02003R2345 — HU — 04.06.2013 — 001.001


Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG 2345/2003/EK RENDELETE

(2003. december 23.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

(HL L 346, 2003.12.31., 41. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

►M1

A BIZOTTSÁG 441/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. május 7.)

  L 130

1

15.5.2013




▼B

A BIZOTTSÁG 2345/2003/EK RENDELETE

(2003. december 23.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról



1. cikk

A mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában megnevezett áruk Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása ezentúl az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik.

2. cikk

A kettős ellenőrzési rendszerekre és a textiltermékek Közösségbe történő behozatala kapcsán végrehajtott előzetes és utólagos közösségi megfigyelésekre vonatkozó, hatályban lévő közösségi intézkedések alapján a tagállamok vámhatóságai által a kombinált nómenklatúrába tartozó árucikkek besorolása tekintetében közzétett, e rendelet rendelkezéseinek többé meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésének rendelkezéseivel összhangban még 60 napig lehet hivatkozni.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.




MELLÉKLET



Árumegnevezés

Besorolás KN-kód

Indoklás

(1)

(2)

(3)

Béleletlen, szorosan a testhez simuló ruhadarab, amely a válla és a boka között az egész testet takarja, a lábszárakat pedig külön öleli körül. Hosszú ujjú. Az ujjak és a nadrágszárak vége szegett. A hátulján egy zipzárral ellátott, csípőig érő nyílás található. Szorosan testhez simuló gallérral rendelkezik, amelynek végei hátul tépőzárral illeszkednek egymáshoz.

A ruhadarab több összevarrt darabból áll.

A ruhadarab túlnyomó részt szivacsos gumi részekből készült, amelyek mindkét oldalát egyszínű, kötött (műszálas) textilszövettel vonták be. Kizárólag elöl a mellkasnál egy kis darab, a négy hátsó darabból kettő és az alkart fedő ujjrész készült olyan nyomott mintás, szivacsos gumizott szövetből, amelynek csak az egyik (a belső) oldalát vonták be egyszínű, kötött textilszövettel.

(szörf-/búvárruha)

(Lásd a 631A. és a 631B. számú fényképet) (*1)

6113 00 10

A besorolást a kombinált nómenklatúra 1., 3. b) és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a IX. áruosztályhoz tartozó ►M1  7. f) megjegyzés ◄ , a 40. árucsoporthoz tartozó 2. a) megjegyzés, az 59. árucsoporthoz tartozó 4. megjegyzés, a 61. árucsoporthoz tartozó 1. megjegyzés és a 95. árucsoporthoz tartozó 1. e) megjegyzés, valamint a 6113  és a 6113 00 10 KN-kód megfogalmazásaha tározza meg.

Az árut a XI. áruosztályhoz tartozó ►M1  7. f) megjegyzés ◄ szerint állították össze, és az túlnyomó részt szivacsos gumiból készült darabokból áll, amelyek mindkét oldalát textilszövettel vonták be. Ezek a kombinált anyagú darabok határozzák meg a ruhadarab alapvető jellegét (3. b) általános értelmezési szabály)

mivel a szivacsos gumit mindkét oldalán textilszövettel vonták be, a textilszövet rendeltetése túlmutat azon, hogy pusztán megerősítési célt szolgáljon, mivel az az anyagnak a textilre jellemző alapvető tulajdonságokat kölcsönzi. Mivel a felhasznált textilszövet az 59. árucsoporthoz tartozó 4. megjegyzés utolsó bekezdése értelmében nem csak megerősítési célokat szolgál, ezt tekintik az árucikk meghatározó anyagának. (Lásd még a HR 4008 vámtarifaszámhoz tartozó Magyarázat harmadik bekezdését és negyedik bekezdése A. pontját.)

Következésképpen az áru egy olyan ruhadarab, amelyet az 5906 vámtarifaszám alá tartozó kötött szövetből állítanak össze és - a 61. árucsoporthoz tartozó 1. megjegyzéssel összhangban - a 6113 0010 KN-alszám alá sorolnak.

A 3. b) általános értelmezési szabály értelmében az áru nem sorolható a 4015 vámtarifaszám alá, mivel a ruhadarabnak csak egy kis része készült olyan szivacsos gumiból, amelynek csupán az egyik oldalát vonták be kizárólag megerősítési célt szolgáló textilszövettel (4008 vámtarifaszám).

(*1)   A fényképek kizárólag szemléltető jellegűek.

image

image