<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-10-202610C115202504020-00-TRA-DOC-LT-ARRET-C-0402-25-000000000-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="lt-LT" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="14/10/2026 15:46:40" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="lt" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="eA6whS3zTEuvjOf8M0Y38B7ndpiE8XR+AO9Zf1W8rFws1O+agIkDpN6nciGOMmNEBStcYSEUUhr+jVxp/hy4I0x7OBAjCh0ZI+vUlDTOrwrMa3z0LBRuE2gPVf2n9RhmQIG3nFr9mP0S6Z/yl3dY/c4OTOMh/qqWFQ5UMFn3DXw=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0402" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="LT" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 22-09-26 19:05:07" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="46009570651a481c862167a21afe17b5" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0402" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">2026 m. spalio 15 d. sprendimas – Byla C‑402/25</div>
      <div id="rId21" style="default">Plungės rajono savivaldybės administracija</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      TEISINGUMO TEISMO (septintoji kolegija) SPRENDIMAS
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      2026 m. spalio 15 d. (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Sutarčių skyrimas – 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punktas ir 6 ir 7 dalys – Neprivalomi pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros pagrindai – Ekonominės veiklos vykdytojo pateikta melaginga informacija apie atitiktį pajėgumo sąlygoms – Įtraukimas į tiekėjų, pateikusių melagingą informaciją per viešojo pirkimo procedūrą, sąrašą – 18 straipsnio 1 dalis – Proporcingumo principas – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Byloje C‑402/25
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      dėl Lietuvos administracinių ginčų komisijos 2025 m. birželio 12 d. sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2025 m. birželio 17 d., pagal SESV 267 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Plungės rajono savivaldybės administracija
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      prieš
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Viešųjų pirkimų tarnybą,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      dalyvaujant
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      UAB „VA Statyba“,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-11" title="page-1">
      TEISINGUMO TEISMAS (septintoji kolegija),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      kurį sudaro kolegijos pirmininkas Z. Csehi, teisėjai M. Gavalec (pranešėjas) ir F. Schalin,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      generalinis advokatas M. Campos Sánchez-Bordona,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      kancleris V. Di Bucci,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      atsižvelgęs į rašytinę proceso dalį,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      išnagrinėjęs pastabas, pateiktas:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lietuvos vyriausybės, atstovaujamos K. Dieninio, U. Jakaitytės ir V. Kazlauskaitės-Švenčionienės,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Europos Komisijos, atstovaujamos A. Biolan, J. Jokubauskaitės ir G. Wils,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      atsižvelgęs į sprendimą, priimtą susipažinus su generalinio advokato nuomone, nagrinėti bylą be išvados,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      priima šį
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-21" title="page-1">
      Sprendimą
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prašymas priimti prejudicinį sprendimą pateiktas dėl 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB (OL L 94, 2014, p. 65), iš dalies pakeistos 2021 m. lapkričio 10 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/1952 (OL L 398, 2021, p. 23; toliau – Direktyva 2014/24), 18 straipsnio 1 dalies, 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punkto, 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 89/665/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su peržiūros procedūrų taikymu sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis, derinimo (OL L 395, 1989, p. 33; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 1 t., p. 246), iš dalies pakeistos 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES (OL L 94, 2014, p. 1; toliau – Direktyva 89/665), 1 straipsnio 1 dalies ketvirtos pastraipos ir proporcingumo principo išaiškinimo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šis prašymas pateiktas nagrinėjant Plungės rajono savivaldybės administracijos (Lietuva) (toliau – perkančioji organizacija) ir Viešųjų pirkimų tarnybos (Lietuva) ginčą dėl UAB „VA Statyba“ įtraukimo į Lietuvos teisėje numatytą Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teisinis pagrindas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sąjungos teisė</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktyva 89/665</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktyvos 89/665 1 straipsnio „Peržiūros procedūrų taikymo sritis ir galimybė jomis pasinaudoti“ 1 ir 3 dalyse numatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-28" title="page-2">
      „1. Ši direktyva taikoma sutartims, nurodytoms [Direktyvoje 2014/24], išskyrus atvejus, kai tokios sutartys neįtrauktos į taikymo sritį pagal tos direktyvos 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17 ir 37 straipsnius.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-2">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-2">
      Valstybės narės imasi priemonių, būtinų užtikrinti, kad su sutartimis, kurioms taikoma [Direktyva 2014/24], susiję perkančiųjų organizacijų priimti sprendimai galėtų būti veiksmingai ir visų pirma kuo greičiau peržiūrėti laikantis šios direktyvos 2–2f straipsniuose nustatytų sąlygų, remiantis tuo, kad tokiais sprendimais yra pažeisti Sąjungos viešųjų pirkimų srities teisės aktai arba nacionalinės taisyklės, kuriomis tie teisės aktai perkeliami į nacionalinę teisę.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-31" title="page-2">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      3. Valstybės narės turi užtikrinti, kad būtų peržiūros procedūros, kuriomis pagal išsamias taisykles, kurias gali nustatyti valstybės narės, galėtų pasinaudoti bent bet kuris asmuo, kuris yra arba buvo suinteresuotas gauti konkrečią sutartį, ir kuriam dėl tariamo pažeidimo buvo padaryta žala ar kilusi tokios žalos rizika.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktyva 2014/24</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktyvos 2014/24 14, 101 ir 102 konstatuojamosiose dalyse nurodyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-35" title="page-2">
      „(14) turėtų būti paaiškinta, kad sąvoka „ekonominės veiklos vykdytojai“ turėtų būti aiškinama plačiai, įtraukiant visus asmenis ir (arba) subjektus, kurie rinkoje siūlosi vykdyti darbus, tiekti produktus ar teikti paslaugas, neatsižvelgiant į teisinę formą, kurią jie pasirinko savo veiklai vykdyti. Taigi, įmonės, filialai, patronuojamosios įmonės, partnerystės, kooperatinės bendrovės, ribotos turtinės atsakomybės akcinės bendrovės, universitetai (tiek valstybiniai, tiek privatūs), taip pat kitų rūšių subjektai nei fiziniai asmenys turėtų visais atvejais visi patekti į ekonominės veiklos vykdytojo sąvoką, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra „juridiniai asmenys“;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-36" title="page-2">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-37" title="page-2">
      (101) perkančiosioms organizacijoms reikėtų papildomai suteikti galimybę neleisti dalyvauti ekonominės veiklos vykdytojams, kurie pasirodė esą nepatikimi, pavyzdžiui, dėl aplinkos apsaugos ar socialinės srities įsipareigojimų pažeidimų, įskaitant prieinamumo neįgaliesiems taisyklių pažeidimus ar kitokius sunkius profesinius nusižengimus, kaip antai konkurencijos taisyklių ar intelektinės nuosavybės teisių pažeidimai. Turėtų būti paaiškinta, kad dėl šiurkščių profesinių nusižengimų gali būti suabejota ekonominės veiklos vykdytojo sąžiningumu, ir dėl to ekonominės veiklos vykdytojui negalėtų būti paskirta viešoji sutartis, neatsižvelgiant į tai, ar ekonominės veiklos vykdytojas kitu atveju turėtų techninių ir ekonominių pajėgumų įvykdyti sutartį.
