Bruxelles, 26.5.2025

COM(2025) 257 final

2025/0128(NLE)

Propunere de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de modificare a Regulamentului (UE) 2025/202 de stabilire, pentru anii 2025 și 2026, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii


EXPUNERE DE MOTIVE

1.CONTEXTUL PROPUNERII

•Temeiurile și obiectivele propunerii

Regulamentul (UE) 2025/202 al Consiliului 1 stabilește, pentru anii 2025 și 2026, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele UE și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii. Propunerea modifică aceste posibilități de pescuit pentru a ține seama de cele mai recente avize științifice și de alte evoluții.

•Coerența cu dispozițiile de politică deja existente în domeniul de politică vizat

Măsurile propuse sunt în concordanță cu obiectivele și normele stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 2 al Parlamentului European și al Consiliului privind politica comună în domeniul pescuitului (PCP) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), care urmează să fie aplicate printre altele la stabilirea posibilităților de pescuit, și anume cu privire la limitele capturilor și ale efortului de pescuit, cu scopul de a garanta că activitățile de pescuit desfășurate în UE sunt sustenabile din punct de vedere ecologic, economic și social.

•Coerența cu alte politici ale Uniunii

Măsurile propuse sunt coerente cu alte politici ale UE, în special cu Directiva 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului 3 (Directiva-cadru „Strategia pentru mediul marin”), și urmăresc să contribuie la atingerea unei stări ecologice bune, în special în ceea ce privește descriptorul 3 privind starea ecologică bună, care impune ca toți peștii și crustaceele exploatate comercial să se încadreze în limite biologice de siguranță.

2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE

•Temeiul juridic

Temeiul juridic al propunerii îl constituie articolul 43 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE).

•Subsidiaritatea

Propunerea intră în sfera competenței exclusive a UE, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (d) din TFUE. În consecință, principiul subsidiarității nu se aplică.

•Proporționalitate

Propunerea repartizează posibilități de pescuit statelor membre în conformitate cu obiectivele și normele stabilite în regulamentul de bază, precum și cu rezultatul consultărilor multilaterale sau bilaterale cu țările din afara UE, inclusiv în contextul organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului (ORGP). În consecință, posibilitățile de pescuit trebuie stabilite ținând seama de cele mai bune avize științifice disponibile. Pe lângă considerentele biologice, posibilitățile de pescuit trebuie să țină seama de considerente socioeconomice, în special de dificultatea de a pescui toate stocurile din cadrul unei activități de pescuit mixt la nivelul capturii maxime durabile (MSY) în același timp.

În temeiul articolului 16 alineatele (6) și (7) și al articolului 17 din regulamentul de bază, statele membre trebuie să decidă modul în care posibilitățile de pescuit pe care le au la dispoziție pot fi repartizate navelor care le arborează pavilionul, în conformitate cu anumite criterii stabilite la articolele respective. Prin urmare, statele membre pot exercita marja de apreciere necesară atunci când distribuie cotele repartizate, în funcție de modelul socioeconomic preferat pentru utilizarea posibilităților de pescuit pe care le au la dispoziție.

•Alegerea instrumentului

Având în vedere că propunerea modifică un regulament existent, cel mai adecvat instrument juridic este un regulament.

3.REZULTATELE EVALUĂRILOR EX POST, ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRILOR IMPACTULUI

•Evaluările ex post/verificările adecvării legislației existente

Nu se aplică.

•Consultările cu părțile interesate

Comisia a consultat părțile interesate, în special prin intermediul consiliilor consultative, pe baza comunicării sale anuale intitulate „Pescuit sustenabil în UE: situația actuală și orientări pentru 2025” [COM(2024) 235 final].

Răspunsurile părților interesate la comunicarea anuală susmenționată prezintă punctele de vedere ale acestora cu privire la evaluarea de către Comisie a situației resurselor și cu privire la răspunsul adecvat în materie de gestionare. Comisia a luat în considerare aceste răspunsuri la formularea propunerii.

•Obținerea și utilizarea expertizei

Avizele științifice ale Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) se bazează pe un cadru elaborat de grupurile sale de experți și de organismele sale cu putere de decizie și sunt emise în conformitate cu acordul-cadru de parteneriat încheiat cu Comisia.

•Evaluarea impactului

Domeniul de aplicare al propunerii este circumscris de articolul 43 alineatul (3) din TFUE.

Propunerea urmărește evitarea abordărilor pe termen scurt în favoarea durabilității pe termen lung. Aceasta ține seama de inițiativele părților interesate și ale consiliilor consultative, în cazul în care acestea au fost evaluate pozitiv de ICES. Propunerea Comisiei de reformă a PCP s-a bazat pe o evaluare a impactului [SEC(2011) 891] care a susținut că, deși realizarea obiectivului MSY este o condiție necesară pentru sustenabilitatea ecologică, economică și socială, cele trei obiective nu pot fi atinse separat.

În ceea ce privește posibilitățile de pescuit pentru stocurile ORGP și pentru stocurile gestionate în comun cu țări din afara UE, propunerea implementează, în esență, măsuri convenite la nivel internațional. Orice aspecte relevante pentru evaluarea potențialelor efecte ale posibilităților de pescuit sunt abordate în faza de pregătire și în faza de desfășurare a negocierilor internaționale în cadrul cărora posibilitățile de pescuit ale UE sunt convenite cu țări din afara UE.

•Adecvarea reglementărilor și simplificarea

Nu se aplică.

•Drepturile fundamentale

Propunerea respectă drepturile fundamentale, în special pe cele prevăzute în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

4.IMPLICAȚIILE BUGETARE

Măsurile propuse nu vor avea implicații bugetare.

ALTE ELEMENTE

•    Explicarea detaliată a dispozițiilor specifice ale propunerii

Propunerea urmărește să modifice Regulamentul (UE) 2025/202, după cum se precizează în continuare.

Hamsia în apele atlantice iberice de vest

Regulamentul (UE) 2025/202 a stabilit provizoriu la zero TAC pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în partea de vest a subzonei 9 a Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și în subzona 10 (partea de vest a apelor atlantice iberice și a apelor insulelor Azore) pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026, în așteptarea publicării de către ICES a avizului său științific pentru hamsie în partea de vest a diviziunii ICES 9a (partea de vest a apelor atlantice iberice) pentru perioada respectivă.

Se preconizează că ICES își va publica avizul la 20 iunie 2025. Până la publicarea avizului respectiv, considerentul relevant este inclus între paranteze pătrate, iar TAC pentru hamsie în partea de vest a subzonei ICES 9 și în subzona 10 pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026 este marcată cu „pm” (pro memoria). De îndată ce avizul ICES devine disponibil, serviciile Comisiei vor actualiza propunerea prin intermediul unui document neoficial care propune o TAC definitivă pentru perioada respectivă pe baza avizului respectiv. Cu toate acestea, în cazul în care devine clar înainte de publicarea avizului și până la jumătatea lunii iunie 2025 că acest lucru nu ar permite continuarea pescuitului la 1 iulie 2025, serviciile Comisiei vor propune, în schimb, o TAC provizorie pentru perioada 1 iulie-30 septembrie 2025.

Crevete nordic în Skagerrak-Kattegat și Marea Nordului

Regulamentul (UE) 2025/202 a stabilit provizoriu la zero TAC pentru crevetele nordic (Pandalus borealis) în apele UE și în apele norvegiene din diviziunea ICES 3a (Skagerrak-Kattegat) pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026, în așteptarea publicării de către ICES a avizului său științific pentru crevetele nordic în diviziunile ICES 3a și 4a Est (Skagerrak-Kattegat și nordul Mării Nordului, în Fosa Norvegiană). În plus, regulamentul respectiv a stabilit cota UE pentru crevete nordic în apele norvegiene din Marea Nordului la sud de 62ºN pentru 2025 la nivelul convenit cu Norvegia, și anume la nivelul de 173 de tone.

Se preconizează că ICES își va publica avizul pentru crevetele nordic în diviziunile ICES 3a și 4a de est la 6 iunie 2025. În urma publicării avizului respectiv, UE va organiza consultări bilaterale cu Norvegia cu privire la: (i) nivelul posibilităților de pescuit globale pentru crevetele nordic în diviziunile ICES 3a și 4a de est pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026; (ii) nivelul TAC pentru crevetele nordic în diviziunea ICES 3a pentru perioada respectivă; și (iii) un transfer suplimentar dinspre Norvegia către UE de posibilități de pescuit pentru crevetele nordic în apele norvegiene din Marea Nordului la sud de 62ºN pentru 2025, pe care UE și Norvegia au convenit să le ia în considerare în cadrul consultărilor bilaterale privind schimbul de cote și modalitățile de acces pentru 2025. În așteptarea rezultatului consultărilor bilaterale respective, textul considerentului relevant din Regulamentul (UE) 2024/1856 al Consiliului 4 este inclus între paranteze pătrate, iar TAC-urile pentru crevetele nordic: (i) din apele UE și apele norvegiene din diviziunea ICES 3a pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026; și (ii) din apele norvegiene din Marea Nordului la sud de 62ºN pentru 2025, sunt marcate cu „pm”. De îndată ce se va cunoaște rezultatul acestor consultări bilaterale, serviciile Comisiei vor actualiza propunerea prin intermediul unui document neoficial care va propune aceste TAC-uri pentru perioadele respective la nivelurile convenite cu Norvegia.

