safa külade poolt.

2019., 2021. ja 2023. aastal on Zvi Bar Yosef korduvalt rünnanud nendest küladest pärit palestiinlasi ja pannud nende vastu toime vägivallaakte, põhjustades mõnele neist raskeid vigastusi.

Seega on Zvi farm üksus, mis on seotud Zvi Bar Josefiga, kes on loetellu kantud raskete ja süstemaatiliste inimõiguste rikkumiste eest, muu hulgas selle eest, et ta on rikkunud õigust kehalisele ja vaimsele puutumatusele, õigust omandile ning õigust era- ja perekonnaelule. Kõnealused rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

15.7.2024

31.

Tzav 9 (teise nimega Tsav 9; Order 9)

 

Veebisait: https://www.tzav9.co.il/faq

Tzav 9 on Iisraeli vägivaldsete aktivistide rühmitus, mille asutasid 2024. aasta jaanuaris Reut Ben Haim ja Aviad Shlomo Sarid. Reut Ben Haim ja Yossef (Sefi) Ben Haim juhivad praegu seda rühmitust.

Veebisaidi kohaselt on Tzav 9 kaks peamist missiooni takistada Gazasse humanitaarabi, sealhulgas toitu, vett ja kütust, vedavaid veokeid; ning õõnestada ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni Lähis-Idas legitiimsust Iisraelis.

Alates 2024. aasta jaanuarist on Tzav 9 regulaarselt blokeerinud humanitaarabiveokeid. 18. jaanuaril 2024 korraldas rühmitus Kerem Shalomis esimesed abitarnete blokeerimised. 13. mail 2024 osales Tzav 9 Tarqumiyah kontrollpunktis veokijuhi vastu suunatud vägivaldses meeleavalduses. 16. mail 2024 osales Tzav 9 Läänekaldal veel ühes rünnakus toiduveoki vastu. Muud vahejuhtumid toimusid muu hulgas Kerem Shalomi ja Nitzana piirkonnas. Tzav 9 aktivist pidas abiveokeid kinni 22., 27. ja 31. mail, 13., 17. ja 19. juulil ning 4. ja 6. augustil 2025 Allenby piiriületuspunktis Ashdodi sadamas ja teel sinna, eelkõige Aradis ja Dimonas. Läbiviidud tegevuste hulka kuuluvad vägivaldsed meeleavaldused, rünnakud toiduveokite vastu ja toidu hävitamine. Need teod tegid tsiviilelanikkonna juba niigi rasket olukorda Gazas veelgi halvemaks.

Seetõttu vastutab Tzav 9 inimõiguste raskete rikkumiste eest, kaasa arvatud igaühe õiguse saavutada võimalikult ulatuslik kehaline ja vaimne puutumatus rikkumise eest. Kõnealused rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

15.7.2024

34.

Sultan Sulaiman Shah Brigade (teise nimega Suleiman Shah Brigade, al-Amshat, Amshat)

فرقة السلطان سليمان شاه

(kirjapilt araabia keeles)

Seotud isik(ud):

Muhammad Hussein al-Jasim

Sultan Sulaiman Shah’ brigaad (Sultan Sulaiman Shah Brigade) on 2016. aastal loodud relvastatud rühmitus, mis osaleb Süüria kodusõjas. Selle asutas 2016. aastal Jarabuluses Muhammad Hussein al-Jasim, keda tuntakse ka Abu Amsha nime all, ning rühmituse väitel on neil üle 2 000 võitleja, peamiselt türkmeenid.

2025. aasta märtsis osales Sultan Sulaiman Shah’ brigaad Süüria rannikupiirkonnas toime pandud vägivallaaktides, mis olid suunatud tsiviilisikute ja eelkõige alaviitide kogukonna vastu, sealhulgas tsiviilisikute meelevaldses tapmises.

Seega vastutab Sultan Sulaiman Shah’ brigaad Süürias inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas tsiviilisikute meelevaldse tapmise eest.

28.5.2025

35.

The Hamza Division (teise nimega Hamzat)

فرقة الحمزة

(kirjapilt araabia keeles)

Seotud isik(ud):

Sayf Boulad Abu Bakr

Hamza diviis (Hamza Division) on 2016. aastal loodud ja Süürias tegutsev relvastatud rühmitus. Kogu Süüria kodusõja vältel on Hamza diviis olnud vastutav arvukate piinamiste eest oma kinnipidamiskeskustes, tsiviilisikute väljapressimiste ja sundrände eest, eelkõige Afrini ja Aleppo piirkonnas.

2025. aasta märtsis osales Hamza diviis Sayf Boulad Abu Bakri juhtimisel Süüria rannikupiirkonnas toime pandud vägivallaaktides, mis olid suunatud tsiviilisikute ja eelkõige alaviitide kogukonna vastu, sealhulgas tsiviilisikute meelevaldses tapmises.

Seega vastutab Hamza diviis Süürias inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas piinamise ja meelevaldsete tapmiste eest.

28.5.2025“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2471/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)