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-38" title="page-3">
      &lt;...&gt; [P]erkančiosioms organizacijoms taip pat turėtų būti leidžiama atsižvelgti į tai, kad buvo šiurkščių profesinių nusižengimų, kai prieš priimdamos galutinį ir privalomą sprendimą, kuriuo konstatuojama, kad yra privalomų pašalinimo pagrindų, jos gali kuriuo nors tinkamu būdu įrodyti, kad ekonominės veiklos vykdytojas pažeidė savo pareigas, įskaitant pareigas, susijusias su mokesčių ar socialinio draudimo įmokų mokėjimu, išskyrus atvejus, jei pagal nacionalinę teisę nustatyta kitaip. Joms taip pat turėtų būti leidžiama pašalinti kandidatus ar konkurso dalyvius, kurių darbe pagal ankstesnes viešąsias [viešojo pirkimo] sutartis buvo nustatyta didelių trūkumų, susijusių su esminiais reikalavimais, pavyzdžiui, sutartis buvo neįvykdyta, pateikti produktai ar suteiktos paslaugos turėjo didelių trūkumų, dėl kurių jų nebuvo galima naudoti pagal paskirtį, arba buvo netinkamai elgiamasi ir dėl to kyla rimtų abejonių dėl to ekonominės veiklos vykdytojo patikimumo. Nacionalinėje teisėje turėtų būti numatyta maksimali tokio pašalinimo trukmė.
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-39" title="page-3">
      Taikydamos neprivalomus pašalinimo pagrindus, perkančiosios organizacijos turėtų itin daug dėmesio skirti proporcingumo principui. Dėl nedidelių pažeidimų ekonominės veiklos vykdytojui turėtų būti neleidžiama dalyvauti konkurse tik išimtinėmis aplinkybėmis. Tačiau dėl pasikartojančių nedidelių pažeidimų gali kilti abejonių dėl ekonominės veiklos vykdytojo patikimumo, o tuo gali būti pagrįstas neleidimas jam dalyvauti konkurse;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-40" title="page-3">
      (102) tačiau turėtų būti suteikta galimybė ekonominės veiklos vykdytojams patvirtinti atitikties priemones, kuriomis būtų siekiama ištaisyti nusikalstamos veikos ar nusižengimų padarinius ir užtikrinti veiksmingą kitų galimų pažeidimų prevenciją. Tos priemonės visų pirma galėtų būti personalo ir organizavimo priemonės, pavyzdžiui, ryšių su visais asmenims ar organizacijomis, dalyvaujančiomis darant pažeidimą, nutraukimas, atitinkamos personalo reorganizavimo priemonės, pranešimo ir kontrolės sistemų įgyvendinimas, vidaus audito struktūros sukūrimas reikalavimų vykdymui stebėti ir vidaus atsakomybės bei kompensavimo taisyklių patvirtinimas. Kai tokiomis priemonėmis užtikrinamos pakankamos garantijos, atitinkamam ekonominės veiklos vykdytojui nebeturėtų būti neleidžiama dalyvauti remiantis vien tais pagrindais. &lt;...&gt;“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šios direktyvos 2 straipsnio „Terminų apibrėžtys“ 1 dalyje nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-3">
      „Šioje direktyvoje vartojamų terminų apibrėžtys:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-43" title="page-3">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-44" title="page-3">
      10) ekonominės veiklos vykdytojas – bet kuris fizinis ar juridinis asmuo arba viešasis subjektas, arba tokių asmenų ir (arba) subjektų grupė, įskaitant bet kokias laikinas įmonių asociacijas, kurie rinkoje siūlosi vykdyti darbus ir (arba) darbą, tiekti produktus ar teikti paslaugas;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-45" title="page-3">
      &lt;...&gt;“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktyvos 2014/24 4 straipsnio a punkte numatyta, kad ši direktyva taikoma pirkimams, kurių numatoma vertė be pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) viešojo darbų pirkimo sutarčių atveju yra lygi 5 382 000 EUR ar viršija šią sumą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šios direktyvos 18 straipsnyje „Pirkimų principai“ nurodyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-48" title="page-4">
      „1. Perkančiosios organizacijos ekonominės veiklos vykdytojus vertina vienodai ir jų nediskriminuoja, jos veikia skaidriai ir vadovaujasi proporcingumo principu.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-49" title="page-4">
      Pirkimai negali būti parengti siekiant išvengti šios direktyvos taikymo arba dirbtinai sumažinti konkurenciją. Laikoma, kad konkurencija yra dirbtinai sumažinta tais atvejais, kai pirkimai parengiami siekiant nederamai sudaryti palankesnes ar nepalankias sąlygas tam tikriems ekonominės veiklos vykdytojams.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-50" title="page-4">
      2. Valstybės narės imasi tinkamų priemonių siekdamos užtikrinti, kad vykdydami viešąsias [viešojo pirkimo] sutartis ekonominės veiklos vykdytojai laikytųsi taikytinų pareigų aplinkos, socialinės ir darbo teisės srityse, nustatytų Sąjungos teise, nacionaline teise, kolektyvinėmis sutartimis arba X priede išvardytomis aplinkos, socialinės ir darbo tarptautinės teisės nuostatomis.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minėtos direktyvos 57 straipsnio „Pašalinimo pagrindai“ 4–7 dalyse nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-52" title="page-4">
      „4. Perkančiosios organizacijos gali pašalinti arba gali būti valstybių narių įpareigotos pašalinti iš dalyvavimo pirkimo procedūroje [iš pirkimo procedūros] ekonominės veiklos vykdytojams esantiems [vykdytojus, esančius] bet kurioje iš šių situacijų:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-53" title="page-4">
      a) kai perkančioji organizacija gali tinkamomis priemonėmis įrodyti, kad buvo pažeistos 18 straipsnio 2 dalyje nurodytos taikytinos pareigos;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-54" title="page-4">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-55" title="page-4">
      h) kai ekonominės veiklos vykdytojas rimtai iškraipė faktus pateikdamas informaciją, reikalingą patikrinti, ar nėra pagrindų pašalinti, arba patikrinti atitiktį atrankos kriterijams, nuslėpė tokią informaciją arba negali pateikti patvirtinamųjų dokumentų, reikalaujamų pagal 59 straipsnį, arba
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-4">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-57" title="page-4">
      5. Perkančiosios organizacijos bet kuriuo procedūros metu pašalina ekonominės veiklos vykdytoją, kai paaiškėja, kad ekonominės veiklos vykdytojas dėl veiksmų, atliktų arba neatliktų prieš procedūrą ar jos metu, yra patekęs į vieną iš 1 ir 2 dalyse nurodytų situacijų.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-58" title="page-5">
      Perkančiosios organizacijos gali bet kuriuo procedūros metu pašalinti ekonominės veiklos vykdytoją arba būti valstybių narių įpareigotos pašalinti ekonominės veiklos vykdytoją, jeigu paaiškėja, kad ekonominės veiklos vykdytojas dėl veiksmų, atliktų arba neatliktų prieš procedūrą ar jos metu, yra patekęs į vieną iš 4 dalyje nurodytų situacijų.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-59" title="page-5">
      6. Ekonominės veiklos vykdytojas, atsidūręs vienoje iš 1 ir 4 dalyse nurodytų situacijų, gali pateikti įrodymus, kad ėmėsi pakankamų priemonių, jog įrodytų savo patikimumą, nepaisant to, kad yra tinkamas pagrindas jį pašalinti. Jeigu manoma, kad tokių įrodymų pakanka, atitinkama[s] ekonominės veiklos vykdytojas nepašalinamas iš pirkimo procedūro[s].
