1.   Personen of entiteiten die krachtens artikel 23 van Verordening (EU) 2023/2631 een registratie als externe toetsingsinstantie voor Europese groene obligaties aanvragen, zijn de ESMA een vergoeding van 40 000 EUR verschuldigd.

2.   Een externe toetsingsinstantie uit een derde land die krachtens artikel 39 van Verordening (EU) 2023/2631 een registratie als externe toetsingsinstantie voor Europese groene obligaties aanvraagt, is de ESMA een vergoeding van 10 000 EUR verschuldigd.

3.   Een externe toetsingsinstantie uit een derde land die krachtens artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2631 een erkenning aanvraagt, is de ESMA een vergoeding van 40 000 EUR verschuldigd.

4.   Een externe toetsingsinstantie van Europese groene obligaties die — na haar registratie — krachtens artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2631 een vergunning als een bekrachtigende externe toetsingsinstantie aanvraagt, is de ESMA een vergoeding van 20 000 EUR verschuldigd.

1.   Een externe toetsingsinstantie met een op groepsniveau behaalde jaaromzet van minder dan 5 000 000 EUR, is vrijgesteld van de verplichting om de ESMA een jaarlijkse toezichtvergoeding te betalen. Die vrijstelling is van toepassing tot en met het einde van het derde volledige kalenderjaar na de registratie of de erkenning, al naargelang. Na die datum zijn die externe toetsingsinstanties een jaarlijkse toezichtvergoeding verschuldigd die overeenkomstig lid 2 wordt berekend.

2.   De ESMA berekent de totale jaarlijkse toezichtvergoeding en de jaarlijkse toezichtvergoeding voor een externe toetsingsinstantie als volgt:

3.   In afwijking van de leden 1 en 2 is de toezichtvergoeding voor het eerste jaar gelijk aan de in artikel 1, lid 1, bedoelde vergoeding of, in voorkomend geval, de in artikel 1, lid 2, bedoelde vergoeding of, in voorkomend geval, de in artikel 1, lid 3, bedoelde vergoeding, vermenigvuldigd met het aantal dagen tussen de registratie of erkenning en het jaareinde, en gedeeld door het totale aantal dagen in dat jaar.

4.   Een externe toetsingsinstantie die in de maand december wordt geregistreerd of erkend, is geen toezichtvergoeding voor het eerste jaar verschuldigd.

1.   Externe toetsingsinstanties stellen gecontroleerde jaarrekeningen op waarin de met diensten voor externe toetsing behaalde inkomsten duidelijk worden onderscheiden van hun overige inkomsten.

2.   De in artikel 2, lid 2, bedoelde toepasselijke omzet van een externe toetsingsinstantie voor een gegeven jaar (n) is de som van de inkomsten die deze externe toetsingsinstantie behaalt met het verrichten van diensten voor externe toetsing op basis van de gecontroleerde jaarrekeningen van het jaar (n-2).

3.   Om de omzetcoëfficiënt voor elke externe toetsingsinstantie te berekenen, deelt de ESMA de toepasselijke omzet van die externe toetsingsinstantie in het jaar (n-2) door de toepasselijke omzet van alle externe toetsingsinstanties in het jaar (n-2), verminderd met de omzet van externe toetsingsinstanties die krachtens artikel 2, lid 1, zijn vrijgesteld van het betalen van een jaarlijkse toezichtvergoeding. Wanneer voor een bepaalde externe toetsingsinstantie voor het jaar (n-2) geen gecontroleerde jaarrekeningen beschikbaar zijn, gebruikt de ESMA de gecontroleerde jaarrekeningen van die externe toetsingsinstantie voor het jaar (n-1).

4.   Wanneer de externe toetsingsinstantie niet gedurende het volledige jaar (n-2) of (n-1) werkzaam was, berekent de ESMA de toepasselijke omzet van die externe toetsingsinstantie overeenkomstig lid 2, door voor die externe toetsingsinstantie de waarden die voor het aantal maanden waarin die externe toetsingsinstantie in het jaar (n-2) of (n-1) actief was, te extrapoleren naar het volledige jaar (n-2) of (n-1).

5.   Externe toetsingsinstanties verschaffen de ESMA de in lid 1 bedoelde gecontroleerde jaarrekeningen op jaarbasis. Zij dienen die jaarrekeningen uiterlijk 30 september van elk jaar (n-1) elektronisch bij de ESMA in. Een externe toetsingsinstantie die na 30 september is geregistreerd of erkend, verschaft de ESMA haar gecontroleerde jaarrekeningen onmiddellijk na registratie en erkenning, en tegen het einde van het jaar van registratie of erkenning.

6.   De ESMA zet met diensten voor externe toetsing behaalde inkomsten die in een andere valuta dan de euro worden gerapporteerd, om in euro tegen de gemiddelde wisselkoers die van toepassing was op de periode waarin die inkomsten zijn geboekt. Daartoe maakt de ESMA gebruik van de referentiewisselkoers van de euro die de Europese Centrale Bank bekendmaakt.

1.   De vergoedingen voor registratie, erkenning en vergunningverlening zijn verschuldigd op het tijdstip dat de externe toetsingsinstantie een registratie-, erkennings- of vergunningaanvraag indient, en worden volledig voldaan binnen dertig dagen na de datum van uitgifte van de factuur van de ESMA.

2.   De ESMA betaalt geen vergoedingen voor registratie, erkenning en vergunningverlening terug aan externe toetsingsinstanties die beslissen hun registratie-, erkennings- of vergunningaanvraag in te trekken.

1.   De in artikel 2 bedoelde jaarlijkse toezichtvergoeding is verschuldigd bij het begin van elk kalenderjaar en wordt in de eerste drie maanden van dat jaar in haar geheel aan de ESMA voldaan. De ESMA verstrekt elke externe toetsingsinstantie uiterlijk dertig dagen vóór de uiterste betaaldatum een factuur waarop het bedrag van de toezichtvergoeding is vermeld.

2.   Onder geen beding betaalt de ESMA reeds betaalde jaarlijkse toezichtvergoedingen terug.

1.   Alleen de ESMA brengt de in de artikelen 1 en 2 bedoelde vergoedingen in rekening.

2.   De ESMA vergoedt nationale bevoegde autoriteiten voor de daadwerkelijk gemaakte kosten bij het uitvoeren van taken krachtens Verordening (EU) 2023/2631, en met name voor taken uitgevoerd krachtens artikel 55, lid 4, en artikel 56, lid 5, van die verordening. De te vergoeden kosten omvatten alle vaste en variabele kosten met betrekking tot de aan de ESMA geleverde bijstand.