|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/1082 |
3.6.2025 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1082
z 2. júna 2025,
ktorým sa stanovuje výnimka z vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o uvedenie nezakorenených odrezkov na výsadbu rodov Calibrachoa spp., Petunia spp. a ich hybridov z Kene na územie Únie
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 30 ods. 1 a článok 42a ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Článkom 7 v spojení s bodom 18 prílohy VI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/2072 (2) sa zakazuje uviesť do Únie rastliny na výsadbu čeľade Solanaceae z určitých tretích krajín. |
|
(2) |
Niekoľko členských štátov vyjadrilo záujem o dovoz nezakorenených odrezkov na výsadbu rodov Calibrachoa spp. a Petunia spp. a ich hybridov (ďalej len „špecifikované rastliny“) z Kene, z ktorej je v súčasnosti obchod zakázaný. Uvedené členské štáty predložili technickú dokumentáciu vrátane postupov výroby špecifikovaných rastlín. |
|
(3) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) prijal v apríli 2024 vedecké stanovisko k hodnoteniu rizika nezakorenených rastlín rodov Petunia spp. a Calibrachoa spp. z Kene (3). |
|
(4) |
Úrad identifikoval Aleurodicus dispersus Russell, Bemisia tabaci Genn. (neeurópska populácia), vírus miernej strakatosti vigny, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza sativae Blanchard, Liriomyza trifolii (Burgess), Nipaecoccus viridis (Newstead), vírus žilkovitej škvrnitosti papriky, Phenacoccus solenopsis Tinsley, vírus zvinutky zemiaka, viroid vretenovitosti zemiakov, Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. Emend. Safni et al., Scirtothrips dorsalis Hood, Tetranychus neocaledonicus André, vírus miernej strakatosti rajčiaka, vírus bronzovitosti rajčiaka, vírus žltej kučeravosti rajčiaka, vírus žltej krúžkovitosti rajčiaka a Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. ako škodcov relevantných pre špecifikované rastliny. |
|
(5) |
Úrad vyhodnotil opatrenia na zmiernenie rizika opísané v dokumentácii k identifikovaným škodcom a odhadol pravdepodobnosť, s akou sú špecifikované rastliny bez výskytu uvedených škodcov. |
|
(6) |
Na základe uvedeného stanoviska by sa mali prijať potrebné opatrenia na riešenie rizika uvedených škodcov, ako sú rastlinolekárske požiadavky na dovoz, aby sa zabezpečilo zníženie rastlinolekárskeho rizika spojeného s uvedením špecifikovaných rastlín do Únie na prijateľnú úroveň. |
|
(7) |
Bemisia tabaci Genn. (neeurópska populácia), vírus miernej strakatosti vigny, Liriomyza sativae Blanchard, vírus zvinutky zemiaka, Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. Emend. Safni et al., Scirtothrips dorsalis Hood a vírus miernej strakatosti rajčiaka sú uvedené v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 ako karanténni škodcovia Únie. Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess) sú uvedené v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 ako karanténni škodcovia chránenej zóny. Keďže v súčasnosti je uvedenie špecifikovaných rastlín na územie Únie zakázané, nevzťahujú sa na ne osobitné požiadavky podľa prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072. |
|
(8) |
Viroid vretenovitosti zemiakov, vírus bronzovitosti rajčiaka, vírus žltej kučeravosti rajčiaka a Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. sú uvedené v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 ako regulovaní nekaranténni škodcovia Únie v prípade komodít iných ako rastliny rodov Petunia spp. a Calibrachoa spp. Keďže títo škodcovia neboli identifikovaní ako škodcovia, ktorí majú ekonomický vplyv na výrobu rastlín rodov Petunia spp. a Calibrachoa spp. na území Únie, na účely tohto nariadenia by sa nemali považovať za špecifikovaných škodcov. |
|
(9) |
Hmyz Phenacoccus solenopsis Tinsley nie je uvedený v prílohe II vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 ako karanténny škodca Únie a na území Únie nebol pozorovaný žiadny významný vplyv na hostiteľské rastliny infikované uvedeným škodcom. Preto nie sú v súvislosti s týmto škodcom potrebné žiadne dovozné požiadavky. |
|
(10) |