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-60" title="page-5">
      Šiuo tikslu ekonominės veiklos vykdytojas įrodo, kad sumokėjo arba įsipareigojo sumokėti kompensaciją už žalą, padarytą dėl nusikalstamos veikos arba nusižengimo, išsamiai išaiškino faktines ir kitas aplinkybes aktyviai bendradarbiaudamas su tyrimą atliekančiomis valdžios institucijomis ir ėmėsi konkrečių tinkamų techninių, organizacinių ir personalo priemonių, kad užkirstų kelią tolesnei nusikalstamai veikai arba nusižengimams.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-61" title="page-5">
      Priemonės, kurių ėmėsi ekonominės veiklos vykdytojai, vertinamos atsižvelgiant į nusikalstamos veikos arba nusižengimo sunkumą ir konkrečias aplinkybes. Kai manoma, kad priemonių nepakanka, ekonominės veiklos vykdytojui pateikiamas to sprendimo motyvų paaiškinimas.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-5">
      Ekonominės veiklos vykdytojui, kuris galutiniu teismo sprendimu pašalintas iš dalyvavimo pirkimo ar koncesijos suteikimo procedūrose, neleidžiama valstybėse narėse, kuriose tas teismo sprendimas galioja, iš to sprendimo išplaukiančiu pašalinimo laikotarpiu naudotis šioje dalyje numatyta galimybe.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-5">
      7. Valstybės narės apibrėžia šio straipsnio įgyvendinimo sąlygas įstatymuose ar kituose teisės aktuose ir atsižvelgdamos į Sąjungos teisę. Visų pirma jos nustato ilgiausią pašalinimo laikotarpį, jei ekonominės veiklos vykdytojas savo patikimumui įrodyti nesiėmė jokių 6 dalyje nurodytų priemonių. Kai pašalinimo laikotarpis nenustatomas galutiniu teismo sprendimu, tas laikotarpis 1 dalyje nurodytais atvejais neviršija penkerių metų nuo nuteisimo galutiniu teismo sprendimu dienos, o 4 dalyje nurodytais atvejais – trejų metų nuo atitinkamo įvykio dienos.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktyvos 2014/24 58 straipsnio „Atrankos kriterijai“ 1 dalyje nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-65" title="page-5">
      „Atrankos kriterijai gali būti susiję su:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-66" title="page-5">
      a) tinkamumu vykdyti profesinę veiklą;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-67" title="page-5">
      b) ekonomine ir finansine būkle [ekonominiu ir finansiniu pajėgumu];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-68" title="page-5">
      c) techniniais ir profesiniais pajėgumais.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-69" title="page-6">
      Perkančiosios organizacijos 2, 3 ir 4 dalyse nurodytus kriterijus ekonominės veiklos vykdytojams gali taikyti tik kaip dalyvavimo reikalavimus. Jos nustato tik tokius reikalavimus, kurie yra tinkami užtikrinti, kad kandidatas arba konkurso dalyvis naudojasi teisnumu bei veiksnumu, turi finansinį pajėgumą ir techninių bei profesinių pajėgumų įvykdyti paskirtiną sutartį. Visi reikalavimai turi būti susiję su sutarties dalyku ir proporcingi jo atžvilgiu.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lietuvos teisė</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viešojo administravimo įstatymas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 4 ir 10 punktus viešojo administravimo institucijos savo veikloje vadovaujasi, be kita ko, teisėtumo ir proporcingumo principais.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viešųjų pirkimų įstatymas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagrindinėje byloje taikytinos redakcijos Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – Viešųjų pirkimų įstatymas) 2 straipsnio 36 punkte nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-75" title="page-6">
      „Tiekėjas – ūkio subjektas – fizinis asmuo, privatusis ar viešasis juridinis asmuo, kita organizacija ir jų struktūrinis padalinys arba tokių asmenų grupė, įskaitant laikinas ūkio subjektų asociacijas, kurie rinkoje siūlo atlikti darbus, tiekti prekes ar teikti paslaugas.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šio įstatymo 46 straipsnio „Tiekėjo pašalinimo pagrindai“ 4 ir 10–12 dalyse nurodyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-77" title="page-6">
      „4. Perkančioji organizacija pašalina tiekėją iš pirkimo procedūros, jeigu:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-78" title="page-6">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-79" title="page-6">
      4) tiekėjas pirkimo procedūrų metu nuslėpė informaciją ar pateikė melagingą informaciją apie atitiktį šiame straipsnyje ir šio įstatymo 47 straipsnyje nustatytiems reikalavimams ir perkančioji organizacija gali tai įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis arba tiekėjas dėl pateiktos melagingos informacijos negali pateikti patvirtinančių dokumentų, reikalaujamų pagal šio įstatymo 50 straipsnį. Šiuo pagrindu tiekėjas taip pat pašalinamas iš pirkimo procedūros, kai ankstesnių procedūrų &lt;...&gt; metu nuslėpė informaciją ar pateikė šiame punkte nurodytą melagingą informaciją arba tiekėjas dėl pateiktos melagingos informacijos negalėjo pateikti patvirtinančių dokumentų, reikalaujamų pagal šio įstatymo 50 straipsnį, dėl ko per pastaruosius vienus metus buvo pašalintas iš pirkimo &lt;...&gt; procedūrų &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-80" title="page-6">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-81" title="page-6">
      10. Jeigu tiekėjas neatitinka reikalavimų, nustatytų pagal šio straipsnio 1, 4 ir 6 dalis, perkančioji organizacija jo nepašalina iš pirkimo procedūros, kai yra abi šios sąlygos kartu:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-82" title="page-7">
      1) tiekėjas pateikė perkančiajai organizacijai informaciją apie tai, kad ėmėsi šių priemonių:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-83" title="page-7">
      a) savanoriškai sumokėjo arba įsipareigojo sumokėti kompensaciją už žalą, padarytą dėl šio straipsnio 1, 4 ar 6 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos arba pažeidimo, jeigu taikytina;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-84" title="page-7">
      b) bendradarbiavo, aktyviai teikė pagalbą ar ėmėsi kitų priemonių, padedančių ištirti, išaiškinti jo padarytą nusikalstamą veiką ar pažeidimą, jeigu taikytina;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-85" title="page-7">
      c) ėmėsi techninių, organizacinių, personalo valdymo priemonių, skirtų tolesnių nusikalstamų veikų ar pažeidimų prevencijai;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-86" title="page-7">
      2) perkančioji organizacija įvertino tiekėjo informaciją, pateiktą pagal šios dalies 1 punktą, ir priėmė motyvuotą sprendimą, kad priemonės, kurių ėmėsi tiekėjas, siekdamas įrodyti savo patikimumą, yra pakankamos. Šių priemonių pakankamumas vertinamas atsižvelgiant į nusikalstamos veikos ar pažeidimo rimtumą ir aplinkybes. Perkančioji organizacija turi pateikti tiekėjui motyvuotą sprendimą raštu ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šios dalies 1 punkte nurodytos tiekėjo informacijos gavimo.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-87" title="page-7">
