(1)   Minden olyan személy vagy szervezet, aki vagy amely az (EU) 2023/2631 rendelet 23. cikke alapján az európai zöldkötvények külső felülvizsgálójaként történő nyilvántartásba vételét kérelmezi, 40 000 EUR összegű díjat fizet az ESMA-nak.

(2)   A harmadik országbeli külső felülvizsgáló, amely az (EU) 2023/2631 rendelet 39. cikke alapján az európai zöldkötvények külső felülvizsgálójaként történő nyilvántartásba vételét kérelmezi, 10 000 EUR összegű díjat fizet az ESMA-nak.

(3)   A harmadik országbeli külső felülvizsgáló, amely az (EU) 2023/2631 rendelet 42. cikkének (1) bekezdése alapján az elismerését kérelmezi, 40 000 EUR összegű díjat fizet az ESMA-nak.

(4)   Az európai zöldkötvények azon, nyilvántartásba vett külső felülvizsgálója, amely az (EU) 2023/2631 rendelet 43. cikkének (1) bekezdése alapján jóváhagyó külső felülvizsgálóként történő engedélyezését kéri, 20 000 EUR összegű díjat fizet az ESMA-nak.

(1)   Az a külső felülvizsgáló, amelynek csoportszintű éves árbevétele nem éri el az 5 000 000 EUR-t, mentesül az éves felügyeleti díj ESMA-nak való megfizetése alól. Ez a mentesség a nyilvántartásba vételt vagy adott esetben az elismerést követő harmadik teljes naptári év végéig alkalmazandó. Ezen időpontot követően az említett külső felülvizsgálók a (2) bekezdéssel összhangban kiszámított éves felügyeleti díjat fizetnek.

(2)   Az ESMA az adott külső felülvizsgáló tekintetében az éves felügyeleti költség teljes összegét és az éves felügyeleti díjat a következőképpen számítja ki:

(3)   Az (1) és (2) bekezdéstől eltérve az első évi felügyeleti díj megegyezik az 1. cikk (1) bekezdésében említett díjjal, vagy adott esetben az 1. cikk (2) bekezdésében, illetve az 1. cikk (3) bekezdésében említett díjjal, megszorozva a nyilvántartásba vétel vagy elismerés és az év vége között eltelt napok számával, és elosztva az adott év napjainak teljes számával.

(4)   Az a külső felülvizsgáló, akinek a nyilvántartásba vételére vagy elismerésére december hónapban kerül sor, nem fizet első évi felügyeleti díjat.

(1)   A külső felülvizsgálóknak olyan auditált beszámolót kell készíteniük, amely egyértelműen különválasztja a külső felülvizsgálati szolgáltatásokból származó bevételeket az egyéb bevételeiktől.

(2)   A külső felülvizsgálónak az adott (n) évre vonatkozó, a 2. cikk (2) bekezdésében említett alkalmazandó árbevétele az adott külső felülvizsgáló külső felülvizsgálati szolgáltatások nyújtásából származó, az (n–2) évi auditált beszámolón alapuló bevételeinek összege.

(3)   Az egyes külső felülvizsgálók árbevételi együtthatójának kiszámításához az ESMA az adott külső felülvizsgáló (n–2) évi alkalmazandó árbevételét elosztja az összes külső felülvizsgáló (n–2) évi alkalmazandó árbevételének azon külső felülvizsgálók árbevételét nem tartalmazó összegével, amelyek a 2. cikk (1) bekezdése alapján mentesülnek az éves felügyeleti díj megfizetése alól. Ha az adott külső felülvizsgáló tekintetében nem áll rendelkezésre az (n–2) évre vonatkozó auditált beszámoló, az ESMA a szóban forgó külső felülvizsgáló (n–1) évre vonatkozó auditált beszámolóját veszi figyelembe.

(4)   Ha a külső felülvizsgáló nem működött az (n–2) vagy (n–1) év teljes egészében, az ESMA az adott külső felülvizsgálónak a (2) bekezdéssel összhangban alkalmazandó árbevételét úgy számítja ki, hogy az adott külső felülvizsgáló tekintetében az (n–2) vagy (n–1) év működési hónapjaira nézve kiszámított értékeket extrapolálja az (n–2) vagy (n–1) év egészére.

(5)   A külső felülvizsgálók évente az ESMA rendelkezésére bocsátják az (1) bekezdésben említett auditált beszámolókat. Az említett beszámolókat legkésőbb minden (n–1) év szeptember 30-ig elektronikus úton nyújtják be az ESMA-nak. A szeptember 30. után nyilvántartásba vett vagy elismert külső felülvizsgáló a nyilvántartásba vételt vagy elismerést követően haladéktalanul, és a nyilvántartásba vétel vagy az elismerés évének végéig az ESMA rendelkezésére bocsátja az auditált beszámolóját.

(6)   Ha a külső felülvizsgálati szolgáltatásokból származó bevételekről az eurótól eltérő pénznemben számolnak be, az ESMA az említett bevételeket a könyvelésük időszaka során alkalmazandó átlagos euroárfolyam használatával átváltja euróra. Az ESMA erre a célra az Európai Központi Bank által közzétett euro-referenciaárfolyamot használja.

(1)   A nyilvántartásba vételi, elismerési és engedélyezési díjak a külső felülvizsgáló nyilvántartásba vétel, elismerés vagy engedélyezés iránti kérelmének benyújtásakor esedékesek, és azokat az ESMA számlájának kiállításától számított 30 napon belül teljes egészében be kell fizetni.

(2)   Az ESMA nem téríti vissza a nyilvántartásba vételi, elismerési vagy engedélyezési díjakat azon külső felülvizsgálóknak, akik úgy döntenek, hogy visszavonják a nyilvántartásba vétel, elismerés vagy engedélyezés iránti kérelmüket.

(1)   A 2. cikkben említett éves felügyeleti díj minden naptári év elején esedékes, és azt az adott év első három hónapjában teljes egészében be kell fizetni az ESMA-nak. Az ESMA valamennyi külső felülvizsgáló számára legkésőbb 30 nappal a végső fizetési határidő előtt a fizetendő felügyeleti díjat meghatározó számlát állít ki.

(2)   Az ESMA semmilyen körülmények között nem téríti vissza a befizetett éves felügyeleti díjakat.

(1)   Az 1. és 2. cikkben említett díjakat kizárólag az ESMA számíthatja fel.

(2)   Az ESMA megtéríti az illetékes nemzeti hatóságok számára az (EU) 2023/2631 rendelet szerinti feladatok és különösen az említett rendelet 55. cikkének (4) bekezdése vagy 56. cikkének (5) bekezdése alapján végzett feladatok ellátása során ténylegesen felmerült költségeket. A megtérítendő költségek magukban foglalják az ESMA-nak nyújtott segítséggel kapcsolatos valamennyi állandó költséget és változó költséget.