Șprotul în Marea Nordului și în Skagerrak-Kattegat

Regulamentul (UE) 2025/202 a stabilit provizoriu la zero TAC-urile pentru șprot (Sprattus sprattus) și capturile accidentale asociate pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026 în: (i) apele UE și apele Regatului Unit din subzona ICES 4 și din diviziunea ICES 2a (Marea Nordului); și (ii) în apele UE și apele norvegiene din diviziunea ICES 3a (Skagerrak-Kattegat), în așteptarea publicării de către ICES a avizului său științific pentru șprot în subzona ICES 4 și în diviziunea ICES 3a pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026.

Se preconizează că ICES își va publica avizul la 30 aprilie 2025. În urma publicării avizului respectiv, UE va organiza consultări trilaterale cu Regatul Unit și cu Norvegia cu privire la: (i) nivelul posibilităților de pescuit globale pentru stocul respectiv pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026; și (ii) nivelul TAC-urilor pentru șprot în subzona ICES 4 și diviziunea ICES 2a și, respectiv, în diviziunea 3a pentru perioada respectivă. În așteptarea rezultatului acestor consultări trilaterale, textul considerentului relevant din Regulamentul (UE) 2024/1856 este inclus între paranteze pătrate, cu ajustările relevante, iar TAC-urile pentru șprot și capturile accidentale asociate pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026 în: (i) apele UE și apele Regatului Unit din subzona ICES 4 și din diviziunea ICES 2a și (ii) apele UE și apele norvegiene din diviziunea ICES 3a sunt marcate cu „pm”. De îndată ce se va cunoaște rezultatul oficial al acestor consultări trilaterale, serviciile Comisiei vor actualiza propunerea prin intermediul unui document neoficial care va propune aceste TAC-uri pentru perioada respectivă la nivelurile convenite cu Regatul Unit și cu Norvegia.

Șprotul în Canalul Mânecii

Regulamentul (UE) 2025/202 a stabilit provizoriu la zero TAC pentru șprot în apele UE și în apele Regatului Unit din diviziunile ICES 7d și 7e (Canalul Mânecii) pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026, în așteptarea publicării de către ICES a avizului său științific pentru șprot în această zonă pentru perioada respectivă.

Se preconizează că ICES își va publica avizul la 30 aprilie 2025. În urma publicării avizului respectiv, UE va organiza consultări bilaterale cu Regatul Unit cu privire la nivelul TAC pentru stocul respectiv pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026, în temeiul articolului 498 alineatele (2), (4) și (6) din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte 5 (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”). În așteptarea rezultatului acestor consultări bilaterale, textul considerentului relevant din Regulamentul (UE) 2024/1856 este inclus între paranteze pătrate, cu ajustările relevante, iar TAC pentru șprot din diviziunile ICES 7d și 7e pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026 este marcat cu „pm”. De îndată ce se va cunoaște rezultatul acestor consultări bilaterale, serviciile Comisiei vor actualiza propunerea prin intermediul unui document neoficial care va propune această TAC pentru perioada respectivă la nivelul convenit cu Regatul Unit.

Pagel argintiu în apele Insulelor Azore

Pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) în apele UE și în apele internaționale din subzona ICES 10 (apele insulelor Azore) este un stoc enumerat în tabelul F din anexa 36 la Acordul comercial și de cooperare. Anexa respectivă enumeră stocurile care sunt prezente numai în apele uneia dintre părți și pentru care ambele părți dețin cote. Regulamentul (UE) 2025/202 a stabilit cu titlu provizoriu TAC pentru stocul respectiv pentru perioada 1 ianuarie-30 iunie 2025 la nivelul de 280 de tone, pe baza nivelului recent al capturilor pentru stocul respectiv și care nu depășește cele mai recente și mai bune avize științifice disponibile pentru stocul respectiv pentru 2024 și 2025 6 , publicate de ICES la 9 iunie 2023. A fost stabilită o TAC provizorie pentru stocul respectiv, deoarece avizul ICES din 9 iunie 2023 se bazează pe o metodologie care a fost revizuită de ICES ca parte a unei „valori de referință” pentru stocul respectiv 7 , care a avut loc în perioada 11-13 decembrie 2023 și în perioada 15-19 ianuarie 2024. Prin urmare, Comisia a solicitat ICES să publice un aviz revizuit pentru stocul respectiv pentru 2025.

Până la publicarea respectivului aviz ICES revizuit, considerentul relevant este inclus între paranteze pătrate, iar TAC definitivă pentru pagelul argintiu în apele UE și în apele internaționale din subzona ICES 10 pentru 2025 este marcată cu „pm”. De îndată ce avizul ICES revizuit devine disponibil, serviciile Comisiei vor actualiza propunerea prin intermediul unui document neoficial care propune o TAC definitivă pe baza avizului revizuit respectiv.

Cod nordic NAFO

Regulamentul (UE) 2025/202 a stabilit TAC și cota UE pentru cod (Gadus morhua) în diviziunile 2J, 3K și 3L ale Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) (cod din diviziunile „2J3KL”, „cod nordic NAFO”) pentru perioada 1 ianuarie 2024-30 iunie 2025, în conformitate cu decizia adoptată de NAFO în cadrul reuniunii sale anuale din 2024.

În iunie 2025, se preconizează că Canada își va publica avizul științific pentru cod în diviziunile 2J3KL pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026. În urma publicării avizului respectiv, Canada ar trebui să stabilească, pentru navele sale de pescuit, o limită de captură pentru cod în diviziunile NAFO 2J3KL pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026. În conformitate cu normele sale, NAFO trebuie apoi să stabilească TAC pentru stocul respectiv și pentru perioada respectivă, precum și o repartizare către alte părți contractante la NAFO, inclusiv o cotă a UE, care urmează să fie pescuită în zona de reglementare NAFO. Această TAC și această repartizare se stabilesc la un nivel care să conducă la limita de captură stabilită de Canada echivalentă cu 95 % din TAC și la repartizarea către alte părți contractante la NAFO corespunzătoare unui procentaj de 5 % din TAC.

În așteptarea deciziei NAFO de a stabili o astfel de TAC, o repartizare către alte părți contractante la NAFO și eventuale măsuri de refacere pentru stocul respectiv, considerentul relevant este inclus între paranteze pătrate, iar TAC pentru cod în diviziunea NAFO 2J3KL pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026 este marcată cu „pm”. De îndată ce se cunoaște decizia NAFO, serviciile Comisiei vor actualiza propunerea prin intermediul unui document neoficial care va propune TAC și eventualele măsuri de refacere pentru perioada respectivă, în conformitate cu decizia NAFO respectivă.

Ton roșu ICCAT

La 1 aprilie 2025 și în conformitate cu normele aplicabile ale Comisiei Internaționale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) privind transferurile, Islanda a convenit să transfere către UE 200 de tone din cota sa de ton roșu (Thunnus thynnus) în parte din zona Convenției ICCAT, în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45°V, și în Marea Mediterană, pentru 2025. Acest transfer ar trebui transpus în dreptul Uniunii, iar cota UE pentru stocul respectiv ar trebui modificată în consecință.

NPFC

În cadrul reuniunii sale anuale din 2025, Comisia pentru pescuit în Pacificul de Nord (NPFC) a stabilit limite de captură pentru macrou de Pacific (Scomber japonicus) disponibile pentru toate părțile contractante la NPFC pentru traulere și, respectiv, pentru navele de pescuit cu plasă-pungă pentru perioada 1 iunie 2025-31 mai 2026. În plus, NPFC a stabilit o cantitate suplimentară din stocul respectiv pentru UE pentru acea perioadă. Ea a stabilit, de asemenea, limite ale efortului de pescuit asociate. În plus, NPFC a stabilit măsuri legate funcțional de aceste limite de captură și de această cantitate suplimentară, fără de care: (i) aceste limite de captură pentru toate părțile contractante la NPFC nu ar fi putut fi stabilite și (ii) posibilitățile de pescuit pentru macroul de Pacific în zona Convenției NPFC ar trebui reduse pentru a proteja speciile nevizate. Se propune punerea în aplicare a acestor posibilități de pescuit și a măsurilor legate funcțional de acestea în dreptul Uniunii.