Aleurodicus dispersus Russell, Nipaecoccus viridis (Newstead), vírus žilkovitej škvrnitosti papriky, Tetranychus neocaledonicus André a vírus žltej krúžkovitosti rajčiaka nie sú uvedené ako karanténni škodcovia Únie. Podľa stanoviska úradu sa uvedení škodcovia považujú za relevantných pre špecifikované rastliny. Komisia na základe toho dospela k záveru, že spĺňajú kritériá oddielu 3 pododdielu 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/2031, a preto podliehajú opatreniam článku 30 ods. 1 uvedeného nariadenia. |
|
(11) |
S cieľom zabezpečiť, aby uvedenie špecifikovaných rastlín nepredstavovalo riziko zavlečenia špecifikovaných škodcov na územie Únie, by sa rastliny mali pestovať z rastlín s pôvodom na území Únie, aby sa zabránilo výskytu škodcov vo východiskovom materiáli. |
|
(12) |
Výroba špecifikovaných rastlín by sa mala uskutočňovať vo výrobných prevádzkach, ktoré schválila kenská národná organizácia na ochranu rastlín na účely výroby špecifikovaných rastlín na vývoz do Únie a ktoré sú označené jedinečným kódom vysledovateľnosti, aby príslušné orgány mohli v prípade zistenia výskytu špecifikovaného škodcu na špecifikovanej rastline na území Únie identifikovať výrobnú prevádzku, z ktorej uvedená špecifikovaná rastlina pochádza. |
|
(13) |
Okrem toho s cieľom zabezpečiť, aby boli špecifikované rastliny bez výskytu špecifikovaných škodcov, mali by sa pestovať pod fyzickou ochranou a mali by sa pred vývozom podrobiť prehliadke. |
|
(14) |
Keďže prejavy výskytu špecifikovaných škodcov na nezakorenených odrezkoch dovážaných do Únie ešte nemusia byť viditeľné, po dovoze na územie Únie by špecifikované rastliny mali byť v priestoroch profesionálnych prevádzkovateľov, ktorí majú špeciálne oprávnenie vydávať rastlinné pasy pre tieto rastliny s pôvodom v Keni, alebo profesionálnych prevádzkovateľov, v prípade ktorých vydávajú rastlinné pasy príslušné orgány, vysadené a zakorenené, keďže podliehajú pravidelným úradným prehliadkam. Profesionálni prevádzkovatelia, ktorí majú špecifikované rastliny pestovať alebo zakoreniť, by mali pred prijatím špecifikovaných rastlín informovať príslušné orgány, aby príslušné orgány mohli včas naplánovať úradné prehliadky. |
|
(15) |
Aby sa zabránilo prvému premiestneniu špecifikovaných rastlín do priestorov profesionálnych prevádzkovateľov, ktorí nie sú oprávnení vydávať rastlinné pasy pre špecifikované rastliny, dovozca by mal predložiť doklad vydaný príslušným orgánom potvrdzujúci, že rastliny sa majú premiestniť do priestorov profesionálnych prevádzkovateľov, ktorí majú v súlade s článkom 89 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031 špeciálne oprávnenie vydávať rastlinné pasy pre rastliny zakorenené alebo vypestované zo špecifikovaných rastlín, alebo do priestorov profesionálnych prevádzkovateľov, v prípade ktorých vydávajú rastlinné pasy pre špecifikované rastliny príslušné orgány. |
|
(16) |
Keďže zatiaľ nedošlo k žiadnemu uvedeniu špecifikovaných rastlín na územie Únie a ešte neexistujú žiadne skúsenosti s týmto obchodom, špecifikované rastliny predstavujú rastlinolekárske riziko, ktoré ešte nie je úplne posúdené. Preto by požiadavky stanovené v tomto nariadení mali mať dočasný charakter v zmysle článku 42a ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031. |
|
(17) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
|
1. |
„špecifikovaní škodcovia“ sú Aleurodicus disperses Russell, Bemisia tabaci Genn. (neeurópska populácia), vírus miernej strakatosti vigny, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza sativae Blanchard, Liriomyza trifolii (Burgess), Nipaecoccus viridis (Newstead), vírus žilkovitej škvrnitosti papriky, vírus zvinutky zemiaka, Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. Emend. Safni et al., Scirtothrips dorsalis Hood, Tetranychus neocaledonicus André, vírus miernej strakatosti rajčiaka a vírus žltej krúžkovitosti rajčiaka; |
|
2. |
„špecifikované rastliny“ sú nezakorenené odrezky určené na výsadbu rodov Calibrachoa spp. a Petunia spp. a ich hybridy, vypestované v Keni a získané v priamej línii z materských rastlín dovezených z Únie. |
Článok 2
Výnimka zo zákazu uvedenia špecifikovaných rastlín na územie Únie
Odchylne od bodu 18 prílohy VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa uvedenie špecifikovaných rastlín na územie Únie povoľuje pod podmienkou, že spĺňajú požiadavky stanovené v článku 3 tohto nariadenia.