      11. Tiekėjas negali pasinaudoti šio straipsnio 10 dalyje nustatyta galimybe, kai jis priimtu ir įsiteisėjusiu teismo sprendimu pašalintas iš pirkimo ar koncesijos suteikimo procedūrų, teismo sprendime nurodytą laikotarpį.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-88" title="page-7">
      12. Kai priimtu ir įsiteisėjusiu teismo sprendimu tiekėjui yra nustatytas šio straipsnio 1, 2, 21, 4 ir 6 dalyse nurodytų pašalinimo pagrindų laikotarpis, perkančioji organizacija tiekėją iš pirkimo procedūros šalina teismo sprendime nurodytą laikotarpį.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viešųjų pirkimų įstatymo 52 straipsnyje „Informacijos nuslėpimas ar melagingos informacijos pateikimas arba dokumentų nepateikimas“ numatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-90" title="page-7">
      „1. Perkančioji organizacija Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje Viešųjų pirkimų tarnybos nustatyta tvarka skelbia šią informaciją apie tiekėją (tiekėjų grupės atveju – apie visus grupės narius), kuris pirkimo procedūrų metu nuslėpė informaciją ar pateikė melagingą informaciją apie atitiktį šio įstatymo 46 ir 47 straipsniuose nustatytiems reikalavimams, arba dėl pateiktos melagingos informacijos nepateikė patvirtinančių dokumentų, reikalaujamų pagal šio įstatymo 50 straipsnį:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-91" title="page-7">
      1) tiekėjo pavadinimas (jeigu tiekėjas yra fizinis asmuo, – vardas ir pavardė), perkančiosios organizacijos sprendimo pašalinti tiekėją pagal šio įstatymo 46 straipsnio 4 dalies 4 punktą iš pirkimo procedūros priėmimo data ir priežastys, dėl kurių priimtas šis sprendimas;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-92" title="page-8">
      2) tiekėjo kreipimosi į teismą, kuriuo ginčijamas perkančiosios organizacijos sprendimas pašalinti tiekėją iš pirkimo procedūros, data;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-93" title="page-8">
      3) galutinio teismo sprendimo, kuriuo nustatoma, kad nėra pagrindo tenkinti tiekėjo reikalavimą, kuriuo ginčijamas perkančiosios organizacijos sprendimas dėl jo pašalinimo iš pirkimo procedūros, įsiteisėjimo data ir nuoroda į šį sprendimą.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-94" title="page-8">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-95" title="page-8">
      4. Šiame straipsnyje nurodytos informacijos paskelbimo tikslas – informuoti perkančiąsias organizacijas, perkančiuosius subjektus ar suteikiančiąsias institucijas apie tiekėjo pašalinimo iš pirkimo procedūros ar dalyvio pašalinimo iš koncesijos suteikimo procedūros pagrindą. Viešųjų pirkimų tarnyba, atlikdama šio įstatymo 95 straipsnio 1 dalies 11 punkte nustatytą funkciją, užtikrina, kad šiame straipsnyje nustatyta informacija būtų skelbiama ne ilgiau kaip vienus metus nuo perkančiosios organizacijos sprendimo pašalinti tiekėją pagal šio įstatymo 46 straipsnio 4 dalies 4 punktą iš pirkimo procedūros priėmimo datos.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viešųjų pirkimų įstatymo 95 straipsnyje numatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-97" title="page-8">
      „1. Viešųjų pirkimų tarnyba atlieka šias funkcijas:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-98" title="page-8">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-99" title="page-8">
      11) administruoja perkančiųjų organizacijų pagal šio įstatymo 91 straipsnio 1 dalį paskelbtą informaciją apie pirkimo sutarties neįvykdžiusius ar netinkamai ją įvykdžiusius tiekėjus ir pagal šio įstatymo 52 straipsnio 1 dalį paskelbtą informaciją apie tiekėjus, kurie pirkimo procedūrų metu nuslėpė informaciją ar pateikė melagingą informaciją apie atitiktį šio įstatymo 46 ir 47 straipsniuose nustatytiems reikalavimams, arba apie tiekėjus, kurie dėl pateiktos melagingos informacijos nepateikė patvirtinančių dokumentų, reikalaujamų pagal šio įstatymo 50 straipsnį;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-100" title="page-8">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-101" title="page-8">
      2. Viešųjų pirkimų tarnyba turi teisę:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-102" title="page-8">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-103" title="page-9">
      6) nustačiusi šio įstatymo ir su jo įgyvendinimu susijusių teisės aktų pažeidimus ir vadovaudamasi teisingumo ir protingumo kriterijais, įpareigoti juridinį asmenį nutraukti pirkimo procedūras, vykdyti pirkimus pagal šį įstatymą, pakeisti ar panaikinti neteisėtus sprendimus ar veiksmus, įskaitant sprendimą ar veiksmą, prekių, paslaugų ar darbų įsigijimui netaikyti šio įstatymo ir su jo įgyvendinimu susijusių teisės aktų reikalavimų, o nustačiusi, kad pirkimo sutartis ar preliminarioji sutartis sudaryta neteisėtai, gindama viešąjį interesą, kreiptis į teismą dėl pirkimo sutarties ar preliminariosios sutarties pripažinimo negaliojančia ir (ar) alternatyvių sankcijų taikymo;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-104" title="page-9">
      &lt;...&gt;“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagrindinė byla ir prejudicinis klausimas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. liepos mėn. paskelbusi skelbimą, perkančioji organizacija pradėjo atviro tarptautinio viešojo pirkimo procedūrą dėl universalaus sporto ir sveikatingumo komplekso statybos Plungėje (Lietuva).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiame skelbime perkančioji organizacija numatė, jog tam, kad galėtų dalyvauti, ekonominės veiklos vykdytojai, be kita ko, turi atitikti dvi pajėgumo sąlygas, iš esmės susijusias, pirma, su metinių pajamų iš statybos veiklos per paskutinius trejus finansinius metus suma ir, antra, su tinkamai atliktais nurodytais statybos darbais per paskutinius penkerius metus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo nurodytų faktinių aplinkybių matyti, kad numatyta sutarties vertė –7 453 375 EUR be PVM – viršijo Direktyvos 2014/24 4 straipsnio a punkte numatytą ribą, nurodytą šio sprendimo 6 punkte.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. rugsėjo 5 d. informavusi tiekėjus apie galutinę pateiktų pasiūlymų eilę ir sutarties skyrimą UAB „VA Statyba“, perkančioji organizacija 2023 m. spalio 10 d. su ja sudarė statybos darbų sutartį.