Anghilă europeană în Atlanticul de Nord-Est

În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2025/202, statele membre în cauză trebuie să stabilească una sau mai multe perioade de interdicție de cel puțin 6 luni pentru activitățile de pescuit comercial de anghilă europeană (Anguilla anguilla) în apele UE din subzonele ICES 3, 4, 6, 7, 8 și 9 (Atlanticul de Nord-Est), sub rezerva anumitor condiții. Având în vedere că obiectivul perioadelor de interdicție este de a proteja anghilele în timpul migrației lor către și dinspre continentul european, perioadele de interdicție trebuie să acopere perioada sau perioadele principale de migrare din etapa respectivă de viață a anghilei. În cazul specific al anghilei mature din punct de vedere sexual („anghilă argintie”), obiectivul este de a le proteja în timpul „migrației lor în aval” dinspre apele interioare, salmastre și marine ale UE către zonele lor de depunere a icrelor din Marea Sargaselor. Anghilele argintii sunt amenințate nu numai de obstacolele migrației în aval, ci și de pescuitul direcționat. În situațiile în care, în timpul migrației lor dinspre apele UE, anghilele argintii trebuie să treacă printr-un corp de ape salmastre din afara UE pentru a ajunge în largul mării, obiectivul perioadei sau perioadelor de interdicție în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (UE) 2025/202 ar fi periclitat dacă anghilele argintii migratoare ar fi capturate în aceste ape salmastre din afara UE și debarcate.

Prin urmare, este necesar să se permită statelor membre în cauză să permită capturarea anghilei adulte în apele UE în amonte de apele salmastre din afara UE în cursul perioadei principale de migrație. Cu toate acestea, pentru a se evita riscul ca anghilele argintii capturate să fie debarcate, derogarea ar trebui să facă obiectul anumitor condiții, inclusiv ca anghilele argintii să fie capturate în scopul exclusiv de a transporta și de a le elibera imediat, nevătămate, în apele marine din aval ale UE aflate în apropiere într-un loc desemnat (așa-numitul „capturare și transport”). Anghila adultă cuprinde, de asemenea, „anghila galbenă” care nu este matură din punct de vedere sexual, care poate fi similară ca dimensiune cu anghila argintie. Anghilele galbene capturate accidental ar trebui eliberate imediat înapoi în apă, nevătămate.

2025/0128 (NLE)

Propunere de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de modificare a Regulamentului (UE) 2025/202 de stabilire, pentru anii 2025 și 2026, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)Prin Regulamentul (UE) 2025/202 al Consiliului 8 se stabilesc, pentru anii 2025 și 2026, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii. Respectivele posibilități de pescuit, inclusiv anumite măsuri legate funcțional de acestea, ar trebui să fie modificate pentru a ține seama de publicarea avizelor științifice, precum și de rezultatele consultărilor cu țările terțe și ale reuniunilor organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului (ORGP).

(2)[Considerentul și dispozițiile relevante vor fi actualizate după publicarea avizului ICES sau înainte de publicarea avizului și până la jumătatea lunii iunie 2025 dacă devine evident că acest lucru nu ar permite continuarea pescuitului la 1 iulie 2025]. [FIE] [La 20 iunie 2025, Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și-a publicat avizul științific pentru hamsie în partea de vest a diviziunii ICES 9a pentru perioada 1 iulie 2025 - 30 iunie 2026. După publicarea avizului, TAC pentru hamsie în partea de vest a subzonei ICES 9 și în subzona 10 pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026 trebuie fixată la nivelul recomandat de ICCES, și anume la nivelul de [X] tone.] [FIE] Regulamentul (UE) 2025/202 a stabilit provizoriu la zero capturile totale admisibile (TAC) pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în partea de vest a subzonei 9 a Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și în subzona 10 pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026, în așteptarea publicării de către ICES a avizului său științific pentru hamsie în partea de vest a diviziunii ICES 9a pentru perioada respectivă. Pentru a permite continuarea pescuitului până la stabilirea TAC definitive pentru stocul respectiv pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026 la nivelul recomandat de ICES, ar trebui stabilită o TAC provizorie pentru perioada 1 iulie 2025-30 septembrie 2025, la un nivel care corespunde cu [X].]

(3)[Considerentul și dispozițiile relevante vor fi actualizate după încheierea consultărilor dintre Uniune și Norvegia.] [La 18 și 19 iunie 2024, Uniunea și Norvegia au avut consultări cu privire la: (i) nivelul posibilităților de pescuit globale pentru crevetele nordic (Pandalus borealis) în diviziunile ICES 3a și 4a de est pentru perioada 1 iulie 2024-30 iunie 2025; și (ii) nivelul TAC pentru crevetele nordic în diviziunea ICES 3a. Uniunea și Norvegia au convenit, de asemenea, asupra unui transfer suplimentar din Norvegia către Uniune de crevete nordic în apele norvegiene din Marea Nordului la sud de 62ºN. Rezultatul consultărilor respective a fost consemnat într-un proces-verbal semnat la 19 iunie 2024. TAC-urile pentru crevetele nordic: (i) în diviziunea ICES 3a; și (ii) apele norvegiene din Marea Nordului la sud de 62ºN trebuie, prin urmare, să fie stabilite la nivelurile convenite cu Norvegia.]

(4)[Considerentul și dispozițiile relevante vor fi actualizate după încheierea consultărilor dintre Uniune, Regatul Unit și Norvegia.] [Între 23 mai și 4 iunie 2024, Uniunea, Regatul Unit și Norvegia au avut consultări cu privire la: (i) nivelul posibilităților de pescuit globale pentru șprot (Sprattus sprattus) în subzona ICES 4 și în diviziunea ICES 3a pentru perioada 1 iulie 2024-30 iunie 2025; și (ii) nivelurile TAC-urilor pentru șprot în apele Uniunii și ale Regatului Unit din subzona ICES 4 și diviziunea ICES 2a și în apele Uniunii și norvegiene din diviziunea ICES 3a pentru perioada respectivă. Uniunea a participat la respectivele consultări pe baza poziției Uniunii aprobate de Consiliu la 3 mai 2024. Rezultatul consultărilor respective a fost consemnat într-un proces-verbal semnat la 11 iunie 2024. TAC-urile pentru șprot și capturile accidentale asociate pentru perioada 1 iulie 2024-30 iunie 2025 din: (i) apele Uniunii și apele Regatului Unit din subzona ICES 4 și din diviziunea ICES 2a și din (ii) apele Uniunii și apele norvegiene din diviziunea ICES 3a trebuie, prin urmare, să fie stabilite la nivelurile convenite cu Regatul Unit și cu Norvegia.]

(5)[Considerentul și dispozițiile relevante vor fi actualizate după încheierea consultărilor dintre Uniune și Regatul Unit.] [Între 14 și 24 mai 2024, Uniunea și Regatul Unit au desfășurat consultări bilaterale în conformitate cu articolul 498 alineatele (2), (4) și (6) din Acordul comercial și de cooperare cu privire la nivelul TAC pentru șprot în diviziunile ICES 7d și 7e pentru perioada 1 iulie 2024-30 iunie 2025. Uniunea a participat la respectivele consultări pe baza poziției Uniunii aprobate de Consiliu la 25 aprilie 2024. Rezultatul consultărilor respective a fost consemnat într-un proces-verbal semnat la 30 mai 2024. Prin urmare, TAC pentru șprot în diviziunile ICES 7d și 7e pentru perioada respectivă trebuie stabilită la nivelul convenit cu Regatul Unit.]

(6)[Considerentul și dispozițiile relevante vor fi actualizate după publicarea avizului ICES revizuit.] [Regulamentul (UE) 2025/202 a stabilit cu titlu provizoriu TAC pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) în apele Uniunii și apele internaționale din zubzona ICES 10 pentru perioada 1 ianuarie - 30 iunie 2025 la nivelul de 280 de tone, în așteptarea publicării avizului științific revizuit pentru stocul respectiv pentru 2025. În urma publicării respectivului aviz ICES revizuit, trebuie să se stabilească o TAC definitivă pentru pagelul argintiu în apele UE și în apele internaționale din subzona ICES 10 pentru 2025 la noul nivel recomandat de ICES.]

(7)[Considerentul și dispozițiile relevante vor fi actualizate după decizia NAFO privind codul nordic.] [La [X], Canada a adoptat o limită de captură pentru navele sale care pescuiesc cod (Gadus morhua) în diviziunile 2J, 3K și 3L ale Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) de [X] tone pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026. NAFO a adoptat ulterior pentru stocul respectiv și pentru perioada respectivă o TAC, precum și o repartizare către alte părți contractante la NAFO care corespunde unui procentaj de 5 % din TAC, inclusiv o cotă a Uniunii, care urmează să fie pescuită în zona de reglementare NAFO. În plus, NAFO a stabilit măsuri de refacere pentru stocul respectiv pentru perioada respectivă. Măsurile respective trebuie transpuse în legislația Uniunii.]

(8)La 1 aprilie 2025 și în conformitate cu normele aplicabile ale Comisiei Internaționale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) privind transferurile, Islanda a convenit să transfere Uniunii 200 de tone din cota sa de ton roșu (Thunnus thynnus) într-o parte a zonei Convenției ICCAT, în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45°V, și în Marea Mediterană, pentru 2025. Acest transfer trebuie transpus în dreptul Uniunii, iar cota UE pentru stocul respectiv trebuie modificată în consecință.