Článok 3
Požiadavky na uvedenie špecifikovaných rastlín na územie Únie a ich premiestňovanie v rámci územia Únie
1. Špecifikované rastliny sa smú uviesť do Únie len vtedy, ak spĺňajú všetky tieto požiadavky:
|
a) |
pred začatím obchodovania kenská národná organizácia na ochranu rastlín písomne oznámi Komisii zoznam opatrení určených na zabezpečenie splnenia požiadaviek stanovených v bode 1 prílohy I; |
|
b) |
kenská národná organizácia na ochranu rastlín každý rok do 31. decembra predloží Komisii zoznam výrobných prevádzok spolu s ich kódmi vysledovateľnosti, ktoré sú schválené na vývoz špecifikovaných rastlín do Únie v nasledujúcom kalendárnom roku, a bezodkladne oznámi každú zmenu uvedeného zoznamu; |
|
c) |
kenská národná organizácia na ochranu rastlín každý rok do 31. marca predloží Komisii výročnú správu o činnostiach vykonaných počas predchádzajúceho kalendárneho roka obsahujúcu všetky prvky uvedené v bode 2 prílohy I. |
2. Na účely uvedenia špecifikovaných rastlín na územie Únie musí dovážajúci profesionálny prevádzkovateľ predložiť doklad vydaný príslušným orgánom potvrdzujúci, že profesionálny prevádzkovateľ prijímajúci špecifikované rastliny spĺňa požiadavky stanovené v odseku 3.
3. Špecifikované rastliny sa po uvedení do Únie môžu premiestniť len do:
|
a) |
priestorov profesionálnych prevádzkovateľov, ktorí majú podľa článku 89 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031 osobitné oprávnenie vydávať rastlinné pasy pre rastliny zakorenené či vypestované zo špecifikovaných rastlín, alebo |
|
b) |
priestorov profesionálnych prevádzkovateľov, v prípade ktorých vydávajú rastlinné pasy pre špecifikované rastliny príslušné orgány. |
Profesionálni prevádzkovatelia uvedení v prvom pododseku pred prijatím špecifikovaných rastlín informujú príslušné orgány o predpokladanom dátume príchodu uvedených rastlín a uchovávajú kód vysledovateľnosti uvedený v bode 1 písm. c) bode iii) prílohy I.
4. Rastliny, ktoré sú zakorenené alebo vypestované priamo zo špecifikovaných rastlín, sa držia oddelene od akejkoľvek inej rastliny náchylnej na špecifikovaných škodcov. Rastliny sa pred ich prvým premiestnením z priestorov príslušného profesionálneho prevádzkovateľa a čo najneskôr pred premiestnením musia aspoň raz podrobiť úradným prehliadkam. Tieto prehliadky zahŕňajú v prípade podozrenia na infekciu odber vzoriek a molekulárne testovanie na vírus miernej strakatosti vigny, vírus žilkovitej škvrnitosti papriky, vírus zvinutky zemiaka, vírus miernej strakatosti rajčiaka a vírus žltej krúžkovitosti rajčiaka.
Ak sa na rastlinách zakorenených alebo vypestovaných zo špecifikovaných rastlín zistia špecifikovaní škodcovia, okamžite sa zničia aspoň všetky rastliny zakorenené alebo vypestované z tej istej dávky špecifikovaných rastlín a v prípade potreby sa príslušné priestory vyčistia a vydezinfikujú.
5. Členské štáty bezodkladne oznámia Komisii a ostatným členským štátom každé zistenie výskytu špecifikovaného škodcu na špecifikovaných rastlinách alebo rastlinách zakorenených alebo vypestovaných zo špecifikovaných rastlín. Komisia o tom bezodkladne informuje kenskú národnú organizáciu na ochranu rastlín.