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antroje pasiūlymų eilės vietoje likęs konkurso dalyvis pateikė skundą Klaipėdos apygardos teismui (Lietuva) ir jame tvirtino, kad UAB „VA Statyba“ pateikė melagingą informaciją apie atitiktį minėtoms dviem pajėgumo sąlygoms, ir pareikalavo, be kita ko, įtraukti šią bendrovę į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą pagal atitinkamas Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. gruodžio 29 d. sprendimu šis teismas konstatavo, kad UAB „VA Statyba“ perkančiajai organizacijai pateikė melagingą informaciją apie atitiktį minėtoms pajėgumo sąlygoms, o nustatytus veiksmus kvalifikavo kaip perkančiosios organizacijos klaidinimą dėl didelio nerūpestingumo. Todėl jis nusprendė, kad nagrinėjamu atveju buvo įvykdytos šios bendrovės pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 46 straipsnio 4 dalies 4 punktą sąlygos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi tas teismas nusprendė panaikinti 2023 m. rugsėjo 5 d. perkančiosios organizacijos sprendimą, palikti galioti neteisėtai jos ir UAB „VA Statyba“ sudarytą sutartį ir nutraukti bylos dalį dėl perkančiosios organizacijos įpareigojimo įtraukti šios bendrovės pavadinimą į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą. Be to, jis skyrė perkančiajai organizacijai 1 % sutarties vertės dydžio piniginę baudą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. kovo 15 d. nutartimi Lietuvos apeliacinis teismas patvirtino pirmosios instancijos teismo sprendimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Po šios nutarties perkančioji organizacija neįtraukė UAB „VA Statyba“ pavadinimo į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą, nes manė, kad nebuvo įvykdytos Viešųjų pirkimų įstatyme tuo klausimu nustatytos sąlygos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nesutikdama su tokia perkančiosios organizacijos pozicija, Viešųjų pirkimų tarnyba 2025 m. vasario 27 d. priėmė sprendimą, kuriuo ją įpareigojo įtraukti UAB „VA Statyba“ pavadinimą į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2025 m. balandžio 28 d. perkančioji organizacija pateikė skundą dėl šio sprendimo panaikinimo Lietuvos administracinių ginčų komisijai, kuri yra prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Grįsdama savo skundą perkančioji organizacija teigia, kad iš Viešųjų pirkimų įstatymo 52 straipsnio 1 dalies matyti, jog į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą įtraukiami tik tie tiekėjai, kurie perkančiosios organizacijos sprendimu yra pašalinti iš pirkimo procedūros pagal šio įstatymo 46 straipsnio 4 dalies 4 punktą. Perkančiosios organizacijos manymu, tame įstatyme nenumatyta, kad perkančioji organizacija gali įtraukti į šį sąrašą tiekėją, kurį pateikusiu melagingą informaciją pripažino ne ji, o teismas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Savo ruožtu, Viešųjų pirkimų tarnyba teigia, kad Viešųjų pirkimų įstatymo 52 straipsnio 1 dalyje perkančiajai organizacijai nepaliekama jokios diskrecijos spręsti, ar įtraukti tiekėją į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą, ar ne, jeigu įsiteisėjusiu teismo sprendimu konstatuotas melagingos informacijos faktas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiomis aplinkybėmis Lietuvos administracinių ginčų komisija nusprendė sustabdyti bylos nagrinėjimą ir pateikti Teisingumo Teismui šį prejudicinį klausimą:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-120" title="page-10">
      „Ar atitinka [Direktyvos 2014/24] tikslus, 18 straipsnio 1 dalį, 57 straipsnio 4 dalies h) punktą bei [Direktyvos 89/665] tikslus, 1 straipsnio 1 dalies ketvirtą pastraipą (kartu ar atskirai, bet šiomis nuostatomis neapsiribojant), taip pat ir proporcingumo principą tokia praktika, kad perkančioji organizacija privalo išviešinti tiekėją (ekonominės veiklos vykdytoją), pateikusį melagingą informaciją apie jo atitiktį kvalifikacijos reikalavimams, nepriklausomai nuo to, kad perkančioji organizacija iki pirkimo procedūrų pabaigos (pirkimo sutarties sudarymo) nepriėmė sprendimo pašalinti tokį tiekėją (ekonominės veiklos vykdytoją) iš dalyvavimo pirkimo procedūrose?“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl prejudicinio klausimo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl priimtinumo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lietuvos vyriausybė teigia, kad prašymas priimti prejudicinį sprendimą yra nepriimtinas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu ši vyriausybė teigia, kad direktyvose 89/665 ir 2014/24 nėra jokios nuostatos, įpareigojančios perkančiąją organizaciją, prireikus remiantis Viešųjų pirkimų tarnybos sprendimu, įtraukti ekonominės veiklos vykdytoją į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą, todėl, siekiant išspręsti pagrindinėje byloje kilusį ginčą, turi būti aiškinamos tik reikšmingos nacionalinės teisės nuostatos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, minėtos vyriausybės teigimu, nors pateiktu klausimu siekiama direktyvų 89/665 ir 2014/24 nuostatų išaiškinimo, prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas nepaaiškina, kaip šios nuostatos susijusios su pagrindine byla ir kodėl prašomas išaiškinimas jam yra būtinas sprendimui priimti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia priminti, kad pagal suformuotą jurisprudenciją nacionalinio teismo pateiktiems klausimams dėl Sąjungos teisės aiškinimo, atsižvelgiant į jo paties nurodytus teisinius pagrindus ir faktines aplinkybes, kurių tikslumo Teisingumo Teismas neprivalo tikrinti, taikoma svarbos prezumpcija. Teisingumo Teismas gali atsisakyti priimti sprendimą dėl nacionalinio teismo pateikto prašymo, tik jeigu akivaizdu, kad prašomas Sąjungos teisės išaiškinimas visiškai nesusijęs su pagrindinėje byloje nagrinėjamo ginčo aplinkybėmis ar dalyku, jeigu problema hipotetinė arba Teisingumo Teismas neturi informacijos apie faktines ir teisines aplinkybes, būtinos tam, kad naudingai atsakytų į jam pateiktus klausimus (2024 m. gruodžio 19 d. Sprendimo Tudmur, C‑185/24 ir C‑189/24, EU:C:2024:1036, 26 punktas ir jame nurodyta jurisprudencija).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tam, kad Teisingumo Teismas galėtų pateikti nacionaliniam teismui naudingą Sąjungos teisės išaiškinimą, pagal Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnio c punktą reikalaujama, kad prašyme priimti prejudicinį sprendimą būtų išdėstytos priežastys, paskatinusios prašymą priimti prejudicinį sprendimą teikiantį teismą kelti klausimą dėl tam tikrų Sąjungos teisės nuostatų išaiškinimo ar galiojimo, ir jo nustatytas ryšys tarp šių nuostatų bei pagrindinėje byloje taikomų nacionalinės teisės aktų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagrinėjamu atveju iš prašymo priimti prejudicinį sprendimą matyti, kad šį prašymą pateikęs teismas nagrinėja perkančiosios organizacijos ir Viešųjų pirkimų tarnybos ginčą dėl ekonominės veiklos vykdytojo, pateikusio melagingą informaciją apie atitiktį pajėgumo sąlygoms (dėl to galėjo būti priimtas sprendimas pašalinti jį iš pirkimo procedūros), įtraukimo į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teikdamas prejudicinį klausimą šis teismas aiškiai Teisingumo Teismo prašo išaiškinti Sąjungos teisę, visų pirma Direktyvos 89/665 1 straipsnio 1 dalies ketvirtą pastraipą, Direktyvos 2014/24 18 straipsnio 1 dalį ir 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punktą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tas teismas siekia išsiaiškinti, ar šios nuostatos turi būti aiškinamos taip, kad pagal jas draudžiamos nacionalinės teisės nuostatos ar praktika, pagal kurias Viešųjų pirkimų tarnybai leidžiama įpareigoti perkančiąją organizaciją įtraukti ekonominės veiklos vykdytojo pavadinimą į minėtą sąrašą, nors ta perkančioji organizacija šio ekonominės veiklos vykdytojo nepašalino iš viešojo pirkimo procedūros iki jos pabaigos, o to ekonominės veiklos vykdytojo kaltė dėl pateiktos melagingos informacijos buvo nustatyta galutiniu teismo sprendimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi nėra akivaizdu, kad prašomas direktyvų 89/665 ir 2014/24 išaiškinimas būtų visiškai nesusijęs su pagrindinės bylos faktinėmis aplinkybėmis ar dalyku ar kad iškelta problema būtų hipotetinė.