|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/1541 |
25.7.2025 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/1541
af 18. juli 2025
om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union på den ene side og Republikken Ecuador på den anden side om samarbejde mellem Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og Ecuadors myndigheder med ansvar for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 16, stk. 2, og artikel 88 sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/794 (1) kan Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) videregive personoplysninger til en myndighed i et tredjeland med hjemmel i bl.a. en international aftale, der er indgået mellem Unionen og det pågældende tredjeland i medfør af artikel 218 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), og som giver tilstrækkelige garantier med hensyn til beskyttelsen af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og friheder. |
|
(2) |
Den 15. maj 2023 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Republikken Ecuador om en aftale om udveksling af personoplysninger mellem Europol og Ecuadors myndigheder med ansvar for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme. |
|
(3) |
Forhandlingerne om aftalen mellem Den Europæiske Union på den ene side og Republikken Ecuador på den anden side om samarbejde mellem Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og Ecuadors myndigheder med ansvar for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme (»aftalen«) blev afsluttet med positivt resultat, og teksten til aftalen blev paraferet den 3. marts 2025. |
|
(4) |
Med aftalen etableres der samarbejdsforbindelser mellem Europol og Ecuadors kompetente myndigheder, og der gives mulighed for indbyrdes videregivelse af personoplysninger og andre oplysninger end personoplysninger med henblik på at bekæmpe grov kriminalitet og terrorisme og beskytte Unionens og dens borgeres sikkerhed. |
|
(5) |
Aftalen sikrer, at Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (»chartret«), navnlig retten til respekt for privatliv og familieliv, jf. chartrets artikel 7, retten til beskyttelse af personoplysninger, jf. chartrets artikel 8, og retten til adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol, jf. chartrets artikel 47, respekteres fuldt ud. Aftalen indeholder navnlig tilstrækkelige garantier med hensyn til beskyttelse af personoplysninger, der videregives af Europol i henhold til aftalen. |
|
(6) |
Aftalen har ingen indvirkning på og berører ikke videregivelsen af personoplysninger eller andre former for samarbejde mellem myndigheder med ansvar for beskyttelse af den nationale sikkerhed. |
|
(7) |
Irland er bundet af forordning (EU) 2016/794 og deltager derfor i vedtagelsen af denne afgørelse. |
|
(8) |
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til TEUF, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. |
|
(9) |
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (2) og afgav en udtalelse den 17. juli 2025. |
|
(10) |
Aftalen bør derfor undertegnes — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union på den ene side og Republikken Ecuador på den anden side om samarbejde mellem Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og Ecuadors myndigheder med ansvar for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme med forbehold af indgåelse af aftalen (3).
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2025.
På Rådets vegne
M. BJERRE
Formand
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/794 af 11. maj 2016 om Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2009/371/RIA, 2009/934/RIA, 2009/935/RIA, 2009/936/RIA og 2009/968/RIA (EUT L 135 af 24.5.2016, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(3) Teksten til aftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om indgåelse heraf.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1541/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)