(9)În cadrul reuniunii sale anuale din 2025, Comisia pentru pescuit în Pacificul de Nord (NPFC) a stabilit limite de captură pentru macroul de Pacific (Scomber japonicus) disponibile pentru toate părțile contractante la NPFC pentru traulere și, respectiv, pentru navele de pescuit cu plasă-pungă pentru perioada 1 iunie 2025-31 mai 2026. În plus, NPFC a stabilit o cantitate suplimentară din stocul respectiv pentru Uniune pentru acea perioadă. Ea a stabilit, de asemenea, limite ale efortului de pescuit asociate. În plus, NPFC a stabilit măsuri legate funcțional de aceste limite de captură și de această cantitate suplimentară, fără de care: (i) aceste limite de captură pentru toate părțile contractante la NPFC nu ar fi putut fi stabilite și (ii) posibilitățile de pescuit pentru macroul de Pacific în zona Convenției NPFC ar trebui reduse pentru a proteja speciile nevizate. Respectivele posibilități de pescuit și măsurile legate funcțional de acestea ar trebui să fie puse în aplicare în dreptul Uniunii.

(10)Pentru a se reproduce, anghila europeană (Anguilla anguilla) care este matură din punct de vedere sexual („anghilă argintie”) trebuie să migreze din apele interioare, salmastre sau marine ale Uniunii către zonele sale de depunere a icrelor din Marea Sargaselor („migrația în aval”). Articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2025/202 protejează aceste anghile impunând statelor membre în cauză să stabilească una sau mai multe perioade de interdicție de cel puțin 6 luni pentru activitățile de pescuit comercial de anghilă europeană (Anguilla anguilla) în apele Uniunii din subzonele ICES 3, 4, 6, 7, 8 și 9 (Atlanticul de Nord-Est), sub rezerva anumitor condiții. Pentru a susține obiectivul de conservare urmărit prin perioada sau perioadele de interdicție impuse în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (UE) 2025/202, statele membre în cauză pot ajuta anghila argintie migratoare în procesul ei de migrație în aval, înainte să treacă prin apele salmastre care nu aparțin Uniunii unde acestea pot fi capturate și debarcate. Prin urmare, statele membre în cauză trebuie să aibă permisiunea de a captura anghile adulte cu o lungime totală de cel puțin 12 cm în apele Uniunii din amonte de apele salmastre care nu aparțin Uniunii în cursul perioadei principale de migrație, cu condiția ca acest lucru să se facă în scopul exclusiv de a transporta și de a elibera imediat anghilele argintii nevătămate în apele marine din aval ale Uniunii aflate în apropiere într-un loc desemnat. Anghilele capturate accidental care nu sunt mature din punct de vedere sexual trebuie eliberate înapoi în apă imediat, nevătămate.

(11)Prin urmare, Regulamentul (UE) 2025/202 trebuie modificat în consecință.

(12)Având în vedere că dispozițiile trebuie să se aplice în mod continuu și pentru a evita insecuritatea juridică în perioada cuprinsă între sfârșitul aplicării dispozițiilor aplicabile anterior și data intrării în vigoare a prezentului regulament, dispozițiile prezentului regulament trebuie să se aplice începând de la sfârșitul dispozițiilor aplicabile anterior. O astfel de aplicare retroactivă nu aduce atingere principiilor securității juridice și încrederii legitime, întrucât posibilitățile de pescuit în cauză sunt majorate, iar în ceea ce privește anghila se stabilește o derogare suplimentară de la perioada sau perioadele de interdicție.

(13)Dată fiind nevoia urgentă de a se evita întreruperea activităților de pescuit, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1
Modificarea Regulamentului (UE) 2025/202

Regulamentul (UE) 2025/202 se modifică după cum urmează:

(1) La articolul 13, se introduce următorul alineat (4a):

„

(4a)Prin derogare suplimentară de la alineatul (3) litera (d), statul membru în cauză poate permite pescuitul de anghilă europeană cu o lungime totală de cel puțin 12 cm atunci când migrează din apele Uniunii către zonele sale de depunere a icrelor din Marea Sargaselor („migrație în aval”) pentru o perioadă totală de până la 50 de zile consecutive sau neconsecutive. Acest lucru se aplică tuturor pescarilor în cauză din zona de pescuit relevantă, în cursul perioadei principale de migrație, în următoarele condiții cumulative:

(a) activitatea de pescuit este permisă numai atunci când singurul acces la apele marine trece neapărat prin ape salmastre din afara Uniunii;

(b) capturile efectuate în subdiviziunile ICES 22-32 trebuie să respecte dimensiunea minimă de referință pentru conservare de 35 cm, în conformitate cu partea A din anexa VIII la Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului 9 ;

(c)anghilele care sunt mature din punct de vedere sexual și care sunt capturate nu trebuie vătămate, ci trebuie transportate fără întârzieri nejustificate și eliberate imediat în apele marine ale Uniunii aflate în apropiere într-un loc desemnat de statul membru în cauză, care le-ar permite să continue migrația în aval;

(d) anghilele capturate accidental, care nu sunt mature din punct de vedere sexual, nu trebuie vătămate, ci trebuie eliberate imediat înapoi în apă și

(e)activitatea de pescuit trebuie să se desfășoare cu implicarea unui organism științific național.

”

(2) La articolul 13, alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text:

„

(8)Statele membre în cauză, individual sau în comun, informează Comisia:

(a) până la 1 mai 2025, cu privire la perioada sau perioadele de interdicție stabilite în conformitate cu alineatele (3)-(6), împreună cu informațiile justificative care explică alegerea perioadei sau a perioadelor respective;

(b) cu privire la măsurile naționale referitoare la perioada sau perioadele de interdicție care au fost stabilite în conformitate cu alineatele (3)-(6), în termen de două săptămâni de la adoptarea acestora;

(c)cu privire la activitățile de pescuit desfășurate în conformitate cu alineatul (4a) în termen de 8 săptămâni înainte de începerea perioadei sau perioadelor de interdicție stabilite în conformitate cu alineatele (3)-(6), inclusiv: (i) locul sau locurile și data sau datele activităților de pescuit; (ii) numărul și tipul preconizat de participanți și organismul științific național implicat și (iii) locul sau locurile desemnate pentru eliberare.

(d) în termen de maximum 8 săptămâni de la încheierea activităților de pescuit desfășurate în conformitate cu alineatul (4a): (i) numărul și tipul participanților; (ii) numărul de anghile mature din punct de vedere sexual, precum și numărul de anghile care nu sunt mature din punct de vedere sexual și care au fost capturate în timpul activităților de pescuit respective și (iii) numărul de anghile mature din punct de vedere sexual care au fost marcate.

”

(3)Anexele IA părțile A, B și F, anexele IC, ID și IM se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2
Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Acesta se aplică de la 1 ianuarie 2025.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles,

   Pentru Consiliu,

   Președintele



FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ ȘI DIGITALĂ

(1)CADRUL PROPUNERII/INIȚIATIVEI3

1.1.Titlul propunerii/inițiativei3

1.2.Domeniul (domeniile) de politică vizat(e)3

1.3.Obiectiv(e)3

1.3.1.Obiectiv(e) general(e)3

1.3.2.Obiectiv(e) specific(e)3

1.3.3.Rezultatul (rezultatele) și impactul preconizate3

1.3.4.Indicatori de performanță3

1.4.Obiectul propunerii/inițiativei4

1.5.Motivele propunerii/inițiativei4

1.5.1.Cerința (cerințele) care trebuie îndeplinită (îndeplinite) pe termen scurt sau lung, inclusiv un calendar detaliat pentru punerea în aplicare a inițiativei4

1.5.2.Valoarea adăugată a intervenției UE (aceasta poate rezulta din diferiți factori, de exemplu mai buna coordonare, securitatea juridică, o mai mare eficacitate sau complementaritate). În sensul prezentei secțiuni, „valoarea adăugată a intervenției UE” este valoarea ce rezultă din acțiunea UE care depășește valoarea ce ar fi fost obținută dacă ar fi acționat doar statele membre.4

1.5.3.Învățăminte desprinse din experiențele anterioare similare4

1.5.4.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual și posibilele sinergii cu alte instrumente corespunzătoare5

1.5.5.Evaluarea diferitelor opțiuni de finanțare disponibile, inclusiv a posibilităților de realocare a creditelor5

1.6.Durata propunerii/inițiativei și a impactului său financiar6

1.7.Metoda (metodele) de execuție a bugetului planificată (planificate)6

2.MĂSURI DE GESTIUNE8

2.1.Dispoziții în materie de monitorizare și de raportare8

2.2.Sistemul (sistemele) de gestiune și de control8

2.2.1.Justificarea metodei (metodelor) de execuție bugetară, a mecanismului (mecanismelor) de punere în aplicare a finanțării, a modalităților de plată și a strategiei de control propuse8