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prejudicinis klausimas tikrai pateiktas dėl Sąjungos teisės normų išaiškinimo ir, kadangi Teisingumo Teismo atsakymas leis prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui priimti sprendimą dėl nacionalinės teisės aktų ir praktikos atitikties Direktyvai 89/665 ir Direktyvai 2014/24, šis klausimas yra svarbus siekiant priimti sprendimą pagrindinėje byloje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, prieštaravimas, grindžiamas šių direktyvų netaikymu pagrindinėje byloje, susijęs ne su prašymo priimti prejudicinį sprendimą priimtinumu, o su jo esme (šiuo klausimu žr. 2025 m. lapkričio 27 d. Sprendimo Gryczara, C‑746/24, EU:C:2025:925, 38 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi prašymas priimti prejudicinį sprendimą yra priimtinas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl esmės</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Savo klausimu prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas iš esmės siekia išsiaiškinti, ar Direktyvos 2014/24 18 straipsnio 1 dalis ir 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punktas, taip pat Direktyvos 89/665 1 straipsnio 1 ir 3 dalys turi būti aiškinami taip, kad pagal juos draudžiamos nacionalinės teisės nuostatos ar praktika, pagal kurias viešųjų pirkimų srityje kompetentinga institucija turi teisę įpareigoti perkančiąją organizaciją paskelbti ekonominės veiklos vykdytojo, pateikusio melagingą informaciją apie atitiktį pajėgumo sąlygoms, pavadinimą, nors ši perkančioji organizacija nepašalino šio ekonominės veiklos vykdytojo iš viešojo pirkimo procedūros iki jos pabaigos, o to ekonominės veiklos vykdytojo kaltė dėl pateiktos melagingos informacijos buvo nustatyta galutiniu teismo sprendimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia priminti, kad pagal Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą valstybės narės įpareigojamos perkelti į nacionalinę teisę šioje nuostatoje išvardytus neprivalomus pašalinimo pagrindus ir kad vykdydamos šią perkėlimo pareigą šios valstybės turi numatyti arba perkančiųjų organizacijų galimybę, arba pareigą taikyti šiuos pagrindus (šiuo klausimu žr. 2023 m. gruodžio 21 d. Sprendimo Infraestruturas de Portugal ir Futrifer Indústrias Ferroviárias, C‑66/22, EU:C:2023:1016, 58 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tarp tų pagrindų šios direktyvos 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punkte nurodytas atvejis, kai ekonominės veiklos vykdytojas iškraipė faktus pateikdamas informaciją, kurios reikalaujama siekiant patikrinti, be kita ko, atitiktį atrankos kriterijams.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaip matyti iš šios nuostatos, siejamos su minėtos direktyvos 101 konstatuojamąja dalimi, šio neprivalomo pagrindo tikslas ir paskirtis – pašalinti iš pirkimo procedūros ekonominės veiklos vykdytojus, kurių patikimumas yra labai sumenkęs dėl jų tyčia ar dėl aplaidumo iškraipytų faktų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nacionalinės teisės aktuose nustatydama šio neprivalomo pašalinimo pagrindo taikymo sąlygas, kiekviena valstybė narė turi paisyti pagrindinių jo aspektų, nurodytų Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punkte (šiuo klausimu žr. 2019 m. birželio 19 d. Sprendimo Meca, C‑41/18, EU:C:2019:507, 33 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, minėto neprivalomo pašalinimo pagrindo taikymas turi atitikti proporcingumo principą, t. y. bendrąjį Sąjungos teisės principą, kuris viešųjų pirkimų srityje primintas Direktyvos 2014/24 18 straipsnio 1 dalyje ir kurio laikymuisi reikia skirti ypatingą dėmesį taikant tą neprivalomą pašalinimo pagrindą (2020 m. sausio 30 d. Sprendimo Tim, C‑395/18, EU:C:2020:58, 45 ir 48 punktai ir juose nurodyta jurisprudencija).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo aspektu pažymėtina, kad šis pašalinimas, pirma, turi būti laikinas. Iš Direktyvos 2014/24 101 konstatuojamosios dalies matyti, kad bet kuriame nacionalinės teisės akte, kuriame nustatomos šios direktyvos 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punkto taikymo sąlygos, turi būti numatytas maksimalus pašalinimo laikotarpis. Tos direktyvos 57 straipsnio 7 dalyje dėl neprivalomojo pašalinimo pagrindo nurodyta, kad, kai šis laikotarpis nenustatomas galutiniu teismo sprendimu, jis negali viršyti trejų metų (2023 m. sausio 26 d. Sprendimo HSC Baltic ir kt., C‑682/21, EU:C:2023:48, 39 punktas).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, per šį pašalinimo laikotarpį atitinkamam ekonominės veiklos vykdytojui turi būti leista dalyvauti viešojo pirkimo procedūroje, nebent jis buvo pašalintas iš visų viešojo pirkimo procedūrų galutiniu teismo sprendimu, jeigu pagal Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 6 dalį, siejamą su jos 102 konstatuojamąja dalimi, jis pateikia įrodymų, kad priemonių, kurių jis ėmėsi, pakanka jo patikimumui įrodyti. Taigi ekonominės veiklos vykdytojai yra skatinami imtis taisomųjų priemonių (šiuo klausimu žr. 2021 m. birželio 3 d. Sprendimo Rad Service ir kt., C‑210/20, EU:C:2021:445, 35 punktą ir 2023 m. sausio 26 d. Sprendimo HSC Baltic ir kt., C‑682/21, EU:C:2023:48, 40 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Trečia, pagal proporcingumo principą reikalaujama konkrečiai įvertinti atitinkamo ekonominės veiklos vykdytojo elgesį ir veiksmus, remiantis visais reikšmingais duomenimis (šiuo klausimu žr. 2021 m. birželio 3 d. Sprendimo Rad Service ir kt., C‑210/20, EU:C:2021:445, 40 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją). Šiuo klausimu iš nurodytos direktyvos 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punkto formuluotės matyti, kad, kiek tai susiję, be kita ko, su faktų iškraipymu pateikiant informaciją, reikalaujamą siekiant patikrinti atitiktį atrankos kriterijams, atitinkamo ekonominės veiklos vykdytojo kaltė turi būti išnagrinėta ir nustatyta. Be to, pagal minėtos direktyvos 101 konstatuojamąją dalį dėl nedidelių pažeidimų ekonominės veiklos vykdytojas turėtų būti pašalintas tik išimtinėmis aplinkybėmis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui kyla klausimas, ar per viešojo pirkimo procedūrą tik perkančioji organizacija gali konstatuoti, kad įvykdytos Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punkte numatyto neprivalomo pašalinimo pagrindo taikymo sąlygos, o gal šią teisę turi ir teismas pasibaigus šiai procedūrai. Be to, jam kyla klausimas, ar viešųjų pirkimų srityje kompetentinga institucija gali turėti įgaliojimus įpareigoti perkančiąją organizaciją, atsižvelgiant į tokią išvadą, paskelbti atitinkamo ekonominės veiklos vykdytojo pavadinimą Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąraše.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal Direktyvos 2014/24 57 straipsnį nedraudžiama, kad teismas pasibaigus viešojo pirkimo procedūrai konstatuotų, jog ekonominės veiklos vykdytojas pateikė melagingą informaciją dėl atitikties šios procedūros atrankos kriterijams.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu nesvarbu, ar šis ekonominės veiklos vykdytojas buvo pašalintas iš atitinkamos viešojo pirkimo procedūros, ar ne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš tiesų, pirma, pagal Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 5 dalies antrą pastraipą perkančiosios organizacijos gali bet kuriuo procedūros metu pašalinti ekonominės veiklos vykdytoją arba būti valstybių narių įpareigotos pašalinti ekonominės veiklos vykdytoją, jeigu paaiškėja, kad ekonominės veiklos vykdytojas dėl veiksmų, atliktų arba neatliktų prieš procedūrą ar jos metu, yra patekęs į vieną iš šio 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punkte nurodytų situacijų. Taigi šioje nuostatoje numatytas pašalinimo pagrindas gali būti taikomas tiek per viešojo pirkimo procedūrą, per kurią ekonominės veiklos vykdytojas iškraipė faktus pateikdamas informaciją, reikalaujamą siekiant patikrinti atitiktį atrankos kriterijams, tiek per vėlesnes viešojo pirkimo procedūras (šiuo klausimu žr. 2019 m. spalio 3 d. Sprendimo Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93, C‑267/18, EU:C:2019:826, 34 ir 35 punktus, taip pat 2023 m. gruodžio 21 d. Sprendimo Infraestruturas de Portugal ir Futrifer Indústrias Ferroviárias, C‑66/22, EU:C:2023:1016, 67–69 punktus).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, kadangi valstybė narė gali reikalauti, kad perkančiosios organizacijos pašalintų iš viešojo pirkimo procedūros ekonominės veiklos vykdytoją nurodytu atveju, ši valstybė narė taip pat turi turėti galimybę įgalioti šioje srityje kompetentingą nacionalinę instituciją nuspręsti, ar reikia priimti sprendimą, kuriuo šioms perkančiosioms organizacijoms būtų nustatyta tokia pareiga, ar ne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, kadangi sprendimą, kuriuo perkančioji organizacija atsisako, nors ir netiesiogiai, pašalinti ekonominės veiklos vykdytoją iš viešojo pirkimo procedūros dėl kurio nors iš Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje numatytų neprivalomų pašalinimo pagrindų, turi būti galima ginčyti, bylą nagrinėjantis nacionalinis teismas gali patikrinti šios perkančiosios organizacijos vertinimą, ar atitinkamo ekonominės veiklos vykdytojo atveju buvo įvykdytos šio pašalinimo pagrindo taikymo sąlygos (šiuo klausimu žr. 2021 m. rugsėjo 7 d. Sprendimo Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras, C‑927/19, EU:C:2021:700, 143 ir 144 punktus).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagrinėjamu atveju Klaipėdos apygardos teismas 2023 m. gruodžio 29 d. sprendime, patvirtintame apeliacine tvarka, konstatavo, kad UAB „VA Statyba“ dėl didelio nerūpestingumo pateikė melagingą informaciją apie atitiktį dviem pajėgumo sąlygoms, perkančiosios organizacijos nustatytoms tam, kad ekonominės veiklos vykdytojas galėtų dalyvauti pagrindinėje byloje nagrinėjamoje viešojo pirkimo procedūroje. Tame sprendime, remdamasis šia išvada, tas teismas konstatavo, kad buvo įvykdytos visos Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punkte nurodyto neprivalomo pašalinimo pagrindo taikymo sąlygos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siekiant prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui pateikti naudingą atsakymą, reikia patikslinti, ar (ir, jei taip, kokiomis sąlygomis) pagal Direktyvą 2014/24 leidžiama viešųjų pirkimų srityje kompetentingai institucijai suteikti įgaliojimą įpareigoti perkančiąją organizaciją įtraukti ekonominės veiklos vykdytoją į sąrašą, skirtą ekonominės veiklos vykdytojams, galutiniu teismo sprendimu pripažintiems kaltais dėl vykstant viešojo pirkimo procedūrai pateiktos melagingos informacijos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu iš Teisingumo Teismo jurisprudencijos matyti, kad su Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punktu ir šios direktyvos 18 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu proporcingumo principu suderinama tai, kad sąraše, skirtame viešojo pirkimo procedūrų administravimui palengvinti, laikinai skelbiami ekonominės veiklos vykdytojų, kurie per tokias procedūras buvo pripažinti kaltais pateikę melagingą informaciją apie atitiktį pajėgumo sąlygoms, pavadinimai. Iš tiesų, pirma, šiuo neprivalomu pašalinimo pagrindu siekiama leisti apriboti tokių ekonominės veiklos vykdytojų galimybę dalyvauti viešojo pirkimo procedūrose, iš esmės draudžiant jose dalyvauti, ir, antra, šiuo paskelbimu, su kuriuo gali susipažinti perkančiosios organizacijos ir kiti viešųjų pirkimų srityje kompetentingi subjektai, siekiama palengvinti šio apribojimo taikymą (pagal analogiją žr. 2023 m. sausio 26 d. Sprendimo HSC Baltic ir kt., C‑682/21, EU:C:2023:48, 44 ir 45 punktus).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tuo remiantis, darytina išvada, kad pagal šias Direktyvos 2014/24 nuostatas nedraudžiama, kad viešųjų pirkimų srityje kompetentinga nacionalinė institucija turėtų įgaliojimus įpareigoti perkančiąją organizaciją paskelbti ekonominės veiklos vykdytojo pavadinimą, kai galutiniu teismo sprendimu tas ekonominės veiklos vykdytojas pripažintas kaltu dėl per viešojo pirkimo procedūrą pateiktos melagingos informacijos apie atitiktį pajėgumo sąlygoms, suteikiančioms teisę dalyvauti toje procedūroje, neatsižvelgiant į tai, kad minėtas ekonominės veiklos vykdytojas nebuvo pašalintas iš tos procedūros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto tokiu atveju, pirma, atsižvelgiant į šio sprendimo 47 ir 49 punktuose primintą jurisprudenciją, šio skelbimo trukmė turi būti proporcinga atitinkamo ekonominės veiklos vykdytojo veikos sunkumui ir, kaip matyti iš Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 7 dalies, bet kuriuo atveju ji negali viršyti trejų metų nuo tos dienos, kai šis ekonominės veiklos vykdytojas pateikė tokią melagingą informaciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, atsižvelgiant į šio sprendimo 48 punkte primintą jurisprudenciją, net tokio skelbimo laikotarpiu atitinkamam ekonominės veiklos vykdytojui iš esmės turi būti leista dalyvauti viešojo pirkimo procedūroje, jeigu jis, kaip to reikalaujama pagal Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 6 dalį, pateikia įrodymų, kad taisomųjų priemonių, kurių jis ėmėsi, pakanka, kad nebepakartotų pažeidimo, kurį sudaro melagingos informacijos apie atitiktį pajėgumo sąlygoms pateikimas, ir kad dėl to tos priemonės gali įrodyti jo patikimumą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš tiesų tai, kad ekonominės veiklos vykdytojas, kuris yra šios direktyvos 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punkte nurodytoje situacijoje ir kuris galutiniu teismo sprendimu nebuvo pašalintas iš visų viešojo pirkimo procedūrų, nurodė tokias taisomąsias priemones, jeigu perkančioji organizacija jas laiko pakankamomis, suteikia šiam ekonominės veiklos vykdytojui galimybę nebūti pašalintam iš atitinkamos viešojo pirkimo procedūros. Todėl reikia pripažinti šią ekonominės veiklos vykdytojo, apie kurį paskelbta, galimybę.