Ak je kenská národná organizácia na ochranu rastlín informovaná o výskyte špecifikovaného škodcu na špecifikovaných rastlinách alebo rastlinách zakorenených alebo vypestovaných zo špecifikovaných rastlín, výrobná prevádzka, z ktorej uvedené rastliny pochádzajú, už nesmie byť schválená na vývoz do Únie a kenská národná organizácia na ochranu rastlín uvedenú výrobnú prevádzku okamžite odstráni zo zoznamu schválených výrobných prevádzok uvedeného v odseku 1 písm. b), kým sa nepreukáže, že výrobná prevádzka je opäť bez výskytu škodcu.
Článok 4
Zmeny v prílohe VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072
Príloha VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Článok 5
Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa do 30. apríla 2028.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 2. júna 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
(3) EFSA PLH Panel (Pracovná skupina EFSA pre zdravie rastlín), 2024, Commodity risk assessment of Petunia spp. and Calibrachoa spp. unrooted cuttings from Kenya (Vyhodnotenie rizika komodity pre nezakorenené odrezky rastlín rodov Petunia spp. a Calibrachoa spp. z Kene) [Vestník EFSA (EFSA Journal) (2024) 22:e8742, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8742].
PRÍLOHA I
Požiadavky na uvedenie špecifikovaných rastlín na územie Únie podľa článku 3
1.
Špecifikované rastliny sa môžu uviesť na územie Únie len vtedy, ak spĺňajú všetky tieto požiadavky:|
a) |
boli vyrobené vo výrobných prevádzkach, ktoré:
|
|
b) |
boli:
|
|
c) |
každá dávka špecifikovaných rastlín z každej výrobnej prevádzky bola pred vývozom:
|
|
d) |
sprevádza ich rastlinolekárske osvedčenie vydané kenskou národnou organizáciou na ochranu rastlín, ktorým sa osvedčuje súlad s požiadavkami tohto nariadenia a ktoré v rubrike „Dodatkové vyhlásenie“ obsahuje:
|
2.
Výročná správa o činnostiach za predchádzajúci kalendárny rok obsahuje v prípade každej výrobnej prevádzky:|
a) |
počet špecifikovaných rastlín vyvezených do Únie; |
|
b) |
prehľad úradných prehliadok vykonaných pred vývozom; |
|
c) |
zistenia výskytu špecifikovaných škodcov; |
|
d) |
počet rastlín zničených v dôsledku napadnutia špecifikovanými škodcami alebo počet zničených rastlín, v prípade ktorých existuje podozrenie, že ich napadli špecifikovaní škodcovia, a |
|
e) |
prijaté opatrenia, aby bola výrobná prevádzka opäť bez výskytu škodcov a aby sa zabránilo opätovnému výskytu špecifikovaných škodcov. |
PRÍLOHA II
Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072
V bode 18 prílohy VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa text stĺpca „Opis“ nahrádza takto:
„Rastliny na výsadbu čeľade Solanaceae, okrem semien a rastlín uvedených v zápisoch 15, 16 alebo 17 (*1)
(*1) Okrem týchto rastlín:“
|
— |
nezakorenené odrezky určené na výsadbu rodov Calibrachoa a Petunia a ich hybridov z Kene, ktoré sa smú uviesť do Únie pod podmienkou splnenia požiadaviek stanovených vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2025/1082 z 2. júna 2025, ktorým sa stanovuje výnimka z vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o uvedenie nezakorenených odrezkov na výsadbu rodov Calibrachoa a Petunia a ich hybridov z Kene do Únie (Ú. v. EÚ L, 2025/1082, 3.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1082/oj), |
|
— |
nezakorenené odrezky určené na výsadbu rodov Calibrachoa a Petunia a ich hybridov z Guatemaly, ktoré sa smú uviesť do Únie pod podmienkou splnenia požiadaviek stanovených vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2025/1078 z 2. júna 2025, ktorým sa stanovuje výnimka z vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o uvedenie nezakorenených odrezkov na výsadbu rodov Calibrachoa a Petunia a ich hybridov z Guatemaly do Únie (Ú. v. EÚ L, 2025/1078, 3.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1078/oj).“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1082/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)