*****

VERORDENING (EEG) Nr. 969/86 VAN DE COMMISSIE

van 3 april 1986

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 648/86 met betrekking tot de regulerende bedragen voor het wijnoogstjaar 1985/1986 bij invoer van bepaalde wijnbouwprodukten uit Spanje in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 480/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor toepassing van het mechanisme van de regulerende bedragen die gelden in het handelsverkeer van bepaalde produkten van de wijnsector tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en Spanje (1), en met name op artikel 11,

Overwegende dat de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 648/86 van de Commissie (2), vermelde regulerende bedragen die gelden voor geconcentreerde druivemost en geconcentreerd druivesap enerzijds en voor gerectificeerde geconcentreerde druivemost anderzijds, wegens een vergissing van materiële aard niet overeenkomen met de regulerende bedragen die werkelijk moeten worden toegepast; dat deze vergissing derhalve moet worden gecorrigeerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 648/86 vermelde regulerende bedragen voor:

- geconcentreerde druivemost, wit; geconcentreerd druivesap, wit;

- geconcentreerde druivemost, rood of rosé; geconcentreerd druivesap, rood of rosé;

- gerectificeerde geconcentreerde druivemost

worden respectievelijk gelezen: 55 Ecu/hl, 33 Ecu/hl en 84 Ecu/hl.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 april 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 2.

(2) PB nr. L 60 van 1. 3. 1986, blz. 54.