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia priminti, kad sąvoka „perkančiųjų organizacijų priimti sprendimai“, kaip ji suprantama pagal Direktyvos 89/665 1 straipsnio 1 dalies ketvirtą pastraipą, turi būti aiškinama plačiai (2021 m. rugsėjo 7 d. Sprendimo Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras, C‑927/19, EU:C:2021:700, 105 punktas ir jame nurodyta jurisprudencija). Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašas, leidžiantis perkančiosioms organizacijoms sužinoti ekonominės veiklos vykdytojų, kurie nelaikomi patikimais tiekėjais, pavadinimus, iš esmės reiškia, kad jie laikinai pašalinami iš bet kurios viešojo pirkimo procedūros, nebent atitinkamas ekonominės veiklos vykdytojas įrodo, kad ėmėsi tinkamų taisomųjų priemonių. Šiomis aplinkybėmis pagal Direktyvos 89/665 1 straipsnio 1 ir 3 dalis, siejamas su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsniu, reikalaujama, kad šioje direktyvoje numatyta teisminė kontrolė galėtų būti taikoma bent sprendimui, kuriuo viešųjų pirkimų srityje kompetentinga nacionalinė institucija įpareigoja perkančiąją organizaciją paskelbti ekonominės veiklos vykdytojo pavadinimą tokiame sąraše, arba sprendimui dėl paskelbimo, kurį ši perkančioji organizacija priėmė siekdama įvykdyti šį įpareigojimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, į pateiktą klausimą reikia atsakyti taip: Direktyvos 2014/24 18 straipsnio 1 dalis ir 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punktas, taip pat Direktyvos 89/665 1 straipsnio 1 ir 3 dalys turi būti aiškinami taip, kad pagal juos nedraudžiamos nacionalinės teisės nuostatos ar praktika, pagal kurias viešųjų pirkimų srityje kompetentinga institucija turi teisę įpareigoti perkančiąją organizaciją paskelbti ekonominės veiklos vykdytojo, pateikusio melagingą informaciją apie atitiktį pajėgumo sąlygoms, pavadinimą, nors ši perkančioji organizacija nepašalino šio ekonominės veiklos vykdytojo iš viešojo pirkimo procedūros iki jos pabaigos, o to ekonominės veiklos vykdytojo kaltė dėl pateiktos melagingos informacijos buvo nustatyta galutiniu teismo sprendimu, jei</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tokio skelbimo trukmė proporcinga atitinkamo ekonominės veiklos vykdytojo veikos sunkumui ir neviršija Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 7 dalyje numatytos maksimalios trukmės,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">šiuo skelbimo laikotarpiu šis ekonominės veiklos vykdytojas gali įrodyti savo patikimumą pagal Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 6 dalį, kad jam būtų leista dalyvauti vėlesnėje viešojo pirkimo procedūroje,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">minėtas ekonominės veiklos vykdytojas turi teisę į veiksmingą teisinę gynybą dėl bent vieno iš sprendimų, susijusių su tokiu paskelbimu, kuriuos atitinkamai priėmė ši institucija ir atitinkama perkančioji organizacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl bylinėjimosi išlaidų</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kadangi šis procesas pagrindinės bylos šalims yra vienas iš etapų prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo nagrinėjamoje byloje, bylinėjimosi išlaidų klausimą turi spręsti šis teismas. Išlaidos, susijusios su pastabų pateikimu Teisingumo Teismui, išskyrus tas, kurias patyrė minėtos šalys, nėra atlygintinos. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-165" title="page-17">
      Remdamasis šiais motyvais, Teisingumo Teismas (septintoji kolegija) nusprendžia:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-166" title="page-17">
      2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB, iš dalies pakeistos 2021 m. lapkričio 10 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/1952, 18 straipsnio 1 dalis ir 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos h punktas, taip pat 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 89/665/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su peržiūros procedūrų taikymu sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis, derinimo, iš dalies pakeistos 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES, 1 straipsnio 1 ir 3 dalys
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-167" title="page-18">
      turi būti aiškinami taip:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-168" title="page-18">
      pagal juos nedraudžiamos nacionalinės teisės nuostatos ar praktika, pagal kurias viešųjų pirkimų srityje kompetentinga institucija turi teisę įpareigoti perkančiąją organizaciją paskelbti ekonominės veiklos vykdytojo, pateikusio melagingą informaciją apie atitiktį pajėgumo sąlygoms, pavadinimą, nors ši perkančioji organizacija nepašalino šio ekonominės veiklos vykdytojo iš viešojo pirkimo procedūros iki jos pabaigos, o to ekonominės veiklos vykdytojo kaltė dėl pateiktos melagingos informacijos buvo nustatyta galutiniu teismo sprendimu, jei
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tokio skelbimo trukmė proporcinga atitinkamo ekonominės veiklos vykdytojo veikos sunkumui ir neviršija iš dalies pakeistos Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 7 dalyje numatytos maksimalios trukmės,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">šio skelbimo laikotarpiu šis ekonominės veiklos vykdytojas gali įrodyti savo patikimumą pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 2014/24 57 straipsnio 6 dalį, kad jam būtų leista dalyvauti vėlesnėje viešojo pirkimo procedūroje,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">minėtas ekonominės veiklos vykdytojas turi teisę į veiksmingą teisinę gynybą dėl bent vieno iš sprendimų, susijusių su tokiu paskelbimu, kuriuos atitinkamai priėmė ši institucija ir atitinkama perkančioji organizacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-172" title="page-18">
<span class="signatory">Csehi</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Gavalec</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Schalin</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-173" title="page-18">
<span class="signatory">Paskelbta 2026 m. spalio 15 d. viešame posėdyje Liuksemburge.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-174" title="page-18">
<span class="signatory">Kancleris</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Kolegijos pirmininkas</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-175" title="page-18">
<span class="signatory">V. Di Bucci</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Z. Csehi</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Proceso kalba: lietuvių.</p>
</body>
</html>