2.2.2.Informații privind riscurile identificate și sistemul (sistemele) de control intern instituit(e) pentru atenuarea lor8

2.2.3.Estimarea și justificarea raportului cost-eficacitate al controalelor (raportul dintre costurile controalelor și valoarea fondurilor aferente gestionate) și evaluarea nivelurilor preconizate ale riscurilor de eroare (la plată și la închidere)8

2.3.Măsuri de prevenire a fraudelor și a neregulilor9

3.IMPACTUL FINANCIAR ESTIMAT AL PROPUNERII/INIȚIATIVEI10

3.1.Rubrica (rubricile) din cadrul financiar multianual și linia (liniile) bugetară (bugetare) de cheltuieli afectată (afectate)10

3.2.Impactul financiar estimat al propunerii asupra creditelor12

3.2.1.Sinteza impactului estimat asupra creditelor operaționale12

3.2.1.1.Credite din bugetul votat12

3.2.1.2.Credite din venituri alocate externe17

3.2.2.Realizările preconizate finanțate din credite operaționale22

3.2.3.Sinteza impactului estimat asupra creditelor administrative24

3.2.3.1. Credite din bugetul votat24

3.2.3.2.Credite din venituri alocate externe24

3.2.3.3.Total credite24

3.2.4.Necesarul de resurse umane estimat25

3.2.4.1.Finanțare din bugetul votat25

3.2.4.2.Finanțare din venituri alocate externe26

3.2.4.3.Necesarul total de resurse umane26

3.2.5.Prezentare generală a impactului estimat asupra investițiilor legate de tehnologia digitală28

3.2.6.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual actual28

3.2.7.Contribuțiile terților28

3.3.Impactul estimat asupra veniturilor29

4.Dimensiunile digitale29

4.1.Cerințe cu relevanță digitală30

4.2.Date30

4.3.Soluții digitale31

4.4.Evaluarea interoperabilității31

4.5.Măsuri de sprijinire a implementării digitale32

1.CADRUL PROPUNERII/INIȚIATIVEI 

1.1.Titlul propunerii/inițiativei

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2025/202 de stabilire, pentru anii 2025 și 2026, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii

1.2.Domeniul (domeniile) de politică vizat(e) 

Pescuit

1.3.Obiectiv(e)

1.3.1.Obiectiv(e) general(e)

1.3.2.Obiectiv(e) specific(e)

1.3.3.Rezultatul (rezultatele) și impactul preconizate

A se preciza efectele pe care ar trebui să le aibă propunerea/inițiativa asupra beneficiarilor vizați/grupurilor vizate.

1.3.4.Indicatori de performanță

A se preciza indicatorii care permit monitorizarea progreselor și a realizărilor obținute.

1.4.Obiectul propunerii/inițiativei 

 o acțiune nouă 

 o acțiune nouă întreprinsă ca urmare a unui proiect-pilot/a unei acțiuni pregătitoare 10  

 prelungirea unei acțiuni existente 

 o fuziune sau o redirecționare a uneia sau mai multor acțiuni către o altă/o nouă acțiune

1.5.Motivele propunerii/inițiativei 

1.5.1.Cerința (cerințele) care trebuie îndeplinită (îndeplinite) pe termen scurt sau lung, inclusiv un calendar detaliat pentru punerea în aplicare a inițiativei

1.5.2.Valoarea adăugată a intervenției UE (aceasta poate rezulta din diferiți factori, de exemplu mai buna coordonare, securitatea juridică, o mai mare eficacitate sau complementaritate). În sensul prezentei secțiuni, „valoarea adăugată a intervenției UE” este valoarea ce rezultă din acțiunea UE care depășește valoarea ce ar fi fost obținută dacă ar fi acționat doar statele membre.

Motivele acțiunii la nivelul UE (ex ante)

Valoarea adăugată la nivelul UE pe care se preconizează că o va avea intervenția (ex-post)

1.5.3.Învățăminte desprinse din experiențele anterioare similare

1.5.4.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual și posibilele sinergii cu alte instrumente corespunzătoare

1.5.5.Evaluarea diferitelor opțiuni de finanțare disponibile, inclusiv a posibilităților de realocare a creditelor

1.6.Durata propunerii/inițiativei și a impactului său financiar

durată limitată

–    de la [ZZ/LL]AAAA până la [ZZ/LL]AAAA

–    impactul financiar din AAAA până în AAAA pentru creditele de angajament și din AAAA până în AAAA pentru creditele de plată.

durată nelimitată

–punere în aplicare cu o perioadă de creștere în intensitate din AAAA până în AAAA,

–urmată de o perioadă de funcționare la capacitate maximă.

1.7.Metoda (metodele) de execuție a bugetului planificată (planificate) 11   

 Gestiune directă asigurată de Comisie

– prin intermediul serviciilor sale, inclusiv al personalului din delegațiile Uniunii

–    prin intermediul agențiilor executive

 Gestiune partajată cu statele membre

 Gestiune indirectă, cu delegarea sarcinilor de execuție bugetară:

– țărilor terțe sau organismelor pe care le-au desemnat acestea

– organizațiilor internaționale și agențiilor acestora (a se preciza)

– Băncii Europene de Investiții și Fondului European de Investiții

– organismelor menționate la articolele 70 și 71 din Regulamentul financiar

– organismelor de drept public

– organismelor de drept privat cu misiune de serviciu public, cu condiția să li se furnizeze garanții financiare adecvate

– organismelor de drept privat dintr-un stat membru care sunt responsabile cu punerea în aplicare a unui parteneriat public-privat și cărora li se furnizează garanții financiare adecvate

– organismelor sau persoanelor cărora li se încredințează executarea unor acțiuni specifice în cadrul politicii externe și de securitate comună, în temeiul titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeană, și care sunt identificate în actul de bază relevant

–organismelor stabilite într-un stat membru, reglementate de dreptul privat al unui stat membru sau de dreptul Uniunii și eligibile pentru a li se încredința, în conformitate cu normele sectoriale, execuția unor fonduri sau a unor garanții bugetare ale Uniunii, în măsura în care aceste organisme sunt controlate de organisme de drept public sau de organisme de drept privat cu misiune de serviciu public și beneficiază de garanții financiare adecvate care sunt furnizate sub formă de răspundere solidară din partea organismelor de control sau de garanții financiare echivalente și care pot fi limitate, pentru fiecare acțiune, la cuantumul maxim al sprijinului din partea Uniunii.

Observații

2.MĂSURI DE GESTIUNE 

2.1.Dispoziții în materie de monitorizare și de raportare 

2.2.Sistemul (sistemele) de gestiune și de control 

2.2.1.Justificarea metodei (metodelor) de execuție bugetară, a mecanismului (mecanismelor) de punere în aplicare a finanțării, a modalităților de plată și a strategiei de control propuse

2.2.2.Informații privind riscurile identificate și sistemul (sistemele) de control intern instituit(e) pentru atenuarea lor

2.2.3.Estimarea și justificarea raportului cost-eficacitate al controalelor (raportul dintre costurile controalelor și valoarea fondurilor aferente gestionate) și evaluarea nivelurilor preconizate ale riscurilor de eroare (la plată și la închidere) 

2.3.Măsuri de prevenire a fraudelor și a neregulilor 

3.IMPACTUL FINANCIAR ESTIMAT AL PROPUNERII/INIȚIATIVEI 

3.1.Rubrica (rubricile) din cadrul financiar multianual și linia (liniile) bugetară (bugetare) de cheltuieli afectată (afectate) 

·Linii bugetare existente

În ordinea rubricilor din cadrul financiar multianual și a liniilor bugetare.

Rubrica din cadrul financiar multianual

Linia bugetară

Tipul de cheltuieli

Contribuție

Numărul

Dif./Nedif. 12

din partea țărilor AELS 13

din partea țărilor candidate și potențial candidate 14

din partea altor țări terțe

alte venituri alocate

[XX.YY.YY.YY]

Dif./Nedif.

DA/NU

DA/NU

DA/NU

DA/NU

[XX.YY.YY.YY]

Dif./Nedif.

DA/NU

DA/NU

DA/NU

DA/NU

[XX.YY.YY.YY]

Dif./Nedif.

DA/NU

DA/NU

DA/NU

DA/NU

·Noile linii bugetare solicitate

În ordinea rubricilor din cadrul financiar multianual și a liniilor bugetare.

Rubrica din cadrul financiar multianual

Linia bugetară

Tipul de cheltuieli

Contribuție

Numărul

Dif./Nedif.

din partea țărilor AELS

din partea țărilor candidate și potențial candidate

din partea altor țări terțe

alte venituri alocate

[XX.YY.YY.YY]

Dif./Nedif.

DA/NU

DA/NU

DA/NU

DA/NU

[XX.YY.YY.YY]

Dif./Nedif.

DA/NU

DA/NU

DA/NU

DA/NU

[XX.YY.YY.YY]

Dif./Nedif.

