02003R2345 — BG — 04.06.2013 — 001.001


Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

►B

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2345/2003 НА КОМИСИЯТА

от 23 декември 2003 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

(ОВ L 346, 31.12.2003 г., стp. 41)

Изменен с:

 

 

Официален вестник

  №

страница

дата

►M1

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 441/2013 НА КОМИСИЯТА от 7 май 2013 година

  L 130

1

15.5.2013




▼B

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2345/2003 НА КОМИСИЯТА

от 23 декември 2003 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура



Член 1

Стоката, описана в колона 1 от приложената таблица, се класира под съответния код по КН, посочен в колона 2 от упоменатата таблица.

Член 2

При спазване на мерките, които са в сила в Общността за системите за двоен контрол и за предварително и последващо наблюдение на текстилни продукти, при внос в Общността, ползването на обвързваща тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от шестдесет дни съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.




ПРИЛОЖЕННИЕ



Описание на стоките

Класиране (код по КН)

Мотиви

(1)

(2)

(3)

Плътно прилепваща към тялото дреха, без подплата, покриваща цялото тяло от раменете до глезените и обвиваща отделно всеки крак. С дълги ръкави. С подгъв на ръкавите и на долния край на дрехата, който обхваща глезените. С частичен отвор на гърба до талията, който се затваря с цип. Дрехата се затваря на тила с лента тип „велкро“ и плътно прилепва към шията.

Дрехата е съставена от множество съшити парчета.

Тя основно се състои от парчета порест каучук, покрити от двете страни с едноцветен трикотажен плат (синтетични влакна). Само едно малко парче на гърдите, две от четирите парчета на гърба и тези в долната част на ръкавите са от релефен порест каучук и са покрити само от вътрешната страна с едноцветен трикотажен плат.

(костюм за морски спорт)

(виж фотографии с номера 631 А и 631 Б) (*1)

6113 00 10

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 б) и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от ►M1  забележка 7, буква е) ◄ към раздел XI, от забележка 2 а) към глава 40, от забележка 4 към глава 59, забележка 1 към глава 61 и забележка 1 д) към глава 95, както и от текстовете на кодове по КН 6113 и 6113 00 10 .

Въпросният артикул е конфекциониран по смисъла на ►M1  забележка 7, буква е) ◄ към раздел XI и главно е съставен от парчета порест каучук, покрити от двете страни с трикотажен плат. Тези парчета от комбинирани материали придават основния характер на дрехата (общо правило 3 б) за тълкуване на Комбинираната номенклатура).

Счита се, че текстилният материал, който покрива порестия каучук от двете страни, му осигурява функция, по-значима от тази на обикновена подложка, и придава на материала основния характер на текстилно изделие. Тъй като текстилният материал не е само обикновена подложка по смисъла на забележка 4 към глава 59, последният параграф, той се счита като съставния материал на артикула. (Виж също обяснителните бележки към ХС за позиция 4008 , трети параграф и четвърти параграф, буква А).

Артикулът е дреха, състояща се от трикотажен плат от позиция 5906 , и съгласно забележка 1 към глава 61 се класира в подпозиция 6113 00 10 .

Класирането в позиция 4015 , като се прилага общо правило 3 б) за тълкуване на Комбинираната номенклатура, се изключва, тъй като само малка част от дрехата е направена от парчета порест каучук, покрити с текстилен материал от едната страна, и той представлява обикновена подложка (позиция 4008 ).

(*1)   фотографиите имат индикативен характер.

image

image