02003R2345 — FI — 04.06.2013 — 001.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.
|
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2345/2003, annettu 23 päivänä joulukuuta 2003, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön (EUVL L 346 31.12.2003, s. 41) |
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
N:o |
sivu |
päivämäärä |
||
|
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 441/2013, annettu 7 päivänä toukokuuta 2013, |
L 130 |
1 |
15.5.2013 |
|
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2345/2003,
annettu 23 päivänä joulukuuta 2003,
tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
1 artikla
Liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 1 kuvailtu tavara on luokiteltava sarakkeessa 2 mainittuun yhdistetyn nimikkeistön koodiin.
2 artikla
Jollei muuta johdu yhteisössä voimassa olevista toimenpiteistä, jotka liittyvät tekstiilituotteiden kaksinkertaiseen tarkkailuun ja yhteisön valvontaan ennen yhteisöön tuontia ja sen jälkeen, voidaan jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tässä asetuksessa vahvistettujen säännösten mukaisia, vedota asetuksen (ETY) N:o 2913/9212 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä 60 päivän ajan.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
LIITE
|
Tavaran kuvaus |
Luokittelu CN-koodi |
Perusteet |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Ihonmyötäinen vuoriton vaate, joka peittää koko vartalon olkapäistä nilkkoihin ja ympäröi kummankin jalan erikseen. Vaatteessa on pitkät hihat ja päärmeet hihan- ja lahkeensuissa. Se on selkäpuolelta osittain avattava vyötärölle asti ja suljetaan vetoketjulla. Vaatteessa on tiukka kaulus, joka suljetaan niskan puolelta tarranauhalla. Vaate on valmistettu useista kappaleista, jotka on liitetty yhteen ompelemalla. Vaate on pääosin tehty huokoista kumia (neopreeniä) olevista kappaleista, jotka on peitetty molemmin puolin yksinvärisellä tekstii- lineuloksella (tekokuitua). Vain pieni rinnan kohdalla oleva etukappale, kaksi neljästä taka- kappaleesta ja hihojen alaosien kappaleet on tehty kohokuvioidusta huokoisesta kumista (neopreenistä), joka on peitetty yksivärisellä tekstiilineuloksella vain toiselta puolelta (vaatteen sisäpuolelta). Vaatteessa on tunnuskuvioita rinnassa, selässä ja hihojen yläosissa. Polvien kohta on liukumisen estävää polyuretaaniainetta. (märkäpuku) (ks. valokuvat nro 631 A ja 631 B) (*1) |
6113 00 10 |
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön yleisten tulkintasääntöjen 1 säännön, 3 säännön b alakohdan ja 6 säännön, XI jakson ►M1 7 huomautuksen f alakohdan ◄ , 40 ryhmän 2 huomautuksen a alakohdan, 59 ryhmän 4 huomautuksen, 61 ryhmän 1 huomautuksen ja 95 ryhmän 1 huomautuksen e alakohdan sekä CN-koodien 6113 ja 6113 00 10 nimiketeks- tien mukaisesti. Tavara on XI jakson ►M1 7 huomautuksen f alakohdan ◄ tarkoitetulla tavalla sovitettu ja pääasiassa tehty huokoista kumia olevista kappaleista, jotka on peitetty molemmin puolin tekstiilikan- kaalla. Nämä yhdistetyistä aineista koostuvat kappaleet antavat vaatteelle sen olennaisen luonteen (3 yleisen tulkintasäännön b alakohta). Koska huokoinen kumi on päällystetty molemmin puolin tekstiilikankaalla, tämän tekstiilikankaan ei katsota toimivan pelkästään vahvikkeena vaan se antaa materiaalille tekstiilin olennaisen luonteen. Koska tekstiili- kangas ei siis ole ainoastaan vahvikkeena 59 ryhmän 4 huomautuksen viimeisessä kappaleessa tarkoitetulla tavalla, sitä pidetään tuotteen perusaineena. (Ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 40.08, kolmas kappale ja neljäs kappale A kohta.). Tavara on näin ollen nimikkeen 5906 neuloksesta sovitettu vaate, joka luokitellaan 61 ryhmän 1 huomautuksen mukaisesti alanimikkeeseen 6113 00 10 . Luokittelu nimikkeeseen 4015 soveltamalla 3 yleisen tulkintasäännön b alakohtaa ei ole mahdollista, koska vain pieni osa vaatteesta on valmistettu vain toiselta puolelta tekstiilikan- kaalla päällystetyistä, huokoista kumia olevista levyistä, joissa tekstiilikangas on vain vahvikkeena (nimike 4008 ). |
|
(*1) Valokuvat ovat ainoastaan ohjeellisia. |
||