DA/NU

DA/NU

DA/NU

DA/NU

3.2.Impactul financiar estimat al propunerii asupra creditelor 

3.2.1.Sinteza impactului estimat asupra creditelor operaționale 

–    Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de credite operaționale

–    Propunerea/inițiativa implică utilizarea de credite operaționale, conform explicațiilor de mai jos

3.2.1.1.Credite din bugetul votat

[milioane EUR (cu trei zecimale)]

Rubrica din cadrul financiar multianual

Numărul

DG: <…….>

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Credite operaționale

Linia bugetară

Angajamente

(1a)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia bugetară

Angajamente

(1b)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2b)

 

 

 

 

0,000

Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice 15

Linia bugetară

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL credite

pentru DG <….>

Angajamente

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Plăți

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

DG: <…….>

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Credite operaționale

Linia bugetară

Angajamente

(1a)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia bugetară

Angajamente

(1b)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2b)

 

 

 

 

0,000

Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice 16

Linia bugetară

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL credite

pentru DG <….>

Angajamente

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Plăți

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

TOTAL credite operaționale

Angajamente

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Plăți

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite în cadrul RUBRICII <….>

Angajamente

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

din cadrul financiar multianual

Plăți

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Rubrica din cadrul financiar
multianual

Numărul

DG: <…….>

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Credite operaționale

 

 

 

 

 

Linia bugetară

Angajamente

(1a)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia bugetară

Angajamente

(1b)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2b)

 

 

 

 

0,000

Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice 17  

Linia bugetară

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL credite

Angajamente

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

pentru DG <….>

Plăți

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

DG: <…….>

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Credite operaționale

 

 

 

 

 

Linia bugetară

Angajamente

(1a)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia bugetară

Angajamente

(1b)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2b)

 

 

 

 

0,000

Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice 18  

Linia bugetară

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL credite

Angajamente

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

pentru DG <….>

Plăți

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

TOTAL credite operaționale

Angajamente

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Plăți

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite în cadrul RUBRICII <….>

Angajamente

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

din cadrul financiar multianual

Plăți

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

• TOTAL credite operaționale (toate rubricile operaționale)

Angajamente

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Plăți

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

• TOTAL credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice (toate rubricile operaționale)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite în cadrul RUBRICILOR 1-6

Angajamente

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

din cadrul financiar multianual
(Suma de referință)

Plăți

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000



Rubrica din cadrul financiar multianual

7

„Cheltuieli administrative” 19

DG: <…….>

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Resurse umane 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 Alte cheltuieli administrative

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL DG <….>

Credite

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

DG: <…….>

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Resurse umane 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 Alte cheltuieli administrative

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL DG <….>

Credite

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite în cadrul RUBRICII 7 din cadrul financiar multianual

(Total angajamente = Total plăți)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

[milioane EUR (cu trei zecimale)]

 

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

TOTAL credite în cadrul RUBRICILOR 1-7

Angajamente

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

din cadrul financiar multianual 

Plăți

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.1.2.Credite din venituri alocate externe

[milioane EUR (cu trei zecimale)]

Rubrica din cadrul financiar multianual

Numărul

DG: <…….>

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Credite operaționale

Linia bugetară

Angajamente

(1a)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia bugetară

Angajamente

(1b)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2b)

 

 

 

 

0,000

Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice 20

Linia bugetară

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL credite

pentru DG <….>

Angajamente

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Plăți

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

DG: <…….>

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Credite operaționale

Linia bugetară

Angajamente

(1a)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia bugetară

Angajamente

(1b)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2b)

 

 

 

 

0,000

Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice 21

Linia bugetară

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL credite

pentru DG <….>

Angajamente

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Plăți

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

TOTAL credite operaționale

Angajamente

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Plăți

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite în cadrul RUBRICII <….>

Angajamente

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

din cadrul financiar multianual

Plăți

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Rubrica din cadrul financiar multianual

Numărul

DG: <…….>

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Credite operaționale

Linia bugetară

Angajamente

(1a)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia bugetară

Angajamente

(1b)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2b)

 

 

 

 

0,000

Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice 22

Linia bugetară

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL credite

pentru DG <….>

Angajamente

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Plăți

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

DG: <…….>

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Credite operaționale

Linia bugetară

Angajamente

(1a)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia bugetară

Angajamente

(1b)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2b)

 

 

 

 

0,000

Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice 23

Linia bugetară

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL credite

pentru DG <….>

Angajamente

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Plăți

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

TOTAL credite operaționale

Angajamente

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Plăți

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite în cadrul RUBRICII <….>

Angajamente

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

din cadrul financiar multianual

Plăți

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

• TOTAL credite operaționale (toate rubricile operaționale)

Angajamente

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Plăți

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

• TOTAL credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice (toate rubricile operaționale)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite în cadrul RUBRICILOR 1-6

Angajamente

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

din cadrul financiar multianual (Suma de referință)

Plăți

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000



Rubrica din cadrul financiar multianual

7

„Cheltuieli administrative” 24

[milioane EUR (cu trei zecimale)]

DG: <…….>

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Resurse umane 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 Alte cheltuieli administrative

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL DG <….>

Credite

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

DG: <…….>

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

Resurse umane 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 Alte cheltuieli administrative

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL DG <….>

Credite

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite în cadrul RUBRICII 7 din cadrul financiar multianual

(Total angajamente = Total plăți)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

[milioane EUR (cu trei zecimale)]

 

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

TOTAL credite în cadrul RUBRICILOR 1-7

Angajamente

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

din cadrul financiar multianual 

Plăți

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.2.Realizările preconizate finanțate din credite operaționale (nu se completează pentru agențiile descentralizate)

Credite de angajament în milioane EUR (cu trei zecimale)

A se indica obiectivele și realizările

Anul
2024

Anul
2025

Anul
2026

Anul
2027

A se introduce atâția ani câți sunt considerați necesari pentru a reflecta durata impactului (a se vedea secțiunea 1.6)

TOTAL

REALIZĂRI

Tip 25

Costuri medii

Nu

Costuri

Nu

Costuri

Nu

Costuri

Nu

Costuri

Nu

Costuri

Nu

Costuri

Nu

Costuri

Total nr.

Total costuri

OBIECTIVUL SPECIFIC NR. 1 26 …

- Realizare

- Realizare

- Realizare

Subtotal pentru obiectivul specific nr. 1

OBIECTIVUL SPECIFIC NR. 2 …

- Realizare

Subtotal pentru obiectivul specific nr. 2

TOTALURI

3.2.3.Sinteza impactului estimat asupra creditelor administrative 

–    Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de credite cu caracter administrativ

–    Propunerea/inițiativa implică utilizarea de credite cu caracter administrativ, conform explicațiilor de mai jos

3.2.3.1. Credite din bugetul votat

CREDITE VOTATE

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL 2021-2027

2024

2025

2026

2027

RUBRICA 7

Resurse umane

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Alte cheltuieli administrative

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal RUBRICA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

În afara RUBRICII 7

Resurse umane

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Alte cheltuieli cu caracter administrativ

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal în afara RUBRICII 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

TOTAL

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.3.2.Credite din venituri alocate externe

VENITURI ALOCATE EXTERNE

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL 2021-2027

2024

2025

2026

2027

RUBRICA 7

Resurse umane

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Alte cheltuieli administrative

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal RUBRICA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

În afara RUBRICII 7

Resurse umane

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Alte cheltuieli cu caracter administrativ

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal în afara RUBRICII 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

TOTAL

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.3.3.Total credite

TOTAL
CREDITE VOTATE + VENITURI ALOCATE EXTERNE

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL 2021-2027

2024

2025

2026

2027

RUBRICA 7

Resurse umane

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Alte cheltuieli administrative

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal RUBRICA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

În afara RUBRICII 7

Resurse umane

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Alte cheltuieli cu caracter administrativ

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal în afara RUBRICII 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

TOTAL

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Necesarul de credite pentru resursele umane și pentru alte cheltuieli cu caracter administrativ va fi acoperit de creditele direcției generale (DG) respective care sunt deja alocate pentru gestionarea acțiunii și/sau au fost redistribuite intern în cadrul DG-ului respectiv, completate, după caz, cu resurse suplimentare care ar putea fi alocate DG-ului care gestionează acțiunea în cadrul procedurii anuale de alocare și ținând seama de constrângerile bugetare.

