02003R2345 — SK — 04.06.2013 — 001.001


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2345/2003

z 23. decembra 2003

týkajúce sa zatrieďovania niektorých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry

(Ú. v. ES L 346 31.12.2003, s. 41)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 441/2013 zo 7. mája 2013,

  L 130

1

15.5.2013




▼B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2345/2003

z 23. decembra 2003

týkajúce sa zatrieďovania niektorých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry



Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky, uvedenej v prílohe, je v kombinovanej nomenklatúre zatriedený do príslušného kódu KN uvedeného v stĺpci 2 danej tabuľky.

Článok 2

S výhradou opatrení platných v spoločenstve týkajúcich sa systémov dvojitej kontroly a predchádzajúceho a následného dozoru spoločenstva nad textilnými výrobkami pri dovoze do spoločenstva, na záväzné colné informácie vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením sa možno naďalej odvolávať po dobu 60 dní, a to podľa článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.




PRÍLOHA



Opis

Zatriedenie kód KN

Dôvody

(1)

(2)

(3)

Nepodšité priliehavé odevy, pokrývajúce celé telo od pliec po členok zahaľujúce obidve nohy samostatne, s dlhými rukávmi. Sú olemované na koncoch rukávov a na koncoch nohavíc, s čiastočným otvorom na chrbte siahajúcim až po pás a so zapínaním na zips a s priliehavým golierom, ktorý sa zapína vzadu pásikom suchého zipsu.

Odev je vyrobený z niekoľkých dielov spojených zošitím.

Odev sa skladá prevažne z dielov z penovej gumy na obidvoch stranách pokrytých vrstvou jednofarebnej pletenej textílie (syntetické vlákna). Iba malý predný diel na prsiach, dva zo štyroch zadných dielov a diely spodnej časti rukávov sú z gofrovanej penovej gumy, na jednej strane (vnútornej) pokryté vrstvou jednofarebnej pletenej textílie.

(obleky na surfovanie a potápanie)

(pozri fotografie č. 631A. a č. 631B) (*1)

6113 00 10

Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1, 3 b) a 6 interpretácie kombi- novenj nomenklatúry (VIP), ►M1  poznámkou 7 f) ◄ k oddielu XI, poznámkami č. 2 a) ku kapitole 40, č. 4 ku kapitole 59, č. 1 ku kapitole 61, a č. 1 e) ku kapitole 95 ako aj znením kódov KN 6113 a 6113 00 10 .

Tento výrobok je vyhotovený v zmysle ►M1  poznámky 7 f) ◄ k oddielu XI a pozostáva najmä z dielov penovej gumy pokrytých z obidvoch strán vrstvou textílie. Tieto diely z kombinovaných materiálov sú charakteristickým prvkom odevu. (VIP 3 b)

Nakoľko penová guma je z obdivoch strán pokrytá vrstvou textílie, považuje sa za vrstvu, ktorá neplní len funkciu vystuženia, pretože danému materiálu udáva základný textilný charakter. Z tohto dôvodu textília, ktorá nie je prítomná iba z dôvodov vystuženia v zmysle poznámky č. 4 ku kapitole, posledný odsek kapitoly 59, sa považuje za základný materiál výrobku. (Pozri taktiež vysvetlivky HS k položke 4008 , tretí odsek a štvrtý odsek (A)).

Daný výrobok sa teda považuje za odev vyhotovený z tkanín položky 5906 a, v súlade s poznámkou č. 1 ku kapitole 61, je zaradený do podpoložky 6113 00 10 .

Zaradenie do položky 4015 je v zmysle VIP 3b) vylúčené, pretože iba menšia časť odevu je vyrobená z dielov penovej gumy, pokrytých iba z jednej strany textíliou, ktorá slúži len na vystuženie (položka 4008 ).

(*1)   Tieto fotografie sú len informatívneho charakteru.

image

image