3.2.4.Necesarul de resurse umane estimat 

–    Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de resurse umane

–    Propunerea/inițiativa implică utilizarea de resurse umane, conform explicațiilor de mai jos

3.2.4.1.Finanțare din bugetul votat

Estimări în echivalent normă întreagă (ENI) 27

CREDITE VOTATE

Anul

Anul

Anul

Anul

2024

2025

2026

2027

 Posturi din schema de personal (funcționari și agenți temporari)

20 01 02 01 (la sediu și în reprezentanțele Comisiei)

0

0

0

0

20 01 02 03 (delegațiile UE)

0

0

0

0

01 01 01 01 (cercetare indirectă)

0

0

0

0

01 01 01 11 (cercetare directă)

0

0

0

0

Alte linii bugetare (a se preciza)

0

0

0

0

• Personal extern (în ENI)

20 02 01 (AC, END din „pachetul global”)

0

0

0

0

20 02 03 (AC, AL, END și JPD în delegațiile UE)

0

0

0

0

Cheltuieli administrative Linie de sprijin
[XX.01.YY.YY]

- la sediu

0

0

0

0

- în delegațiile UE

0

0

0

0

01 01 01 02 (AC, END – cercetare indirectă)

0

0

0

0

01 01 01 12 (AC, END – cercetare directă)

0

0

0

0

Alte linii bugetare (a se preciza) – rubrica 7

0

0

0

0

Alte linii bugetare (a se preciza) – în afara rubricii 7

0

0

0

0

TOTAL

0

0

0

0

3.2.4.2.Finanțare din venituri alocate externe

VENITURI ALOCATE EXTERNE

Anul

Anul

Anul

Anul

2024

2025

2026

2027

 Posturi din schema de personal (funcționari și agenți temporari)

20 01 02 01 (la sediu și în reprezentanțele Comisiei)

0

0

0

0

20 01 02 03 (delegațiile UE)

0

0

0

0

01 01 01 01 (cercetare indirectă)

0

0

0

0

01 01 01 11 (cercetare directă)

0

0

0

0

Alte linii bugetare (a se preciza)

0

0

0

0

• Personal extern (în echivalent normă întreagă)

20 02 01 (AC, END din „pachetul global”)

0

0

0

0

20 02 03 (AC, AL, END și JPD în delegațiile UE)

0

0

0

0

Cheltuieli administrative Linie de sprijin
[XX.01.YY.YY]

- la sediu

0

0

0

0

- în delegațiile UE

0

0

0

0

01 01 01 02 (AC, END – cercetare indirectă)

0

0

0

0

01 01 01 12 (AC, END – cercetare directă)

0

0

0

0

Alte linii bugetare (a se preciza) – rubrica 7

0

0

0

0

Alte linii bugetare (a se preciza) – în afara rubricii 7

0

0

0

0

TOTAL

0

0

0

0

3.2.4.3.Necesarul total de resurse umane

TOTAL CREDITE VOTATE + VENITURI ALOCATE EXTERNE

Anul

Anul

Anul

Anul

2024

2025

2026

2027

 Posturi din schema de personal (funcționari și agenți temporari)

20 01 02 01 (la sediu și în reprezentanțele Comisiei)

0

0

0

0

20 01 02 03 (delegațiile UE)

0

0

0

0

01 01 01 01 (cercetare indirectă)

0

0

0

0

01 01 01 11 (cercetare directă)

0

0

0

0

Alte linii bugetare (a se preciza)

0

0

0

0

• Personal extern (în echivalent normă întreagă)

20 02 01 (AC, END din „pachetul global”)

0

0

0

0

20 02 03 (AC, AL, END și JPD în delegațiile UE)

0

0

0

0

Cheltuieli administrative Linie de sprijin
[XX.01.YY.YY]

- la sediu

0

0

0

0

- în delegațiile UE

0

0

0

0

01 01 01 02 (AC, END – cercetare indirectă)

0

0

0

0

01 01 01 12 (AC, END – cercetare directă)

0

0

0

0

Alte linii bugetare (a se preciza) – rubrica 7

0

0

0

0

Alte linii bugetare (a se preciza) – în afara rubricii 7

0

0

0

0

TOTAL

0

0

0

0

Personalul necesar pentru punerea în aplicare a propunerii (în ENI):

Personal ce urmează să fie acoperit de personalul actual disponibil în cadrul serviciilor Comisiei

În mod excepțional, personal suplimentar*

Personal ce urmează să fie finanțat în cadrul rubricii 7 sau Cercetare

Personal ce urmează să fie finanțat de la linia BA

Personal ce urmează să fie finanțat din taxe

Posturi din schema de personal

N/A

Personal extern (AC, END, INT)

Descrierea sarcinilor care trebuie efectuate de:

Funcționari și personal temporar

Personal extern

3.2.5.Prezentare generală a impactului estimat asupra investițiilor legate de tehnologia digitală

Obligatoriu: în tabelul de mai jos ar trebui inclusă cea mai bună estimare a investițiilor legate de tehnologia digitală care rezultă din propunere/inițiativă.

În mod excepțional, atunci când este necesar pentru punerea în aplicare a propunerii/inițiativei, creditele de la rubrica 7 ar trebui prezentate la linia desemnată.

Creditele de la rubricile 1-6 ar trebui reflectate drept „Cheltuieli de politică IT pentru programele operaționale”. Aceste cheltuieli se referă la bugetul operațional care trebuie utilizat pentru reutilizarea/cumpărarea/dezvoltarea platformelor/instrumentelor IT direct legate de punerea în aplicare a inițiativei și pentru investițiile asociate acestora (de exemplu licențe, studii, stocarea datelor etc.). Informațiile prezentate în acest tabel ar trebui să fie coerente cu detaliile prezentate la secțiunea 4 „Dimensiunile digitale”.

TOTAL credite pentru componenta digitală și IT

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

RUBRICA 7

Cheltuieli IT (corporative) 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal RUBRICA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

În afara RUBRICII 7

Cheltuieli de politică IT pentru programele operaționale

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal în afara RUBRICII 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

TOTAL

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.6.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual actual 

Propunerea/inițiativa:

–    poate fi finanțată integral prin realocarea creditelor în cadrul rubricii relevante din cadrul financiar multianual (CFM)

–    necesită utilizarea marjei nealocate din cadrul rubricii corespunzătoare din CFM și/sau utilizarea instrumentelor speciale, astfel cum sunt definite în Regulamentul privind CFM

–    necesită revizuirea CFM

3.2.7.Contribuțiile terților 

Propunerea/inițiativa:

–    nu prevede cofinanțare din partea terților

–    prevede cofinanțare din partea terților, estimată mai jos:

Credite în milioane EUR (cu trei zecimale)

Anul
2024

Anul
2025

Anul
2026

Anul
2027

Total

A se preciza organismul care asigură cofinanțarea 

TOTAL credite cofinanțate



3.3.    Impactul estimat asupra veniturilor 

–    Propunerea/inițiativa nu are impact financiar asupra veniturilor.

–    Propunerea/inițiativa are următorul impact financiar:

asupra resurselor proprii

asupra altor venituri

vă rugăm să precizați dacă veniturile sunt alocate unor linii de cheltuieli

[milioane EUR (cu trei zecimale)]

Linia bugetară pentru venituri:

Credite disponibile pentru exercițiul financiar în curs

Impactul propunerii/inițiativei 28

Anul 2024

Anul 2025

Anul 2026

Anul 2027

Articolul ….

Pentru veniturile alocate, a se preciza linia (liniile) bugetară (bugetare) de cheltuieli afectată (afectate).

Alte observații (de exemplu, metoda/formula utilizată pentru calcularea impactului asupra veniturilor sau orice alte informații).

4.Dimensiunile digitale

4.1.Cerințe cu relevanță digitală

În cazul în care se consideră că inițiativa de politică nu are nicio cerință cu relevanță digitală, furnizați o explicație cu privire la motivul pentru care nu sunt utilizate mijloacele digitale.

 

În caz contrar, vă rugăm să enumerați cerințele cu relevanță digitală în tabelul de mai jos:

Trimitere la cerință

Descrierea cerinței

Actorul afectat sau vizat de cerință

Procese la nivel înalt

Categorie

Articolul 1 alineatul (2), de modificare a articolului 13 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2025/202 al Consiliului

Cerințe suplimentare de raportare privind perioada sau perioadele de interdicție pentru anghila europeană din Atlanticul de Nord-Est. Nu sunt avute în vedere soluții digitale pentru respectivele cerințe de raportare în legătură cu măsura anuală și temporară respectivă.

State membre

Transmiterea datelor, raportare

Date

Articolul 1 alineatul (3) și anexa, de modificare a anumitor anexe la Regulamentul (UE) 2025/202 al Consiliului

Nivelurile de raportare (și anume, navele de pescuit individuale către statele membre), frecvențele și factorii declanșatori, precum și codurile pentru capturile din anumite stocuri de pește în raport cu cerințele de raportare existente din „Regulamentul privind controlul pescuitului” [Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului] și soluțiile digitale relevante.

Statele membre (de pavilion) și Comisia Europeană

Transmiterea datelor, raportare

Date

4.2.Date

Descriere detaliată a datelor în ceea ce privește domeniul de aplicare și orice standarde/specificații aferente

Tipul de date

Trimitere (trimiteri) la cerință

Standard și/sau specificație (dacă este cazul)

Capturile din anumite stocuri de pește

Articolul 1 alineatul (2) și anexa.

//

Alinierea la Strategia europeană privind datele

Explicați modul în care cerința (cerințele) este (sunt) aliniată (aliniate) la Strategia europeană privind datele

//

Alinierea la principiul „doar o singură dată”

Explicați modul în care a fost luat în considerare principiul „doar o singură dată” și cum a fost explorată posibilitatea de a reutiliza datele existente

//

Explicați modul în care datele nou create sunt ușor de găsit, accesibile, interoperabile și reutilizabile și respectă standarde de înaltă calitate

//

Fluxul datelor

Tipul de date

Trimitere (trimiteri) la cerință (cerințe)

Actorul care furnizează datele

Actorul care primește datele

Factorul declanșator pentru schimbul de date

Frecvența (dacă este cazul)

Capturile din anumite stocuri de pește la un anumit nivel

Articolul 1 alineatul (2) și anexa.

State membre (de pavilion)

Comisia Europeană

O anumită frecvență sau nivel global al capturilor

Săptămânal până la anual

Capturile din anumite stocuri de pește la un anumit nivel (în anumite cazuri)

Articolul 1 alineatul (2) și anexa.

Comisia Europeană

Secretariatul ORGP

O anumită frecvență sau primire a datelor statelor membre de pavilion

Săptămânal până la anual

4.3.Soluții digitale

Pentru fiecare soluție digitală, vă rugăm să furnizați referința cerinței (cerințelor) corespunzătoare cu relevanță digitală, o descriere a funcționalității obligatorii a soluției digitale, organismul responsabil și orice alte aspecte relevante cum ar fi potențialul de reutilizare și accesibilitatea. În cele din urmă, explicați dacă soluția digitală intenționează să utilizeze tehnologiile IA. 

Soluția digitală

Trimitere (trimiteri) la cerință (cerințe)

Principalele funcționalități obligatorii

Organismul responsabil

Cum este asigurată accesibilitatea?

Cum se ia în considerare potențialul de reutilizare?

Utilizarea tehnologiilor IA (dacă este cazul)

//

Pentru fiecare soluție digitală, explicați modul în care soluția digitală respectă cerințele și obligațiile cadrului UE privind securitatea cibernetică, precum și alte politici digitale și acte legislative aplicabile (cum ar fi eIDAS, portalul digital unic etc.).

4.4.Evaluarea interoperabilității

Descrieți serviciul public digital (serviciile publice digitale) afectat(e) de cerințe

Serviciul public digital sau categoria de servicii publice digitale

Descriere

Trimitere (trimiteri) la cerință (cerințe)

Soluție (soluții) pentru Europa interoperabilă

(NU SE APLICĂ)

Altă (alte) soluție (soluții) de interoperabilitate

Nu se aplică

//

//

//

Evaluați impactul cerinței (cerințelor) privind interoperabilitatea transfrontalieră

 Evaluare

Măsuri

Obstacole potențiale rămase

Evaluarea alinierii la politicile digitale și sectoriale existente

Vă rugăm să enumerați politicile digitale și sectoriale aplicabile identificate

Nu se aplică

Nu se aplică

Evaluați măsurile organizatorice în vederea unei furnizări transfrontaliere fără probleme a serviciilor publice digitale

Vă rugăm să enumerați măsurile de guvernanță prevăzute

Nu se aplică

Nu se aplică

Evaluarea măsurilor luate pentru a asigura o înțelegere comună a datelor

Vă rugăm să enumerați astfel de măsuri

Nu se aplică

Nu se aplică

Evaluați utilizarea specificațiilor și standardelor tehnice deschise convenite de comun acord

Vă rugăm să enumerați astfel de măsuri

Nu se aplică

Nu se aplică

4.5.Măsuri de sprijinire a implementării digitale

Descrierea măsurii

Trimitere (trimiteri) la cerință (cerințe)

Rolul Comisiei

(dacă este cazul)

Actorii care urmează să fie implicați

(dacă este cazul)

Calendarul preconizat

(dacă este cazul)

Nu se aplică

(1)    Regulamentul (UE) 2025/202 al Consiliului din 30 ianuarie 2025 de stabilire, pentru anii 2025 și 2026, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii, și de modificare a Regulamentului (UE) 2024/257 în ceea ce privește posibilitățile de pescuit pentru anul 2025 (JO L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj ).
(2)    Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj ).
(3)    Directiva 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 2008 de instituire a unui cadru de acțiune comunitară în domeniul politicii privind mediul marin (Directiva-cadru „Strategia pentru mediul marin”) (JO L 164, 25.6.2008, p. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/56/oj ).
(4)    Regulamentul (UE) 2024/1856 al Consiliului din 28 iunie 2024 de modificare a Regulamentului (UE) 2024/257 prin care se stabilesc, pentru anii 2024, 2025 și 2026, posibilitățile de pescuit aplicabile pentru anumite stocuri de pește în apele Uniunii și pentru navele de pescuit din Uniune în anumite ape din afara Uniunii, și a Regulamentului (UE) 2023/194 prin care se stabilesc, pentru anul 2023, astfel de posibilități de pescuit (JO L, 2024/1856, 1.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1856/oj ).
(5)    Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (JO L 149, 30.4.2021, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj ).
(6)     https://doi.org/10.17895/ices.advice.21828435.v1
(7)     https://doi.org/10.17895/ices.pub.24998858.v1
(8)    Regulamentul (UE) 2025/202 al Consiliului din 30 ianuarie 2025 de stabilire, pentru anii 2025 și 2026, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii, și de modificare a Regulamentului (UE) 2024/257 în ceea ce privește posibilitățile de pescuit pentru anul 2025 (JO L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj ).
(9)    Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind conservarea resurselor piscicole și protecția ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 și (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 și (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului (JO L 198, 25.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj ).
(10)    Astfel cum se menționează la articolul 58 alineatul (2) litera (a) sau (b) din Regulamentul financiar.
(11)    Explicații detaliate privind metodele de execuție a bugetului, precum și trimiterile la Regulamentul financiar sunt disponibile pe site-ul BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .
(12)    Dif. = credite diferențiate / Nedif. = credite nediferențiate.
(13)    AELS: Asociația Europeană a Liberului Schimb.
(14)    Țările candidate și, după caz, candidații potențiali din Balcanii de Vest.
(15)    Asistență tehnică și/sau administrativă și cheltuieli de sprijin pentru punerea în aplicare a programelor și/sau a acțiunilor UE (fostele linii „BA”), cercetare indirectă și cercetare directă.
(16)    Asistență tehnică și/sau administrativă și cheltuieli de sprijin pentru punerea în aplicare a programelor și/sau a acțiunilor UE (fostele linii „BA”), cercetare indirectă și cercetare directă.
(17)    Asistență tehnică și/sau administrativă și cheltuieli de sprijin pentru punerea în aplicare a programelor și/sau a acțiunilor UE (fostele linii „BA”), cercetare indirectă și cercetare directă.
(18)    Asistență tehnică și/sau administrativă și cheltuieli de sprijin pentru punerea în aplicare a programelor și/sau a acțiunilor UE (fostele linii „BA”), cercetare indirectă și cercetare directă.
(19)    Pentru determinarea creditelor necesare, ar trebui utilizate cifrele anuale privind costurile medii disponibile pe pagina web BUDGpedia.
(20)    Asistență tehnică și/sau administrativă și cheltuieli de sprijin pentru punerea în aplicare a programelor și/sau a acțiunilor UE (fostele linii „BA”), cercetare indirectă și cercetare directă.
(21)    Asistență tehnică și/sau administrativă și cheltuieli de sprijin pentru punerea în aplicare a programelor și/sau a acțiunilor UE (fostele linii „BA”), cercetare indirectă și cercetare directă.
(22)    Asistență tehnică și/sau administrativă și cheltuieli de sprijin pentru punerea în aplicare a programelor și/sau a acțiunilor UE (fostele linii „BA”), cercetare indirectă și cercetare directă.
(23)    Asistență tehnică și/sau administrativă și cheltuieli de sprijin pentru punerea în aplicare a programelor și/sau a acțiunilor UE (fostele linii „BA”), cercetare indirectă și cercetare directă.
(24)    Pentru determinarea creditelor necesare, ar trebui utilizate cifrele anuale privind costurile medii disponibile pe pagina web BUDGpedia.
(25)    Realizările se referă la produsele și serviciile care trebuie furnizate (de ex.: numărul de schimburi de studenți finanțate, numărul de km de drumuri construiți etc.).
(26)    Conform descrierii din secțiunea 1.3.2. „Obiectiv(e) specific(e)…”
(27)    Vă rugăm să precizați după tabel câți ENI din numărul indicat sunt deja alocați gestionării acțiunii și/sau pot fi redistribuiți în cadrul direcției generale pe care o reprezentați și ce nevoi nete aveți.
(28)    În ceea ce privește resursele proprii tradiționale (taxe vamale, cotizații pentru zahăr), sumele indicate trebuie să fie sume nete, și anume sumele brute după deducerea unei cote de 20 % pentru costurile de colectare.